「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sample manufacturing substrate suitable for mixing multiple kinds of liquid raw materials by a combinatorial technique to independently build up many kinds of liquid samples different in mixing ratio on one substrate or obtaining dried or sintered samples by drying or sintering the built-up liquid samples, and its manufacturing method.例文帳に追加

コンビナトリアル手法を用いて複数種の液状原料を混合して混合比の異なる多種類の液状試料を一枚の基板に各々を独立させて盛り付けたり、盛り付けた液状試料を乾燥した乾燥試料やそれらを焼結した焼結試料を得たりするのに適した試料作製用基板とその製造方法の提供。 - 特許庁

The illuminating light fitting member 3 to which the illumination light 51 is fitted and the illumination light fitting member holder 4 fitted to the inside of the eaves gutter 2 are connected to each other, the illumination light body 52 and the wiring 54 are built in the eaves gutter 2, and a light emitting part 53 of the illumination light is exposed to the outside of the eaves gutter 2.例文帳に追加

イルミネーションライト５１が取付けられたイルミネーションライト取付け部材３と、軒樋２の内側に取付けられたイルミネーションライト取付け部材ホルダー４とが接続されていて、イルミネーションライト本体５２および配線５４が軒樋２内に内蔵されるとともに、イルミネーションライト発光部５３が軒樋２の外側に露出していることを特徴とする。 - 特許庁

An IC card reader/writer capable of reading out information stored on an IC card and writing information onto the IC card is provided on an AV equipment panel and a circuit board, with which a processing part for performing communication control, a communication means for exchanging communication signals with an antenna and an RF module are packaged, covered with a shield cover is fixed and built in the AV equipment.例文帳に追加

ＩＣカードに格納した情報の読み出し、ＩＣカードへの情報の書き込み可能なＩＣカードリードライターがＡＶ機器パネルに設けられ、通信制御を行う処理部、アンテナとの間で通信信号授受を行う通信手段およびＲＦモジュールを搭載し、シールドカバーで覆った回路基板がＡＶ機器内に固着内蔵される。 - 特許庁

This device is constituted by arranging separately the first monolithic wave guide block (the first block) 200 having a built-in means for separating an input beam into sub-beams having different center wave lengths, and the second monolithic wave guide block (the second block) 202 having a wave guide 206 arranged adjacently to receive an optical signal from the first block 200.例文帳に追加

入力ビームを異なる中心波長を持つサブビームに分離する内蔵手段を持つ第１モノリシック導波路ブロック（第１ブロック）２００と、第１ブロック２００からの光信号を受けるために近接配置された導波路２０６を持つ第２モノリシック導波路ブロック（第２ブロック）２０２を離隔配置して波長多重分離化デバイスを構成する。 - 特許庁

To provide a drying method for effectively utilizing the heat source of a drying device and further for executing smooth drying operation by effectively utilizing drain that is discharged from a heat-exchange means as the heat source of a spare drying machine and further easily removing a lint that is built up in a capturing net without any help, and to provide the drying device.例文帳に追加

熱交換手段から排出されるドレンを予備乾燥機の熱源として有効利用し、更には、捕捉網に溜まったリントを人手によることなく簡単に除去することにより、乾燥装置の熱源の有効利用、更には、円滑な乾燥作業の遂行を図ることができる乾燥方法および乾燥装置を提供する。 - 特許庁

A line receiver 13 which receives transmission data sent from a device B, a line driver 12 which sends receiving data to the device B, and an electricity-light conversion circuit 11 which has a function to convert signals outputted from the line receiver 13 to optical signals, convert the optical signals to electric signals, and output the electric signals to the line driver 12 are built in a device A.例文帳に追加

装置Ａは、装置Ｂから送られてくる送信データを受けるラインレシーバ１３と、装置Ｂに受信データを送るラインドライバ１２と、ラインレシーバ１３から出力される信号を光信号に変換し、光信号を電気変換してラインドライバ１２に出力する機能を有する電気−光変換回路１１を内蔵している。 - 特許庁

This brushless rotation detector 10 is a built-in type separable into a stator and a rotor, and has a main constitution wherein either or both of an inner part of the stator equipped with a stator transformer 11 and a stator core 15 and an inner part of the rotor equipped with a rotor transformer 13 and a rotor core 16 are molded with a resin 12 or 14.例文帳に追加

ブラシレスタイプ回転検出器１０は、ステータとロータに分離できるビルトインタイプのものであって、ステータトランス１１ならびにステータ鉄心１５を備えてなるステータの内部、または、ロータトランス１３ならびにロータ鉄心１６を備えてなるロータの内部の、いずれか一方または双方が樹脂１２、または１４でモールドされていることを、主たる構成とする。 - 特許庁

A distribution side device 10 sends content of a program specified by a program name and a program guide listing programs which can be viewed to a one-segment transmission terminal 200 which a user uses, if a viewing request including the program name of the program which the user wants to view is sent by a communication terminal with a built-in one-segment receiver 250.例文帳に追加

配信側設備10は、ワンセグ内蔵通信端末250からユーザが視聴を希望する番組の番組名を含む視聴要求が送られてくると、上記番組名によって特定される番組のコンテンツと、視聴可能な番組の番組名が載った番組表とを、上記ユーザが使用しているワンセグ送信端末200へ送信する。 - 特許庁

To provide a sliding bearing which is adapted to easily adjust a friction coefficient to obtain an optimum friction coefficient, to secure a smooth steering operation equivalent to that of a rolling bearing even if built in a strut-type suspension as a thrust sliding bearing, and to easily adjust to the optimum friction coefficient to eliminate a flutter phenomenon of a steering wheel.例文帳に追加

簡易に摩擦係数を調整できて最適な摩擦係数を得ることができ、ストラット型サスペンションにスラスト滑り軸受として組込んでもころがり軸受と同等の滑らかなステアリング操作を確保し得る上に、ステアリングハンドルのフラッタ現象をなくし得るように最適な摩擦係数に容易に調節することができる滑り軸受を提供すること。 - 特許庁

When it is detected that a connection terminal section is inserted into an external microphone input terminal 8, the connection terminal section inserted into the external microphone input terminal 8 is identified as a connection terminal part 7 of an external microphone 6 when an engine 11 determines that a sound output from a built-in speaker 5 is input to the external microphone input terminal 8.例文帳に追加

外部マイク入力端子８に接続端子部が挿入されたことが検出された場合、エンジン１１により、内蔵スピーカ５から出力された音が外部マイク入力端子８に入力されたことを判別することで、外部マイク入力端子８に挿入された接続端子部が外部マイク６の接続端子部７であると識別される。 - 特許庁

To build a high quality construction body by accurately obtaining cement content contained in the surplus mud and a water-cement ratio when the liquid amount recyclable as a part of a cement turbid liquid material is extracted from the surplus mud produced during a construction to prepare a recycled compound liquid and a cement underground construction body such as a ground improving body is built.例文帳に追加

工事で発生した余剰泥土から、セメント系混濁液材料の一部として再利用可能な液状分を抽出してリサイクル配合液を作成し、地盤改良体等のセメント系地中施工体を造成する際に、余剰泥土に含まれるセメント分及び水セメント比を正確に把握することにより、高品質の施工体を造成する。 - 特許庁

To provide a carton with a built-in straw which enables a person to drink with a straw without necessitating complex motion, prevents unexpected deformation and loss of the straw, or bulkiness due to the straw during transportation or display, does not necessitate a new production facility for manufacturing the vessel, and can be manufactured with the existing gable top carton-molding and filling machine.例文帳に追加

本発明は、複雑な動作を必要とせずにストローで飲用することができ、ストローの不測の変形、紛失又は輸送時若しくは陳列時のかさばりを防止し、かつ、容器を製造するにあたり、新規の生産設備を必要とせず、既存のゲーブルトップ型紙容器成形充填機で製造できるストロー内蔵紙容器を提供することである。 - 特許庁

Unlike a cover method of conventional repair work, the places and quantity of the door sills damaged during work in a newly built construction site are confirmed without using firearms and electric tools, and stainless steel plates are machined and manufactured by a bender based on shape and dimensions according to a steel fittings drawing and delivered into the site to execute a door sill bonding cover method.例文帳に追加

従来の改修工事のカバー工法と異なり、火器、電動工具を使用する事なく、新築建設現場の工事中に傷付いた沓ずりの場所と数量を確認し、鋼製建具図面より形状、寸法をもとにステンレス製鋼板をベンダーで加工製作し、現場に納入して、沓ずり接着カバー工法で施工する。 - 特許庁

Furthermore, after the prepreg 41 is separated from the core substrate 2, and the resin film 8 is removed from the separated prepreg 41, the prepreg 41 is pressure-bonded and cured on the core substrate 2 so as to cover the components 3a and 3b and to surely form a hollow part (space) α, at least below the components 3a and 3b, and the components built-in substrate device 1A is formed.例文帳に追加

そして、プリプレグ４１をコア基板２から分離し、分離したプリプレグ４１から樹脂フィルム８を除去した後、プリプレグ４１を、部品３ａ、３ｂを覆うようにコア基板２に圧着して硬化し、少なくとも部品３ａ、３ｂの下側に中空部（空間）αを確実に形成して部品内蔵基板装置１Ａを製造する。 - 特許庁

The optical connector 1 includes a ferrule member 6 holding a built-in fiber fused and connected to an optical fiber core 3 of the optical cord 2, a plug housing 7 that houses the ferrule member 6, a rear housing 8 that is connected to the rear end of the plug housing 7, and a jacket pressing member 9 and a fixing member 10 that are mounted on the rear housing 8.例文帳に追加

光コネクタ１は、光コード２の光ファイバ心線３と融着接続される内蔵ファイバを保持するフェルール部材６と、フェルール部材６を収容するプラグハウジング７と、プラグハウジング７の後端部に連結されるリアハウジング８と、リアハウジング８に装着される外被押さえ部材９及び固定部材１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a lens driving motor built-in type interchangeable lens barrel, capable of driving a lens, when connected to a camera body provided with an electric power supply capable of supplying electric power to a lens side motor, and also even when connected to a camera body capable of supplying electric power only to a body side motor, and further capable of preventing an excessive load from being applied onto the motor not used.例文帳に追加

レンズ側モータに電力を供給できる電源を備えるカメラボディに接続した場合だけでなく、ボディ側モータにのみ電力を供給可能なカメラボディに接続した場合においてもレンズを駆動でき、さらに使用していないモータに余計な負荷を掛けることがないレンズ駆動用モータ内蔵型交換式レンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

The portable computer system incorporates a sound player having a speaker 3 built in a bass reflex type cabinet 5 and has the opening surfaces of the speaker 3 and a bass reflex port 6 arranged at the bottom surface of a portable computer main body to utilize a so-called baffle effect to provide the portable computer system having excellent low register reproduction ability.例文帳に追加

本発明のポータブルコンピュータ装置は、スピーカ３をバスレフ型のキャビネット５に組み込んだ音響再生装置を内蔵し、スピーカ３とバスレフポート６の開口面をポータブルコンピュータ本体の底面に配置し、いわゆるバッフル効果を活かすことにより低音再生能力の優れたポータブルコンピュータ装置を提供することが可能となるものである。 - 特許庁

The image forming material is configured by stacking a reflective support layer and a coloring layer, wherein a non-contact information recording medium is disposed between the reflective support layer and the coloring layer or is built in the reflective support layer and the information recording medium has a sensor function.例文帳に追加

反射支持体層と発色層とが重なって構成された画像形成材料であって、非接触の情報記録媒体が、前記反射支持体層と前記発色層との間もしくは前記反射支持体層内に内蔵されており、さらに前記情報記録媒体がセンサ機能を備えていることを特徴とする画像形成材料。 - 特許庁

The lightweight banking structure comprises the resin foamed blocks 4, 4a built up in stages with one side faces being an almost vertical wall face, wherein non-contact areas 13 each having a depth 3% or more of the thickness of the block is formed at four peripheries of the faces 11 on the wall face sides of the resin foamed blocks 4a constituting the wall face.例文帳に追加

一側面がほぼ垂直な壁面となるように樹脂発泡体ブロック４、４ａを多段に積み上げた軽量盛土構造物において、壁面を構成する樹脂発泡体ブロック４ａにおける壁面側の面１１の４周に、当該ブロックの厚みの３％以上の深さの非接触領域１３を形成する。 - 特許庁

A command register 15 and a command decoder 16 are built in a memory control circuit 3 and erasing operation, 1st writing operation and 2nd writing operation are allowed to be controlled by each command from a CPU 1 and each operation is performed independently, so that the conventional reading operation of recall 1 and recall 2 is removed and a flag circuit is removed from a buffer circuit.例文帳に追加

メモリ制御回路３内にコマンドレジスタ１５とコマンドデコーダ１６を設け、消去動作、第１の書込動作、第２の書込動作をＣＰＵ１からのコマンドによって制御可能とすることにより、各々の動作を独立して制御することより、従来のリコール１、リコール２の読み出し動作をなくし、また、バッファ回路に設けられたフラグ回路を除去した。 - 特許庁

The lighting instrument comprises a solar panel 2 inclined obliquely upward; a lighting unit 10 provided integrally with a light source 3 disposed downward the solar panel 2; and a support 20 including a built-in battery 4 connected to the solar panel 2 and the light emitting diode 3 and further including a plurality of narrow opening-shaped recessed grooves 21 provided therealong, the groove being opened toward outside.例文帳に追加

斜め上方に傾斜するソーラーパネル２と、このソーラーパネル２の下方に配設される光源３とを一体に設けてなる照明ユニット１０と、ソーラーパネル２及び発光ダイオード３に接続する蓄電池４を内蔵すると共に、外方に向かって開口する複数の狭隘開口状の凹溝２１を沿設する支持体２０とを具備する。 - 特許庁

The internal cavity 10 where the built-in elements 14 and 15 are mounted is filled up with fluid resin 38, and a ceramic green sheet laminated structure 40 having a laminated structure which includes a low-temperature sintered ceramic green sheet 31 and a constraining ceramic green sheet 32 is burned so as to obtain a multilayered ceramic board for a laminated ceramic electronic part.例文帳に追加

内蔵素子１４，１５が実装された内部キャビティ１０に流動性樹脂３８を充填した状態にあり、低温焼結セラミックグリーンシート３１と拘束用セラミックグリーンシート３２とが積層された構造を有する、セラミックグリーンシート積層構造物４０を焼成することによって、積層型セラミック電子部品のための多層セラミック基板を得る。 - 特許庁

The receiver does not receive a standard radio wave for time casting, while the receiver receives a broadcast radio wave and calibrates its built-in clock by receiving the standard radio wave for each prescribed time, and each directivity of the integrated antenna consisting of the broadcast reception antenna and of the radio wave clock antenna for receiving a standard radio wave for time tone can be adjusted.例文帳に追加

放送電波を受信している間は標準電波報時の電波を受信しない様にし、所定時間毎に標準電波報時を受信して受信装置内蔵の時計を校正する様にし、放送受信アンテナと標準電波報時の電波受信用の電波時計アンテナを一体化し各々の指向性の調整を可能にする。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminated ceramic electronic component is provided with a baking process for forming a ferrite sintered body 11 in which conductor patterns 12A-12D are built, a magnetic field impressing process for impressing a magnetic field to the ferrite sintered body 11 and a heat shock process for applying heat shock to the ferrite sintered body 11.例文帳に追加

本発明の積層セラミック電子部品の製造方法は、導体パターン１２Ａ〜１２Ｄを内蔵するフェライト焼結体１１を形成する焼成工程と、上記フェライト焼結体１１に磁界を印加する磁界印加工程と、上記フェライト焼結体１１に熱衝撃を加える熱衝撃工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge capable of omitting a slide door mechanism unnecessary for a built-in type magnetic tape cartridge while improving handling performance during transportation and assembling and maintaining transport reliability up to a magnetic tape type driving device assembling step, and to reduce the manufacturing costs of the magnetic tape cartridge and thus the manufacturing costs of the magnetic tape type driving device.例文帳に追加

輸送や、組立て時のハンドリング性を高め、磁気テープ型ドライブ装置組立て工程までの輸送信頼性を維持しながら、内蔵型の磁気テープカートリッジでは不用となるスライドドア機構を省略できる磁気テープカートリッジを提供し、磁気テープカートリッジの製造コスト、延いては磁気テープ型ドライブ装置の製造コストを低減させる。 - 特許庁

One end of the 2nd conductor can be connected to a signal neutral point, and the other end of the 1st conductor and the other end of the 2nd conductor are built in the stylus, which has an electrically conductive contact having a conductive polymer outside; and the other end of the 2nd conductor is electrically connected to the conductive contact.例文帳に追加

第２の導電体の一端は信号中立点に接続可能に構成されており、第１の導電体の他端及び第２の導電体の他端はスタイラスに組み込まれ、スタイラスはその外部に導電ポリマーを含む電気的に伝導性のコンタクトを有し、第２の導電体の他端は電気的に伝導性のコンタクトに接続される。 - 特許庁

A temperature detecting circuit 103 is built in the semiconductor device 104 itself, when evaluating the temperature of the semiconductor device 104, using a thermostreamer 102, a temperature of an evaluation objective circuit 105 is detected accurately, the detection temperature is monitored all the time by an LSI tester 101, and the temperature of an evaluation objective circuit 105 is conformed thereby with a desired temperature.例文帳に追加

サーモストリーマ１０２を用いた、半導体装置１０４の温度評価を実施するに際し、その半導体装置１０４自体に温度検出回路１０３を内蔵させ、評価対象回路１０５の温度を正確に検出し、その検出温度をＬＳＩテスタ１０１にて常にモニタして、評価対象回路１０５の温度を所望の温度に一致させる。 - 特許庁

In a plant carrying out process of the panel, a protection film engraving a cutting space line for indicating a position mounting attachments such as a mirror, a faucet metal fitting or the like is stuck on the surface of the decorative steel wall panel, the built-up work is carried out while removing the protection film along the cutting space line.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本願発明は、パネルを加工する工場において、化粧鋼板壁パネルの表面に、鏡・水栓金具等付属部品を取り付ける位置を示す切断用切り込み線を刻設した保護フィルムを貼付し、切断用切り込み線に沿って保護フィルムを取り除きなが組み立て作業を行うものである。 - 特許庁

Pieces of the communication equipment 5, 6 and the monitoring device 4 access the WWW server 14 on the Internet 13 by using the TCP/IP communication functions, acquire the Japan Standard Time 16 from homepage information of the WWW server 14 and adjust the time of the built-in clock (The acquired Japan Standard Time 16 is set as the current time).例文帳に追加

通信装置５および６並びに監視装置４は、このＴＣＰ／ＩＰ通信機能を利用し、インターネット１３上のＷＷＷサーバ１４にアクセスし、このＷＷＷサーバ１４のホームページ情報から日本標準時１６を取得し、内蔵されている時計の時刻を合わせる（取得した日本標準時１６を現時刻として設定する）。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing structure of fiber-reinforced plastic, in which major structural members can be manufactured at site, while simultaneously the structure itself is built, so that the construction period can be largely shortened, with construction cost reduced, by devising to apply light-setting prepreg to high-strength structural members such as aggregates and wall members.例文帳に追加

光硬化性プリプレグを骨材や壁材等の高強度構造材に適用できるように工夫することにより、主要な構造材を現場で製作しながら同時に構造物自体を建築することができ、大幅な工期の短縮と建築コストの低減を図ることができる繊維強化プラスチック製構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The dust collector itself has no built-in filter and motor, and the dust collector is mounted on a suction pipe of a domestic vacuum cleaner to be used.例文帳に追加

吸入したダスト混じりの空気を円筒缶状のダスト分離室１０内に導いて旋回流を発生させ、この遠心力によりダストを分離してダスト回収室１３に送り捕集するサイクロン集塵装置で、それ自体はフィルターもモーターも内蔵せず家庭用電気掃除機の吸気パイプに装着して使用する小型軽量の単体式集塵装置である。 - 特許庁

The time setting device or time setting method for making the deviation of the times of ≥2 computers coincide is that a send time is deduced by communication or intercommunication with a specific radio wave and accumulated, thereby the deviation of times among computer built-in time pieces generated by the send time is set while adjusting or confirmed.例文帳に追加

二つ以上の複数のコンピュータの時刻のずれを同一に設定するために、特定の電波を交信または、通信することによりセンドタイムを割り出し、それを蓄積することによって、センドタイムによって生じるコンピュータに内蔵された時計のずれを修正しながら設定または、確認する時刻設定装置または、時刻設定方法。 - 特許庁

A cylindrical guide pipe 7 is provided so as to surround a nozzle 9 built in the burner unit 1, and when flame 8 radiated from the nozzle 9 is passed through the guide pipe 7, its radiating direction can be adjusted to any direction by a shape of the guide pipe 7, and thermal efficiency can be enhanced by intensively heating a bottom center or the like of a pot 6.例文帳に追加

バーナーユニット１に組み込まれたノズル９を取り囲むように筒状の誘導管７を設けて、ノズル９から放射される火炎８を誘導管７の中に通過させると、その放射方向を誘導管７の形状によって自在な方向に調整でき、鍋６の底部中央などを集中的に加熱して熱効率を高めることが可能になる。 - 特許庁

The article identification system is provided with an IC tag 1 which is built in or attached for each article to identify the article, a handy terminal 3 for reading and writing the information of the IC tag 1 with noncontact, and a reference identifier 2 which stores known information and is arranged at an optional position across the articles away from the handy terminal 3.例文帳に追加

物品を特定するために物品毎に添付または内蔵されたＩＣタグ１と、このＩＣタグ１の情報を非接触で読み取りおよび書き込みするためのハンディ・ターミナル３と、このハンディ・ターミナル３から遠方に、物品を挟んで対向した任意の位置に配された既知の情報を格納した基準識別子２を具備した物品識別システムとする。 - 特許庁

Drive frequencies of a plurality of inductors are changed periodically so that the period of a drive cycle multiplied by the prescribed integral number of times of the plurality of inductors having magnetic bodies built in a power factor improvement circuit 33, a step-up circuit 10, and an inverter circuit 11 may become almost the same as every prescribed cycle established at an audible cycle or less.例文帳に追加

力率改善回路３３、昇圧回路１０及びインバータ回路１１にそれぞれ内蔵される磁性体を有する複数のインダクタの駆動周期を所定の整数倍した期間が、可聴周期以下に設定された所定周期毎に略同じになるように複数のインダクタの駆動周波数を周期的に変化させるものである。 - 特許庁

The wheelchair 1 is provided with a link mechanism 27 which has a contact member 30 for keeping a drive wheel 8 lifting from a plane 9, in contact with the plane 9 where the drive wheel 8 and a driven wheel 11 rotate while the contact member 30 is built up with an upper rotary member 31 and a lower rotary member 32 so arranged to be rotatable relatively.例文帳に追加

車椅子１に、駆動輪８及び従動輪１１、１５が輪転する面９に接地して、前記駆動輪８を前記面９から浮かせるための当接部材３０を有するリンク機構２７を設けると共に、当該当接部材３０を相対的に回動可能な上部回部材３１と下部回転部材３２とで構成されたものとする。 - 特許庁

This cover attachment device 1 for attaching the endoscope cover 2 and the endoscope 3 comprises a cover holding table 4 to be a cover holding part to hold the endoscope cover 2 having various built-in pipelines and an operation part holding table 6 to fix an operation part 5 from which an almost D-shape inserting part 31 of the endoscope 3 for covering is extended.例文帳に追加

内視鏡カバー２と内視鏡３とを装着するカバー装着装置１は、各種管路などを内蔵した内視鏡カバー２を保持するカバー保持部となるカバー保持台４と、カバー用内視鏡３の略Ｄ字状の挿入部３１が延出する操作部５を固定する操作部保持部となる操作部保持台６とで構成されている。 - 特許庁

This accumulator 17 built in a refrigerating cycle and performing the gas-liquid separation of the circulated refrigerant, comprises a sealed container 31, an inlet pipe 33 connected to the sealed container, and an outlet pipe 35 connected to the sealed pipe 31, and paths K1-K4 between the inlet pipe 33 and the outlet pipe 35 are different from each other to cope with various circulation amounts.例文帳に追加

冷凍サイクルに組み込まれ、循環する冷媒を気液分離するアキュムレータ１７において、密閉容器３１と、この密閉容器に接続された入口管３３と、この密閉容器３１に接続された出口管３５とを備え、入口管３３と出口管３５との間の経路Ｋ１〜Ｋ４を、循環量に応じて異ならせることを特徴とする。 - 特許庁

This water cutoff device 1 installed at the entrance P comprising a floor face F and two wall surfaces W1, W2 facing each other, is provided with clamp mechanisms 27, 31 for pressing a water cutoff sheet part built in a water cutof door 2, to the downstream side D through cutout parts 15, 16 of the water cutoff door 2 constituting the water cutoff device 1.例文帳に追加

この発明の止水装置１は、床面Ｆと互いに対向する２つの壁面Ｗ１およびＷ２とからなる出入口Ｐに設置されるものであり、止水装置１を構成する止水扉２の切欠き部１５および１６を介して止水扉２に内蔵された止水シート部を下流側Ｄに押圧するクランプ機構２７および３１を備えている。 - 特許庁

A new vector plasmid to which a promoter of cytoplasmic actin of silkworm is linked is built on the upstream zone of kynurenine oxidase cDNA prepared from a wild silkworm in a vector derived from transposon piggyBac, and the vector plasmid is introduced into the egg of a white egg line silkworm obtained by making a silkworm of a first white egg mutation line (w-1) cross with a silkworm of a colored nondormant line (pnd).例文帳に追加

本発明者らは、トランスポゾンpiggyBac由来のベクターに野生型のカイコより作成したキヌレニン酸化酵素cDNAの上流にカイコの細胞質アクチンのプロモーターを繋いだ新しいベクタープラスミドを構築し、第一白卵突然変異系統（w-1）のカイコおよび着色非休眠卵系統（pnd）のカイコを交配して得た白卵系統のカイコの卵に導入した。 - 特許庁

This insect specimen sample set is a set of an insect specimen sample which is put in a concave built on one side of a slide glass and sealed with a board, with a sheet describing the name of the insect attached to the slide glass and covered with a sheet, a box containing the insect specimen sample of different kinds, and a text describing the morphological characteristics of the insect.例文帳に追加

スライドガラスの片面の凹部に虫体を入れて板体で密封し、昆虫名記載シートを前記のスライドガラスに装着し、シートで覆った昆虫標本サンプルと、種別の異なる昆虫標本サンプルを収納した箱と、虫体の形態的特徴を記載した解説書を一組としたことを特徴とする、モニタリング用の昆虫標本サンプルセットである。 - 特許庁

The P-type MOSFET seals a gate 110 with an insulating material, forms a germanium-containing layer outside a sidewall 105, then diffuses germanium into a silicon layer or bulk silicon on an insulator through annealing or oxidization, and thus forms a slanted, built-in source/drain 40 of silicon-germanium and/or an extension section (geSiGe-SDE).例文帳に追加

Ｐ型ＭＯＳＦＥＴは、ゲート１１０を絶縁体で封止し、ゲルマニウム含有層を側壁１０５の外側に成層させ、次いで、アニーリング又は酸化により、ゲルマニウムを絶縁体上シリコン層又はバルクシリコンの中に拡散させて、勾配付き組み込みシリコン−ゲルマニウムのソース−ドレイン４０及び／又は延長部（ｇｅＳｉＧｅ−ＳＤＥ）を形成する。 - 特許庁

When an interior equipment comprising a fitting member 15 of conductive material or a part 11 is fitted to a car body 12 using a fixing member 14, a ground terminal 17 connected to an electric wire 16 built in the wire harness is fitted along with the fitting member 15 by the fixing member 14.例文帳に追加

自動車の車体１２に導電性材料からなる取付部材１５を有する内装品若しくは部品１１を固定用部材１４により取付固定する際に、ワイヤハーネスに組み込まれた電線１６に接続されたアース端子１７を、前記取付部材１５とともに該固定用部材１４により取付固定することを特徴とするアース端子の取付方法。 - 特許庁

To provide a diffracting optical element which can form a polygonal shape capable of maintaining high diffraction efficiency by a small number of straight lines when forming the polygonal shape similar to an ideal shape of a relief type diffracting optical element and can effectively suppress a flare, etc., when built in an optical system and the optical system composed of the diffracting optical element.例文帳に追加

レリーフ型回折光学素子における理想形状に近似した多角形形状を形成するに際して、高い回折効率が維持できる多角形形状を少ない直線の数で形成することができ、光学系に組み込んだ際にフレア等を有効に抑制できる回折光学素子、および該回折光学素子で構成した光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a built-in shoplift preventive wire-containing paper dispensing with the affixing or attachment of a shoplift-preventive tug member on a merchandise, and capable of preventing the danger that the tug member affixed or attached on the merchandize is pealed off maliciously and exchanged with another tug member with the intention of iniquity, or the like.例文帳に追加

商品に対して万引き防止用のタグ部材を貼付又は添付させる必要を不要とし、また商品に貼付又は添付させたタグ部材が、悪意に剥ぎ取られ、不正行為を働く目的で別のタグ部材と交換されるなどの危険性を防止することができる万引き防止用ワイヤーが漉き込まれている用紙を提供する。 - 特許庁