Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
It seems that the castle had the following characteristics to prepare against the attacks by the enemy: The castle was constructed in the shape of cross braces with the construction methods of the Chinese-style yamajiro; several watchtowers are placed along the ridge of the mountain; facing the flat ground at the west foot of the mountain, the earth and stone mounds which were 10 meters high were stretched into 2 kilometers from south to north to strengthen the defense; and castle gates and sluice gates were built between the both ends of the mounds. 例文帳に追加
城の特徴は中国式山城の築城法でもってたすき状に築かれ、山の尾根づたいに望楼(物見やぐら)を配し、西麓の平地に面して高さ10メートル南北2キロメートルにわたる土塁・石塁をもって固め、その間に城門や水門等を造り、敵襲に備えたとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lighting instrument comprises a solar panel 2 inclined obliquely upward; a lighting unit 10 provided integrally with a light source 3 disposed downward the solar panel 2; and a support 20 including a built-in battery 4 connected to the solar panel 2 and the light emitting diode 3 and further including a plurality of narrow opening-shaped recessed grooves 21 provided therealong, the groove being opened toward outside.例文帳に追加
斜め上方に傾斜するソーラーパネル2と、このソーラーパネル2の下方に配設される光源3とを一体に設けてなる照明ユニット10と、ソーラーパネル2及び発光ダイオード3に接続する蓄電池4を内蔵すると共に、外方に向かって開口する複数の狭隘開口状の凹溝21を沿設する支持体20とを具備する。 - 特許庁
The internal cavity 10 where the built-in elements 14 and 15 are mounted is filled up with fluid resin 38, and a ceramic green sheet laminated structure 40 having a laminated structure which includes a low-temperature sintered ceramic green sheet 31 and a constraining ceramic green sheet 32 is burned so as to obtain a multilayered ceramic board for a laminated ceramic electronic part.例文帳に追加
内蔵素子14,15が実装された内部キャビティ10に流動性樹脂38を充填した状態にあり、低温焼結セラミックグリーンシート31と拘束用セラミックグリーンシート32とが積層された構造を有する、セラミックグリーンシート積層構造物40を焼成することによって、積層型セラミック電子部品のための多層セラミック基板を得る。 - 特許庁
The lightweight banking structure comprises the resin foamed blocks 4, 4a built up in stages with one side faces being an almost vertical wall face, wherein non-contact areas 13 each having a depth 3% or more of the thickness of the block is formed at four peripheries of the faces 11 on the wall face sides of the resin foamed blocks 4a constituting the wall face.例文帳に追加
一側面がほぼ垂直な壁面となるように樹脂発泡体ブロック4、4aを多段に積み上げた軽量盛土構造物において、壁面を構成する樹脂発泡体ブロック4aにおける壁面側の面11の4周に、当該ブロックの厚みの3%以上の深さの非接触領域13を形成する。 - 特許庁
A command register 15 and a command decoder 16 are built in a memory control circuit 3 and erasing operation, 1st writing operation and 2nd writing operation are allowed to be controlled by each command from a CPU 1 and each operation is performed independently, so that the conventional reading operation of recall 1 and recall 2 is removed and a flag circuit is removed from a buffer circuit.例文帳に追加
メモリ制御回路3内にコマンドレジスタ15とコマンドデコーダ16を設け、消去動作、第1の書込動作、第2の書込動作をCPU1からのコマンドによって制御可能とすることにより、各々の動作を独立して制御することより、従来のリコール1、リコール2の読み出し動作をなくし、また、バッファ回路に設けられたフラグ回路を除去した。 - 特許庁
The receiver does not receive a standard radio wave for time casting, while the receiver receives a broadcast radio wave and calibrates its built-in clock by receiving the standard radio wave for each prescribed time, and each directivity of the integrated antenna consisting of the broadcast reception antenna and of the radio wave clock antenna for receiving a standard radio wave for time tone can be adjusted.例文帳に追加
放送電波を受信している間は標準電波報時の電波を受信しない様にし、所定時間毎に標準電波報時を受信して受信装置内蔵の時計を校正する様にし、放送受信アンテナと標準電波報時の電波受信用の電波時計アンテナを一体化し各々の指向性の調整を可能にする。 - 特許庁
The method for manufacturing the laminated ceramic electronic component is provided with a baking process for forming a ferrite sintered body 11 in which conductor patterns 12A-12D are built, a magnetic field impressing process for impressing a magnetic field to the ferrite sintered body 11 and a heat shock process for applying heat shock to the ferrite sintered body 11.例文帳に追加
本発明の積層セラミック電子部品の製造方法は、導体パターン12A〜12Dを内蔵するフェライト焼結体11を形成する焼成工程と、上記フェライト焼結体11に磁界を印加する磁界印加工程と、上記フェライト焼結体11に熱衝撃を加える熱衝撃工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
One end of the 2nd conductor can be connected to a signal neutral point, and the other end of the 1st conductor and the other end of the 2nd conductor are built in the stylus, which has an electrically conductive contact having a conductive polymer outside; and the other end of the 2nd conductor is electrically connected to the conductive contact.例文帳に追加
第2の導電体の一端は信号中立点に接続可能に構成されており、第1の導電体の他端及び第2の導電体の他端はスタイラスに組み込まれ、スタイラスはその外部に導電ポリマーを含む電気的に伝導性のコンタクトを有し、第2の導電体の他端は電気的に伝導性のコンタクトに接続される。 - 特許庁
The portable computer system incorporates a sound player having a speaker 3 built in a bass reflex type cabinet 5 and has the opening surfaces of the speaker 3 and a bass reflex port 6 arranged at the bottom surface of a portable computer main body to utilize a so-called baffle effect to provide the portable computer system having excellent low register reproduction ability.例文帳に追加
本発明のポータブルコンピュータ装置は、スピーカ3をバスレフ型のキャビネット5に組み込んだ音響再生装置を内蔵し、スピーカ3とバスレフポート6の開口面をポータブルコンピュータ本体の底面に配置し、いわゆるバッフル効果を活かすことにより低音再生能力の優れたポータブルコンピュータ装置を提供することが可能となるものである。 - 特許庁
The image forming material is configured by stacking a reflective support layer and a coloring layer, wherein a non-contact information recording medium is disposed between the reflective support layer and the coloring layer or is built in the reflective support layer and the information recording medium has a sensor function.例文帳に追加
反射支持体層と発色層とが重なって構成された画像形成材料であって、非接触の情報記録媒体が、前記反射支持体層と前記発色層との間もしくは前記反射支持体層内に内蔵されており、さらに前記情報記録媒体がセンサ機能を備えていることを特徴とする画像形成材料。 - 特許庁
Even when the space is narrow and complicated due to the fluidity of the backfilling material 3, an embedding structure for a homogeneous underground construction object can be built and also a water passage 4 can be provided in the backfilling material 3, and the flow of groundwater is not disturbed even when the coefficient of permeability decreases as the backfilling material 3 is solidified and becomes a non-water- permeable layer.例文帳に追加
埋戻し材3の流動性によって狭く複雑な空間であっても締固めを行うことなく均質な地中構造物の埋設構造を築造でき、また、埋戻し材3中には通水路4が設けられ、埋戻し材3が固化することによって透水係数が小さくなり不透水層となっても地下水の流れは阻害されない。 - 特許庁
The glass lens molding apparatus 20 is equipped with a pair of upper and lower dies 1, 2 having a built-in cartridge heater to mold a glass lens 3A, a sleeve 4 to be fitted around the dies, and an IR lamp heater 9 to heat the sleeve 4 through the outer periphery, wherein the sleeve 4 has a plurality of connecting holes 4b to pass an inert gas for cooling.例文帳に追加
ガラスレンズ成形装置20は、カートリッジヒータを内蔵しており、ガラスレンズ3Aを成形するための上,下一対の型1,2と、該型の外周に嵌入されるスリーブ4と、スリーブ4を外周側から加熱する赤外線ランプヒータ9とを有しており、スリーブ4には冷却用不活性ガスを流通させるための複数の連通穴4bが設けられる。 - 特許庁
To provide a light guide which can prevent the light of an LED from leaking to the neighboring LEDs through the guides in a display built by arranging LEDs and light guides and attached on the front of a device to show its state by turning the LEDs on/off.例文帳に追加
複数のLEDと複数の導光体を並べて配置して、装置の前面にLED等の点灯/消灯により装置の状態を表示する状態表示部を設ける場合に、隣接するLED等の光が導光体を通して他のLED用の出射部から漏れるのを防止することができる導光体を提供する。 - 特許庁
Information on the utilization situations is acquired from each of multiple apparatuses 200 with built-in modules via a network N, information on an error is detected from the information, a module associated with control relating to said error is then elucidated from the error information, and a new module to be replaced with said module is prepared and substituted with the former module.例文帳に追加
複数のモジュール内蔵機器200からネットワークNを介してそれぞれの利用状況に関する情報を取得し、その情報からエラーに関する情報を検出した後、そのエラー情報からそのエラーと関連ある制御に関わるモジュールを解明し、そのモジュールに変わる新たなモジュールを用意して古いモジュールと差し替える。 - 特許庁
To provide a twist drill made of a cemented carbide or high-speed tool steel, suitable for drilling processes without using cutting lubricants or with a small volume of cutting liquids sprayed to the drill or to a flank at the tip of the drill, in the case of drilling nonferrous metals, such as aluminum alloy, without producing welding or built-up edge on the cutting edges, etc., of the drill.例文帳に追加
被削材がアルミニウム合金等の非鉄金属で切削油剤を使用しない穴あけ加工、及び微量の切削油剤をドリルに噴霧又はドリル先端逃げ面に噴霧する穴あけ加工に適した超硬合金製又は高速度工具鋼製のツイストドリルであって、切れ刃等に溶着・構成刃先を生成しないツイストドリルを提供。 - 特許庁
By covering an opening 21a with a first partial cover 22 of the first partial cover 22 and a second partial cover 23 mounted on the engine cover body 21, an engine cover 20A having a vent hole 22a as a structure compatible with the filter 14 of the exhaust gas after-treatment apparatus built in the muffler 12 is formed at a position of the opening 21a.例文帳に追加
第1部分カバー22および第2部分カバー23のうち第1部分カバー22をエンジンカバー本体21に取り付けて開口部21aを覆うことで、開口部21aの位置に、マフラ12に内臓された排ガス後処理装置のフィルタ14に対応した構造部としての通風孔22aを有するエンジンカバー20Aを形成する。 - 特許庁
The upper structure 12 of the building is supported on the lower structure 11 via the base-isolated layer 13; an elevator core 2 with a built-in elevator 22 is provided independently of the upper structure 12; a lower part of the elevator core 2 is coupled to the lower structure 11; and an upper part of the elevator core 2 is coupled to an upper part of the upper structure 12.例文帳に追加
建物の上層構造体12が、下層構造体11の上に免震層13を介して支持され、エレベーター装置22を内蔵したエレベーターコア2が上層構造体12と独立して設けられ、このエレベーターコア2の下部が下層構造体11に連結され、エレベーターコア2の上部が上層構造体12の上部に連結されている。 - 特許庁
This cover attachment device 1 for attaching the endoscope cover 2 and the endoscope 3 comprises a cover holding table 4 to be a cover holding part to hold the endoscope cover 2 having various built-in pipelines and an operation part holding table 6 to fix an operation part 5 from which an almost D-shape inserting part 31 of the endoscope 3 for covering is extended.例文帳に追加
内視鏡カバー2と内視鏡3とを装着するカバー装着装置1は、各種管路などを内蔵した内視鏡カバー2を保持するカバー保持部となるカバー保持台4と、カバー用内視鏡3の略D字状の挿入部31が延出する操作部5を固定する操作部保持部となる操作部保持台6とで構成されている。 - 特許庁
This accumulator 17 built in a refrigerating cycle and performing the gas-liquid separation of the circulated refrigerant, comprises a sealed container 31, an inlet pipe 33 connected to the sealed container, and an outlet pipe 35 connected to the sealed pipe 31, and paths K1-K4 between the inlet pipe 33 and the outlet pipe 35 are different from each other to cope with various circulation amounts.例文帳に追加
冷凍サイクルに組み込まれ、循環する冷媒を気液分離するアキュムレータ17において、密閉容器31と、この密閉容器に接続された入口管33と、この密閉容器31に接続された出口管35とを備え、入口管33と出口管35との間の経路K1〜K4を、循環量に応じて異ならせることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a mobile AM radio receiver consisting of a composite form of audio recording and reproducing section employing an AM radio reception section and a digital audio circuit that can reduce the effect of a high frequency noise resulting from a spurious radiation component emitted from a digital audio recording and reproducing device and intruded from a built-in bar antenna of the AM radio receiver to its tuner.例文帳に追加
AMラジオ受信部と、デジタルオーディオ回路を用いた音声記録再生部が複合された携帯用AMラジオ受信機において、デジタルオーディオ記録再生装置から輻射される不要輻射成分が、AMラジオ受信機の内蔵バーアンテナからチューナに混入して発生する高周波ノイズの影響を低減することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a developing method in which trouble that the uniformity of developing is deteriorated by requiring much time for the built-up of developer being the demerit of a paddle developing system is eliminated, trouble that the surface of resist is damaged due to the force-feeding of the developer is inexpensively and easily eliminated, and also the demerits of a dip developing system and a spray developing system are eliminated.例文帳に追加
現像方法に関し、パドル現像方式の欠点である現像液盛りに時間を要して現像均一性が悪化する問題を解消し、また、現像液圧送に起因するレジスト表面に於けるダメージが発生する問題を低コストで且つ容易に解消し、併せて、ディップ現像方式及びスプレイ現像方式の欠点も解消する。 - 特許庁
The piping pressure test data collection system according to the present invention is composed of a test pump 2 and a pressure gauge 3 connected to a piping system 1, a data collection device 4 connected to the pressure gauge 3, a data transmitting means which is connected to or built in the data collection device 4, and a data recording device 6 which can be remotely connected through the data transmitting means.例文帳に追加
本発明の配管耐圧試験データ収集システムは、配管系統1に接続されたテストポンプ2及び圧力計3と、圧力計3に接続されたデータ収集装置4と、データ収集装置4に接続または内蔵されたデータ送信手段と、データ送信手段を介して遠隔的に接続可能なデータ記録装置6とからなる。 - 特許庁
The deflection detection means 21 is furnished with a power generator 13 built in a wheel head 5, a distortion sensor 16 to detect distortion of the grinding wheel spindle 4, a transmitter 17 to transmit an output signal by driving the distortion sensor by electric power from the power generator 13 and a receiver 23 provided on the side of the cutting motion control means 22 and to receive the signal from the transmitter 17.例文帳に追加
撓み検出手段21が、ホイールヘッド5に組み込まれた発電装置13と、砥石軸4の歪を検出する歪センサ16と、発電装置13からの電力により歪センサ16を駆動してその出力信号を送信する送信機17と、切込み動作制御手段22側に設けられて送信機17からの信号を受信する受信機23とを備えている。 - 特許庁
To provide a manifold type solenoid valve with relay device which reduces floor space and simplifies control systems and wiring by collecting a manifold type solenoid valve, which controls a hydraulic motor driven actuator, and a relay device, which is provided with a built-in type relay, which controls electric equipment such as electric motors, and can handle the solenoid valve and the relay device simultaneously.例文帳に追加
流体圧駆動のアクチュエータを制御するマニホールド形電磁弁と、電気モータ等の電気機器を制御するリレーを内蔵したリレー装置とを一か所に集約して、設置場所の省略と制御系及び配線の簡略化とを図ると共に、それら電磁弁とリレー装置との取扱いを同時に行うことができる、リレー装置付きマニホールド電磁弁を得る。 - 特許庁
When a data movement discriminating means 500 confirms recordable residual quantity of a recording medium 300 by a residual quantity confirming means 800 and the recordable residual quantity of the recording medium 300 is less than residual quantity previously set, a data moving means 600 moves the past recording data to a built-in recording medium 400 from the recording medium 300.例文帳に追加
データ移動判別手段500が記録媒体300の記録可能残量を残量確認手段800により確認し、記録媒体300の記録可能残量が予め設定された残量よりも少ない場合には、データ移動手段600が過去の記録データを記録媒体300から内蔵記録媒体400に移動する。 - 特許庁
The communication system includes: the mobile station (taxi) 2 for transmitting driver data Ja; a base station 3 for relaying the driver data Ja; a driver database 17 registering driver's name, driver's number, vehicle number, and duty schedule; and a management center 4 having a control unit 10 including a built-in memory 11 for storing service starting data Jk.例文帳に追加
乗務員情報Jaを送信する移動局(タクシー)2と、乗務員情報Jaを中継する基地局3と、乗務員名、乗務員番号、車両番号および勤務スケジュールを登録した乗務員データベース17、開局情報Jkを格納する記憶部11を内蔵した制御部10を有する管理センタ4と、を備える。 - 特許庁
Accordingly, even when the child seat 10 is supplied to a different type of a vehicle, the fitting angle of the seat belt retractor 26 is adjusted while visually confirming the level 30 each other, whereby while the fitting attitude of the acceleration sensor built in the seat belt retractor 26 is kept at the optimum state, the acceleration can properly be detected so as to surely restrain the seated child.例文帳に追加
したがって、この子供用シート10が異なる車種に適用されても、その都度に水準器30を目視しながらシートベルトリトラクタ26の取付け角度を調整すれば、シートベルトリトラクタ26に内蔵された加速度センサの取付け姿勢を最適状態に維持して適正に加速度を検出し、着座した子供を確実に拘束することができる。 - 特許庁
The filter is provided with an enclosure 2 which has an inflow port 8 and an outflow port 10 and through the inside space 5 of which the object to be filtered flows, a separator 15 built in the enclosure 2 and having a plurality of fit holes 20 communicating with the inflow port 8 and the outflow port 10, and a plurality of rod magnets 12 fitted into the fit holes 20.例文帳に追加
流入口8と流出口10とが設けられて供給された被濾過物が内部空間5を流れる筐体2と、筐体2に組み込まれて流入口8と流出口10とに連通する複数個の嵌合孔20が形成されセパレータ15と、各嵌合孔20に嵌合される複数本の棒状マグネット体12とを備える。 - 特許庁
A composite device 12 built in a dark decoded module is provided with a magnetized film layer 31 made of a magnetic material which is formed on a substrate 30, a common wiring layer 32 piled up on the magnetized film layer 31, a magnetoelectric conversion layer 33 for detecting the direction of magnetization of the magnetized film layer 31, and a semiconductor chip 43 to be mounted to the common wiring layer 32.例文帳に追加
暗復号モジュールに内蔵される複合デバイス12は、基板30上に形成した磁性材料からなる磁化膜層31と、磁化膜層31に積層された共通配線層32と、磁化膜層31の磁化方向を検出する磁電変換層33と、共通配線層32に実装される半導体チップ43とを有している。 - 特許庁
To propose a venting cap A which is such a cap that is mounted on an aerosol container B mounted with a stem attachment C projecting a plurality of projections 42 for massaging the head skin on the surrounding of a central jetting hole 41 and equipped with a chilled type jetting mechanism for opening a built-in discharging valve by inclining the stem, and can perform gas venting by a simple operation after use.例文帳に追加
中央の噴出口41の周囲に頭皮マッサージ用の突起42を複数突設したステムアタッチメントCを装着し、且つステムの傾倒により内臓吐出弁を開放するチルドタイプの噴射機構を備えたエアゾール容器Bに装着するキャップであって、使用後に簡単な操作でガス抜きを行えるガス抜きキャップAを提案する。 - 特許庁
To provide a slide device having a moving coil linear motor built therein, in which a bed is formed into a hook shape with a rectangular section for reducing the sectional height and width and for minimizing the sectional dimension, and the length of the bed is set to various lengths, with a proper usage of the slide device for providing various stroke lengths, thus making the device handy.例文帳に追加
この発明は,ベッドを断面角形フック状に形成し,断面高さが小さく形成され幅も小さく形成されて断面寸法が最もコンパクトに形成され,使用用途に合わせてベッドの長さを種々に設定して種々のストローク長さが得られ,使い勝手が良い可動コイル型リニアモータを内蔵したスライド装置を提供する。 - 特許庁
After carrying out an interface process 3 to form an interface layer 12 on the surface of a shaped textile fabric 11, PIP process 4 and CVI process 5 are alternately carried out several times, and a laminated matrix 15, consisting of PIP matrix layer 13 and CVI matrix layer 14 alternately built up in between the gaps of the interface layer 12 on the surface of the textile, is formed.例文帳に追加
成形した繊維織物11の表面にインターフェース層12を形成するインターフェース工程3を行った後に、PIP工程4とCVI工程5を交互に複数回行い、繊維表面のインターフェース層12の隙間にPIPマトリックス層13とCVIマトリックス層14が交互に積層した積層マトリックス15を形成する。 - 特許庁
The displacement measuring device includes a body case 10, a spindle 20 built into the case 10 and axially movable, the scale member 30, having a structure with a scale-drawn on a glass scale 32 and mounted on the spindle 20, and a light-projecting element 40 and the light-receiving element 41 which are provided opposite, across the scale member 30 in the body case 10.例文帳に追加
変位測定器は、本体ケース10と、本体ケース10に組み込まれ、軸方向に移動自在なスピンドル20と、ガラススケール32にスケールが描かれた構成を有し、スピンドル20に装着されるスケール部材30と、本体ケース10内でスケール部材30を挟んで対向位置に配設される投光素子40および受光素子41と、を含む構成である。 - 特許庁
By connecting a control signal line 85 to the water refilling solenoid valve to a controller 7 of a hot water heating device, mounting of the automatic water refilling unit is detected and opening and closing of the refilling solenoid valve are controlled through detection of mounting by a previously built-in automatic water refilling control part based on water level detection information from a low level electrode 56 and a high water level electrode 55.例文帳に追加
補水電磁弁への制御信号ライン85を温水暖房装置のコントローラ7に接続することにより自動補水ユニットの装着を検知させ、装着検知により予め組み込んだ自動補水制御部によって低水位電極56及び高水位電極55からの水位検出情報に基づいて補水電磁弁の開閉制御を行う。 - 特許庁
This water cutoff device 1 installed at the entrance P comprising a floor face F and two wall surfaces W1, W2 facing each other, is provided with clamp mechanisms 27, 31 for pressing a water cutoff sheet part built in a water cutof door 2, to the downstream side D through cutout parts 15, 16 of the water cutoff door 2 constituting the water cutoff device 1.例文帳に追加
この発明の止水装置1は、床面Fと互いに対向する2つの壁面W1およびW2とからなる出入口Pに設置されるものであり、止水装置1を構成する止水扉2の切欠き部15および16を介して止水扉2に内蔵された止水シート部を下流側Dに押圧するクランプ機構27および31を備えている。 - 特許庁
A new vector plasmid to which a promoter of cytoplasmic actin of silkworm is linked is built on the upstream zone of kynurenine oxidase cDNA prepared from a wild silkworm in a vector derived from transposon piggyBac, and the vector plasmid is introduced into the egg of a white egg line silkworm obtained by making a silkworm of a first white egg mutation line (w-1) cross with a silkworm of a colored nondormant line (pnd).例文帳に追加
本発明者らは、トランスポゾンpiggyBac由来のベクターに野生型のカイコより作成したキヌレニン酸化酵素cDNAの上流にカイコの細胞質アクチンのプロモーターを繋いだ新しいベクタープラスミドを構築し、第一白卵突然変異系統(w-1)のカイコおよび着色非休眠卵系統(pnd)のカイコを交配して得た白卵系統のカイコの卵に導入した。 - 特許庁
This insect specimen sample set is a set of an insect specimen sample which is put in a concave built on one side of a slide glass and sealed with a board, with a sheet describing the name of the insect attached to the slide glass and covered with a sheet, a box containing the insect specimen sample of different kinds, and a text describing the morphological characteristics of the insect.例文帳に追加
スライドガラスの片面の凹部に虫体を入れて板体で密封し、昆虫名記載シートを前記のスライドガラスに装着し、シートで覆った昆虫標本サンプルと、種別の異なる昆虫標本サンプルを収納した箱と、虫体の形態的特徴を記載した解説書を一組としたことを特徴とする、モニタリング用の昆虫標本サンプルセットである。 - 特許庁
The telephone set of this invention is provided with a key top 103 that is placed above a plurality of switches provided to a built-in circuit board and depresses the switches when part of the key top 103 is depressed and with a control means that activates only the entry from one switch among a plurality of the switches when the key top 103 depresses a plurality of the switches at the same time.例文帳に追加
本発明は、内蔵された回路基板に設けられた複数のスイッチの上方に設けられ、その一部が押下されることでスイッチを押下するキートップ103と、キートップ103により複数のスイッチが同時に押下された場合に、複数のスイッチの中のひとつのスイッチからの入力のみを有効とするように制御する制御手段と、を設けた。 - 特許庁
The terminal base 61 has a radial extension part 61a-1 which has the built-in metal terminal 68 and radially extends around a rotating shaft; an L-shaped leg 61a having an axial extension part 61a-2 extending from the tip of the radial extension part along the rotating shaft; and a guide 61b which is integrally molded with the L-shaped leg 61a.例文帳に追加
端子台61は、金属製ターミナル68が内蔵されて回転軸を中心にして放射状に延びる径方向延在部61a−1とその先端から回転軸に沿って延びる軸方向延在部61a−2とを有するL字型足部61aと、L字型足部61aと一体成型されたガイド部61bとを有する。 - 特許庁
To provide a facsimile terminal that can avoid a communication error due to time-out while suppressing cost increase and to provide equipment with built-in facsimile.例文帳に追加
例えばMMR符号化方式,JBIG符号化方式などの複数の符号化に対応する従来のファクシミリにおいて,符号化率の高いJBIG符号化方式を選択して符号化を行うと,符号化時間が長くなってタイムアウトによる通信エラーを発生させる恐れがあり,それを回避するための処理能力を向上させると,コストが上昇してしまう。 - 特許庁
To provide a drying method for effectively utilizing the heat source of a drying device and further for executing smooth drying operation by effectively utilizing drain that is discharged from a heat-exchange means as the heat source of a spare drying machine and further easily removing a lint that is built up in a capturing net without any help, and to provide the drying device.例文帳に追加
熱交換手段から排出されるドレンを予備乾燥機の熱源として有効利用し、更には、捕捉網に溜まったリントを人手によることなく簡単に除去することにより、乾燥装置の熱源の有効利用、更には、円滑な乾燥作業の遂行を図ることができる乾燥方法および乾燥装置を提供する。 - 特許庁
A line receiver 13 which receives transmission data sent from a device B, a line driver 12 which sends receiving data to the device B, and an electricity-light conversion circuit 11 which has a function to convert signals outputted from the line receiver 13 to optical signals, convert the optical signals to electric signals, and output the electric signals to the line driver 12 are built in a device A.例文帳に追加
装置Aは、装置Bから送られてくる送信データを受けるラインレシーバ13と、装置Bに受信データを送るラインドライバ12と、ラインレシーバ13から出力される信号を光信号に変換し、光信号を電気変換してラインドライバ12に出力する機能を有する電気−光変換回路11を内蔵している。 - 特許庁
This brushless rotation detector 10 is a built-in type separable into a stator and a rotor, and has a main constitution wherein either or both of an inner part of the stator equipped with a stator transformer 11 and a stator core 15 and an inner part of the rotor equipped with a rotor transformer 13 and a rotor core 16 are molded with a resin 12 or 14.例文帳に追加
ブラシレスタイプ回転検出器10は、ステータとロータに分離できるビルトインタイプのものであって、ステータトランス11ならびにステータ鉄心15を備えてなるステータの内部、または、ロータトランス13ならびにロータ鉄心16を備えてなるロータの内部の、いずれか一方または双方が樹脂12、または14でモールドされていることを、主たる構成とする。 - 特許庁
The gate valve GV includes: a casing 105 formed with a front opening 105a communicating with the internal space of the load lock chamber LL; a rotating member 110 rotatably built in the casing 104 and having a rotating shaft 110a and a valve element 110b mounted to the rotating shaft; and an expandable seal member 200 mounted to the valve element 110b.例文帳に追加
ゲートバルブGVは、ロードロック室LLの内部空間と連通する前方開口105aが形成された筐体105と、筐体104に回転可能に内蔵され、回転軸110aとその回転軸に取り付けられた弁体110bとを有する回転部材110と、弁体110bに取り付けられ、膨張可能なシール部材200とを有する。 - 特許庁
When a data source device having a USB interface is connected through a USB cable to a computer PC, the power source of the data source device is automatically switched from a built-in battery power source to a USB bus power source, and the transitive mode of the data source device is limited according to the preliminarily set power supply capabilities of the PC side.例文帳に追加
USBインターフェースを有するデータ・ソース装置が、USBケーブルを介してコンピュータPCと接続された時に、該データ・ソース装置の電源を内蔵バッテリー電源からUSBバス電源に自動的に切り換えると共に、予め設定されたPC側の電源供給能力に応じて、該データ・ソース装置の遷移可能モードを制限するようにする。 - 特許庁
The semiconductor storage device is provided with a selector 114 for performing changeover so as to execute a refresh operation by receiving an external refresh execution command supplied from the outside of the semiconductor storage device at the time of a standby state and execute the refresh operation by the control of a built-in timer 108 regardless of control from the outside of the semiconductor storage device at the time of an active state.例文帳に追加
スタンバイ状態のときには、半導体記憶装置外部から供給される外部リフレッシュ実行コマンドを受けてリフレッシュ動作を行い、アクティブ状態のときには、半導体記憶装置外部からの制御によらず、内蔵するタイマー108の制御によりリフレッシュ動作を行うように切り替えるセレクタ114を備えている。 - 特許庁
Pressurized gas is introduced from a tank storing the above gas to a closed-type vessel storing primer via a pressure reducing valve, and the above primer discharged from the above closed-type vessel is supplied via a throttle valve and a supply tube to a brush-type applying device with a replaceable brush-part, which has a valve built-in to stop supplying the above primer.例文帳に追加
加圧した気体を収納したタンクから該気体を減圧弁からプライマーを収納した密閉容器に導入し、該密閉容器から押し出された前記プライマーを絞り弁と供給チューブを経由して、前記プライマーの供給停止用バルブを内蔵した刷毛部脱着式の刷毛式塗布具へ供給する構成のプライマー塗布装置とした。 - 特許庁
To provide an RFID label such that since an antenna deforms largely into an unrestorable state while an OVD layer deforms largely when a label is peeled off using a solvent so as to securely and completely disable a communication function of a non-contact IC medium built in the label, a trace thereof can be visually and electrically confirmed.例文帳に追加
溶剤を用いてラベルを剥がす際に、OVD層が大きく変形すると同時に、アンテナも大きく修復不可能な状態に変形して確実にラベルに内蔵されている非接触IC媒体の通信機能を完全に不能するため、目視的にも電気的にもその痕跡を確認することができるRFIDラベルを提供する。 - 特許庁
This device is constituted by arranging separately the first monolithic wave guide block (the first block) 200 having a built-in means for separating an input beam into sub-beams having different center wave lengths, and the second monolithic wave guide block (the second block) 202 having a wave guide 206 arranged adjacently to receive an optical signal from the first block 200.例文帳に追加
入力ビームを異なる中心波長を持つサブビームに分離する内蔵手段を持つ第1モノリシック導波路ブロック(第1ブロック)200と、第1ブロック200からの光信号を受けるために近接配置された導波路206を持つ第2モノリシック導波路ブロック(第2ブロック)202を離隔配置して波長多重分離化デバイスを構成する。 - 特許庁
The optical connector 1 includes a ferrule member 6 holding a built-in fiber fused and connected to an optical fiber core 3 of the optical cord 2, a plug housing 7 that houses the ferrule member 6, a rear housing 8 that is connected to the rear end of the plug housing 7, and a jacket pressing member 9 and a fixing member 10 that are mounted on the rear housing 8.例文帳に追加
光コネクタ1は、光コード2の光ファイバ心線3と融着接続される内蔵ファイバを保持するフェルール部材6と、フェルール部材6を収容するプラグハウジング7と、プラグハウジング7の後端部に連結されるリアハウジング8と、リアハウジング8に装着される外被押さえ部材9及び固定部材10とを備えている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|