Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
A first body case 21 is provided with a display opening portion 42 for externally exposing a display portion 36a of a display device 36 on a built-in control board 32, a display window member 51 is disposed to close the display opening portion 42, and a front side panel 25 is disposed to cover the front side of the display window member.例文帳に追加
第1の本体ケース21には、内蔵の制御基板32上の表示装置36の表示部36aを外部に臨ませる表示開口部42が設けられ、その表示開口部42を塞ぐように表示窓部材51が配置され、その前面を覆うように前面パネル25が配置される。 - 特許庁
The tailstock 3 is provided with: a tailstock spindle 13 advancing/retreating on the extension of an axis of the main spindle 5; an advancing/retreating drive mechanism 15 located below the headstock 2 and built in the bed 1; and a tailstock spindle connecting part 22 located below the tailstock spindle 13 to connect the advancing/retreating drive mechanism 15 to the tailstock spindle 13.例文帳に追加
テイルストック3は、主軸5の軸心延長上において進退可能な心押軸13と、主軸台2の下方に位置してベッド1に内蔵された進退駆動機構15と、心押軸13の下方に位置し進退駆動機構15と心押軸13とを連結する心押軸連結部22とを備える。 - 特許庁
SYSTEM OF SELLING MEMORY CARD STORING DATA SUCH AS VIDEO IMAGE OR MUSIC AS MEDIUM LIKE CONVENTIONAL CD OR DVD USING NON-VOLATILE MEMORY COMPOSED OF SEMICONDUCTOR ELEMENT TO BE USED AS ONE-TIME PROGRAM MEMORY(OTP-ROM) OR MEMORY CARD WITH BUILT-IN OTP-ROM例文帳に追加
半導体素子によって構成された不揮発性メモリを使用し、これをワンタイム・プログラム・メモリ仕様としたもの、又はワンタイム・プログラム・メモリ(以下、OTP−ROMという)を内蔵したメモリーカード等を使用して動画や音楽などのデータを書き込み、従来のCDやDVDなどと同様の新しいメディアとして販売するシステム。 - 特許庁
A composite sensor element having a structure capable of measuring independently the fluid pressure and the acceleration is built in the internal space of a tire, and the tire air pressure and the acceleration generated by tire rotation are detected separately independently, to thereby solve the problem.例文帳に追加
課題を解決するために、上述する現状の課題を改善するため本発明は、タイヤの内部空間に、流体圧力と加速度とを独立して計測できる構造の複合センサ素子を内臓し、タイヤの空気圧計測と、タイヤが回転することで発生する加速度とを別々に独立して検知することにより課題を解決する。 - 特許庁
When an auto-changer 1 having the built-in drive devices 13 (drives A and B) which are used for 1× and 4× respectively deals with an MO that exceeds 650 MB (1×), for example, the drive A decides that it cannot read nor write the MO and then transfers the MO to the drive B to read and write the MO.例文帳に追加
例えば1×用のドライブ装置13(ドライブA)と、4×用のドライブ装置13(ドライブB)とを内蔵したオートチェンジャ1で650MB(1×)を超えるMOを扱う場合、ドライブAでこのMOの読み書きが不可能であることを判別した後で、前記MOをドライブBへ搬送して読み書きするように構成する。 - 特許庁
By covering the opening 21a with the second partial cover 23 of the first partial cover 22 and the second partial cover 23 mounted on the engine cover body 21, an engine cover 20B compatible with the muffler 15 having the filter 14 not built-in and having a flat upper surface not formed with the vent hole 22a is formed.例文帳に追加
第1部分カバー22および第2部分カバー23のうち第2部分カバー23をエンジンカバー本体21に取り付けて開口部21aを覆うことで、フィルタ14が内蔵されていないマフラ15に対応した、通風孔22aが形成されていない上面が平坦なエンジンカバー20Bを形成する。 - 特許庁
Thus, the electronic keyboard musical instrument has a keyboard having pluralities of white keys and black keys and the power source which supplies the electric power needed to electrically output prescribed signals by keys according to key pressing operations of the respective keys to the primary musical instrument body part is built in the leg part distant from the primary musical instrument body part.例文帳に追加
このように、複数の白鍵と黒鍵とを含んでなる鍵盤を有し、各鍵に対する押鍵動作に応じて各鍵毎に所定の信号を電気的に出力するために必要な電力を楽器本体部に対して供給する電源を、楽器本体部から離れた位置にある脚部に内蔵する。 - 特許庁
To provide a continuous exhaust gas analyzer equipped with a controlled potential electrolysis type gas sensor capable of reducing remarkably a maintenance time, by carrying out replacement work for the controlled potential electrolysis type gas sensor (controlled potential electrolysis cell) and restoration work therefor automatically with a means built in a continuous exhaust gas analyzer.例文帳に追加
定電位電解式ガスセンサ(定電位電解セル)の交換作業及び回復作業を排ガス連続分析装置内に内蔵した手段により自動的に行うことにより、メンテナンス時間を大幅に減少することのできる定電位電解式ガスセンサを備えた排ガス連続分析装置を提供する。 - 特許庁
An HDD video recorder 130 applies reservation recording to broadcast data 110 that include information having contents genres and distinguishing commercial messages from broadcast programs and are broadcast from a broadcast station 100 to a built-in HDD, by using an electronic program guide 120 where the programs and commercial messages are made correspondent to each other.例文帳に追加
放送局100から放送されるコンテンツ種別を持ちコマーシャルを区別できる情報を含んだ放送データ110を、番組とコマーシャル情報を対応付けた電子番組表120を使用して、HDDビデオレコーダ130で内蔵のHDDに記録データ140として予約録画する。 - 特許庁
A colored concrete layer 11 having protruding parts on its surface is formed, a rear part concrete layer 13 is formed just below the colored concrete layer 11, and the electronic tags 14 sealing between the concrete layers 11 and 13 by resin and forming many holes 15 are incorporated therebetween to form Braille block with built-in electronic tag.例文帳に追加
表面に突起部を有する着色コンクリート層11を成形し、その着色コンクリート層11に、裏部コンクリート層13を成形すると共にそのコンクリート層11,13間に、樹脂で封止しすると共に多数の穴15を形成した電子タグ14を内蔵させて成形したものである。 - 特許庁
The authentication server 5 computes the time of the reader-writer 1 when generating the OTP of the user 6, and generates a time synchronization message for correcting a time shift with respect to a server timepiece built in the authentication server 5, and the reader-writer 1 corrects the time of the reader time according to the input time synchronization message.例文帳に追加
なお、認証サーバ5は、ユーザ6のOTPが生成されたときのリーダ時計の時刻を割出し、認証サーバ5に内蔵されたサーバ時計のとの時刻ズレを修正するための時刻同期メッセージを生成し、リーダライタ1は入力された時刻同期メッセージに従いリーダ時計の時刻を修正する。 - 特許庁
AUDIO EQUIPMENT FOR CRIME PREVENTION CHARACTERIZED BY PERSONAL CRIME PREVENTION AND INTIMIDATION EFFECT TO INJURIOUS WILDLIFE (CONSIDERS DOG AS NATURAL ENEMY) OF FARMING GROUND OR THE LIKE BY CONNECTING (FAITHFUL WATCH DOG) HEAT RAY SENSOR ADAPTOR WITH DEDICATED REPRODUCING DEVICE WITH BUILT-IN ENDLESS CASSETTE TAPE FOR RECORDING AND REPRODUCTION AND REPRODUCING VOICE AT WHICH WATCH DOG BARKS BY OPERATION OF HEAT RAY SENSOR ADAPTER例文帳に追加
(忠実番犬君)熱線センサーアダプターと録音再生用のエンドレスカセットテープ内蔵の再生専用装置を接続し、熱線センサーアダプターの作動により番犬が吠える声を再生して、対人防犯、農耕地等(犬を天敵とする)有害鳥獣への威嚇効果を特徴とする防犯用音響機器 - 特許庁
Since frictional force between the core material built into a ground and a pit wall is relaxed by a mud-like bentonite by previously supplying water and swelling bentonite, the core material can be pulled out easily by multi-pully pull-out using a crane or the like in the case of core-material removal after the execution of works of earth retaining.例文帳に追加
給水してベントナイトを膨潤させておくことにより、地盤中に建て込んだ芯材と孔壁との間の摩擦力が泥土状のベントナイトにより緩和されることから、土留め施工後の芯材撤去時にたとえばクレーン等を用いた多滑車引き抜きにより容易に芯材を引き抜くことができる。 - 特許庁
When the card 7 with built-in IC tag is attached to a card use terminal, propriety of use of the main functions to be executed by the main functional part 6 is authenticated using the security information to be transmitted from the card use terminal by IC tag communication before executing the main functions by the card main functional part 6.例文帳に追加
このICタグ内蔵カード7がカード使用端末に装着された際、カード主機能部6により主機能を実施する前に、ICタグ通信でカード使用端末から送信されるセキュリティ情報を用いて主機能部6により実施される主機能の使用可否に関する認証を行なう。 - 特許庁
In a urine sugar meter constituted so that the biosensor cartridge 11 containing a biosensor is connected to a urine sugar meter body 21 freely detachably, the biosensor cartridge 11 has a fuse 100 built therein and the urine sugar meter body 21 has a detection and fusing circuit 106 for detecting and fusing the fuse 100.例文帳に追加
バイオセンサを含むバイオセンサカートリッジ11が尿糖計本体21に着脱自在に接続されるよう構成されている尿糖計において、バイオセンサカートリッジ11は、ヒューズ100を内蔵し、尿糖計本体21は、そのヒューズ100を検出し且つ溶断する検出兼溶断回路106を有している。 - 特許庁
The wireless remote control transmission apparatus whose power is supplied by a built-in battery includes: a voltage drop detection means for detecting that the voltage of the battery is less than a prescribed voltage; and a notice means for outputting a notice signal when the detection means detects a voltage drop.例文帳に追加
内蔵電池によって電力が供給されるワイヤレス式の遠隔操作用送信装置を、電池の電圧が所定値以下に低下したことを検出するための電圧低下検出手段と、電圧低下を検出した時にのみ報知信号を出力するための報知手段とを備えるものとする。 - 特許庁
He was appointed to the Director of Kyoto by Yoritomo who fully trusted him, and also built a large network within the Imperial Court and the bakufu, coming to hold political power by marrying his daughters off to Yoshitsune KUJO (the son of Kanezane KUJO) and Kintsune SAIONJI, and also by becoming an in-law of Kanemasa KAZANIN and Michichika TSUCHIMIKADO. 例文帳に追加
さらに頼朝から京都守護に任命されるなど、頼朝からの信任は厚く、九条良経(九条兼実の子)や西園寺公経を娘と娶わせ、花山院兼雅や土御門通親とも姻戚関係を結ぶなど、朝廷や幕府に広いネットワークを形成し、有力な実力者にのし上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The plan was build Fukuhara-kyo in an area extending from Chuo Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture to northern Hyogo Ward, and it would stand at the foot of a mountain looking down over an expanded Owada no Tomari (present-day Hyogo Port/western Kobe Port), a trading port and one of the bases of the Taira clan, where an artificial island named Kyogashima Island was to be built. 例文帳に追加
場所は現在の兵庫県神戸市中央区(神戸市)から兵庫区北部にあたり、平氏の拠点のひとつである貿易港の大輪田泊(現在の兵庫港・神戸港西部)に人工島の経が島(経ヶ島)を築き整備拡張した港を見下ろす山麓に都を置くことが計画された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A garden that utilized, with dexterity, a valley in a cliff of a terrace built during the Taisho period, Tonogayato-teien (Tonogayato Garden), a second residence of Sadae EGUCHI, who later became the vice president of Southern Manchuria Railways Co. and second residence, Sorosen-en garden of Shogoro HATANO, and the garden showing the landscape of Musashi-no (the field of Musashi province) at the time, the residence of Roka TOKUTOMI, the Roka Koshun-en garden were produced. 例文帳に追加
大正期に造成された段丘の崖にできた谷を巧みに利用した後の満鉄副総裁江口定條の別邸殿ヶ谷戸庭園や波多野承五郎の別邸滄浪泉園、武蔵野の風景を伝える徳富蘆花住居蘆花恒春園などが生み出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In his works 'Himitsu Mandala Jujushinron' and 'Hizohoyaku,' Kukai expressed appreciation for another Buddhist sect, Dharma, which was at that time established to some extent, and built that thinking into a rating system of 1 to 10 by placing the Shingon sect above the Dharma. 例文帳に追加
空海は著作「秘密曼荼羅十住心論」(ひみつまんだらじゅうじゅうしんろん)、「秘蔵宝鑰」(ひぞうほうやく)で、空海が執筆していた当時に伝来していた仏教各派の教学に一応の評価を与えつつ、真言宗を最上位に置くことによって十段階の思想体系の中に組み込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially after Taisaku IKEDA became the third president, (current chairperson emeritus) in 1960, it was the best time for Nichiren Shoshu Sect and Soka Gakkai, since kyakuden (guest hall) (Taiseki-ji Temple) and Shohon-do (Taiseki-ji Temple) were built with the donations from former Hokke Ko (the former Buddhist parishioner) and believers of Soka Gakkai. 例文帳に追加
とりわけ、1960年(昭和35年)の第3代会長池田大作(現・名誉会長)の会長就任以降、大石寺には、従来の法華講(旧来の檀家)と創価学会信者の寄進により客殿(大石寺)や正本堂(大石寺)などが建立されるなど、長らく双方の間には蜜月状態が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hakkakudo (octagon hall) located at Yawata-takabo, Yawata City, is currently a hall outside the grounds of Shobo-ji Temple, but it was originally built between 1213 and 1219 in the grounds of Iwashimizu Hachiman-gu Shrine on the order of Zenpoji Yusei, who was a member of the shake (a family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) of the Iwashimizu Hachiman-gu Shrine, before being shifted to the present place following the separation of Buddhism and Shintoism. 例文帳に追加
なお、八幡市八幡高坊にある八角堂は現在正法寺の境外仏堂となっているが、八角堂は建保年間(1213年~1219年)石清水八幡宮の社家善法寺祐清が石清水八幡宮の境内に建立したもので、神仏分離に伴い現在地に移されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the light reflector-built-in handrail is installed, for example, on the four peripheral surfaces of the open ceiling of a high-rise building, or on the opposed surfaces of opposed high-rise buildings, the sunlight can be led into a bottom part between the buildings to realize a comfortable and healthy dwelling space.例文帳に追加
上記光反射板組み込み手摺りを例えば、吹き抜けを有する高層建築の吹き抜けの周囲の4面に取り付けるたり、対向する高層建築の対向面に取り付けることにより、建物間の底部にまで太陽光を導入することができ、快適で健康的に居住空間を実現することができる。 - 特許庁
When a push button 8 of the hazard switch 6 is operated, a first switch element built in the hazard switch 6 is operated, and when the hazard switch 6 is dropped off from an instrument panel (hazard switch mounting part of vehicle), a micro-switch (second switch element) 29 auxiliarily provided on the hazard switch is operated by releasing pressing of a projection 34.例文帳に追加
ハザードスイッチ6の押ボタン8が操作されたときには、ハザードスイッチ6に内蔵した第1のスイッチ要素が作動し、インストルメントパネル(車両のハザードスイッチ取付部)1からハザードスイッチ6が脱落したときには、ハザードスイッチ6に付設したマイクロスイッチ(第2のスイッチ要素)29が、突子34の押圧を解除されて作動する。 - 特許庁
To provide a drive circuit of a liquid crystal display, including a liquid crystal panel having a shift register therein and constituting an interface circuit on the outside thereof, and capable of compensating for the loss caused by elements and compensating for a loss by resistance elements of the shift register built therein, by inputting the signal adjusted in levels to the shift register.例文帳に追加
液晶パネルにシフトレジスタを内蔵し、その外部にインタフェース回路を構成してレベル調整された信号をシフトレジスタに入力することにより、素子による損失補償と共に、内蔵されたシフトレジスタの抵抗素子による損失を補償することができる液晶表示装置の駆動回路を提供する。 - 特許庁
The auxiliary device 1 for photography consists of an adaptor body with a light emitting element L for irradiating the unusual region and radiating excitation light of such wavelength as can characteristically extract the unusual region and a filter plate F transmitting the fluorescent reflection light from the unusual region, and a built-in battery B for driving/lighting the light emitting element.例文帳に追加
撮影用補助装置1は、異変部を照射し、該異変部を特徴的に抽出できる波長の励起光を放射する発光素子L、異変部からの蛍光反射光を透過するフィルタ板Fを備えたアダプタ本体と、該発光素子を点灯駆動する内蔵電池Bとで構成される。 - 特許庁
When a speaker built in a television receiver is used for a center speaker to obtain a multi-surround sound field and a phase of an externally supplied center sound signal is deviated from a phase of the other surround sound signal, the center speaker outputs the center sound signal via a phase inversion circuit.例文帳に追加
テレビ受像機に内蔵されたスピーカをマルチサラウンド音場を実現するときのセンタースピーカとして使用すると共に、外部より供給されたセンター音声信号とその他のサラウンド用音声信号との位相がずれているときには、位相反転回路を介してセンター音声信号をセンタースピーカより出力させる。 - 特許庁
When a printer 10 is mounted on the printer mount 44 of the charger 30, the charger 30 supplies the printer 10 with power so as to charge the battery of the printer 10, and also supplies the printer 10 with calendar information (date and time (time o'clock, minute, second)) outputted from a wave clock unit built in the charger 30.例文帳に追加
プリンタ10を充電装置30のプリンタ装着部44に装着すると、充電装置30はプリンタ10に電力を供給し、プリンタ10のバッテリを充電するとともに、充電装置30に内蔵された電波時計ユニットが出力するカレンダー情報(年月日および時刻(時分秒))をプリンタ10に供給する。 - 特許庁
To establish an auto closer system joint 19a and 19b which consist of a pair of a socket and a plug with a built-in an auto switch valve at a upstream side and a downstream side of a desulforization part 12 can make the part 12 to be quickly and easily removed when it is exchanged or at work of regeneration treatment.例文帳に追加
脱硫部12の上流側および下流側に、自動開閉弁をそれぞれ内蔵した一対のソケットとプラグから構成される自閉式着脱継手19aおよび19bを設けることで、脱硫部12の交換あるいは再生処理作業時に、迅速かつ容易に脱硫部12の着脱を行うことができる。 - 特許庁
An electric power steering controller 14 comprises a CPU 21 having built-in ROM 22 and RAM 23, an EEPROM 24 as a rewritable memory by an external device signal 30, an electric motor driving section 25 for receiving control from the CPU 21 and driving the electric motor 10, and an interface control section 26 for controlling an external signal.例文帳に追加
電動パワーステアリング制御装置14は、ROM22及びRAM23を内蔵するCPU21、外部装置信号30によって書き換え可能なメモリであるEEPROM24、CPU21から制御を受け電動機10の駆動を行う電動機駆動部25、及び外部信号を制御するインタフェース制御部26を備える。 - 特許庁
This system is provided with a mediation base connected through a network to many terminal bases capable of outputting sensing information and target information is selected and transmitted to a value provider corresponding to a target request obtained from the terminal, a terminal manager or built-in software inside the mediation base.例文帳に追加
センシング情報を出力可能な多数の端末拠点にネットワークを介して接続された仲介拠点を具え、前記端末、端末管理者、若しくは仲介拠点内の内蔵ソフトより得られた目的要求に応じて前記価値提供者に目的とする情報を選別して送信することを特徴とする。 - 特許庁
Built-in equipment 1 reads the drive definition information 61 when the removable device is connected, and assigns the read drive definition information 61 as the drive identification information of the removable device, and when the derive definition information 61 is not set, assigns the drive identification information by a preliminarily set specific assignment procedure.例文帳に追加
組み込み機器1は、リムーバブルデバイスが接続されたときにドライブ定義情報61を読み出し、この読み出したドライブ定義情報61をこのリムーバブルデバイスのドライブ識別情報として割り付け、ドライブ定義情報61が設定されていないときには予め設定した規定の割り当て手順でドライブ識別情報を割り当てる。 - 特許庁
To provide a pulse encode type A/D converter having constitution which simplifies level comparison action performed by a conventional subtraction calculation amplifier built-in A/D converter, improves operating speed and does not use a comparator and a flip-flop for every reference voltage, and realizing reduction of power consumption and simplification of the entire constitution.例文帳に追加
従来の減算増幅器内蔵型A/D変換器で行われていたレベル比較動作を簡素化し動作速度を改善すると共に参照電圧毎のコンパレータおよびフリップフロップを使用しない構成とし、消費電力の低減および全体構成の簡易化を図るパルスエンコード型A/D変換器を提供する。 - 特許庁
In a cellular phone having the position-measurement function with a GPS receiver capable of receiving GPS signals from a GPS satellite built therein, the absolute angle and distance of a place of movement calculated from each sensor are added to the last positioning result by using an azimuth sensor and an acceleration sensor capable of detecting the absolute angle.例文帳に追加
GPS衛星からのGPS信号を受信することができるGPS受信機を内蔵し測位機能を有する携帯電話において、絶対角度を検出できる方位センサー及び加速度センサーを用い、前記各センサーから算出される移動した場所の絶対角度及び距離を直前の測位結果に加算する。 - 特許庁
Two or more kinds of ID verify keys 7 previously registering information permitting unlock of an electric lock 6 are used, and when the information detected from the ID verify key 7 agrees with previously registered unlock permit information, a control device 13 built in the body of an automatic vending machine 4 controls the electric lock 6 to be unlocked.例文帳に追加
電気錠6の解錠を許可する情報が予め登録された複数種類のID認証キー7を用い、ID認証キー7から検出した情報が予め登録された解錠許可情報と一致したときに、自動販売機4の本体に組み込まれる制御器13が電気錠6を解錠制御する。 - 特許庁
Between opposed surfaces of the seal frame and the elastic seal 41, a clearance part 44 is provided which enables only the seal frame to fall down while grounding the elastic seal 41 on the floor surface, and spacers 45 are built in both terminal portions of the clearance part 44, thereby preventing both the terminal portions of the seal frame and the elastic seal 41 from relatively moving.例文帳に追加
シール枠と弾性シール41の対向面間に、その弾性シール41が床面に接地する状態でシール枠のみの下降動を可能とするクリアランス部44を設け、そのクリアランス部44の両端部にスペーサ45を組み込んでシール枠と弾性シール41の両端部の相対的な移動を防止する。 - 特許庁
A plurality of winding sections 46 are arranged on an insulating base plate 41 so as to radially extend from its central section of the insulating base plate, a space between winding sections 46, 46 adjoined in the peripheral direction is set up to be within a designated angle, and a ribbon heater 42 is wound so as to be built between the winding sections 46, 46.例文帳に追加
巻回部46は、絶縁基板41にその中心部から放射状に延びるように複数設けられると共に、周方向に隣り合う巻回部46,46間の間隔が所定の角度内となるように設定され、リボンヒータ42は、当該巻回部46,46間に掛け渡されるように巻回されている。 - 特許庁
When the movable shaft 12A is inserted into the outer cylinder 11, the resin ring 42 built in the outer cylinder 11 by a cap 13 and the first movable shaft guide 24 contacts with the rear end surface 3 of the movable shaft 12A, and the resin ring 42 is pressed onto the cap 13, so that the resin ring 42 is inserted into the circumferential groove 41.例文帳に追加
一方、可動軸12Aを外筒11に挿入する際には、キャップ13と第1可動軸ガイド24とにより外筒11に内蔵された樹脂リング42が可動軸12Aの後端面3に触接し、樹脂リング42がキャップ13に押しつけられるので、樹脂リング42が円周溝41に装入される。 - 特許庁
Mutual abutting parts 16a of a pair of two-piece divided outer rings 11a when built in a roller bearing out of the two-piece divided outer rings 11a, are provided with a projecting shape part 17a and a recessed shape part 17b engaged with each other to regulate the axial movement of both two-piece divided outer rings 11a.例文帳に追加
二つ割り外輪11aのうち、ころ軸受に組み込まれた際に、一対の二つ割り外輪11a同士が突合する突合部16aには、互いに噛み合って双方の二つ割り外輪11aの軸方向の移動を規制する凸形状部17aおよび凹形状部17bが設けられている。 - 特許庁
The house information panel 20 connected to an entrance unit 10 with a camera 11 and provided with a monitor 28 for displaying an image imaged by the camera is provided with an image recording section 31 for recording the image and storing the image to the built-in memory; and a memory mount section 34 connected to the image recording section and to which an externally mounted memory 35 is mounted.例文帳に追加
カメラ11を有する玄関機10と接続され、そのカメラで撮像された画像を表示するモニタ28を備えた住宅情報盤20において、画像を録画して内蔵メモリに記憶する画像録画部31と、画像録画部と接続され、外付けメモリ35が装着されるメモリ装着部34とを設けた。 - 特許庁
To provide a one-way clutch capable of stabilizing the roller supporting rigidity and support configuration of an elastic body by securing the positional stability of a cage to relieve the occurrence of sliding friction and excessive surface pressure between rollers and an inner ring or between the rollers and an outer ring and a pulley device having the built-in one-way clutch.例文帳に追加
保持器の位置的な安定性を確保することで、弾性体のローラ支持剛性および支持形態を安定化させ、ローラと内輪間或いはローラと外輪間で起こるすべり摩擦や過大面圧の発生を緩和することができる一方向クラッチおよび一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁
The control unit 3 is equipped with a control board 4 provided with a CPU 5, an RAM 6, an ROM 7 or the like, the first card connector 8 arranged on the control board 4, the built-in memory card 11 always provided to the first card connector 8 and a card slot 9 having the second card connector 10 arranged on the control board 4.例文帳に追加
制御装置3は、CPU5、RAM6、ROM7等を備えた制御基板4と、制御基板4に設置された第1のカードコネクタ8と、第1のカードコネクタ8に常時装填された内蔵メモリカード11と、制御基板4に設置された第2のカードコネクタ10を有するカードスロット9とを備えてなる。 - 特許庁
The substrate with a built-in electronic component has: a second conductive pattern 6 that is provided inside a first insulating layer 1 and is made of a first metal; and a via hole 8 passing through a second insulating layer 4 and connecting the second conductive pattern 6 to a third conductive pattern 7 electrically, with a second plating film 9.例文帳に追加
本発明の電子部品内蔵基板は、第1絶縁層1の内部に設けられた第1金属からなる第2導電性パターン6を備え、第2絶縁層4を貫通し、第2めっき膜9により第2導電性パターン6と第3導電性パターン7とを電気的に接続するビアホール8を備える。 - 特許庁
Building units 3 and 4 are formed in such a manner as to have a frame which is formed including a plurality of columns, a ceiling beam for connecting upper ends of the columns together, and a floor beam for connecting lower ends of the columns together; the unit type building 1, which is built by combining the building units 3 and 4 together, is equipped with the facade 5.例文帳に追加
建物ユニット3,4が、複数本の柱と、これらの柱の上端間同士を結合する天井梁と、柱の下端間同士を結合する床梁とを含み形成されたフレームを有して形成され、これらの建物ユニット3,4を組み合わせて建てられたユニット式建物1がファサード5を備えている。 - 特許庁
To provide a spout with a built-in water purifier, which can discharge purified water not only from a normal discharge opening but also from a discharge opening having a piping connection, part and eliminates a fear that a connecting hose, extended between the piping connection part and an alkaline ionized water apparatus, may fall off the piping connection part, even if the spout is turned around a faucet.例文帳に追加
通常の吐出口からの浄水吐出と、配管接続部を有する吐出口からの浄水吐出とが可能であり、スパウトを水栓回りに回動させても、配管接続部とアルカリイオン整水器との間で延在する接続ホースが配管接続部から外れるおそれの無い浄水器内蔵スパウトを提供する。 - 特許庁
Since the steel column 300 is only built up so that the abutting surface of the first and second column members 310 and 320 is positioned in a boundary between the concrete foundation 200 and the pile 100 without conventionally requiring a special device, the foundation structure can be relatively easily constructed, and construction cost is not increased.例文帳に追加
また、従来のように特殊な装置を必要とせず、第1及び第2の柱部材310、320の当接面がコンクリート基礎200と杭100との境界に位置するように構真柱300を建て込むだけであるから、比較的簡易に施工できると共に施工コストを高騰させることもない。 - 特許庁
A navigation device as the on-vehicle device is constituted such as executing a navigation function based on the mobile body information provided from the antenna built-in locator 1, and the circuit scale is reduced without preparing a circuit for acquiring the current position unnecessary to change design even when the navigation function is expanded.例文帳に追加
また、車載装置としてのナビゲーション装置をアンテナ一体型ロケータ1から提供される移動体情報に基づいてナビゲーション機能を実行する構成とし、ナビゲーション機能を拡張する場合であっても設計変更する必要のない現在位置を取得する回路を設けずに回路規模を縮小する。 - 特許庁
In this configuration, the size of the matching circuit 203 for matching the impedance between the amplifier 101 and the frequency mixer 102 can be reduced, compared to the case where the amplifier 101 and the frequency mixer 102 are built up with a high electron mobility transistor (HEMT), thereby enabling miniaturization and low cost.例文帳に追加
これにより、この半導体装置では、増幅器101と周波数混合器102を高電子移動度トランジスタ(HEMT)で構成した場合に比べて、増幅器101と周波数混合器102とのインピーダンス整合をとるための整合回路203のサイズを縮小でき、小型化と低コスト化が可能となる。 - 特許庁
The deciding means 310 can provide electronic data by directly measuring the used quantity of the utility or converting data generated by a measuring instrument 130 built in devices 100, 200 and 300 or by a measuring instrument installed externally into the electronic data.例文帳に追加
この決定手段310は、ユーティリティの使用された量を直接測定することによりあるいは、装置100、200、300の内蔵するあるいは外部に設置された測定装置130によって生成されたデータを電子的なデータに変換することにより電子的なデータを提供することができる。 - 特許庁
A molding method of molding the molded article by filling melted resin into a cavity of a mold from a nozzle at the tip of a heating cylinder comprises filling the non-contact type IC tag to which heat resistant coating is performed, together with the melted resin into the cavity to mold the molded article with the built-in IC tag.例文帳に追加
加熱シリンダの先端のノズルから、溶融樹脂を金型のキャビティ内に充填することにより、成形品を成形する成形方法において、溶融樹脂と共に耐熱性コーティングを施した非接触式のICタグをキャビティ内に充填して、ICタグが内蔵された成形品を成形する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|