「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(324ページ目) - Weblio英語例文検索

In Yamada area, there is a site of temple which used to be a big temple but now ruined and only used as a graveyard with oval tombstones that are supposedly the graves of the chief priests of the temple and gravestones composed of five pieces piled up one upon another that are supposedly the graves of the Yamada clan standing in the center--one of the graves might have been built for Kikunomae, but it is uncertain. 例文帳に追加

山田には、かつて円満寺(栃木県矢板市)という立派な寺があり、現在は廃寺となっているが、この寺の跡地は、現在も墓地として使用されており、その真ん中には寺の住職の墓であろう卵塔や山田一族の墓であろう五輪塔がいくつか残っているが、あるいは、このうちのひとつが菊の前のものであろうと思われるが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory that he was forced to commit seppuku, not just because of his disorderly behaviours, but because of the close relation with the sonnojoi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians) such as Mito Domain, Choshu Domain and Tosa Domain, because Niimi is enshrined in Kyoto Reizan Gokoku-jinja Shrine which was built to enshrine the tobakuha (anti-Bakufu, crushing-the-Bakufu faction) sonnojoi patriots in the Maiji period, though shinsengumi was the enemy of the tobakuha and Niimi was the leader. 例文帳に追加

明治になって倒幕派尊王攘夷志士を祀るためつくられた霊山護国神社に倒幕派の敵だったはずの新選組幹部である新見が祀られていることから、切腹は単純な乱暴狼藉ではなく水戸や長州藩、土佐藩などの尊王攘夷派との親密な関係があったからではないかという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located at the place (Koaza Sorabiro, Oaza Yuyadani, Ujitawara-cho, Tsuzuki-gun, Kyoto Prefecture) where Soen NAGATANI, who is said to have invented and promoted 'Aosei Sencha Seiho' ('Blue Method' to produce Sencha, or unfermented green tea) in 1738, used to live and the Nagatani family had lived until the Meiji period, Nagatani Soen Seika (the birthplace of Soen) is a facility which was built by local volunteers to preserve his tools for tea production and the remains of his Hoiro (device to heat and dry tea leaves) in 1960. 例文帳に追加

永谷宗円生家（ながたにそうえんせいか）とは、元文3年（1738年）、「青製煎茶製法」を開発・普及させたと伝えられる永谷宗円が暮らし、明治まで永谷家が存在していた場所（京都府綴喜郡宇治田原町大字湯屋谷小字空広）に、製茶道具やほいろ跡を保存するため、地元有志の手により昭和35年に建設された施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Few of the Japanese communities, that is Japanese towns, built before the war were preserved except in several places on the West Coast and most of them disappeared, because many of their former residents had to get rid of their real estate and property before they were interned, and even after returning at the end of the war, they found other people had already moved in, preventing them from reviving the aforementioned towns. 例文帳に追加

戦前に築いた日系コミュニティー、つまり日本町が、西海岸の数箇所でしか保存できなかったり、多くが消滅してしまったのは、構成していた不動産や財産を彼らが強制収容所に送られる前に手放さざるを得なかったり、戦後戻ってきても、既に他の民族が住み着いていたりした為、日本町の再興が出来なかった事も関係している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, compared to the more established samurai government control by the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), it was an undeveloped system without an established lower-ranking vassal system, but was nonetheless significant because it built a control network through bushi that was not seen in previous aristocratic governments, and therefore in the academic field it is largely considered as a beginning form of samurai government. 例文帳に追加

これは後の鎌倉幕府による本格的な武家政権支配と比較すると、御家人制度のように確立されたものでもなく未熟なものだったといえるが、武士を通じた支配ネットワークを構築したことは従前の貴族政権には見られない画期的なものとされ、ゆえに学界では発現期の武家政権であるとする評価が主流となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kenmitsu taisei theory claims that the authentic religion in medieval Japan, in fact, was kenmitsu Buddhism, which had been integrated under the umbrella of Esoteric Buddhism after the Heian period, and eight old Buddhism sects did not co-exist but formed a competitive order built on the absolute and universal truth of Esoteric Buddhism while sharing as the common foundation the characteristics peculiar to Esoteric Buddhism: prayers for peace of souls and ritualistic faith. 例文帳に追加

実際に日本中世において正統と見なされた宗教は、平安時代以来密教を基軸に統合された顕密の仏教であり、旧仏教八宗は併立していたのではなく、密教に見ることが出来る鎮魂呪術的信仰という共通の基盤の上に密教の絶対的・普遍的真実性を前提とした競合的な秩序を形成していたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially the daimyo jinya of small domains were built in imitation of a castle, for example Sonobe-jo Castle and Komono Jinya (Komono-cho, Mie Prefecture) were constructed towards the end of the Edo period (1868) with a turret likened to a tenshu (main keep or tower of a castle), a mizubori (water-filled moat), low stone walls, and dorui (earthworks), and also Mori Jinya (Kusu Town, Oita Prefecture) had many stone walls in the adjacent shrine and a two-storied chaya (tea house) which was likened to a tenshu. 例文帳に追加

特に小藩の大名陣屋では、園部城や菰野陣屋（三重県菰野町）のように幕末（明治元年）に至って天守に見立てた櫓や水堀、低い石垣や土塁を築いたり、森陣屋（大分県玖珠町）のように隣接する神社境内に石垣を多用したり、天守に見立てた2階建ての茶屋を建てるなど、城郭を模したものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stator core 4 making up a hub dynamo 3 is biased to one side of an axle 1 to form a space S on the other side, in which a casing 12 having a built-in substrate 11 forming a lighting control circuit is placed for rotation relative to a right end bracket 8 of the hub dynamo 3 and for integral motion with the axle 1 that passes through and supports it.例文帳に追加

ハブダイナモ３を構成するステータコア４を車軸１の一側方に偏倚させて設け、ハブダイナモ３の一側部にスペースＳを形成し、該スペースＳに、点灯制御回路１０を構成する基板１１を内装したケーシング１２を、ハブダイナモ３の右側エンドブラケット８に対しては相対回動自在であるが、車軸１に対しては一体的に貫通支持される状態で設ける。 - 特許庁

Openings 25 are formed from an end face at an outer ring opening side to the pockets 24 of the cage 21, the torque transmission balls 31 are built in the pockets 24 from the openings 25, and the inner ring 11 is inserted into the cage 21 in a state that the direction to coaxially assemble the cage 21 and the inner ring 11 is kept, to keep the assembling workability of the uniform universal joint.例文帳に追加

ケージ２１の外輪開口側の端面からポケット２４に至る開口部２５を形成して、その開口部２５からポケット２４内にトルク伝達ボール３１を組込むようにすると共に、ケージ２１と内輪１１を同軸上に配置する組立て時の向きを保つ状態でケージ２１内に内輪１１を挿入するようにして等速自在継手の組立て性の向上を図る。 - 特許庁

The camera 100 having the auxiliary grip 101 which is formed to swivel has a dynamo generator 40 built in the auxiliary grip 101 and is provided with a gear 30 which rotates the generator 40 in the center 10 of swivel of the auxiliary grip 101 and further provided with a grip 10 which rotates the auxiliary grip 101 on the center of swivel nearby the tip of the auxiliary grip 101.例文帳に追加

旋回可能に形成された補助グリップ１０１を有するカメラ１００において、補助グリップ１０１内にダイナモ発電機４０を内蔵すると共に、発電機４０を回転させる歯車３０を前記補助グリップ１０１の旋回中心１０９に設け、補助グリップ１０１の先端近傍に、補助グリップ１０１を旋回中心を中心として回転させる把手１０を設けた。 - 特許庁

When laying out the LSI 100 having the internal functional block 101 with a built-in hard macro 104 into strata, the in-block power trunk 106 of the internal functional block is made of different wiring layers on the wiring region 105 of the hard macro 104, and the key power trunk 103 of the LSI chip is installed, and the power trunk 106 within the internal functional block is diverted to it.例文帳に追加

ハードマクロ１０４を内蔵する内部機能ブロック１０１を有するＬＳＩ１００を階層レイアウトする際に、ハードマクロ１０４の配線領域１０５上に異なる配線層で内部機能ブロックの内部機能ブロック内電源幹線１０６を設け、ＬＳＩチップの基幹電源幹線１０３を内部機能ブロック内電源幹線１０６を流用して設置する。 - 特許庁

To make a peripheral device, in which a clock IC having a calendar function which is not built in, generate real clock time being retroactive to power on start time, which is prior to capturing date and time information, based on the date and time information acquired from an external device regarding the peripheral device for generating the real clock time, based on the date and time information from the external device.例文帳に追加

本発明は、外部装置からの日付時刻情報に基づいて実時刻を生成する周辺機器装置に関し、カレンダ機能を有する時計ＩＣを内蔵しない周辺機器装置が、外部装置から取得した日時情報に基づいて、日時情報の取得以前である電源投入起動時まで遡って実時刻を生成することを目的とする。 - 特許庁

To surely suppress the deterioration of fuel economy in a low load region without upsizing or making expensive when applying an exhaust turbo supercharger 10 obtained by directly connecting a compressor 10b to an exhaust turbine 10a, to a uniflow two-cycle internal combustion engine having a poppet type exhaust valve 6 and a scavenging port 8 at the top and lower parts of a cylinder 2 with a built-in piston 3, respectively.例文帳に追加

ピストン３を内蔵したシリンダ２の頂部にポペット型の排気弁６を、前記シリンダの下部に掃気ポート８を設けたユニフロー型二サイクル内燃機関に、排気タービン１０ａに圧縮機１０ｂを直結して成る排気ターボ過給機１０を適用する場合に、低負荷域における燃費の悪化を、大型化及び高価格化を招来することなく、確実に改善する。 - 特許庁

President Hashiura says “As a local company, we are participating in local government activities toward forming a creative cluster in Sendai, and functioning as a base to organically link designers from all over Japan with overseas markets. At one point it looked like the efforts would be abandoned halfway because of the great earthquake , but we now plan to use the network we have built up so far as a strength to develop further business. 例文帳に追加

橋浦社長は、「仙台にクリエイティブ・クラスターを形成したいという地元自治体の活動に、地元企業として、全国のデザイナーが、海外と有機的につながるための拠点機能を担おうと参加している。震災により半ば諦めそうになったが、これまでに築き上げてきたネットワークを強みとして、事業を更に発展させていきたい。」と語る。 - 経済産業省

The decline of the competitiveness of Japanese companies has been ascribed to the inability to break free of the“harmonizing” and in-house mentalities built up during the days of Japan’s catch-up with the West, the absence of clear strategies, and the inability to supply differentiated products, even as competition with other domestic companies in the same industry and the inflow of foreign imports intensifies price competition.例文帳に追加

我が国企業の競争力低下が懸念される要因は、国内同業他社との競争や海外からの輸入品の流入で価格競争が激しくなっているにもかかわらず、欧米諸国へのキャッチアップの時代に築かれた横並び主義や自前主義から抜け出せず、明確な戦略を欠き、差別化された商品を供給できていないことにあるとの指摘がある。 - 経済産業省

The authentication server 5 computes the time of the reader-writer 1 when generating the OTP of the user 6, and generates a time synchronization message for correcting a time shift with respect to a server timepiece built in the authentication server 5, and the reader-writer 1 corrects the time of the reader time according to the input time synchronization message.例文帳に追加

なお、認証サーバ５は、ユーザ６のＯＴＰが生成されたときのリーダ時計の時刻を割出し、認証サーバ５に内蔵されたサーバ時計のとの時刻ズレを修正するための時刻同期メッセージを生成し、リーダライタ１は入力された時刻同期メッセージに従いリーダ時計の時刻を修正する。 - 特許庁

AUDIO EQUIPMENT FOR CRIME PREVENTION CHARACTERIZED BY PERSONAL CRIME PREVENTION AND INTIMIDATION EFFECT TO INJURIOUS WILDLIFE (CONSIDERS DOG AS NATURAL ENEMY) OF FARMING GROUND OR THE LIKE BY CONNECTING (FAITHFUL WATCH DOG) HEAT RAY SENSOR ADAPTOR WITH DEDICATED REPRODUCING DEVICE WITH BUILT-IN ENDLESS CASSETTE TAPE FOR RECORDING AND REPRODUCTION AND REPRODUCING VOICE AT WHICH WATCH DOG BARKS BY OPERATION OF HEAT RAY SENSOR ADAPTER例文帳に追加

（忠実番犬君）熱線センサーアダプターと録音再生用のエンドレスカセットテープ内蔵の再生専用装置を接続し、熱線センサーアダプターの作動により番犬が吠える声を再生して、対人防犯、農耕地等（犬を天敵とする）有害鳥獣への威嚇効果を特徴とする防犯用音響機器 - 特許庁

Since frictional force between the core material built into a ground and a pit wall is relaxed by a mud-like bentonite by previously supplying water and swelling bentonite, the core material can be pulled out easily by multi-pully pull-out using a crane or the like in the case of core-material removal after the execution of works of earth retaining.例文帳に追加

給水してベントナイトを膨潤させておくことにより、地盤中に建て込んだ芯材と孔壁との間の摩擦力が泥土状のベントナイトにより緩和されることから、土留め施工後の芯材撤去時にたとえばクレーン等を用いた多滑車引き抜きにより容易に芯材を引き抜くことができる。 - 特許庁

When the card 7 with built-in IC tag is attached to a card use terminal, propriety of use of the main functions to be executed by the main functional part 6 is authenticated using the security information to be transmitted from the card use terminal by IC tag communication before executing the main functions by the card main functional part 6.例文帳に追加

このＩＣタグ内蔵カード７がカード使用端末に装着された際、カード主機能部６により主機能を実施する前に、ＩＣタグ通信でカード使用端末から送信されるセキュリティ情報を用いて主機能部６により実施される主機能の使用可否に関する認証を行なう。 - 特許庁

In a urine sugar meter constituted so that the biosensor cartridge 11 containing a biosensor is connected to a urine sugar meter body 21 freely detachably, the biosensor cartridge 11 has a fuse 100 built therein and the urine sugar meter body 21 has a detection and fusing circuit 106 for detecting and fusing the fuse 100.例文帳に追加

バイオセンサを含むバイオセンサカートリッジ１１が尿糖計本体２１に着脱自在に接続されるよう構成されている尿糖計において、バイオセンサカートリッジ１１は、ヒューズ１００を内蔵し、尿糖計本体２１は、そのヒューズ１００を検出し且つ溶断する検出兼溶断回路１０６を有している。 - 特許庁

The sheathed heater is provided with a metal pipe 1 having a heating wire built-in, a flange 2 with the metal pipe inserted into its burring part 6, and a welding part 11 welding and jointing the metal pipe and a tip part 6a of the conical burring part of the flange.例文帳に追加

発熱線を内蔵した金属パイプ１と、所定の円錐角Ｘを有する円錐状バーリング部６が形成され、該円錐状バーリング部に前記金属パイプが挿通されたフランジ２と、前記金属パイプと前記フランジの円錐状バーリング部の先端部６ａとを溶接接合した溶接部１１と、を備える。 - 特許庁

The wireless remote control transmission apparatus whose power is supplied by a built-in battery includes: a voltage drop detection means for detecting that the voltage of the battery is less than a prescribed voltage; and a notice means for outputting a notice signal when the detection means detects a voltage drop.例文帳に追加

内蔵電池によって電力が供給されるワイヤレス式の遠隔操作用送信装置を、電池の電圧が所定値以下に低下したことを検出するための電圧低下検出手段と、電圧低下を検出した時にのみ報知信号を出力するための報知手段とを備えるものとする。 - 特許庁

To provide a communication system for a vehicle permitting to set an adequate sound characteristic value to each sound reproducing apparatus according to the locations of two or more sound reproducing apparatus on a vehicle without changing a built-in software when connecting the two or more sound reproducing apparatuses to a vehicle network.例文帳に追加

車両用通信システムに係り、複数の音響再生装置を車両ネットワークに接続するときに、複数の音響再生装置が車両内の配置位置により、内蔵ソフトウェアを変更することなく、各音響再生装置が適当な音響特性値を設定することができる車両用通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bending operation device for an endoscope which enables a continuous use of an endoscope without breaking the device when excessive operation torque is applied to a bending operation knob, is easily built into a space or the like in the bending operation knob, and achieves them by a compact and thin mechanism.例文帳に追加

湾曲操作ノブに過度な操作トルクが加えられた場合でも、装置が破損することなく内視鏡の使用を続行することができ、しかも湾曲操作ノブ内の空間等にも容易に組み込むことができる小型で薄い機構によりそれを実現することができる内視鏡の湾曲操作装置を提供すること。 - 特許庁

From the above, the connector 10, in which terminal pieces 1a, 2a of battery cables 1, 2 each corresponding to the (+) and (-) electrodes are built, is held and electrically conducted to the connecting recess 21 to prevent the battery cables 1, 2 from misconnection to the (+) and (-) electrodes of battery body 20.例文帳に追加

以上から、（＋）側と（−）側に対応する２本のバッテリケーブル１，２の端子金具１ａ，２ａを組み込んだ１つのコネクタ１０をバッテリ本体２０側の接続凹部２１に係合させると同時に電気的導通が図られるので、バッテリ本体２０側の（＋）極と（−）極の両端子に対してバッテリケーブル１，２の誤接続が防止できる。 - 特許庁

The plasma display device is equipped with a power module 210 having a plurality of power devices 201 and a temperature detection means 202 built in the power module, and is so constituted that the temperature information detected by using the temperature detection means is fed back to an input signal control means 221 to control the temperature of the power module.例文帳に追加

複数のパワーデバイス２０１を有するパワーモジュール２１０と、該パワーモジュールに内蔵された温度検出手段２０２と、を備え、前記温度検出手段を用いて検出された温度情報を入力信号制御手段２２１にフィードバックして前記パワーモジュールの温度を制御するように構成する。 - 特許庁

This wiper device 1 has a wiper arm tilting mechanism 7 built in a wiper arm 8 and capable of tilting the wiper arm 8 against the wiping surface to change the attach angle of the wiper blade when the wiper arm 8 slides on the wiping surface with a driving arm 6 reciprocatingly rotating by the power given from a link mechanism 3.例文帳に追加

ワイパアーム８に内蔵され、リンク機構３より与えられた動力により往復で回動する駆動アーム６とともにワイパアーム８が払拭面上を揺動する際に、ワイパアーム８を払拭面に対し傾斜させてワイパブレードのアタックアングルを変更可能なワイパアーム傾動機構７を備えているワイパ装置１。 - 特許庁

To provide the technology relating to the memory data storing service method capable of storing the user's information over the limit of the storage capacity of a built-in memory of a portable terminal, and downloading and storing the contents such as music and images by utilizing a server connected to the Internet or a terminal having a function same as the server.例文帳に追加

インターネットに接続されたサーバーやサーバーと同等の機能を有する端末を利用して、携帯端末が有する内蔵メモリの記憶容量限界を越えたユーザーの情報の保存や音楽・画像などのコンテンツをダウンロードして保存を行うことができるメモリデータの保管サービス方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

This high frequency magnetron sputtering apparatus comprises a vessel 11 with the inside evacuated by an exhaust mechanism 22, a target 16, a substrate holder 41, a gas feed mechanism 25 for feeding gas into the vessel, a high frequency feed mechanism 18 for feeding the high frequency to the target, and a electrostatic adsorption mechanism built in the substrate holder.例文帳に追加

この高周波マグネトロンスパッタリング装置は、排気機構２２により内部が減圧された容器１１、ターゲット１６、基板ホルダ４１、容器内にガスを供給するガス供給機構２５、ターゲットに高周波を与える高周波供給機構１８、基板ホルダに内蔵される静電吸着機構を備える。 - 特許庁

This A/D converter 101 has a built-in internal D/A converter 104, and discharges the sampling capacitor 107 by the A/D converter 101 by itself, by controlling the D/A converter 104 to a zero-scale voltage output after A/D conversion and sampling the output voltage of the D/A converter.例文帳に追加

本発明に係るＡ／Ｄ変換器１０１はＤ／Ａ変換器１０４を内蔵しており、このＤ／Ａ変換器１０４をＡ／Ｄ変換後にゼロスケール電圧出力に制御し、Ｄ／Ａ変換器の出力電圧をサンプリングすることにより、Ａ／Ｄ変換器１０１それ自体でサンプリングコンデンサ１０７を放電する。 - 特許庁

In a microcomputer with a nonvolatile memory built therein, a memory control circuit 2 has a register circuit 21 for storing various control signals for memory, and resistors for storing the respective control signals of the register circuit 31 are set at a prescribed timing depending on the characteristic of the memory by a CPU 2.例文帳に追加

不揮発性メモリを内蔵するマイクロコンピュータにおいて、メモリ制御回路２にメモリの各種制御信号を格納するレジスタ回路２１を設け、そのレジスタ回路３１のそれぞれの制御信号を格納するそれぞれのレジスタをＣＰＵ２によってメモリの特性に依存する所定のタイミングで設定する。 - 特許庁

The combine harvester includes: a travelling machine body 1 on which an engine 20 is mounted; a reaping apparatus 3 including a grain culm raising device 31, a cutting blade device 32 and a grain culm conveying device 33; side covers 82R and 82L which cover sides of the reaping apparatus 3; and lighting members 80R and 80L with built-in headlights 81.例文帳に追加

本願発明に係るコンバインは、エンジン２０を搭載した走行機体１と、穀稈引起装置３１及び刈刃装置３２並びに穀稈搬送装置３３を有する刈取装置３と、刈取装置３の側方を覆うサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌと、前照灯８１を内蔵した灯具部材８０Ｒ，８０Ｌとを備える。 - 特許庁

This LED module with a microcomputer is provided with a printed circuit board 2, an LED lamp 3 which is mounted on the surface of the printed circuit board 2 and a microcomputer chip 4 which is mounted on the back of the printed circuit board 2 and has the built-in drive circuit of the LED lamp 3 to thereby control the lighting of the LED lamp 3.例文帳に追加

このマイコン付きＬＥＤモジュール１は、プリント配線基板２と、プリント配線基板２の表面に搭載されたＬＥＤランプ３と、プリント配線基板２の裏面に搭載され、ＬＥＤランプ３の駆動回路を内蔵してＬＥＤランプ３の点灯制御を行うマイコンチップ４とを備える。 - 特許庁

To provide a fuel cell which generates power using a liquid fuel and charges a battery built in a portable information equipment such as a mobile phone by that power, and which fits excellently with the portable information equipment of various shapes enabling installation and detachment simply and easily.例文帳に追加

電池充電用燃料電池に関し、液体燃料を用いて電力を発生し、その電力で携帯電話機などの携帯情報機器の内蔵電池を充電する燃料電池に於いて、種々な形状の携帯情報機器と良好にフィットして、取り付け・取り外しを簡単且つ容易に行う。 - 特許庁

The mattress core material A is formed of a rectangular flat plate 1 having required longitudinal and lateral dimensions using a soft polyurethane foam and is built by arranging many through-holes 4 or slot-like through- holes, in the direction of folding, over the entire surface of the plate vertically and horizontally at fixed equal intervals.例文帳に追加

軟質ポリウレタンの発泡体により所要の縦横寸法を有する長方形の平板１により形成され、その板面全体に多数の正方形、あるいは折り畳み方向の長孔形状の貫通孔４を一定の間隔を置いて縦横方向に等間隔で設けてマットレス芯材Ａを構成する。 - 特許庁

The power transfer system comprises a plurality of cellular phones each having a built-in battery, wherein one cellular phone has a feeding means for feeding the power to the other cellular phones and the other cellular phones have a charging means for charging the power fed from the one cellular phone to the battery of the other cellular phones.例文帳に追加

本発明の電力移動システムは、それぞれ電池を内蔵する複数の携帯電話機で構成され、１携帯電話機は、他の携帯電話機に対して電力を供給する供給手段を持ち、他の携帯電話機は、前記１携帯電話機から供給された電力を電池に蓄電する充電手段を持つ。 - 特許庁

A stacked package includes a printed circuit board, a plurality of semiconductor chips that is successively laminated on the printed circuit board, a plug for electrically connecting the printed circuit board to each of the semiconductor chips, and a controller that is built in any one of the semiconductor chips and electrically connected to the plug.例文帳に追加

スタックパッケージは、印刷回路基板、前記印刷回路基板上に順次に積層された複数個の半導体チップ、前記印刷回路基板と前記半導体チップのそれぞれを電気的に連結させるプラグ、及び前記半導体チップのうちいずれか１つに内蔵され前記プラグと電気的に連結されたコントローラを含む。 - 特許庁

A key management system includes: the key management device with a built-in biometric authentication device; a biometric authentication device for the keeper connected to the key management device through a network and used when the keeper gives an approval to the use of the key; and a management server for recording the necessity/nonnecessity of the keeper's approval on each key.例文帳に追加

生体認証装置が組み込まれた鍵管理装置と、当該鍵管理装置とネットワークを介して接続され、管理者が鍵の使用の承認を行うときに用いる管理者用の生体認証装置と、各々の鍵について、管理者の承認の要／不要を記録する管理用サーバとを備えた構成とする。 - 特許庁

A plurality of indicating lamps 12 forming a slit 20 capable of sandwiching the sheet 2, and turned on by carrying an electric current when turning on a switch 11 and a timer circuit for turning off or turning on the indicating lamps 12 one by one every time when a prescribed time passes after turning on the switch 11, are connected to and built in a battery.例文帳に追加

シート２を挟持可能なスリット２０が形成されているとともに、スイッチ１１を入れると通電して点灯する複数の表示灯１２と、スイッチ１１を入れてから所定の時間が経過する毎に表示灯１２を一つずつ消灯または点灯させるタイマ回路とが、電池に接続されて内蔵されている。 - 特許庁

To make smaller a clock device for a radio controlled watch receiving a standard wave for calibrating the time of day to automatically correct the time of the day of a built-in clock and then save the space thereof, and also to provide a clock device for the radio controlled watch that can be produced at lower cost as the whole process including an implementation process.例文帳に追加

時刻を較正するための標準電波を受信して、内蔵するクロックの時刻を自動的に修正する電波時計用のクロック装置を、全体としてより小型化して省スペースを図ると共に、実装工程を含めた全体としてより安価にすることが可能な電波時計用のクロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a degradation monitoring method for a seismic base isolating device, and a degradation monitor for the seismic base isolating device, permitting easy monitoring of the degraded state of the seismic base isolating device built in a building and difficult or impossible to monitor.例文帳に追加

免震装置の劣化監視方法及び免震装置の劣化監視装置に係り、建築物に組み込まれて監視が困難ないし不可能になった免震装置の劣化状態を簡単に監視できるようにした免震装置の劣化監視方法及び免震装置の劣化監視装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A female form 2 with a stopper is fitted to or built in a portable article 1 or the like, and a male form 3 detachably mounted with an arm band 4 or the like is fixed and connected to a desired part to provide a functional structure separately usable because of being fixable by the stopper and releasable by one push of a release button.例文帳に追加

携帯品１などにストッパー付きのメス型２を付け又は内臓しクリップ又は、腕止めバンド４などを脱着自在に付けた、オス型３を希望箇所に固定し結合する事により、ストッパーが掛かり固定でき解除ボタンをワンプッシュする事により、解除できるため分裂し使用できる機能構造を設けた。 - 特許庁

To provide a built-in induction heating cooking device having improved ease of use with a small number of wrong pushes of an individual operation switch and a power switch operation section, by operating the individual operation switch for performing the input setting operation of each induction heater and operating the power switch operation section for controlling the validation and invalidation of all of them from the upper surface.例文帳に追加

各インダクションヒータの入力設定操作のための個別操作スイッチ部と、それら全ての無効化及び有効化を制御するための電源スイッチ操作部をともに上面から操作可能するとともに、それらの押し間違いの少ない使い勝手の良い組み込み式誘導加熱調理器とする。 - 特許庁

The gasket attached to a seal part of a casing and a cover of electronic equipment is characterized in that a seal material and a hot junction film are integrally layer-built and the hot junction film face is placed and hot-glued to a face to be glued of the seal parts of the casing and the cover of the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器類の筐体と蓋体とのシール部位に装着されるガスケットであって、該ガスケットは、シール材と熱接着フィルムが積層一体化されて形成され、その熱接着フィルム面が、電子機器類の筐体と蓋体とのシール部位の被接着面側に位置して加熱接着されることを特徴とする。 - 特許庁

On the surface of a body 2 of the scuba diving steel high pressure container, there are provided a zinc protecting layer 3, and an epoxy resin-silica layer 4 which is built on the zinc protecting layer, which contains 30-120 pts.mass silica relative to a 100 pts.mass epoxy resin, and which is 3-30 μm thick in a dry condition.例文帳に追加

スキューバダイビング用鋼製高圧容器本体2の表面に、亜鉛系保護層3と、該亜鉛系保護層に重ねて被成され質量比でエポキシ系樹脂１００部に対し３０〜１２０部のシリカを含有し乾燥状態で厚さ３〜３０μｍのエポキシ系樹脂−シリカ層4と、を有してなるものとする。 - 特許庁