「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索

An internal combustion engine effecting cylinder injection of gaseous fuel comprises a cylinder 1 with a built-in cylinder 2, an injection nozzle 3 which injects the pressurized gaseous fuel at an injection angle (β) of not less than 10 nor more than 120 degrees, and a spark plug 4 for igniting a jet of gaseous fuel that is injected by the injection nozzle 3 into the cylinder 1.例文帳に追加

気体燃料を筒内噴射する内燃機関は、ピストン２を内蔵するシリンダー１と、このシリンダー１内に、加圧された気体燃料を１０度以上で１２０度以下の噴射角（β）で噴射する噴射ノズル３と、噴射ノズル３でシリンダー１内に噴射された気体燃料の噴流に点火する点火プラグ４とを備える。 - 特許庁

A data path from a defect DQ line to a corresponding DQ buffer is switched to a data path to the DQ buffer from the spare DQ line and the memory cell where the defect occurs is replaced with the spare memory, so that even if the memory cell becomes defective owing to secular change after the memory cells are built in the system, the memory cell can be relieved without causing the system itself to become defective.例文帳に追加

不良ＤＱ線から対応するＤＱバッファへのデータパスを、スペアＤＱ線からＤＱバッファへのデータパスに切り替えて不良が発生したメモリセルをスペアメモリセルに置換することにより、システムに組み込んだ後で、経年変化等によってメモリセルに不良が発生した場合でもシステムそのものを不良にすることなく救済が可能となる。 - 特許庁

An inductor is composed of an excitation winding coil 22 wound with a conductor, an insulating resin bobbin 24 where terminals 25 electrically connected to the winding ends of the excitation winding coil 22 are embedded, a pair of magnetic cores 21 which are provided with a magnetic gap 28 and built in the insulating resin bobbin 24, surrounding the excitation winding coil 22, and a permanent magnet 23.例文帳に追加

巻線を施した励磁励磁巻線コイル２２と、励磁巻線コイル２２の巻線端と電気的に接続された端子２５が植設された絶縁性樹脂ボビン２４と、励磁巻線コイル２２を囲うように絶縁性樹脂ボビン２４に組み込まれ、磁気ギャップ２８を有する一対の磁性コア２１と、永久磁石２３で構成されている。 - 特許庁

The P-type MOSFET seals a gate 110 with an insulating material, forms a germanium-containing layer outside a sidewall 105, then diffuses germanium into a silicon layer or bulk silicon on an insulator through annealing or oxidization, and thus forms a slanted, built-in source/drain 40 of silicon-germanium and/or an extension section (geSiGe-SDE).例文帳に追加

Ｐ型ＭＯＳＦＥＴは、ゲート１１０を絶縁体で封止し、ゲルマニウム含有層を側壁１０５の外側に成層させ、次いで、アニーリング又は酸化により、ゲルマニウムを絶縁体上シリコン層又はバルクシリコンの中に拡散させて、勾配付き組み込みシリコン−ゲルマニウムのソース−ドレイン４０及び／又は延長部（ｇｅＳｉＧｅ−ＳＤＥ）を形成する。 - 特許庁

When an interior equipment comprising a fitting member 15 of conductive material or a part 11 is fitted to a car body 12 using a fixing member 14, a ground terminal 17 connected to an electric wire 16 built in the wire harness is fitted along with the fitting member 15 by the fixing member 14.例文帳に追加

自動車の車体１２に導電性材料からなる取付部材１５を有する内装品若しくは部品１１を固定用部材１４により取付固定する際に、ワイヤハーネスに組み込まれた電線１６に接続されたアース端子１７を、前記取付部材１５とともに該固定用部材１４により取付固定することを特徴とするアース端子の取付方法。 - 特許庁

To provide a diffracting optical element which can form a polygonal shape capable of maintaining high diffraction efficiency by a small number of straight lines when forming the polygonal shape similar to an ideal shape of a relief type diffracting optical element and can effectively suppress a flare, etc., when built in an optical system and the optical system composed of the diffracting optical element.例文帳に追加

レリーフ型回折光学素子における理想形状に近似した多角形形状を形成するに際して、高い回折効率が維持できる多角形形状を少ない直線の数で形成することができ、光学系に組み込んだ際にフレア等を有効に抑制できる回折光学素子、および該回折光学素子で構成した光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a built-in shoplift preventive wire-containing paper dispensing with the affixing or attachment of a shoplift-preventive tug member on a merchandise, and capable of preventing the danger that the tug member affixed or attached on the merchandize is pealed off maliciously and exchanged with another tug member with the intention of iniquity, or the like.例文帳に追加

商品に対して万引き防止用のタグ部材を貼付又は添付させる必要を不要とし、また商品に貼付又は添付させたタグ部材が、悪意に剥ぎ取られ、不正行為を働く目的で別のタグ部材と交換されるなどの危険性を防止することができる万引き防止用ワイヤーが漉き込まれている用紙を提供する。 - 特許庁

When the circuit substrate B is brought close to a counter circuit substrate A (1), and the movable end 14 is pressed against a connection electrode 1a, the movable end is retracted to compress the built-in coil spring, and the contact pressure is increased to obtain the reliable electric connection.例文帳に追加

このようなコネクタを帯状部先端の脚部１１ａで回路基板Ｂ（２）に半田付けして表面実装し、回路基板Ｂを相手方の回路基板Ａ（１）に近づけて可動端１４を接続電極１ａに押し付けると、可動端が引っ込んで内蔵のコイルばねが圧縮され、接触圧力が増して確実な電気的接続が得られる。 - 特許庁

To provide a wireless transmission method by which a wireless network consisting of wireless transmission devices is built up and a prescribed wireless transmission band is reserved so as to conduct wireless transmission and by which a permitted transmission error rate is recognized in advance, thereby eliminating information transmission that may be made by unnecessary reservation of a wireless transmission band.例文帳に追加

複数の無線伝送装置からなる無線ネットワークを構築し、所定の無線伝送帯域を予約して、無線伝送を行うようにした無線伝送方法において、許容される伝送誤り率を予め知ることができ、これによって、無線伝送帯域の不必要な予約による情報伝送を無くすことのできる無線伝送方法を得る。 - 特許庁

This stereoscopic endoscope device 1 is constituted such that a stereoscopic endoscope 1A has an optical system forming a pair of images of an object having different parallax on each of photographing faces of a CCD built in TV cameras 4a, 4b and a pair of images of the object photographed by the CCD are alternately or simultaneously displayed to obtain a stereoscopic image.例文帳に追加

立体視内視鏡装置１は、ＴＶカメラ４ａ，４ｂに内蔵されたＣＣＤの撮像面の各々に視差が異なる一対の被写体像を結像させる光学系を立体視内視鏡１Ａに有し、前記ＣＣＤにより撮像された一対の被写体像を交互に又は同時に表示して、立体画像を得るよう構成される。 - 特許庁

The gate valve GV includes: a casing 105 formed with a front opening 105a communicating with the internal space of the load lock chamber LL; a rotating member 110 rotatably built in the casing 104 and having a rotating shaft 110a and a valve element 110b mounted to the rotating shaft; and an expandable seal member 200 mounted to the valve element 110b.例文帳に追加

ゲートバルブＧＶは、ロードロック室ＬＬの内部空間と連通する前方開口１０５ａが形成された筐体１０５と、筐体１０４に回転可能に内蔵され、回転軸１１０ａとその回転軸に取り付けられた弁体１１０ｂとを有する回転部材１１０と、弁体１１０ｂに取り付けられ、膨張可能なシール部材２００とを有する。 - 特許庁

When a data source device having a USB interface is connected through a USB cable to a computer PC, the power source of the data source device is automatically switched from a built-in battery power source to a USB bus power source, and the transitive mode of the data source device is limited according to the preliminarily set power supply capabilities of the PC side.例文帳に追加

ＵＳＢインターフェースを有するデータ・ソース装置が、ＵＳＢケーブルを介してコンピュータＰＣと接続された時に、該データ・ソース装置の電源を内蔵バッテリー電源からＵＳＢバス電源に自動的に切り換えると共に、予め設定されたＰＣ側の電源供給能力に応じて、該データ・ソース装置の遷移可能モードを制限するようにする。 - 特許庁

The semiconductor storage device is provided with a selector 114 for performing changeover so as to execute a refresh operation by receiving an external refresh execution command supplied from the outside of the semiconductor storage device at the time of a standby state and execute the refresh operation by the control of a built-in timer 108 regardless of control from the outside of the semiconductor storage device at the time of an active state.例文帳に追加

スタンバイ状態のときには、半導体記憶装置外部から供給される外部リフレッシュ実行コマンドを受けてリフレッシュ動作を行い、アクティブ状態のときには、半導体記憶装置外部からの制御によらず、内蔵するタイマー１０８の制御によりリフレッシュ動作を行うように切り替えるセレクタ１１４を備えている。 - 特許庁

To provide an RFID label such that since an antenna deforms largely into an unrestorable state while an OVD layer deforms largely when a label is peeled off using a solvent so as to securely and completely disable a communication function of a non-contact IC medium built in the label, a trace thereof can be visually and electrically confirmed.例文帳に追加

溶剤を用いてラベルを剥がす際に、ＯＶＤ層が大きく変形すると同時に、アンテナも大きく修復不可能な状態に変形して確実にラベルに内蔵されている非接触ＩＣ媒体の通信機能を完全に不能するため、目視的にも電気的にもその痕跡を確認することができるＲＦＩＤラベルを提供する。 - 特許庁

Pressurized gas is introduced from a tank storing the above gas to a closed-type vessel storing primer via a pressure reducing valve, and the above primer discharged from the above closed-type vessel is supplied via a throttle valve and a supply tube to a brush-type applying device with a replaceable brush-part, which has a valve built-in to stop supplying the above primer.例文帳に追加

加圧した気体を収納したタンクから該気体を減圧弁からプライマーを収納した密閉容器に導入し、該密閉容器から押し出された前記プライマーを絞り弁と供給チューブを経由して、前記プライマーの供給停止用バルブを内蔵した刷毛部脱着式の刷毛式塗布具へ供給する構成のプライマー塗布装置とした。 - 特許庁

A microinformation recording and reproducing device 40 can be integrated with a housing 11 which has a pointing device substrate 115 inside and a device interface 30 for information input to and output from the circuit of the pointing device substrate 115 and information input to and output from the microinformation recording and reproducing device is built in the housing 11.例文帳に追加

ポインティングデバイス基板１１５を内蔵した筐体１１にマイクロ情報記録再生装置４０を一体化可能とし、さらに、前記ポインティング基板１１５の回路への情報入出力及び前記マイクロ情報記録再生装置への情報入出力を兼用するデバイスインターフェース３０を前記筐体１１に内蔵させた構造とする。 - 特許庁

By using a built-in arithmetic unit, the non-contact infrared radiation thermometer can correctly predict and display the core body temperature of a person to be measured from the skin temperature of the person to be measured and measured outdoor temperature, comprising an arithmetic unit, a key input device, a thermopile, a memory storage, an alarm, a liquid crystal display, a calendar timer and the like.例文帳に追加

内蔵されている演算装置を用いて、測定した外気温と被測定対象者の皮膚温度から、被測定対象者の核体温を正確に予測して表示することができる非接触赤外線放射温度計であって、演算装置、キー入力装置、サーモパイル、メモリー、アラーム、液晶表示装置、カレンダタイマーなどを備えている。 - 特許庁

The portable computer system incorporates a sound player having a speaker 3 built in a bass reflex type cabinet 5 and has the opening surfaces of the speaker 3 and a bass reflex port 6 arranged at the bottom surface of a portable computer main body to utilize a so-called baffle effect to provide the portable computer system having excellent low register reproduction ability.例文帳に追加

本発明のポータブルコンピュータ装置は、スピーカ３をバスレフ型のキャビネット５に組み込んだ音響再生装置を内蔵し、スピーカ３とバスレフポート６の開口面をポータブルコンピュータ本体の底面に配置し、いわゆるバッフル効果を活かすことにより低音再生能力の優れたポータブルコンピュータ装置を提供することが可能となるものである。 - 特許庁

The image forming material is configured by stacking a reflective support layer and a coloring layer, wherein a non-contact information recording medium is disposed between the reflective support layer and the coloring layer or is built in the reflective support layer and the information recording medium has a sensor function.例文帳に追加

反射支持体層と発色層とが重なって構成された画像形成材料であって、非接触の情報記録媒体が、前記反射支持体層と前記発色層との間もしくは前記反射支持体層内に内蔵されており、さらに前記情報記録媒体がセンサ機能を備えていることを特徴とする画像形成材料。 - 特許庁

The lightweight banking structure comprises the resin foamed blocks 4, 4a built up in stages with one side faces being an almost vertical wall face, wherein non-contact areas 13 each having a depth 3% or more of the thickness of the block is formed at four peripheries of the faces 11 on the wall face sides of the resin foamed blocks 4a constituting the wall face.例文帳に追加

一側面がほぼ垂直な壁面となるように樹脂発泡体ブロック４、４ａを多段に積み上げた軽量盛土構造物において、壁面を構成する樹脂発泡体ブロック４ａにおける壁面側の面１１の４周に、当該ブロックの厚みの３％以上の深さの非接触領域１３を形成する。 - 特許庁

A command register 15 and a command decoder 16 are built in a memory control circuit 3 and erasing operation, 1st writing operation and 2nd writing operation are allowed to be controlled by each command from a CPU 1 and each operation is performed independently, so that the conventional reading operation of recall 1 and recall 2 is removed and a flag circuit is removed from a buffer circuit.例文帳に追加

メモリ制御回路３内にコマンドレジスタ１５とコマンドデコーダ１６を設け、消去動作、第１の書込動作、第２の書込動作をＣＰＵ１からのコマンドによって制御可能とすることにより、各々の動作を独立して制御することより、従来のリコール１、リコール２の読み出し動作をなくし、また、バッファ回路に設けられたフラグ回路を除去した。 - 特許庁

The lighting instrument comprises a solar panel 2 inclined obliquely upward; a lighting unit 10 provided integrally with a light source 3 disposed downward the solar panel 2; and a support 20 including a built-in battery 4 connected to the solar panel 2 and the light emitting diode 3 and further including a plurality of narrow opening-shaped recessed grooves 21 provided therealong, the groove being opened toward outside.例文帳に追加

斜め上方に傾斜するソーラーパネル２と、このソーラーパネル２の下方に配設される光源３とを一体に設けてなる照明ユニット１０と、ソーラーパネル２及び発光ダイオード３に接続する蓄電池４を内蔵すると共に、外方に向かって開口する複数の狭隘開口状の凹溝２１を沿設する支持体２０とを具備する。 - 特許庁

The internal cavity 10 where the built-in elements 14 and 15 are mounted is filled up with fluid resin 38, and a ceramic green sheet laminated structure 40 having a laminated structure which includes a low-temperature sintered ceramic green sheet 31 and a constraining ceramic green sheet 32 is burned so as to obtain a multilayered ceramic board for a laminated ceramic electronic part.例文帳に追加

内蔵素子１４，１５が実装された内部キャビティ１０に流動性樹脂３８を充填した状態にあり、低温焼結セラミックグリーンシート３１と拘束用セラミックグリーンシート３２とが積層された構造を有する、セラミックグリーンシート積層構造物４０を焼成することによって、積層型セラミック電子部品のための多層セラミック基板を得る。 - 特許庁

The receiver does not receive a standard radio wave for time casting, while the receiver receives a broadcast radio wave and calibrates its built-in clock by receiving the standard radio wave for each prescribed time, and each directivity of the integrated antenna consisting of the broadcast reception antenna and of the radio wave clock antenna for receiving a standard radio wave for time tone can be adjusted.例文帳に追加

放送電波を受信している間は標準電波報時の電波を受信しない様にし、所定時間毎に標準電波報時を受信して受信装置内蔵の時計を校正する様にし、放送受信アンテナと標準電波報時の電波受信用の電波時計アンテナを一体化し各々の指向性の調整を可能にする。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminated ceramic electronic component is provided with a baking process for forming a ferrite sintered body 11 in which conductor patterns 12A-12D are built, a magnetic field impressing process for impressing a magnetic field to the ferrite sintered body 11 and a heat shock process for applying heat shock to the ferrite sintered body 11.例文帳に追加

本発明の積層セラミック電子部品の製造方法は、導体パターン１２Ａ〜１２Ｄを内蔵するフェライト焼結体１１を形成する焼成工程と、上記フェライト焼結体１１に磁界を印加する磁界印加工程と、上記フェライト焼結体１１に熱衝撃を加える熱衝撃工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

One end of the 2nd conductor can be connected to a signal neutral point, and the other end of the 1st conductor and the other end of the 2nd conductor are built in the stylus, which has an electrically conductive contact having a conductive polymer outside; and the other end of the 2nd conductor is electrically connected to the conductive contact.例文帳に追加

第２の導電体の一端は信号中立点に接続可能に構成されており、第１の導電体の他端及び第２の導電体の他端はスタイラスに組み込まれ、スタイラスはその外部に導電ポリマーを含む電気的に伝導性のコンタクトを有し、第２の導電体の他端は電気的に伝導性のコンタクトに接続される。 - 特許庁

Some suggest that February 11 is a day of festival of Kara-ninja Shrine or Karakamino-yashiro Shrine, a Myojin-taisha Shrine built within the palace of Heian-Kyo and Kunaisho as two of the "three shrines enshrined in the Department of the Imperial Household" (the day of the Ox (one of the twelve animals of the oriental zodiac) after Kasuga-matsuri Festival and the day of the Ox before Niiname-sai festival). 例文帳に追加

一説には、名神大社の一つで、『延喜式神名帳』筆頭に記されている、平安京の宮中、宮内省内に「宮内省坐神三座」として二座（2つ）が祀られていた韓神社（からじんじゃ、からかみのやしろ）の祭りの日（2月の春日祭の後の丑の日と11月の新嘗祭の前の丑の日）とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The design of all Python's built-in operating system dependentmodules is such that as long as the same functionality is available,it uses the same interface; for example, the function os.例文帳に追加

Python における組み込みのオペレーティングシステム依存モジュールは、同じ機能を利用することができる限り、同じインタフェースを使います; たとえば、os.stat(path) は path についての stat 情報を(たまたま POSIX インタフェースに起源する) 同じ書式で返します。 特定のオペレーティングシステム固有の拡張も os を介して利用することができますが、これらの利用はもちろん、可搬性を脅かします!最初の - Python

The universal head device is provided with a mount screw to fix a camera, a host side connector 12 and a device side connector 13 interconnected by a USB cable, a charging control section 8 that charges a battery built in a digital still camera 105, and a voltage measuring device 9 that detects a voltage of the battery and charges the battery via a USB interface.例文帳に追加

カメラを固定する取り付けネジと、ＵＳＢケーブルで接続するホスト側コネクタ１２及びデバイス側コネクタ１３と、デジタルスチルカメラ１０５に内蔵されたバッテリを充電する充電制御部８と、前記バッテリの電圧を検出する電圧測定器９とを具備して成り、ＵＳＢのインターフェース経由で前記バッテリへの充電を行う。 - 特許庁

The radio IC device includes: a radio IC chip 5; a feed circuit substrate 10 having the radio IC chip 5 mounted thereon and a built-in feed circuit 16 connected to the radio IC chip 5 via a solder bump 6; and an emission plate 20 attached to the lower surface of the feed circuit substrate 10 and electromagnetically coupled to the feed circuit 16.例文帳に追加

無線ＩＣチップ５と、該無線ＩＣチップ５が搭載されており、かつ、無線ＩＣチップ５に半田バンプ６を介して接続された給電回路１６を内蔵した給電回路基板１０と、該給電回路基板１０の下面に貼着されており、給電回路１６と電磁界結合された放射体２０とを備えた無線ＩＣデバイス。 - 特許庁

The mobile terminal includes a terminal case, the main PCB which is mounted inside the terminal case and having various circuit components fixed thereon, and the built-in antenna mounted on the main PCB and configured to transmit and receive radio waves bearing voice and image information to and from the main PCB and shield electromagnetic wave generating parts mounted on the main PCB.例文帳に追加

端末機ケースと、該端末機ケースの内部に装着されて、各種回路部品が実装されるメインＰＣＢと、該メインＰＣＢに固定されて、該メインＰＣＢに音声及び映像情報の格納された電波を送受信し、前記メインＰＣＢに実装される電磁波発生部品を遮蔽し得る内蔵型アンテナと、を包含して構成される。 - 特許庁

The dynamic damper is constructed by using mass and spring properties that existing components of a wheel 8, a brake device 9, and a wheel support member 10 possess, therefore, the unsprung weight can be reduced compared to the case for externally disposing a new dynamic damper where a conventional weight is built in, thus improving response to road surface vibration accordingly.例文帳に追加

車輪８，制動装置９及び車輪支持部材１０の既存の構成部品が有する質量及びばね性を利用してダイナミックダンパを構成したので、従来の重りが内蔵されたダイナミックダンパを新たに外付けする場合に比べてばね下重量を小さくすることができ、それだけ路面振動に対する応答性を向上できる。 - 特許庁

To provide a keyless entry system of an automobile capable of preventing the output of a control signal when a user makes pushing operation of a lock of a keyless remote control device or an open switch by mistake to prevent the malfunction control of a keyless entry control unit and further, controlling wasteful consumption of a power source built in the keyless remote control device.例文帳に追加

ユーザが誤ってキーレスリモートコントロール装置のロック、或いはオープンスイッチを押圧操作した際の制御信号の出力を阻止して、キーレスエントリコントロールユニットの誤作動制御を未然に防止するとともに、キーレスリモートコントロール装置に内蔵されている電源の無駄な消費を抑えることのできる自動車のキーレスエントリシステムを提供する。 - 特許庁

The switch 10 comprises: magnets 11 and 12 built in the speaker 5 and generating magnetism; a Hall element 6 for detecting magnetism generated from the magnets 11 and 12; and a magnetic body 7 disposed on the side of the Hall element 6 opposite to the magnets 11 and 12 and collecting the magnetism generated from the magnets 11 and 12 at the Hall element 6.例文帳に追加

スイッチ１０は、スピーカ５に内蔵された、磁気を発生する磁石１１、１２と、磁石１１、１２から発生する磁気を検出するホール素子６と、ホール素子６の磁石１１、１２と対向する側に対して反対側に設けられた、磁石１１、１２から発生する磁気をホール素子６へ集める磁性体７とを備えている。 - 特許庁

A user previously selects and sets desired target functions among all functions and parameters by operating a keyboard, etc., a user interface to be displayed on a CRT 111 is determined for a driver with the set functions, and the determined device driver software is built in a hard disk 10, etc., by a CPU 101.例文帳に追加

すべての機能中でユーザが本位とする所望の機能およびパラメータをキーボード等の操作によりあらかじめ選択設定させ、該設定された機能内でドライバに対してＣＲＴ１１１に表示すべきユーザインタフェースを確定し、該確定されたデバイスドライバソフトウエアをＣＰＵ１０１がハードディスク１０４等に組込処理する構成を特徴とする。 - 特許庁

The electrostatic attraction table 64 of the vacuum treatment equipment 1 set with the conductive work W having a through-hole Wa has a table body 64a built in with an electrostatic attraction mechanism 70 and a protection sheet 5 composed of either of an insulating material or a semiconductor material.例文帳に追加

貫通孔Ｗａを有する導電性のワークＷがセットされる真空処理装置１の静電吸着テーブル６４において、上部に静電吸着機構７０を組み込んだテーブル本体６４ａと、テーブル本体６４ａの上面に敷設され、絶縁性材料および半導体材料のいずれかで構成された保護シートＳと、を有している。 - 特許庁

The air bags 141-149 built in a mattress 1 are successively expanded and contracted by an air pump 37b and a music tuning control signal is formed corresponding to the music regenerated by a CD player unit 31 by a first control unit 3A and an air pump 38b is operated by the music tuning control signal.例文帳に追加

マットレス１に内蔵されている空気袋１４１〜１４９を、エアポンプ３７ｂによって順番に膨張・収縮させるとともに、ＣＤプレーヤユニット３１によって再生した音楽に応じて、第１制御装置３Ａによって音楽同調制御信号を生成し、該音楽同調制御信号によってエアポンプ３８ｂを動作させる。 - 特許庁

A first horn H1 and a second horn H2 are formed with a sound source chamber formed by loading one end of a mobile phone 50 at a speaker built-in side into a loading slot 3S so as to be inserted as a common sound source chamber, and horn loads are concurrently applied to a sound of the mobile phone 50 by the two horns H1 and H2.例文帳に追加

携帯電話機５０のスピーカ内蔵部側の一端部を差し込むように装填スロット３Ｓに装填することによって形成される音源室を共通の音源室として第１のホーンＨ１と第２のホーンＨ２とを形成し、携帯電話機５０の音に２基のホーンＨ１，Ｈ２によって同時にホーンロードを負荷する。 - 特許庁

A control part 33 finds an accurate temperature of a testing solution 42 based on a signal which a heat radiation detector 17 receives a heat radiation (infrared ray) emitted from a liquid face of a testing solution 42 to output, and a current flowing amount to a heater 16 built in a blade body 122 of a paddle 12 is controlled to maintain the temperature within a specified range.例文帳に追加

制御部３３は、熱放射検出器１７が試験溶液４２の液面から放出される熱放射（赤外線）を受けて出力する信号に基づいて試験溶液４２の正確な温度を求め、その温度が規定範囲内に維持されるようにパドル１２の翼体１２２に内蔵された発熱体１６への通電量を制御する。 - 特許庁

This medical equipment system device is provided with Crad type RF-ID tag brand plates 10 stuck on each of medical equipment, a label type RF-ID tag 15 stuck onto the medical equipment of a disinfected/sterilized article and an RF-ID antenna 11 built in a system controller 7 for reading information on the RF-ID tags 10 and 15.例文帳に追加

本発明の医療機器システム装置は、それぞれの医用機器に貼り付けられたカード型ＲＦ−ＩＤタグ銘版１０と、消毒・滅菌品の医療機器に対して貼り付けられたラベル型ＲＦ−ＩＤタグ１５と、システムコントローラ７に内蔵され、上記ＲＦ−ＩＤタグ１０，１５の情報を読みとるＲＦ−ＩＤアンテナ１１とを含んで構成されている。 - 特許庁

To ensure high quality by making a boring position precise and a boring surface smooth, to prevent deterioration of the sharpness of a cutting edge of a drill, and to prevent the cutting edge of the drill from becoming a built-up edge, by constituting a lubricant layer of an entry sheet wherein diamonds of ultrafine particles having a particle diameter of a nanometer level are mixed in glass ingredients.例文帳に追加

エントリーシートの潤滑層の構成をガラス成分中に粒径がナノメートル級の超極微粒のダイヤモンドを混合したことにより、穿孔位置の精度化、穿孔面の平滑化による高品質を確保し、且つドリルの切刃の切れ味が低下するのを阻止し、ドリルの切刃が構成刃先となることを防止することを目的としている。 - 特許庁

To provide a sign backpost enabling an efficient work without apprehension of security without use of temporary equipment such as a ladder, a scaffold, and a work vehicle at the time of replacement of illumination device built-in type or illumination device installation type appliances mounted at a high place facing a street due to deterioration by ageing, replacement of lamps, and other maintenance checks.例文帳に追加

道路に面し、高所に取付けられた照明装置内蔵型、或は、照明器具設置型の経年劣化による器具の取替え、または、ランプの取替え等、他の保守点検を梯子や足場組或は、作業車などの仮設材を使用せず、安全性に危惧することなく効率のよい作業を可能とする看板取付け支柱を提供する。 - 特許庁

When an IC tag reader/writer 11 built in a mobile terminal device 10 reads information of a non-contact type IC tag 20, setting contents of the mobile terminal device 10 are changed into setting value designated by the mobile terminal device 10 corresponding to the non-contact type IC tag 20 or setting value written into the non-contact type IC tag 20.例文帳に追加

携帯端末装置１０に内蔵されたＩＣタグリーダ・ライタ１１が非接触型ＩＣタグ２０の情報を読み取ると、非接触型ＩＣタグ２０に対応した携帯端末装置１０で指定された設定値、又は非接触型ＩＣタグ２０に書き込まれた設定値に携帯端末装置１０の設定内容が変更される。 - 特許庁

A motor built-in roller 10 constituting the conveying device 1 is fixed between frames 2, 2 by inserting fixing blocks 4, 5 to an attachment part 116 of a fixing block 6 and an attachment part 150 of a fixing piece 7 after the fixing block 4 is previously attached to one end side of a central shaft 161 and the fixing block 5 is attached to the other end side.例文帳に追加

搬送装置１を構成するモータ内蔵ローラ１０は、予め中心軸１６１の一端側に固定ブロック４を装着し、他端側に固定ブロック５を装着した状態とした後、固定ブロック４，５を固定ブロック６の装着部１１６および固定ピース７の装着部１５０に差し込むことによりフレーム２，２間に固定される。 - 特許庁

Faced with the urgent task of realizing the so-called "nation built on intellectual property" by strongly promoting the creation, protection and exploitation of intellectual property from the standpoint of strengthening industrial competitiveness, thereby shifting to an economy with high value added and seeking sustained development of the national economy and culture, the Japanese government since 2002 worked out the "Intellectual Property Policy Outline"54 and the "Strategic Program for the Creation, Protection and Exploitation of Intellectual Property55 (hereinafter referred to simply as the "Strategic Program for Intellectual Property") with the aim of realizing a "nation built on intellectual property," and, based on these, it is pushing for a variety of systemic reforms in parallel as well as rapidly.例文帳に追加

評価産業競争力強化の観点から、知的財産の創造・保護・活用を強力に促進することによって、高付加価値経済への転換を図り、経済及び文化の持続的発展を目指す、いわゆる「知的財産立国」を実現することが喫緊の課題になっていることから、政府でも、2002年以降、「知的財産立国」の実現を目指し、「知的財産戦略大綱」54及び「知的財産の創造、保護及び活用に関する推進計画」55（以下、単に「知的財産推進計画」とする）が取りまとめられ、これらに基づき、各種の制度改革が並行的、かつ、急速に進められている。 - 経済産業省