「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索

Afterwards, when the portable telephone set 1 is connected to store terminal equipment 2 by the shopping customer later, a portable telephone number is read from a memory built in the portable telephone set 1 to the store terminal equipment 2 and the portable telephone number is transmitted from the store terminal equipment 2 to the managing device 3.例文帳に追加

その後、買い物客によって携帯電話機１が店舗端末機２に接続されると、携帯電話機１に内蔵されているメモリから携帯電話番号が店舗端末機２に読み出され、その携帯電話番号が店舗端末機２から管理装置３に送信される。 - 特許庁

To provide a method and a device by which photographing interval pf a digital camera can be shortened by controlling light quantity at the time of main light emitting of a built-in stroboscope, shutter chance is not lost, life of a battery of the camera is prolonged and photographing by main light emitting of the outside-attached stroboscope can be performed with proper light quantity.例文帳に追加

内蔵ストロボの本発光時の光量制御によりデジタルカメラの撮影間隔を短くして、シャッターチャンスを逃がさず、カメラの電池の寿命を延ばすとともに、外付けストロボの本発光による撮影が適正光量で行なえる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The battery pack has a case where a plurality of batteries 20 are built in, an electrode tab 30 wherein respective electrodes arranged on the plurality of batteries 20 are connected with each other as one unit, and a data wire 80 connected with the electrode tab at one side so as to become a signal transmission line of the plurality of batteries.例文帳に追加

複数の電池２０が内蔵されたケースと、複数の電池２０に設けられた各電極を一単位に連結する電極タブ３０と、複数の電池の信号伝送ラインになるように一側が電極タブに連結されたデータワイヤー８０と、を備えるバッテリーパック。 - 特許庁

This standoff attack determining device includes receivers provided at a head protector and a body protector; transmitters built in gloves; a data transmitter for transmitting signals of the receivers that receive radio waves from the transmitters; and a control means for receiving data of the data transmitter and counting and displaying effective punches.例文帳に追加

本発明は、頭部保護具および胴部保護具にもうけられた受信機と、グローブに内蔵された発信機と、その発信機の電波を受信した受信機の信号を送信するデータ送信機と、そのデータ送信機のデータを受信して有効打を計数し表示する制御手段とを有している。 - 特許庁

By controlling air ON/OFF of the air pump 12 by the control device 14, rigidity and attitude of the lap part 32 with built-in airbag 11 can be controlled to optimum rigidity and attitude according to opening/closing of a door, seating on a seat, and wearing/removing of a buckle 37.例文帳に追加

制御装置１４によりエアポンプ１２のエアＯＮ、ＯＦＦを制御することにり、エア袋１１を内蔵したラップ部３２の剛性と姿勢を、ドア開閉またはシートへの着座、およびバックル３７の装着、離脱に応じて、最適な剛性と姿勢に制御することができる。 - 特許庁

To provide a reference signal generation device which makes compatible generation of a reference signal with frequency stability higher than that of a built-in oscillator, and output of a reference signal with high continuity before and after generation of a reception fault, even when the reception fault of a GPS signal is generated.例文帳に追加

ＧＰＳ信号の受信障害が発生しても、内蔵オシレータよりも高い周波数安定度の基準信号を発生することと、受信障害の発生前後で連続性の高い基準信号を出力することとを両立した基準信号発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving circuit built-in motor capable of increasing vibration resistance of a mounting board by relaxing a resonance point of the mounting board, and capable of increasing durability of electronic parts mounted on the board by relaxing stress on the board generated by the linear expansion of the board due to heat.例文帳に追加

実装基板の共振点が緩和されることにより、実装基板の耐振動性が向上し、また、熱による基板の線膨張により発生する基板への応力を緩和することで、基板上に実装された電子部品の耐久性が高い駆動回路内蔵のモータを提供する。 - 特許庁

A household electrical appliance 200 uses a first transceiver 202 or a second transceiver 203 built in the appliance 200 to receive a signal on a predetermined frequency at predetermined times of day, and measures at the frequency an environmental noise around the household electrical appliance to store it to storage means 205.例文帳に追加

家電製品２００は、所定時刻毎に家電製品２００に内蔵された第１送受信手段２０２もしくは第２送受信手段２０３を用いて決められた周波数で受信動作を行い、その周波数の家電機器周辺の環境ノイズを測定して記憶手段２０５に記憶する。 - 特許庁

Thrust pulsation when no energization is performed to coils 15A, 15B is (thrust pulsation between the armature 17 and the mover 20)+(thrust pulsation between the mover 20 and main built-in fixed cores 28A, 28B), whereby the linear actuator 1 can reduce the thrust pulsation as compared with a conventional method.例文帳に追加

そして、コイル１５Ａ、１５Ｂに通電しない場合の推力脈動は、（電機子１７−可動子２０間の推力脈動）＋（可動子２０−主内蔵固定コア２８Ａ、２８Ｂ間の推力脈動）であることから、リニアアクチュエータ１は、従来方式と比較して、推力脈動が低減される。 - 特許庁

To provide a holder device for attaining both the reception performance of a receiving antenna to be attached to an on-vehicle holder device mounted with a navigation device, and having a built-in receiver for receiving traffic information, and the appearance quality, and a traffic information processing device provided with the holder device.例文帳に追加

ナビゲーション装置が装着され、交通情報を受信する受信機が内蔵された車載用のホルダ装置に取り付けられる受信アンテナの受信性能と外観品質の両立を図ったホルダ装置、及び、このホルダ装置を備えた交通情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A CPU13 determines whether a user looks at the apparatus body on the basis of an image of the user taken by a built-in camera 18, and further detects a predetermined specified movement of the user on the basis of the taken image.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、内蔵カメラ１８が使用者を撮影した撮影画像に基づいて、使用者を撮影した撮影画像に基づいて、使用者が機器本体を見ているか否かを判断し、さらに前記撮影画像に基づいて、使用者における予め決められている特定の動作を検出する。 - 特許庁

The lighting unit 1 has the form of the base of a straight tube type fluorescent lamp and includes a pair of rectifying circuit built-in feed terminal parts 101 and pluralities of light-emitting parts 102 and flexible power distribution parts 103 attracted to a reflecting plate 105 of the fluorescent lamp luminaire with magnets.例文帳に追加

照明ユニット１は、直管型蛍光灯の口金形状をしており、整流回路を内蔵した１対の給電端子部１０１、蛍光灯用器具の反射板１０５にマグネットにて吸着する複数の発光部１０２及び可撓配電部１０３を備えている。 - 特許庁

To preclude disfigured appearance of a heating cooker built in a complete kitchen or the like by welding fittings except to external portions and concealing the welds when assembling a frame of a plate set arranged over an upper opening of a body and the body.例文帳に追加

システムキッチン等に組み込む加熱調理器において、本体の上面開口部に配置されるプレート組の枠体と本体との取り付けに際して固定金具の溶接を外観部以外のところで行なうことにより、溶接痕を外部から見えないようにし、見た目を損ねることのないようにする。 - 特許庁

The socket and the plug which compose the joint 19a and 19b have the auto switch valve built-in, and therefore the part 12 can be automatically and tightly shut and avoid a inflow of water into the inside when it is removed.例文帳に追加

自閉式着脱継手１９ａおよび１９ｂを構成しているソケットとプラグには自動開閉弁が内蔵されているため、脱硫部１２を取り外した際には自動的に脱硫部１２を密閉することができ、脱硫部１２の内部への水分の流入を確実に防止することができる。 - 特許庁

Enclosed cavities are formed by bonding a silicon cap wafer 116 provided with cavities 115, in each of which MEMS can be housed by etching and a silicon wafer 111, on which active circuits 112 are built by a thin film 114 of glass and a cavity sidewall 125.例文帳に追加

マイクロ電機装置を収納し得るキャビティ１１５をエッチング加工により設けたシリコンキャップウェハー１１６と能動回路１１２を作り込んだシリコンウェハー１１１を、薄膜ガラス１１４及びキャビティ側壁部１２５で接着することにより密閉されたキャビティが形成される。 - 特許庁

Since an upper support 12 is not intervened between the electric motor 31 and a spring lower part member, in estimating the spring lower part state quantity on the basis of a detected value of the vertical acceleration sensor 61 built into the electric motor 31, the estimating accuracy is not affected by vibration of the upper support 12.例文帳に追加

電気モータ３１とバネ下部材との間にはアッパーサポート１２が介在していないので、電気モータ３１に内蔵された上下加速度センサ６１の検出値に基づいてバネ下状態量を推定するに当たってその推定精度はアッパーサポート１２の振動の影響を受けない。 - 特許庁

The second control unit measures, using a timer driven by the built-in clock oscillator of the second control unit, a pulse width of the pulse signal output from the first control unit, and calculates a correction coefficient using pulse width corresponding to the predetermined clock rate and the measured pulse width.例文帳に追加

また、第２制御部は、第１制御部から出力されたパルス信号のパルス幅を、自身の内蔵クロック発振器を用いて駆動するタイマを用いて計測し、上記予め定められたクロック数に相当するパルス幅と、計測したパルス幅を用いて補正係数を算出する。 - 特許庁

When power is supplied to the server device 100, a power supply part 101a of the built-in outlet 101 restricts the power supply to the server device core part 103, and simultaneously, the power supply part 101a performs the power supply to the storage device 110 connected by a power cord.例文帳に追加

内蔵コンセント１０１の電力供給部１０１ａは、サーバ装置１００に電源投入されると、サーバ装置中核部１０３への電力供給を規制し、同時に、電力供給部１０１ａは、電源コードによって接続されたストレージ装置１１０に電力供給を行う。 - 特許庁

Furthermore, a gauze management system using medical gauze 1 is constructed and a dedicated IC tag reader and an antenna sheet built in a bed are provided within the gauze management system, thereby easily and accurately managing not only the number of pieces of medical gauze 1 but also the bleeding amount of a patient and the like.例文帳に追加

また、医療用ガーゼ１を用いたガーゼ管理システムを構築し、このガーゼ管理システム内に、専用ＩＣタグ読取装置とベッドに内蔵されたアンテナシートを設けるため、医療用ガーゼ１の枚数管理だけでなく、患者の出血量などの管理も簡易かつ正確に行うことができる。 - 特許庁

The bait log 1 includes a bait log body 2 of a long and thin artificial bait shape, a line eye 3 that is attached to the head of the bait log body 2 and is connected to a fishing line, a hook 4 attached to the tail of the bait log body 2 and a weight 6 built in the head side of the lower part (body portion) of the bait log body 2.例文帳に追加

餌木１は、細長い擬餌形状からなる餌木本体２と、餌木本体２の頭部に設けられた、釣り糸を接続するラインアイ３と、餌木本体２の尾部に設けられたフック４と、餌木本体２の下部（腹部）の頭部側に内蔵されたウェイト６とを備える。 - 特許庁

A slab 26 provided at a cushion 14 with a built-in duct becomes a member having a higher elasticity than a vent duct 20 as the resin of a seat pad 16 becomes denser with its rigidity higher than that of general parts when foamed resin (urethane) comprising the seat pad 16 is impregnated and hardened.例文帳に追加

本発明のダクト内蔵クッション１４に備えたスラブ２６は、シートパッド１６を構成する発泡樹脂（ウレタン）が含浸して硬化することでシートパッド１６の一般部より樹脂が密になって剛性が高くなりかつ通気ダクト２０より高い弾力性を備えた部材になる。 - 特許庁

To provide an assembling method of a plug with electronic components built therein for easily positioning each bus bar terminal, mitigating the stress in each bus bar terminal and the electronic components mounted on each bus bar terminal, improving the productivity, and ensuring the high reliability.例文帳に追加

各バスバー端子の位置決めを容易に行うことができるとともに、各バスバー端子及び各バスバー端子に搭載される電子部品にかかる応力を緩和することができ、生産性の向上とともに高い信頼性を確保することができる電子部品内蔵プラグの組み付け方法を提供する。 - 特許庁

The terminal apparatus comprises a hardware part having at least the power supply, a software part including at least an operation system and application software, a basic input/output system for controlling the input/output of data between the hardware part and the software part, and the built-in drive unit.例文帳に追加

本発明の端末装置は、少なくとも電源を有するハードウェア部と、少なくともオペレーションシステムやアプリケーションソフトを含むソフトウェア部と、ハードウェア部とソフトウェア部との間のデータの入出力を制御する基本入出力システムと、内蔵するドライブ装置とを含んで構成されている。 - 特許庁

To provide an on-board rewriting device which can executes a loader program fast and shorten a rewriting time by switching the execution clock of a CPU to an externally supplied high-speed clock when the on-board rewriting of a nonvolatile memory built-in microcontroller mounted on a set is performed.例文帳に追加

セットに実装された不揮発性メモリ内蔵マイクロコントローラのオンボード書き換え時にCPUの実行クロックを外部から供給する高速クロックに切り替えることにより、高速にローダプログラムを実行し、書き換え時間を短縮することのできるオンボード書き換え装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin solid electrolysis capacitor which can be built in a wiring board, be arranged near a semiconductor chip such as a CPU or the like mounted to the wiring board, and be easily manufactured when using conductive polymer as a solid electrolysis, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

配線基板に内蔵でき、配線基板に搭載されるＣＰＵ等の半導体チップの近くに配置することが可能で、且つ固体電解質として導電性高分子を使用する場合にも簡単に製造するのが可能な、薄型の固体電解キャパシタとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ingot melting apparatus using exhaust heat, which is constituted of a built-in automated supply unit supplying intermittently a preheated ingot, by reusing exhaust heat energy, to preheat air for auxiliary combustion, and also to preheat the ingot to be supplied.例文帳に追加

気体燃料の排熱エネルギーを燃料助燃用の空気の予熱と、供給するインゴットの予熱に再利用し、予熱されたインゴットを間歇的に供給できる自動供給装置を組込むようにして成るようにした排熱を利用したインゴットの熔融装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a multilayer printed-circuit board remarkably reducing mandays by laminating a substrate layer by a collective lamination by the multilayer printed-circuit board with a built-in chip such as an active element and a passive element while electrically connecting a section between layers.例文帳に追加

能動素子および受動素子などのチップが内蔵される多層プリント回路基板で一括積層によって基板層を積層すると同時に、層間を電気的に接続させることにより、工数を画期的に減らすことが可能な多層プリント回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The body 1 of the dishwasher is built in under a counter top 2, the feed water from a faucet 17 is branched off with a branch member 18 for branching it and connected to a feed water part 19 for supplying the water to a washing tank 3 provided within the body 1 of the dishwasher through a feed water path member 20.例文帳に追加

食器洗い機本体１をカウンタートップ２の下部にビルトインし、キッチンの水道水栓１７から給水を分岐する分岐部材１８で分岐し、給水経路部材２０を通して、食器洗い機本体１の内部に設けた洗浄槽３に給水する給水部１９に接続する。 - 特許庁

A semiconductor device prototype provided with a feedback amplifier circuit with a phase compensation circuit as described above is built, the feedback amplifier circuit equipped with the phase compensation circuit of the semiconductor device is in operation to decide the value of the selection control signal and the semiconductor device whose selection control signal is set to the decided value is mass-produced.例文帳に追加

このような位相補償回路付負帰還増幅回路を備えた半導体装置を試作し、該半導体装置の位相補償回路付負帰還増幅回路を動作させて選択制御信号の値を決定し、該選択制御信号が該値に固定された半導体装置を量産する。 - 特許庁

The conversion adapter 3 is not only provided with a base 35 for insertion-coupling with an insertion-coupling part 25 of the circuit-built-in socket 2a but also bulb electrode insertion-coupling openings 31, 32 to insert bulb electrodes 11, 12 of the discharge lamp into, each bulb electrode electrically connected to an adapter electrode.例文帳に追加

変換アダプタ３は回路内蔵ソケット２ａの嵌合部２５に嵌合する口金部３５を有すると共に、放電管１のバルブ電極１１，１２を挿入するバルブ電極嵌合開口部３１，３２を備え、各バルブ電極１１，１２に電気的に接続されるアダプタ電極を備える。 - 特許庁

The AV data transfer system is constituted of a personal computer 11 to transfer the AV data and various commands with the personal computer 4 connected with the network 3 according to a FTP(file transfer protocol) and the AV server 12 to read/write the AV data by accessing the built-in RAID.例文帳に追加

当該ＡＶデータ転送システムは、ネットワーク３を介して接続されたパーソナルコンピュータ４との間で、FTP(File Transfer Protocol)に従ってＡＶデータや各種のコマンドを転送するパーソナルコンピュータ１１、および内蔵するRAIDにアクセスしてＡＶデータを読み書きするＡＶサーバ１２から構成される。 - 特許庁

The mobile terminal 100 outputs a reference image 503, to understand an external margin of the image before the image signal is output from a built-in TV output processing portion 113 to an external image reproducing apparatus and sets the reduction rate of the image so as to display it on a screen properly.例文帳に追加

携帯端末１００は、内蔵するＴＶ出力処理部１１３から外部の映像再生装置へ映像信号を出力するに先だって、映像の外縁が分かる基準画像５０３を出力し、これが画面上に適正に表示されるように、映像の縮小率を設定する。 - 特許庁

A vessel section 1 of a suitable shape is provided, a leg section 2 which secures a ventilation space 3 at the bottom of the vessel section 1 is formed, and a ventilation tube 4 which opens at the top and the bottom and communicates with the ventilation space 3 is built in the center of the bottom of the vessel section 1.例文帳に追加

適宜形状の容体部１を設け、前記容体部１の底面にその下に通気スペース３を確保するための脚部２を設置し、また、前記容体部１の底面中央部に、上下に開口して前記通気スペース３に連通する通気筒４を立設して成る。 - 特許庁

There is provided an application (LUN layout tool) capable of freely setting the number of drives and types of media corresponding to the drivers that a PC assigns to a card reader comprising a plurality of slots to which four kinds of card type media (CF, SM, MS, SD) can be inserted, and a built-in memory 15.例文帳に追加

４種類のカード型メディア（ＣＦ，ＳＭ，ＭＳ，ＳＤ）を挿入可能な複数のスロット及び内蔵メモリ１５を備えたカードリーダに対してＰＣが割り当てるドライブの数及び各ドライブに対応するメディアの種類を自由に設定可能なアプリケーション（ＬＵＮレイアウトツール）を提供する。 - 特許庁

This angular position detector is equipped with a unipolar resolver 20 and a multipolar resolver 30 built-therein so as to change their reluctance in synchronization with the rotation of a direct drive motor 10, and a changeover switch 53 for changing over supply routes of excitation signals from a transmitter 51 to the resolvers.例文帳に追加

本発明の角度位置検出装置は、ダイレクトドライブモータ（１０）の回転に同期してリラクタンスが変化するように組み込まれた単極レゾルバ（２０）及び多極レゾルバ（３０）と、発信器（５１）からこれらのレゾルバへ供給される励磁信号の供給経路を切り換える切換スイッチ（５３）を備える。 - 特許庁

When issuing an entrance ticket built in a wireless tag 1a to which an ID number is written, a date dependent deletion object ID number file 62 stores a retention period of image data decided on the basis of the validity of the entrance ticket associated with the written ID number.例文帳に追加

ＩＤ番号を書き込んだ無線タグ１ａ内蔵の入園券を発券する際に、入園券の有効期限に基づいて定められる画像データの保存期限を、その書き込まれるＩＤ番号と関連づけて日別消去対象ＩＤ番号ファイル６２に記憶する。 - 特許庁

The ventilator A is provided with a sirocco fan 62, and the air sucked from an opening part formed on an opening part formation part 46 of an upper cover part 33 is discharged from a louver 40 by rotating the sirocco fan 62 by a built-in motor, to circulate the air for ventilation.例文帳に追加

換気装置Ａには、シロッコファン６２が設けられ、内蔵されたモータによりこのシロッコファン６２を回転させることにより、上部カバー部４４の開口部形成部４６に形成された開口部から吸入された空気をルーバ４０から排出することにより、空気を循環させて換気する。 - 特許庁

The communication between the built-in antenna and the RFID reader/writer is performed by connecting the outer surface coaxial connecter with the RFID reader/writer, or via communication (electric power supply and data exchange) between the transmission reception antenna for relaying and the transmission reception antenna of the RFID reader/writer.例文帳に追加

内蔵アンテナとＲＦＩＤリーダ・ライタとの通信は、外面同軸コネクタに同軸ケーブルを介してＲＦＩＤリーダ・ライタに接続する、あるいは中継用送受信アンテナとＲＦＩＤリーダ・ライタの送受信アンテナとの間の通信（電力供給およびデータのやり取り）を介して行う。 - 特許庁

A part of the circuit board 15 on which a motor driving the rotary polygon mirror 2 is mounted is built below the imaging lenses 4 and 5 across them in three dimensions to reduce the necessary bottom area of the optical box 10, thereby accelerating the size reduction of the device and improving its vibration resistance.例文帳に追加

回転多面鏡２を駆動するモータを搭載する回路基板１５の一部分を、結像レンズ４，５の下へ立体的に交差させて組み付けることで、光学箱１０の必要底面積を縮小し、装置の小型化を促進するとともに防振性を向上させる。 - 特許庁

A hand piece body with a built-in ultrasonic vibrator 3 has the detachable scaler tip 40 at the tip part to which ultrasonic wave from the ultrasonic vibrator 3 is transmitted, and an optical member 50 for radiating light from a light source 1 frontward from the tip part.例文帳に追加

ハンドピース本体は、超音波振動子３を内蔵し、先端部に前記超音波振動子３からの超音波が伝達されるスケーラチップ４０を着脱自在に有するとともに、光源１からの光を先端部より前方に向けて放射する光学部材５０を有する。 - 特許庁

A magnetic sensor 2 with a built-in GMR element is mounted on a circuit board 1, and an operation key 4 is disposed within each of a plurality of openings 3a of an operation panel 3 covering the circuit board 1 so as to be movable upward and downward, each operation key 4 being biased to an upper initial position by a return spring 6.例文帳に追加

回路基板１上にＧＭＲ素子が内蔵された磁気センサ２を実装すると共に、回路基板１を被覆する操作パネル３の複数の開口３ａ内にそれぞれ操作キー４を昇降可能に配設し、各操作キー４を復帰ばね６によって上方の初期位置に付勢する。 - 特許庁

A valve unit 21 is built in assembly holes 22 and 23 formed within a fixed mold 1, and further, has the valve casing 25 within which a material passage 28 is formed, a valve pin 41 provided within the valve casing 25 and opening and closing a gate 20, a heater 51 provided on the valve casing 25 and a heater cover 52 covering the heater 51.例文帳に追加

バルブ装置21は、固定型１に形成された組み込み孔22，23内に組み込まれると共に材料通路28を内部に形成したバルブケーシング25と、バルブケーシング25の内部に設けられゲート20を開閉するバルブピン41と、バルブケーシング25に設けられたヒーター51と、このヒーター51を覆うヒーターカバー52とを有する。 - 特許庁

To provide a signal transmission method by which the effect of external noise caused by a long harness for connecting built-in units of an electronic apparatus is eliminated and a complicated circuit / program is not required without being limited by the installation of the harness.例文帳に追加

電子装置の内蔵機器の間を接続するハーネスが長くなることにより影響を受け易くなる外来ノイズによる問題点を解消するとともに、ハーネスの引き廻しの制限を受けず、回路やプログラムの煩雑化を要しない信号伝送技術を提供すること。 - 特許庁

A CPU of the portable terminal boarding on an aircraft (301) periodically acquires coordinates and altitude information about the present location using a built-in GPS function and when acquired positional information comes within the power OFF areas (302, 302), turns a power of the portable terminal OFF.例文帳に追加

航空機（３０１）に搭乗している携帯端末機器のＣＰＵは、内蔵されたＧＰＳ機能を用いて定期的に現在地の座標や高さ情報を取得し、該取得した位置情報が電源ＯＦＦ領域（３０２，３０２）内となったとき、携帯端末機器の電源をＯＦＦにする。 - 特許庁

To provide X-ray equipment that are built at a lower cost, have high accuracy in moving motion parts such as an X-ray tube and an X-ray detector, and produce excellent images when taking X-rays using contrast- medium or tomograms, without adjusting the position to normal when turning on electricity.例文帳に追加

安価な構成でしかも通電時に基準位置への位置あわせを行うことなく、Ｘ線管又はＸ線検出器等の動作部を高い精度で移動させることができ造影撮影や断層撮影などにおいて良好な画像が得られるＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁