1153万例文収録!

「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Built-Inの意味・解説 > Built-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16730件



例文

To provide a method for manufacturing a solid electrolytic capacitor, a method for manufacturing a solid electrolytic capacitor built-in wiring board, and a device for manufacturing the solid electrolytic capacitor by which productivity can be greatly improved by enabling easily and simultaneously handling of a plurality of electrode foils.例文帳に追加

複数枚の電極箔を一括、かつ容易に取り扱うことを可能にすることにより、生産性を大幅に向上することのできる固体電解コンデンサの製造方法、固体電解コンデンサ内蔵型配線基板の製造方法、および固体電解コンデンサの製造装置を提供すること。 - 特許庁

A negative electrode 12 selects gas adsorption materials of Pd or the like as a substrate to become a growth parent of a carbon nanofiber 12b and it constitutes a grouping having a structure that a microcrystal 12c of the gas adsorption materials is added or built in the tip part of the carbon nanofiber 12b on the substrate.例文帳に追加

陰極12は、カーボンナノファイバー12bの成長母体となるサブストレートとしてPd等のガス吸着材を選択し、カーボンナノファイバー12bの先端部にガス吸着材の微結晶12cを付加又は内蔵した構造を持った集合体をサブストレート上に構成したものである。 - 特許庁

A slab 26 provided at a cushion 14 with a built-in duct becomes a member having a higher elasticity than a vent duct 20 as the resin of a seat pad 16 becomes denser with its rigidity higher than that of general parts when foamed resin (urethane) comprising the seat pad 16 is impregnated and hardened.例文帳に追加

本発明のダクト内蔵クッション14に備えたスラブ26は、シートパッド16を構成する発泡樹脂(ウレタン)が含浸して硬化することでシートパッド16の一般部より樹脂が密になって剛性が高くなりかつ通気ダクト20より高い弾力性を備えた部材になる。 - 特許庁

To provide an easy, cheap and reliable solution for ensuring sealed connection between outer and inner antenna elements located on midsection of a wrist watch, as well as robustness of both the wrist watch assembly and its built-in antenna, without defacing aesthetic appearance of the assembly.例文帳に追加

組立体の美的外観を損なうことなく簡単で、安価な、且つ信頼できる方法で時計の中央部分の外側と内側にあるアンテナ素子間の密封された接続を保証すると共に、腕時計組立体及びその中に組み込まれたアンテナの堅牢性を保証する解決策を提供する。 - 特許庁

例文

A printed matter publication client 2 fetches contents from a contents management server 1 and prints the contents onto the print recording medium 4 and publishes a printed matter by recording ID information, indicating a storing location of the contents into an IC chip 41 built in the print recording medium 4.例文帳に追加

印刷物発行クライアント2では、コンテンツ管理サーバ1からコンテンツを取り出し、その内容を印刷記録媒体4上に印刷するとともに、そのコンテンツの格納場所を示すID情報を、印刷記録媒体4に組み込まれているICチップ41に記録して印刷物を発行する。 - 特許庁


例文

The torque rod 20 has rubber bushes formed circling a pair of cylinders 11, 12, the built-in rubber bushes being connected to each other.例文帳に追加

一対の円筒を囲んでゴムブッシュが形成され、かかるゴムブッシュを内蔵して両者を結んでなるトルクロッドであって、ロッド部の中央の断面形状が四角形をなし、対向する2辺が外側に膨張した形状で、ロッド部の断面形状が中空、ハニカム形状、リブ構造としたものである。 - 特許庁

A microcomputer 560 for game control with a built-in random number circuit 503 executes random number circuit setting processing for initializing the random number circuit 503 before executing timer interruption setting processing of performing setting so as to apply timer interruption periodically when executing main processing.例文帳に追加

乱数回路503を内蔵する遊技制御用マイクロコンピュータ560は、メイン処理の実行時に、定期的にタイマ割込がかかるように設定を行なうタイマ割込設定処理を実行する前に、乱数回路503を初期設定する乱数回路設定処理を実行する。 - 特許庁

A microcomputer 560 for game control with a built-in random number circuit 503 executes random number circuit setting processing for initializing the random number circuit 503 before executing timer interruption setting processing of performing setting so as to apply timer interruption periodically when executing main processing.例文帳に追加

乱数回路503を内蔵する遊技制御用マイクロコンピュータ560は、メイン処理の実行時に、定期的にタイマ割込がかかるように設定を行なうタイマ割込設定処理を実行する前に、乱数回路503を初期設定する乱数回路設定処理を行う。 - 特許庁

To provide an electronic equipment that includes a radio function built in and can reduce external effect on transmission/reception signals between an antenna that serves as an interface with external radio equipment and a radio module that modulates/demodulates radio signal.例文帳に追加

無線機能を内蔵した電子機器において、外部無線機器とのインターフェースとなるアンテナと、無線信号の変復調を行なう無線モジュールとの間での送受信信号に対する外部からの影響を低減することが可能な電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

The voice recording is certainly guaranteed by forcibly switching the external microphone to the equipped built-in microphone when it is determined that a signal from the external microphone is not normally input from a detection result of the signal by providing a means for detecting the signal from the connected external microphone.例文帳に追加

接続された外部マイクからの信号を検出する手段を設け、もしその検出結果から外部マイクからの信号が正常に入力されていないと判断される場合、強制的に備え付けの内蔵マイクに切り換え、音声記録を確実に保証する。 - 特許庁

例文

The multilayer interconnection board includes a resin layer with a built-in component that includes a buried electronic component; and a skeleton resin layer that includes at least one being selected from a group of glass cloth, a filler, and a nonwoven fabric, and does not incorporate the electronic component.例文帳に追加

電子部品を埋設状態にして含む部品内蔵樹脂層と、ガラスクロス、フィラー及び不織布からなる群から選択された少なくとも1つを含み、電子部品を内蔵しない骨格樹脂層とを、少なくとも一層ずつ含んで構成されている多層配線基板である。 - 特許庁

To provide a built-up base plate of excellent cost performance realizing a large-sized base plate by manufacturing and assembling base plates of the same shape and size in large quantities using a mold of general size to enjoy the merit of castings of the mold to the maximum.例文帳に追加

鋳型の鋳造品のメリットを最大限享受するべく、一般的な大きさの鋳型で、同形同大のベースプレートを大量に製造し組み立てることにより、大型のベースプレートを実現することができるコストパフォーマンスに非常に優れた組立式ベースプレートを提供する。 - 特許庁

The orifice piston 6 for damping pressure pulsation is built in each inside and outside communication hole 33 with respect to each of a plurality of cylinder parts 34 of a rail main body 5 of a common-rail 3, and the orifice 7 for further damping pressure pulsation due to orifice effects is formed inside the orifice piston 6.例文帳に追加

コモンレール3のレール本体5の複数のシリンダ部34毎の各内外連通孔33に、圧力脈動を減衰するオリフィスピストン6を内蔵し、このオリフィスピストン6の内部に、オリフィス効果によって更に圧力脈動を減衰するオリフィス7を形成している。 - 特許庁

The converter having a plurality of built-in DC voltage transformers includes a current detection means for detecting a current of a power supply, and performs control to switch between activation and stop of the plurality of DC voltage transformers on the basis of the current value output from the current detection means.例文帳に追加

複数の直流電圧変換器を内在するコンバータ装置に、電源の電流を検出する電流検出手段を設け、電流検出手段の検出する電流値に基づいて、複数の直流電圧変換器の起動及び停止を、切り替える制御を行うこととした。 - 特許庁

By designating the area of document information on the display of the computer through operation of a built-in mouse and clicking on the right button of the mouse, the document information is temporarily stored on a clipboard of the computer (S1-S4), and an operation screen is displayed on the display of the computer (S6).例文帳に追加

プリンタ内蔵のマウスの操作にてコンピュータの表示画面上の文書情報を範囲指定して、マウスの右ボタンをクリック操作すると、その文書情報がコンピュータ内のクリップボードに一時記憶され(S1〜S4)、コンピュータの表示画面上に操作画面が表示される(S6)。 - 特許庁

To provide a circuit operation verification method, a circuit operation verification device, and a computer program, capable of correctly and speedily verifying whether or not a circuit element built in a semiconductor integrated circuit malfunctions by considering each voltage drop of power supply wiring and grounding wiring.例文帳に追加

電源配線及び接地配線夫々の電圧降下を考慮して、半導体集積回路が有する回路素子が誤作動するか否かを正確かつ高速に検証することができる回路動作検証方法、回路動作検証装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

An image forming device 11 can transmit its inherent data by itself to a relay server 31 by reading the indication data stored in the server 31 even when a fire wall is built between the device 11 and the server 31.例文帳に追加

画像形成装置11と中継サーバー31との間にファイアウォールが構築されていたような場合でも、中継サーバー31に記憶された指示データを読み取ることによって、画像形成装置11自ら、中継サーバー31に固有データを送信するようにし向けることができる。 - 特許庁

The optical information recording medium into which a hologram by fine ruggedness is built into a single mode plane type optical waveguide, is provided with a light reflecting structure 3-1 having periodicity of a period A in the longitudinal direction of a waveguide end face 3-4 at the waveguide end face 3-4.例文帳に追加

シングルモード平面型光導波路内に微細な凹凸によるホログラムが作り込まれた光情報記録媒体において、導波路端面3−4に、導波路端面3−4の長手方向に周期Λの周期性をもつ光反射構造3−1を設けている。 - 特許庁

Management for a battery power source is properly performed by switching the B.C for a built-in battery to the B.C to the battery pack since connection of the battery pack and information regarding the battery pack are learned by the received transmission signal on the side of the portable equipment.例文帳に追加

携帯機器側では受信した伝送信号によりバッテリーパックの接続及びそのバッテリーパックに関する情報を知ることができるので、内蔵電池に関するB・Cをバッテリーパックに対するB・Cに切り換えることで電池電源に対する管理を適切に行なうことができる。 - 特許庁

For example, if a criminal tries to peel off an IC tag 22 with a built-in scented sheet 36, which is stuck to a commodity 21, from the commodity 21, the scented sheet 36 is exposed to the outside, and aroma molecules 51 are diffused around from the scented sheet 36.例文帳に追加

例えば、香りシート36を内蔵する香りシート内蔵ICタグ22が商品21に貼り付けられている状態で、犯人が、香りシート内蔵ICタグ22を商品21から剥がそうとした場合、香りシート36が外部に露出して、その香りシート36から匂いの分子51が周囲に放散される。 - 特許庁

This vertical water supply pump has a structure having a motor installation bracket 19 formed as one unit with a pump casing cover 10 as a pump drive part 15 driving a pump shaft 12 of a pump part 1, and having a permanent magnet built-in type brushless synchronizing motor 16 installed on the bracket 19.例文帳に追加

本発明の立形給水ポンプは、ポンプ部1のポンプシャフト12を駆動するポンプ駆動部15として、ポンプケーシングカバー10にモータ据付用ブラケット19を一体に成形した構造を用い、同ブラケット19に永久磁石内蔵形ブラシレス同期モータ16を設置する構成とした。 - 特許庁

This fuel cell system has a combustor 25 capable of burning a combustion fuel to be fed to a heat chamber 25b with combustion oxidants to be supplied via intakes 25d1 and 25d2 built in multiple stages of the corresponding heat chamber 25b to generate a combustion gas.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃焼筒25b内に投入される燃焼用燃料を該燃焼筒25bに複数段設けられた投入口25d1,25d2から投入される燃焼用酸化剤により燃焼して燃焼ガスを生成する燃焼部25を備えている。 - 特許庁

This multipath equalization built-in reception/conversion device can respond to any of a multipath equalization process, a bypass process and a suppression process of an adjacent channel signal by the two stages of SAW filters by changing over first and second switches 19, 110 to each other.例文帳に追加

本発明に係るマルチパス等化内蔵受信変換装置は、第1及び第2のスイッチ19,110を切り替えることにより、マルチパス等化処理、バイパス処理及び二段のSAWフィルタによる隣接チャンネル信号の抑圧処理のいずれかに対応することが可能となる。 - 特許庁

An overcurrent detecting resistor built in an output transistor(TR) circuit compares applied voltage with reference voltage to determine the existence of overcurrent, and upon detecting overcurrent, drives an overcurrent display circuit and controls the base current of the output TR circuit to protect overcurrent of the output circuit.例文帳に追加

出力トランジスタ回路に過電流検出用抵抗器をもうけ過電流検出回路にて基準電圧と比較し過電流を判断し過電流時には過電流表示回路を動作させ、また出力トランジスタ回路のベース電流を制御して出力回路の過電流保護を行なう。 - 特許庁

Since becoming a believer of Jodoshu sect, he had built the Nenbutsu-do Hall in 京常盤 (Kyotokiwa), Utsunomiya and Kiryu with his ample fortunes, and it is said that their histories have been succeeded by the present as Komyoji school 'Saiho-ji Temple' (Ukyo Ward, Kyoto City), Utsunomiya 'Seigan-ji Temple', Kiryu 'Saiho-ji Temple' (Kiryu City), respectively. 例文帳に追加

浄土宗に帰依した頃よりその潤沢な財力をもって京常盤や宇都宮、桐生などに念仏堂(庵)を建て、その由緒は現在もそれぞれ光明寺流「西方寺(京都市右京区)」、宇都宮「清巌寺」、桐生「西方寺(桐生市)」として受け継がれていると云われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its building above ground used to be a carbarn for the City Streetcars, and was later turned into the Karasuma City Bus Office, then into City Subway Karasuma Line Kitaoji Station (it had also housed an inspection facility for subway cars until Takeda Station was extended), but now large-scale commercial facilities have been built there in order to effectively utilize the old carbarn site as one of the management reforms. 例文帳に追加

地上部は市電の烏丸車庫を経て市バス烏丸営業所、地下鉄烏丸線北大路駅(竹田駅延長までは地下鉄車両の検査設備併設)であったが、経営改善のため車庫用地の有効活用を目的として大規模商業施設が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While castles in which such a structure as Tenshu were first built are unknown, Itami-jo Castle, Gakuden-jo Castle, Tamonyama-jo Castle, and so on have been listed as Tenshu first seen on the grounds of ancient documents and so on; however, specific ancient structural remnants have not been found for these structures and it is difficult to prove that they were Tenshu first seen. 例文帳に追加

天守のような建物が初めて造られた城はわかっておらず、伊丹城、楽田城、多聞山城などが古文献などを根拠に天守の初見として挙げられているが、具体的な遺構などは不詳であり、いずれも、天守の初見であるとの立証が難しくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle sites used as garrisons were targeted by the United States Armed Forces during the Pacific War (The Greater East Asia War) and citadel constructions, such as castle towers, turrets and gates of Nagoya-jo Castle, Wakayama-jo Castle and Hiroshima-jo Castle, which were built before the Edo period, were burnt out in air raids or with atomic bombs. 例文帳に追加

それら駐屯地となった城跡は、太平洋戦争(大東亜戦争)中にアメリカ合衆国軍の標的とされ、空襲や原子爆弾等により、名古屋城、和歌山城、広島城などの天守や櫓、門など、多くの現存していた江戸時代以前の城郭建築が損失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sixth-century tombs that are presumed to belong to Okimi, like Mise Maruyama-kofun Tumulus, are built somewhere away from the kofun-tumuli groups that were formed by the continuous construction of Okimi tombs beginning in the third century, such as Furuichi-kofun Tumuli Group, Mozu-kofun Tumuli Group, Umami-kofun Tumuli Group, Sakitatenami-kofun Tumuli Group, and Oyamato and Yanagimoto-kofun Tumuli Group. 例文帳に追加

見瀬丸山古墳など6世紀の大王墓と推定される墳墓は、3世紀から大王墓が造られ続けてきた古市古墳群、百舌鳥古墳群、馬見古墳群、佐紀盾列古墳群、大和・柳本古墳群といった古墳群から離れた場所に造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of the Imanishi family began when Jiro Dayu Tomasa TOCHI, born the second son of the lord of Tochi-jo Castle Minbu Dayu Totake, became the adoptive son of his father-in-law Dayu Masayuki HIGUCHI who was a shashi (chief Shinto priesthood) of Hirose-taisha Shrine whereby Jiro Dayu Tomasa became the owner of a territory over 8,000 koku where he built Kawai-jo Castle and began to refer himself as Minbu Shoyu Nakahara Tomasa KAWAI. 例文帳に追加

今西家の先祖は、十市城主民部太夫遠武の次男十市治良太夫遠正が廣瀬大社の社司樋口太夫正之の婿養子となり八千余石を領して川井城を築き川井民部少輔中原遠正と称したのが始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

our strong commitment to direct our negotiators to engage in across-the-board negotiations to promptly bring the Doha Development Round to a successful, ambitious, comprehensive, and balanced conclusion consistent with the mandate of the Doha Development Round and built on the progress already achieved. 例文帳に追加

ドーハ開発ラウンドを,そのマンデートと整合的に,かつ達成された進展に基づいて,成功裏に,野心的,包括的かつバランスのとれた妥結に迅速に導くための横断的な交渉に関与するよう,我々の交渉担当者に指示するという,我々の強いコミットメント。 - 財務省

To provide X-ray equipment that are built at a lower cost, have high accuracy in moving motion parts such as an X-ray tube and an X-ray detector, and produce excellent images when taking X-rays using contrast- medium or tomograms, without adjusting the position to normal when turning on electricity.例文帳に追加

安価な構成でしかも通電時に基準位置への位置あわせを行うことなく、X線管又はX線検出器等の動作部を高い精度で移動させることができ造影撮影や断層撮影などにおいて良好な画像が得られるX線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combination steel sheet pile which makes storage efficiency and transport efficiency excellent while eliminating labor and costs spent for welding, shape measurement, correcting operations, working management, etc., by combining a steel sheet pile and a stiffening steel material in a built-up beam style and making deflection behaviors almost agree with each other; and to provide a steel sheet pile wall.例文帳に追加

鋼矢板と補剛用の鋼材を重ね梁式に組合せ、たわみ挙動がほぼ一致するようにすることで、溶接加工、形状測定、矯正作業、加工管理等に費やす手間、コストをなくしつつ、保管、運搬効率にも優れる組合せ鋼矢板および鋼矢板壁を提供する。 - 特許庁

The diffraction grating built-in fiber 14 provided with a tip 14a is arranged so as to make its tip 14a confront the fiber-side edge face 12a of the semiconductor light emitting device 12, and a gap between the fiber-side edge face 12a of the light emitting device 12 and the diffraction grating 13 is set 13 mm or below.例文帳に追加

回折格子内蔵ファイバ14は、先端部14aが半導体発光素子12のファイバ側端面12aに対向するように配置されており、半導体発光素子12のファイバ側端面12aと回折格子13との間隔Dは13mm以下となっている。 - 特許庁

Then, the microcomputer detects the input signal and VB with a built-in A/D converter (S210, S220), and sets a threshold value Y for determining that the input signal changes from "high" to "low" to be a lower value as a detection value becomes lower according to the detection value of VB (S270).例文帳に追加

そして、マイコンは、その入力信号とVBとを内蔵のA/D変換器で検出し(S210,S220)、入力信号がハイからローになったことを判定するための閾値Yを、VBの検出値に応じて、その検出値が小さいほど、小さい値となるように設定する(S270)。 - 特許庁

Settlement terminal equipment 1 with built-in item function is provided with an operating part having an item button for designating an item to be used for an accounting task, an item information outputting means for outputting item information corresponding to the item button and a transmitting part for on-line transmitting receipt information including the item information.例文帳に追加

科目機能内蔵決済端末装置1は、会計業務に使用する科目を指定する科目ボタンを有する操作部と科目ボタンに対応する科目情報を出力する科目情報出力手段と科目情報を含む領収書情報をオンライン送信する送信部を備える。 - 特許庁

A vessel section 1 of a suitable shape is provided, a leg section 2 which secures a ventilation space 3 at the bottom of the vessel section 1 is formed, and a ventilation tube 4 which opens at the top and the bottom and communicates with the ventilation space 3 is built in the center of the bottom of the vessel section 1.例文帳に追加

適宜形状の容体部1を設け、前記容体部1の底面にその下に通気スペース3を確保するための脚部2を設置し、また、前記容体部1の底面中央部に、上下に開口して前記通気スペース3に連通する通気筒4を立設して成る。 - 特許庁

There is provided an application (LUN layout tool) capable of freely setting the number of drives and types of media corresponding to the drivers that a PC assigns to a card reader comprising a plurality of slots to which four kinds of card type media (CF, SM, MS, SD) can be inserted, and a built-in memory 15.例文帳に追加

4種類のカード型メディア(CF,SM,MS,SD)を挿入可能な複数のスロット及び内蔵メモリ15を備えたカードリーダに対してPCが割り当てるドライブの数及び各ドライブに対応するメディアの種類を自由に設定可能なアプリケーション(LUNレイアウトツール)を提供する。 - 特許庁

The body 1 of the dishwasher is built in under a counter top 2, the feed water from a faucet 17 is branched off with a branch member 18 for branching it and connected to a feed water part 19 for supplying the water to a washing tank 3 provided within the body 1 of the dishwasher through a feed water path member 20.例文帳に追加

食器洗い機本体1をカウンタートップ2の下部にビルトインし、キッチンの水道水栓17から給水を分岐する分岐部材18で分岐し、給水経路部材20を通して、食器洗い機本体1の内部に設けた洗浄槽3に給水する給水部19に接続する。 - 特許庁

A semiconductor device prototype provided with a feedback amplifier circuit with a phase compensation circuit as described above is built, the feedback amplifier circuit equipped with the phase compensation circuit of the semiconductor device is in operation to decide the value of the selection control signal and the semiconductor device whose selection control signal is set to the decided value is mass-produced.例文帳に追加

このような位相補償回路付負帰還増幅回路を備えた半導体装置を試作し、該半導体装置の位相補償回路付負帰還増幅回路を動作させて選択制御信号の値を決定し、該選択制御信号が該値に固定された半導体装置を量産する。 - 特許庁

The conversion adapter 3 is not only provided with a base 35 for insertion-coupling with an insertion-coupling part 25 of the circuit-built-in socket 2a but also bulb electrode insertion-coupling openings 31, 32 to insert bulb electrodes 11, 12 of the discharge lamp into, each bulb electrode electrically connected to an adapter electrode.例文帳に追加

変換アダプタ3は回路内蔵ソケット2aの嵌合部25に嵌合する口金部35を有すると共に、放電管1のバルブ電極11,12を挿入するバルブ電極嵌合開口部31,32を備え、各バルブ電極11,12に電気的に接続されるアダプタ電極を備える。 - 特許庁

The AV data transfer system is constituted of a personal computer 11 to transfer the AV data and various commands with the personal computer 4 connected with the network 3 according to a FTP(file transfer protocol) and the AV server 12 to read/write the AV data by accessing the built-in RAID.例文帳に追加

当該AVデータ転送システムは、ネットワーク3を介して接続されたパーソナルコンピュータ4との間で、FTP(File Transfer Protocol)に従ってAVデータや各種のコマンドを転送するパーソナルコンピュータ11、および内蔵するRAIDにアクセスしてAVデータを読み書きするAVサーバ12から構成される。 - 特許庁

A magnetic sensor 2 with a built-in GMR element is mounted on a circuit board 1, and an operation key 4 is disposed within each of a plurality of openings 3a of an operation panel 3 covering the circuit board 1 so as to be movable upward and downward, each operation key 4 being biased to an upper initial position by a return spring 6.例文帳に追加

回路基板1上にGMR素子が内蔵された磁気センサ2を実装すると共に、回路基板1を被覆する操作パネル3の複数の開口3a内にそれぞれ操作キー4を昇降可能に配設し、各操作キー4を復帰ばね6によって上方の初期位置に付勢する。 - 特許庁

A valve unit 21 is built in assembly holes 22 and 23 formed within a fixed mold 1, and further, has the valve casing 25 within which a material passage 28 is formed, a valve pin 41 provided within the valve casing 25 and opening and closing a gate 20, a heater 51 provided on the valve casing 25 and a heater cover 52 covering the heater 51.例文帳に追加

バルブ装置21は、固定型1に形成された組み込み孔22,23内に組み込まれると共に材料通路28を内部に形成したバルブケーシング25と、バルブケーシング25の内部に設けられゲート20を開閉するバルブピン41と、バルブケーシング25に設けられたヒーター51と、このヒーター51を覆うヒーターカバー52とを有する。 - 特許庁

To miniaturize a camera with a built-in motor whose cross section is formed to a nearly oval-shaped outline by arranging the motor with inclination on a step-shape light shielding part arranged on the outer periphery of the lens barrel so that the straight part of the oval shaped cross section of the motor may be positioned along the light shielding part.例文帳に追加

本発明は、レンズ鏡胴の外周部に設けられた階段状の遮光部に、モータの小判断面の直線部分が沿うようにモータを傾斜配置することにより、断面略小判形の輪郭形状を有するモータが内蔵されたカメラを小型化する。 - 特許庁

The kingpin axis comprising an intersection point of both the links 2 and 3 is set to pass through the center O of tire contact patch of the front wheel 1, and a rubber bush 8 with a built-in ball joint is installed at a support point of each link with respect to the subframe 7 so as to position and stabilize the kingpin axis.例文帳に追加

両リンク2、3同士の交点により構成されるキングピン軸を前輪ホイール1のタイヤの接地中心Oを通るように設定し、キングピン軸の位置決め安定化のために前記各リンクのサブフレーム7との支持点にボールジョイントを内蔵したゴムブッシュ8を設置する。 - 特許庁

The mobile terminal 100 outputs a reference image 503, to understand an external margin of the image before the image signal is output from a built-in TV output processing portion 113 to an external image reproducing apparatus and sets the reduction rate of the image so as to display it on a screen properly.例文帳に追加

携帯端末100は、内蔵するTV出力処理部113から外部の映像再生装置へ映像信号を出力するに先だって、映像の外縁が分かる基準画像503を出力し、これが画面上に適正に表示されるように、映像の縮小率を設定する。 - 特許庁

The ring type RFID data carrier 1 is constructed by connecting an antenna 3 formed circularly to fit to a finger at an exterior body 4 in which an IC chip 2 is built and by wearing the ring type antenna 3 on the finger, so that the RFID data carrier can be always worn directly on a body and carried.例文帳に追加

ICチップ2を内蔵させた外装体4に、指に嵌装し得る環状に形成したアンテナ3を連設して指輪型RFIDデータキャリア1を構成し、環状のアンテナ3を指に嵌めることにより、RFIDデータキャリアを常に直接身に付けて持ち歩くことができるようにした。 - 特許庁

A heat transferring projecting member 31 is structured by a material having high temperature conductivity which is different from a material of a case main body 11 formed of a heat radiating fin 18, and also structured to divide into heat transferring and easing an influence to built-in components to external force received by the environment.例文帳に追加

伝熱用突起部材31を、放熱フィン18が形成されているケース本体11の材料とは異なった高熱伝導率の材料によって構成し、更に、伝熱と環境から受ける外力に対する内蔵部品への影響緩和とに分ける構造とする。 - 特許庁

例文

To reduce the fabrication cost of a PCa (Precast Concrete) board by forming at least one of a floor panel, an extended floor panel, and a movable panel, the extended floor panel and movable panel being movable relative to the floor panel, by a cast-in-place concrete method to allow economic construction of a road built near an abutment.例文帳に追加

底版、該底版に対して移動可能な延長床版および可動床版の少なくとも1つを現場打ちコンクリートにより形成することにより、PCa板の製作費を低減し、橋台付近に構築される道路の経済的な施工を可能にすること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS