「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a one-way clutch along with a pulley device with a built-in one-way clutch, of which a spring surely pressurizes a roller against the grease resistance which tends to solidify at a low temperature, and surely exhibits locking performance thanks to appropriate wedge angle.例文帳に追加

低温時において固化傾向にあるグリース抵抗に抗してばねが確実にころを押圧し、また、適正なくさび角により確実にロック性能を発揮することができる一方向クラッチおよび一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供することである - 特許庁

Since the rotation-regulating member 6 is miniaturized and weight-reduced, the rotation-regulating member 6 can be sufficiently returned to an original position even only by the reaction force of a spring 16 built in the electromagnetic switch 3, and any exclusive return spring need not be used.例文帳に追加

この構成によれば、回転規制部材６を小型化して軽量化を実現できるので、電磁スイッチ３に内蔵されたスプリング１６の反力だけでも十分に回転規制部材６を元の位置へ戻すことができ、専用の戻しスプリングを使用する必要がない。 - 特許庁

When the number of users (for example, the number of photographing persons) is determined as the large number of persons, the divided pattern selection unit 223 displays a list of previously prepared divided patterns for the large number of persons (a group of divided patterns for the large number of persons) on a tablet built-in monitor 72.例文帳に追加

利用者の人数（例えば撮影人数）が大人数であると判定された場合、分割パターン選択部２２３は、予め用意された大人数用の分割パターンの一覧（大人数用分割パターン群）をタブレット内蔵モニタ７２に表示する。 - 特許庁

To provide an audio information recording apparatus for recording corrected music data to a built-in HDD, wherein the recording level of the corrected music data is corrected to a prescribed level, with respect to the music data of a plurality of music items ripped from a CD or the like, and having recording levels that differ from each other.例文帳に追加

本発明は、ＣＤなどからリッピングした互いに異なる録音レベルを有する複数の楽曲の音楽データに対して、該録音レベルを所定レベルに補正した音楽データを内蔵ＨＤＤに記録するオーディオ情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image communication unit that can transfer received data to other facsimile terminal with free of charge for a call and record the data therein when a fault takes place in a recording section of the image communication unit and the received data cannot be recorded even if no LAN is built up.例文帳に追加

記録部の障害によって受信データを記録できなくなったときに、ＬＡＮが構築されていなくても、通話料をかけずに、他のファクシミリ装置に受信データを転送し、記録することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The common male/female terminal 11 is built into a connector housing 18 having a flat tip surface so that only the male terminal section 12 projects from the tip surface of the connector housing 18 and the female terminal section 13 is positioned in the connector housing 18, thereby constituting the connector 17.例文帳に追加

このオスメス共用端子１１を、先端面が平らなコネクタハウジング１８に、オス端子部１２のみが当該コネクタハウジング１８の先端面から突出し、メス端子部１３は当該コネクタハウジング１８内に位置するように組み込んでコネクタ１７を構成する。 - 特許庁

The power transmission device for the blind built-in multiple glass sash includes a driven shaft 27a suspending a ladder cord inside a head box 21; a driving shaft 26a laid on the right side frame 4d side and connected to the driven shaft 27a through a connecting mechanism 28; and a tilt operating dial 13 disposed at the right side frame 4d.例文帳に追加

ヘッドボックス２１の内部でラダーコードを懸装する従動軸２７ａと、右側枠４ｄ寄りに架設され、且つ従動軸２７ａと連結機構２８を介して連結される駆動軸２６ａと、右側枠４ｄに配設されるチルト操作ダイヤル１３とを備える。 - 特許庁

Sealing between the upper end outer diameter face of the valve stem 2 and the inner diameter face of the lifter body 11 is performed by the built-in of a seal member 21, and the seal member 21 prevents the FM oil used for the engine, from entering a screw-engaged part of the nut member 13 and adjusting screw 16.例文帳に追加

バルブステム２の上端部外径面とリフタボディ１１の内径面間をシール部材２１の組込みにより密閉し、そのシール部材２１によりエンジンに使用されるＦＭオイルがナット部材１３とアジャストスクリュ１６のねじ係合部に侵入するのを防止する。 - 特許庁

In selecting the policies and actions needed to achieve the MDGs, each country must adopt a country-specific approach that is built around its development strategies, such as the Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) to be developed and implemented with strong ownership. 例文帳に追加

ＭＤＧ達成に必要な政策・行動を選定し、実施していくに当たっては、各国が主体性を持って策定・実施する貧困削減戦略文書（ＰＲＳＰ）等の開発戦略を中心に据えた、国別のアプローチを採用していくことが重要です。 - 財務省

The vacuum cleaner 1 includes: a main body 2 with a built-in electric blower 3; a suction hose 5 connected with the main body 2; a suction pipe 7 connected with the tip of the hose 5, and a suction mouth body 8 connected at the tip of the pipe 7.例文帳に追加

電気掃除機１は、電動送風機３を内蔵した本体２と、この本体２に接続される吸込みホース５と、この吸込みホース５の先端に接続される吸込み管７と、この吸込み管７の先端に接続される吸込み口体８とを備える。 - 特許庁

To obtain an optical device not provided with a built-in photodetector but using a semiconductor laser that can monitor an optical output by a monitoring photodetector and operate stably without reducing to a large extent a laser light output used for the optical device.例文帳に追加

内蔵光検知器を有しない半導体レーザを用いる光学装置において、光学装置に用いるレーザ光出力を大きく低下させずに、モニタ光検知器が光出力をモニタし、安定な動作を行うことを可能とする光学装置を実現する。 - 特許庁

Interlayer resin insulating layers and conductor circuits are formed successively on the board, in which the capacitor is housed or built for the formation of the multilayered printed wiring board, and the capacitor, the conductor circuit, and the upper and lower conductor circuit are connected through via holes.例文帳に追加

また、上記コンデンサが内臓または収納されている基板上に、層間樹脂絶縁層と導体回路とが順次形成され、該コンデンサと導体回路および上下の導体回路がバイアホールを介して接続されてなることを特徴とする多層プリント配線板。 - 特許庁

An electric quantity monitoring device 11 includes a table tap structure having an outlet for the plurality of electric appliances, and individually or integrally monitors the electric quantities such as voltages, currents, amounts of power consumption, and so forth of the plurality of electric appliances by a built-in microcomputer.例文帳に追加

電気量監視装置１１は、複数の電気機器の電源コンセント差込口をもつテーブルタップ構造とし、内蔵するマイクロコンピュータで複数の電気機器による電圧、電流、消費電力量等の電気量を個別または集約した監視をする。 - 特許庁

Basic safety standards are satisfied by mutually covering a monitoring function 45 for the meter built-in side and the monitoring device 7 for the user side, and therewith the gas cutoff valve 42 can be forcedly cut off under the condition corresponding to the gas consumption state at each gas consuming region.例文帳に追加

メータ内蔵側監視機能４５とユーザ側監視装置７による監視機能が補い合って、基本的な安全基準を満たすと共に、各ガス消費地３でのガス使用状況に対応した条件下で、ガス遮断弁４２を強制遮断できる。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment suitable for miniaturization, namely, information communication equipment made into on-vehicle type by simplifying a production step and facilitating production and assembly by making independent the storage function of a case and the communication/ arithmetic function of a base built in the case.例文帳に追加

本発明は、ケースの収納機能とケース内に内蔵される基体の通信・演算機能とを独立させ、製造ステップを簡略化して製造し易く、組み立てし易く、小型化に適した通信端末装置、すなわち車載化した情報通信機を提供する。 - 特許庁

The rotating shaft support structure for the tunnel excavator comprises a cutter head having a cutter for excavating sediment; a rotating shaft provided with the cutter head at one end and rotated together with the cutter head; and a tapered roller bearing built in a fixed member to support the rotating shaft rotatably.例文帳に追加

トンネル掘削機の回転軸支持構造は、土砂を掘削するカッターを備えたカッターヘッドと、一方端にカッターヘッドが備えられ、カッターヘッドとともに回転する回転軸と、固定部材に組み込まれ、回転軸を回転自在に支持する円錐ころ軸受とを含む。 - 特許庁

When the purchase request of the presented new-built condominium is received from the user terminal 20, the server 10 generates the payment plan information, based on the purchase condition of the purchase planning person included in the purchase request, etc., and transmits the information to the user terminal 20.例文帳に追加

サーバ１０は、この提示した新築分譲マンションの購入要求をユーザ端末２０から受信すると、この購入要求に含まれる購入予定者の購入条件等に基づいて、前述の支払いプラン情報を作成し、ユーザ端末２０に送信する。 - 特許庁

Concerning the concept (basic concept) of this system, this measuring instrument with built-in counter circuit performs both position detection and image detection together, counts contents (count data) measuring these synthesized data together, identifies these contents and transfers them to a modem for transmission.例文帳に追加

このシステムのコンセプト（基本概念）は、位置検出と画像検出を合わせて行い、これらの合成されたデータを合わせて計測（計数データ）した内容をカウントし識別の上、送信用モデムに転送される方式がこのカウンター回路内蔵型計測器である。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit capable of switching a frequency band without causing discontinuous output phase even when the frequency band is changed and excellently maintaining frequency accuracy and frequency shift accuracy, and to provide an electronic apparatus with the built-in oscillation circuit.例文帳に追加

周波数帯域が変化した場合であっても、出力移相の不連続が無く周波数帯域の切り替えを可能とし、周波数精度、周波数偏移精度をも良好に保つことを可能とする発振回路およびそれを内装した電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board where the connection between the electrode of a built-in electric part and an inside wiring layer can be performed easily, and also the wiring to electrically connect the electrode with an IC chip mounted on the first main surface can be made short, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

内蔵した電子部品の電極と内部の配線層との接続が容易に行えると共に、上記電極と第１主面上に搭載するＩＣチップとを導通する配線も短くし得る配線基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display constituted to restrain to the minimum a memory volume built in an LCD driver from increasing, while coping with even a case where a transfer speed of an image data to the LCD driver is not constant, and capable of coping with overdrive processing.例文帳に追加

画像データのＬＣＤドライバへの転送速度が一定でない場合にも対応可能でありながら、ＬＣＤドライバに内蔵されるメモリの量の増大を最小限に抑えるように構成された、オーバードライブ処理に対応の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The central roof member 10 built in between the front roof member 9 and the rear roof member 11 when viewed from the close position of the roof 5 works together with a main link system 13 with a link device 26 having a plurality of control links 27, 28, 29 intervened.例文帳に追加

ルーフ５の閉鎖位置でみて、前方のルーフ部材９と後方のルーフ部材１１との間に組み込まれた中央のルーフ部材１０が、複数の制御リンク２７，２８，２９を備えたリンク装置２６を介在して、主リンク系１３と協働するようになっている。 - 特許庁

The onboard instrument 11 mounted on the vehicle equipped with the remote engine start function is equipped with a temperature measuring means 115 for measuring the temperature of the onboard instrument with the built-in hard disk and a transmitting means 118 for transmitting outside the measured temperature.例文帳に追加

エンジンの遠隔始動機能を備えた車両に搭載された車載機器１１において、ハードディスクが内蔵された車載機器の温度を測定する温度測定手段１１５と、測定された温度を外部へ送信する送信手段１１８とを装備する。 - 特許庁

To provide an environment information measuring apparatus which generates electric power of a circuit using external energy while performing detection of environment information and transmitting of data by wireless, and which makes supply of electric power from the exterior by wire and mounting of a built-in battery unnecessary.例文帳に追加

環境情報の検出及びデータ送出をワイヤレスに行うと共に、その回路の電源を外部エネルギーを用いて生成し、外部からの有線による電源供給及び内蔵電池の搭載を不要にする環境情報測定装置を提供する。 - 特許庁

The device is provided with: a first storage area built in the device; a first aligner provided between the transfer source storage area and the first storage area; and a second aligner provided between the first storage area and the transfer destination storage area.例文帳に追加

そして、装置に内蔵された一次記憶領域と、上記転送元記憶領域と上記一次記憶領域との間に設けられた第１アライナと、上記一次記憶領域と上記転送先記憶領域との間に設けられた第２アライナを備える。 - 特許庁

When the power failure occurs and the power supply from an external power supply 31 is stopped, the voltage is fed from a power supply unit 32 with a built-in backup power circuit 32d, and a power failure information signal 32c is output from a power supply monitoring circuit 32b.例文帳に追加

停電が発生して外部電源３１からの電圧供給が途絶えると、バックアップ電源回路３２ｄを内蔵する電源ユニット３２から電圧が供給されると共に、電源監視回路３２ｂから停電情報信号３２ｃが出力される。 - 特許庁

A microphone 7 is fitted to a speaker port 5 of a tone generator for outputting a DTMF sound corresponding to a dial code from a built-in speaker 4 of a case 1 provided with dial keys 2, and a cap 6 is fitted to the tone generator to cover the entire speaker port 5 with the microphone 7 fitted thereto.例文帳に追加

ダイヤルキー２を備えたケース１の内蔵スピーカー４からダイヤル符号に対応したＤＴＭＦ音を出力するトーンジェネレータのスピーカー口５にマイク７を取り付け、そのマイク７を取り付けたスピーカー口５全体を覆うキャップ６を取り付ける。 - 特許庁

A radio tag circuit element To built in a radio tag lottery ticket P has an antenna 151 performing receiving and transmission of a signal with a plane antenna 4 of a radio tag issuing-reading device 3 at a non-contact state, and an IC circuit section 150 connected with the antenna 151.例文帳に追加

無線タグ宝くじ券Ｐ内蔵された無線タグ回路素子Ｔoは、無線タグ発行・読み取り装置３の平面アンテナ４と非接触で信号の送受信を行うアンテナ１５１と、このアンテナ１５１に接続されたＩＣ回路部１５０とを有している。 - 特許庁

To inspect an LVDS with high accuracy and easily even by using a low-speed tester and to reduce the costs of a semiconductor device by generating a high-speed test pattern at the inside of the semiconductor device when the semiconductor device with the built-in LVDS is inspected.例文帳に追加

ＬＶＤＳ内蔵の半導体装置を検査する際に、高速テストパターンを半導体装置内部で生成することにより、低速テスタを用いても、高精度、かつ、容易にＬＶＤＳの検査を行うと共に、半導体装置のコストを削減することを目的とする。 - 特許庁

A communication/medium change-over switch 64 of the image display apparatus 50 selectively performs switching, between a digital image data supplied from an external recording medium via a socket 53 and a digital image data read from a built-in memory 63, and sends the data to an image processing block 65.例文帳に追加

画像表示装置５０の通信／媒体切替スイッチ６４は、ソケット５３を介して外部記録媒体から供給されるディジタル画像データと、内蔵メモリ６３から読み出されたディジタル画像データとを選択的に切り替えて、画像処理ブロック６５に送る。 - 特許庁

The hexagonal laid bricks 3 each having a working face and a bottom face rectangular and at least one side face inclined to the working face are flatly built up in a semi-wickerwork pattern so that the inclined faces contact each other and lean to the center side of a furnace bottom 1.例文帳に追加

稼動面と底面とが長方形で少なくとも１つの側面が稼動面に対して傾斜している傾斜面を持つ六面体形状の敷れんが３を、傾斜面どうしが接ししかも炉底１中心側に倒れるように平面状に半網代積みした。 - 特許庁

To provide a game data display device which can present game data useful to meet the players' needs in a type which is combined with a slot machine so built as to end the RT (replay time) state corresponding to the stop and display of the RT ending symbol.例文帳に追加

ＲＴ終了図柄の停止表示に応じてＲＴ状態が終了するように構成されたスロットマシンと組み合わせる遊技データ表示装置であって、遊技者のニーズに合致した有用な遊技データを提示し得る遊技データ表示装置を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the range where alloy steel is partially built up is made less than that of the feeding amount of the width-reducing press, for the front and rear parts from the boundary formed by the parallel part in the inlet side of a slab advancing direction and the tilting part, provided on the pressing face relative to the hot slab.例文帳に追加

好ましくは前記部分的に合金鋼の肉盛をする範囲が、前記熱間スラブに対する押圧面に設けたスラブ進行方向入り側の平行部と傾斜部との境界から、前後にそれぞれ幅圧下プレスの送り量以下の範囲である。 - 特許庁

To provide an optical module which has a plug or a receptacle capable of containing a built-in optical circuit connected with input/output optical fibers and which has a small size, low loss, and also a strength against an external force when fitted to an optical component.例文帳に追加

本発明は、入出力光ファイバによって接続された光回路を内蔵可能なプラグまたはレセプタクルを有する光モジュールであって、小型、低損失であり、さらに、光コンポーネントにかん合した場合にも外力に強い光モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive battery type CO alarm operated by a built-in battery which does not need extra components or the like, has high reliability without being affected even by a shock or the like and can set an actual operating mode by releasing a shipping mode with a simple operation.例文帳に追加

内蔵する電池で操作する電池式ＣＯ警報器などの警報器において、余分な部品等を必要としない低コストで、衝撃等にも影響されない高信頼性を有し、簡単な操作で出荷モードを解除して本稼働モードにできるようにする。 - 特許庁

To provide a recorder which has a built-in buffer memory for temporarily storing data and is able to record data continuously, even if it is applied with sound waves containing more than a certain amount of the resonance-frequency components of the data recorder and often making continuation of the data recording disabled.例文帳に追加

データ記録部の共振周波数成分を一定量以上含む音波が記録部に加えられ、断続的にデータ記録部が記録不可能となるときでも連続して記録できる、データを一時保存するバッファメモリを有する記録装置を提供する。 - 特許庁

Supporting members 24a, 24b are set up onto both side faces of a gas vessel 25, mounting members 23 are built in parallel between the supporting members 24a, 24b at every each phase, and vacuum valves 1, a disconnecting switches 12, main circuit conductors 19, and grounding conductors (21), are fitted to the mounting members 23.例文帳に追加

ガス容器２５の両側面に、支持部材２４ａ，２４ｂを設け、該支持部材２４ａ，２４ｂ間に、各相毎に平行に取付部材２３を架設し、該取付部材２３に真空バルブ１、断路器１２、主回路導体１９及び接地導体２１を取付ける。 - 特許庁

Eyelets 151-155 are formed on the wiring patterns 161-165 on which a microcomputer having a built-in semiconductor memory M with a rewritable program written thereto beforehand is implemented, a connector 18 can be connected to these eyelets 151-155, and a ROM writer is connected to this connector 18.例文帳に追加

予め書き込まれたプログラムの書き換えが可能な半導体メモリＭが内蔵されたマイクロコンピュータが実装された配線パターン１６１〜１６５にハトメ１５１〜１５５を形成し、このハトメ１５１〜１５５にＲＯＭライタが接続されたコネクタ１８を接続可能にした。 - 特許庁

The levee plastering machine 1 includes: a front processing unit 11 that is installed in a travelling machine body 90 and arranged at a position offset to a side with respect to the traveling position so as to break an old levee K and build up the soil; and a levee shaping unit 60 for plastering the built-up soil on the old levee.例文帳に追加

畦塗り機１は、走行機体９０に装着され、この走行位置に対して側方にオフセットした位置に配置され、旧畦Ｋを切り崩して土盛りを行う前処理部１１と盛られた土を旧畦上に塗り付ける整畦部６０を備える。 - 特許庁

The heated water boiling-up apparatus allowing the flowing water to flow through the heater 34, heating and boiling-up the inflow water by the heater 34 and discharging the heated water of the predetermined temperature, has the heater 34 with a built-in ceramic heater, and a control part 40 for controlling energization to the heater.例文帳に追加

流通する水を加熱器34に通し、加熱器34で入水を加熱して沸き上げ、所定温度の加熱水として出水させる加熱水沸上げ装置を、セラミックヒータを内蔵した加熱器34と、ヒータへの通電を制御する制御部40とを有するものとなす。 - 特許庁

A hypothesis about a mechanism of the phenomenon is built up, a functional expression of a temperature behavior is assumption-determined at first, respective factors related to the mechanism of the phenomenon are solved by an inversion operation in a form of simultaneous equations by applying a self-evident or reasonable expression.例文帳に追加

［解決手段］ 現象のメカニズムに関する仮説をたて、温度挙動の関数式を最初に仮決定し、現象のメカニズムに関係する各々の因子を自明もしくは正当な式を適用することによって逆算で連立方程式の形で解く。 - 特許庁

To provide an optical element which maintains precision even when used for an optical apparatus such as an image display device, and prevents optical characteristics from being changed even when a load is applied to the optical element built in the optical apparatus.例文帳に追加

本発明は、画像表示装置等の光学機器に用いた場合でも、精度を保つことが可能であり、光学機器に組み込んだ際に荷重が加わった場合でも光学特性の変動が生じ難い光学素子を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

An one-way clutch built-in type pulley device 10 is equipped with a pulley member 13, a sleeve member 12, an one-way clutch 14 arranged between the pulley member 13 and the sleeve member 12, and rolling bearings 15 arranged on both sides of the one-way clutch 14.例文帳に追加

一方向クラッチ内蔵型プーリ装置１０は、プーリ部材１３と、スリーブ部材１２と、プーリ部材１３とスリーブ部材１２との間に配設された一方向クラッチ１４と、一方向クラッチ１４の両側に配設された転がり軸受１５とを備えている。 - 特許庁

The optical receiver 100 with a built-in variable attenuator 102 comprises a condenser lens 104 collecting incident light from an optical fiber 120, and a light receiving element 106 receiving incident light from the condenser lens 104.例文帳に追加

本発明の一実施形態による可変減衰器１０２を内蔵した光受信器１００は、光ファイバ１２０からの入射光を集光する集光レンズ１０４と、集光レンズ１０４からの入射光を受光する受光素子１０６とを備える。 - 特許庁

The pressure sensitive sensor 17 is provided with a pressure sensitive means (piezoelectric sensor 33) for detecting deformation by external force, and a sensor storage body (support member 35) comprising a thermoplastic elastomer built in with the pressure sensitive means, and at least the one end part of the sensor storage body is sealed by heat treatment.例文帳に追加

感圧センサ１７が、外力による変形を検出する感圧手段（圧電センサ３３）と、感圧手段を内装した熱可塑性エラストマーからなるセンサ収容体（支持部材３５）とを備え、センサ収容体を少なくとも一方の端部を熱処理により密封した。 - 特許庁