「Bulging」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Rain water falling on the bulging part 18 is guided more to both ends in the width direction than to the longitudinal direction of a vehicle 10, and drained from a rain rail part 34 while being dispersed by the dispersion drainage area 17A.例文帳に追加

バルジ部１８に降り注いだ雨水は車両１０の前後方向よりも幅方向両端部へより大量に誘導され、分散流域１７Ａにより分散されながらレインレール部３４から排水される。 - 特許庁

An annular shielding wall 3a bulging from the upper edge of the cathode circumferential wall 3b in the hollow cathode 3 to the inside of the hollow cathode 3 is provided, and the material gas for film deposition is introduced into the hollow cathode 3.例文帳に追加

ホローカソード３のカソード周壁３ｂの上縁からホローカソード３の内側に張り出した円環状の遮蔽壁３ａを設け、このホローカソード３の中に被膜形成用の原料ガスを導入するものである。 - 特許庁

To reduce bulging of a booklet by surely forming a flat surface on the spine part of a sheet bundle without generating any wrinkles or breaks in the spine or a bound part irrespective of a thickness or the number of sheets.例文帳に追加

シートの厚さや枚数に拘わらずシート束の背面あるいは綴じ部などに皺、破れなどを発生させることなく、確実にシート束（冊子）の背面部に平坦面を形成し、冊子の膨らみを低減する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device with a rotation sensor, including an inner ring, an outer ring and the rotation sensor and further reducing the size by eliminating bulging of a rotation sensor part to the outside of the bearing device.例文帳に追加

内輪と外輪と回転センサを備えた回転センサ付き転がり軸受装置において、回転センサ部の軸受装置外部への張り出しを無くし、より小型化が可能な回転センサ付き転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

An abutting surface 12 of a seal unit 11 built in either of upper and lower dies 19a is abutted to metal plates 1 which are clamped by material-clamping surfaces 4 of the upper and lower dies 19a, and then bulging is performed by injecting fluid through a fluid passage 14.例文帳に追加

上下金型19aの素材押さえ面４で挟持した素材金属板１に、どちら一方の金型に内蔵させたシールユニット11の当接面12を当てて、流体通路14から流体を圧入してバルジ加工する。 - 特許庁

The first protruding part 25 and the second protruding part separately having internal surfaces thereof bulging in a curve corresponding to both sides of the replacing blades are formed respectively on the first and second replacing blade grasping parts.例文帳に追加

第１替刃挟持部及び第２替刃挟持部には、替刃の両側面に対応して湾曲状に膨出して形成された内面を有する第１突出部２５及び第２突出部がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte used for a battery, increasing initial discharge capacity and low temperature discharge performance, and decreasing bulging of a battery in high temperature standing; and to provide an inorganic electrolyte secondary battery containing the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

電池に用いられ、初期放電容量及び低温放電性能が良好で、高温放置時の電池膨れが小さい非水電解質、並びに該非水電解質を含む非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

The battery mounting structure stores the battery 20 on the vehicle inner side of a floor pan recessed portion bulging downward on a vehicle body rear floor, and wires the harness 30 connected to the battery 20 to a vehicle body front part.例文帳に追加

車体後部フロアにおいて下方に膨出するフロアパン凹部１５の車内側にバッテリ２０を収容し、バッテリ２０に接続されたハーネス３０を車体前部まで配索する車体後部のバッテリ搭載構造。 - 特許庁

In one embodiment, the body 2 and the outer core member 3 are made of ethylene-vinyl acetate resin foam and the arch corresponding part 3a of the outer core member 3 is designed to have a shape bulging according to the recess of the arch.例文帳に追加

一実施形態においては、本体２及び外芯部材３は、エチレン・酢酸ビニル樹脂発泡体製とされ、外芯部材３の土踏まず対応部３ａは、土踏まずの窪みに対応して膨隆する形状とされる。 - 特許庁

A bulged surface part 7F bulging outwardly in the radial direction is arranged over the right and the left protruding surface parts 7E and a finger pad peripheral part 7G located on the side opposite to the side where a reel leg carrying part is present sandwiching the rod shaft center X therebetween.例文帳に追加

左右の突出面部７Ｅと、竿軸芯Ｘを挟んでリール脚載置部存在側とは反対側に位置する指当て周部７Ｇとに亘って、径方向外向きに膨出する膨出面部７Ｆを配置している。 - 特許庁

The bell stand for the Buddhist alter fitting in a disk shape has an attaching part for fastening the bell at the center with a screw, and bulging parts for preventing the rolling of the bell rod are formed at two or more parts on the outer periphery of the bell stand.例文帳に追加

中央に鈴をネジ止めするための取付部を有する円盤状の仏具用鈴台であって、鈴台の外周に鈴棒の転がりを防止する膨出部を複数箇所形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a full-opening can lid wherewith projection at a finger- setting part of a tab can be prevented at bulging of a can lid panel and finger- setting can be made easily at the finger-setting part of the tab on depression and deformation of the can lid panel.例文帳に追加

缶蓋パネルの膨出時にタブの指掛け部の突出を防止することができ、缶蓋パネルの没入変形時にタブの指掛け部への指掛けを容易に行うことができるフルオープン缶蓋を提供する。 - 特許庁

When the contact 200 is fitted by pressure into the part 110, the shaving chips, etc., from the insulator 100 due to the projection 212 are intruded to the dent 213 and confined, and it is possible to prevent the surface of the insulator from bulging or the chips from splashing.例文帳に追加

コンタクト200 がコンタクト圧入固定部110 に圧入されると、圧入突起212 によるインシュレータ100 の削り屑等が窪み213 に押し込まれて閉じ込められ、インシュレータ表面の盛上りや、削り屑の飛散が防げる。 - 特許庁

When a second semi-manufactured article which is manufactured through a bulging stage and a press-forming stage is brought into contact with a lower regular forming die 50 and an upper regular forming die 52, it is cooled rapidly and a hollow formed body 16 is manufactured in this state.例文帳に追加

拡管工程と押圧成形工程を経て作製された第２半製品は、本成形下型５０及び本成形上型５２に接触した際に急冷され、この状態で中空成形体１６が作製される。 - 特許庁

To produce a high quality cast slab less in inclusion of mold powder by suppressing the variation of molten metal surfaces in a mold caused by the unstable bulging between rolls of the solidified shell when the cast slab is continuously cast.例文帳に追加

スラブ鋳片の連続鋳造の際に、凝固シェルのロール間における非定常バルジングに起因して発生する鋳型内の湯面変動を抑制して、モールドパウダーの巻き込みの少ない高品質の鋳片を製造する。 - 特許庁

A projecting part projecting upward/downward is formed by the bulging process at lease at one end of a pipe by inserting a pipe material into a die for molding and applying the hydraulic pressure to the die, and a through hole is bored on the upper and lower faces of the projecting part.例文帳に追加

パイプ素材を成形用金型内に入れ、油圧をかけることにより少なくともパイプの一端部に上下に突出する突部を形成するバルジ加工を行い、該突部の上下面に貫通孔を穿設する。 - 特許庁

A connected portion 8 formed in a base end portion of a steering arm 5 is fitted onto an outer shell 3 and by bulging a side wall of the outer shell 3, a convex portion of a diameter expanded connected portion 11 is engaged into the serration 10 of the internal circumferential surface of the connected portion 8.例文帳に追加

ステアリングアーム５の基端部に形成した結合部８をアウタシェル３に外嵌し、アウタシェル３の側壁をバルジングして、拡径結合部１１の凸部を結合部８の内周面のセレーション１０に食込ませる。 - 特許庁

An outer diameter of an apex portion 24 of the ridge portion 23 is approximately same as outer diameters of the thick-wall portions 21, 22, thus the axial bulging of the ridge portion 23 caused by internal pressure is controlled between the thick-wall portions 21, 22.例文帳に追加

山形部23の頂上部24の外径は、一方および他方の肉厚部21，22の外径とほぼ同一径に形成することで、内圧による山形部23の軸方向への膨らみを一方および他方の肉厚部21，22間に規制する。 - 特許庁

To provide a lattice board where a paste of active substance pressurized on an upper surface of the lattice board is prevented from bulging out of or peeling from the lattice board, when the paste of active substance is pressurized using a press roller after it has been filled in the lattice board.例文帳に追加

格子基板に活物質ペーストを充填した後、加圧ローラーで加圧したとき、格子基板上面の加圧された活物質ペーストが格子基板からはみ出し脱落しない格子基板を提供する。 - 特許庁

In the filling step, fluid pressure is given to the inside of the bottle 8 by a bottom bulging step to cause the recessed portion 16 to bulge downward in reverse, and the liquid contents is guided into the bottle 8 by a contents introduction step.例文帳に追加

充填工程においては、底部膨出工程によりボトル８の内部に流体圧を付与して凹入部１６を下方に反転膨出させ、内容物導入工程によりボトル８に液状内容物を導入する。 - 特許庁

To provide a joint structure capable of reducing amount of bulging-out of adhesive from a joint part as much as possible when tightening and joining different types of metal panels mutually by a self-pierce rivet based on the assumption of use of adhesive.例文帳に追加

接着剤の使用を前提として異種金属パネル同士をセルフピアスリベットにて締結・接合するにあたり、その接合部からの接着剤のはみ出しを極力少なくした接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method capable of preventing a flexible duct linearly laid while expanded in construction, from being further expanded and meandering by bulging caused by increase of internal pressure by an operation of an air conditioner.例文帳に追加

施工時に引き伸ばして直線的に配設したフレキシブルダクトが、空調機の運転による内圧の増大による膨出によってさらに引き伸ばされて蛇行するのを防止するための施工方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, rain water residing in the lower frame 12 is not adsorbed even when it touches the indoor members 63C, 64C, and it is possible to favourably prevent bulging of the lower-rails 63, 64, mildew, obsolescence, etc., and to eliminate conventional maintenance.例文帳に追加

このため、下枠１２に滞留した雨水が室内部材６３Ｃ，６４Ｃに触れても吸収されず、下框６３，６４の膨れ、カビ、老朽化等を良好に防止でき、従来のようなメンテナンスを不要にできる。 - 特許庁

Therefore, the bulging amount of the towing hook 16 is decreased, and the input of moment and the like to the towing hook 16 and the supporting portion thereof at the time of towing can be reduced, so that the towing strength can be easily ensured.例文帳に追加

このため、牽引フック１６の張出し量を少なくして牽引時における牽引フック１６及びその支持部へのモーメント等の入力を減少させることができ、牽引強度の確保が容易となる。 - 特許庁

The silicon film in the measuring sample is irradiated with a laser beam 9 through a translucent film 10 and the reflected light meeting a bulging from the silicon film is imaged by a one- dimensional photodetector 11, such as a photodiode array.例文帳に追加

測定試料のシリコン膜には、レーザー光９を半透過鏡１０を介して照射し、シリコン膜からの、膨らみに応じた反射光をフォトダイオードアレイなどの１次元光検出器１１によって撮像する。 - 特許庁

Two or more metal gaskets are stacked up, bulged parts deformable in a bulging direction are arranged on the surfaces of respective metal gaskets, and the confronted metal gaskets are so arranged that their bulged parts are confronted in an opposite direction.例文帳に追加

メタルガスケットを複数枚重ねて配設すると共に、夫々のメタルガスケットの表面に膨出方向に変形可能な膨出部を設け、対峙するメタルガスケット同士を、互いの膨出部を逆方向に向けて対峙するように配設する。 - 特許庁

(2) In a hydrostatic bulging die, a surface opposing to the flange which is formed on the metallic tube to be housed is composed of a vertical wall and at least the tip part of the finished flange is brought into contact with the vertical wall.例文帳に追加

（２）収容される前記金属管に形成されるフランジと対向する面が縦壁で構成され、少なくとも仕上げフランジ先端部が前記縦壁に当接されることを特徴とする液圧バルジ金型である。 - 特許庁

To show an one-line measurement of a bulging size x_ST in a punch-rivet joining process with a movable punch 10 and a fixed die 20, and the end part position K_HS of a rivet head of a rivet 3 having L length.例文帳に追加

本発明は、可動パンチ１０及び固定ダイ２０によるパンチリベット接合工程における膨らみ寸法ｘ_ST及び長さＬのリベット３のリベットヘッド端部位置Ｋ_HSのオンライン測定を開示するものである。 - 特許庁

To provide a substrate-processing apparatus and a method of processing a substrate, capable of reducing the height of a bulging part generated in the process of cleaning to remove the coating liquid coated around the peripheral edge of the substrate.例文帳に追加

基板の端縁付近に塗布された塗布液を洗浄除去する際に生ずる隆起部の高さを小さくすることが可能な基板処理装置および基板処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The intermediate metal layer 3 and the brazing material layer 4 are welded by pressure and diffusion-bonded with each other, and the brazing material layer 4 has a bulging part observed in its outer surface in an area percentage of 0.5% or less.例文帳に追加

前記中間金属層３とろう材層４とは互いに圧接かつ拡散接合されており、前記ろう材層４はその外表面において観察される膨れ部の面積割合が０．５％以下である。 - 特許庁

In the bumper, a fixing portion 20 attached to the front end portion 11a and a bulging portion projecting forward from the fixing portion 20 in a gutter shape are integrally molded by elastic material such as elastomer.例文帳に追加

このバンパーは、前記前端部１１ａに装着される固定部２０と、該固定部２０から前方へ樋状に突出した膨出部３０とがエラストマのような弾力性のある素材によって一体成形されている。 - 特許庁

A bottom wall part 57 of the plunger guide 47 is formed in a curved surface shape bulging toward the side opposite to the oil feeding port 20 to improve pump pressure resistance without increasing wall thickness of the plunger guide 47.例文帳に追加

また、プランジャガイド４７の底壁部５７を、オイル供給ポート２０側に対して逆側に膨らむような曲面形状とすることにより、プランジャガイド４７の板厚を増加させることなく、耐ポンプ圧性を向上できる。 - 特許庁

To mount a bottom die 5 on the upper side surface of a bolster 13 by pressing a pressed surface 23a of a mounting boss 23 with a press surface 29a of a plurality of holder grooves 29 without providing a bilateral pair of bulging sections on the bottom die 5.例文帳に追加

下部金型５に左右一対の張出部を備えることなく、複数のホルダ溝２９の押圧面２９ａにより取付突起２３の被押圧面２３ａを押圧することによってボルスタ１３の上側面に下部金型５を取付ける。 - 特許庁

To provide trousers effective for not only suppressing the generation of float from the waist-side to the back but also preventing the biting of the belly to suppress the bulging of the belly and enabling the improvement of the wearing comfortability, fitness and fashionability.例文帳に追加

腰脇から背中にかけての‘浮き’の発生のみではなく、腹部へのくい込みを防止して腹部の迫り出しを抑止でき、穿き心地や装着感の改善、及びファッション性をも高めることが可能なパンツを提供する。 - 特許庁

An undercut mold having a bulging section 10 to bulge in a free state to the inner diameter side is inserted into a die 1, then raw material powder S1 is charged into a raw material charging space A that is composed by the die 1 and the undercut mold 2.例文帳に追加

自由状態において内径側に膨出する膨出部１０を有するアンダーカット型をダイ１に挿入した後、ダイ１とアンダーカット型２とで構成される原料充填空間Ａに、原料粉末Ｓ１を充填する。 - 特許庁

Each transparent windows 5 and 5 is composed of one of a bulging part expanding and projecting outwardly of the trunk 2, an original form part having the same diameter as the trunk 2, and a constricting part caving inwardly of the trunk 2, or of the combination of those parts.例文帳に追加

前記透明窓部５，５は、胴部２よりも拡大して突出する膨出部、胴部２と同じ径の原形部、または胴部２よりも窪んだ狭窄部のいずれか、または、これらの任意の組合せによって構成されている。 - 特許庁

On the outer periphery of the fitting part 15 of the lid 13, an outwardly bulging bulged part 16 is formed bendable on a joining part between the fitting part 15 and the upper face of the flange 14 in a direction of being separated from the flange 14.例文帳に追加

蓋体１３の嵌合部１５の外周には、フランジ部１４の上面との接合箇所を支点として、そのフランジ部１４から離間する方向に屈曲可能な膨出部１６を外方に向かって膨出するように形成する。 - 特許庁

The tilting communication passage 9 is provided with an erect wall 14 bored nearly vertically from the distribution tube connection opening 12, and a wall surface 15 bulging inward is formed in the tilting communication passage 9 by forming the erect wall 14.例文帳に追加

前記傾斜連絡流路９は、分配管接続口１２から略垂直に彫り込まれた立壁１４を備え、この立壁１４を設けることによって、傾斜連絡流路９内に、内側へ隆起した壁面１５を形成する。 - 特許庁

In the casting process of the anode for electrolyzing the copper, gas and steam are removed by controlling the surface temperature of molten copper before cooling the anode surface after casting the molten copper into a mold, to prevent the surface bulging of the anode.例文帳に追加

銅電解用アノードの鋳造過程において、鋳型へ溶融銅を鋳込んだ後、アノード表面の冷却を行う前に、溶融銅の表面の温度を制御することにより、ガス、水蒸気を除去し、アノード表面の膨れを防止する。 - 特許庁

A bulged part 43 bulging in the front direction is formed on the side wall 42 on the rear side of the receiving plate 16, and a space 43A which is downwardly opened is formed with the front of the main body of the apparatus and the lower surface of the bulged part 43.例文帳に追加

また、この受皿１６の背面側側壁４２には、前側方向に膨出する膨出部４３が形成され、装置本体前面部と該膨出部４３の下面とによって下方に開口する空間部４３Ａが形成される。 - 特許庁

Further, since requiring no compression of bulging generated in the inner root part of the round corner portion after conducting the bending work, the film 1b is prevented from being thinning by crushing the film 1b by compression, thereby ensuring the electrical insulation with the adjacent coil 1.例文帳に追加

また、曲げ加工後にＲ部の内側根元部に生じる膨らみを圧縮する必要がないので、圧縮により被膜１ｂが潰されて薄くなることはなく、隣接するコイル１との電気的な絶縁を確保できる。 - 特許庁

By this method, the material of a neck part of the intermediate body is supplied to a bulging barrel part, without causing buckling and burst, a work 22 of the pot shaped metal product having a neck part of a uniform thickness is produced.例文帳に追加

この方法によれば、中間成形体のネック部の材料が膨張する胴部に供給されて、座屈や破裂を起こすことなく、均一な厚みを持つネック部を有する壺状金属製品のワーク２２を製造することができる。 - 特許庁

To provide a bellows and a bellows manufacturing method capable of not only easily manufacturing it but also shortening contraction length of the bellows to the utmost possible degree without bulging it upward in a process of contracting motion.例文帳に追加

簡単に製造することができるばかりではなく、縮小動作の過程で上方に膨出することがなく、蛇腹の縮小長さを可能な限り短いものとすることができる蛇腹及び蛇腹の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the wiring box 11, a bulging portion 20 consisting of the side portion of the first sidewall 13, a second sidewall 14 and the bottom wall 12 is formed to be closer to the bottom wall 12 than to the coating margin wall 15 on the outer side from the outer surface of the second-side portion 15b.例文帳に追加

配線ボックス１１には、第２辺部１５ｂの外面より外側方に、第１側壁１３の側部、第２側壁１４、及び底壁１２からなる膨出部２０が塗代壁１５よりも底壁１２寄りに形成されている。 - 特許庁

The fastener 61 includes a bolt 65 having a head 63 which is caught by a top surface side of the lid body, and a lock bar 71 screwed into a bolt shank part 64 and fastening the lid body 40 and the bulging part 26 between the bolt head 63 and the lock bar 71.例文帳に追加

締結具６１は、蓋体の上面側に引っ掛かる頭部６３を備えたボルト６５と、ボルト軸部６４と螺合し、ボルト頭部６３との間で蓋体４０および張り出し部２６を締結するロックバー７１とを具備する。 - 特許庁