「Bulging」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The push button 10 is equipped with an operation portion 12, extending outside of a mouth portion 6 arranged in the unit, and the spring slips 13 and 13, which support the tip bulging to the side form the both ends of the operation portion 12 in the case 1, are aligned.例文帳に追加

押釦１０は、筐体１に設けた開口部６より外部に露出する操作部１２と、操作部１２の両端より側方へ突設され先端部が筐体１内に支持される薄板状のばね片１３，１３とを備える。 - 特許庁

This body burden lessening holder adapts itself to the physical characteristics of respective individuals by properly and attachably and detachably arranging holding means 5 of a bulging form to the abutting surfaces of base sections 1 of the bedding 6 or the chair 8, etc.例文帳に追加

本発明に係る身体負担軽減保持具は、寝具６または椅子８等の基部１の当接面に、膨出状の保持部材５を着脱可能に適宜配置して、各個人の身体的特徴に適合合致するものである。 - 特許庁

Therefore, upon abrupt braking, when a stored article C tends to jump out of the storage portion 20 at sudden steering, the stored article C is caught by the bulging portion 30, and jumping out of the stored article C from the storage portion 20 can be suppressed.例文帳に追加

そのため、急ブレーキ時、急ハンドル時などに収容物Ｃが収容部２０から飛び出そうとしたとき、収容物Ｃが張り出し部３０に引っ掛かり、収容物Ｃが収容部２０から飛び出してしまうことを抑制できる。 - 特許庁

The plate spring 420 is strongly crimped by the bulging parts 412a in a home position wherein the disk drive 200 operates and a position to which the disk drive 200 advances, so as to prevent movement of the disk drive 200 by a shock or the like from the outside while the disk drive 200 operates.例文帳に追加

ディスクドライブ２００が動作するホームポジションおよび進出した位置で、膨出部４１２ａにて板ばね４２０が強く圧着し、ディスクドライブ２００が動作中に外部からの衝撃などにて移動することを防止できる。 - 特許庁

To provide a unit and method for controlling molten metal surface level in a mold for continuous caster so as not to develop the variation of the molten metal surface level, even in the case of containing the variation independent of non-stationary bulging in a drawing resistant variation.例文帳に追加

引抜抵抗変動に非定常バルジングに依存しない変動分が含まれていても、湯面レベル変動を生じさせないような連続鋳造機モールド内湯面レベル制御装置および方法を提供することにある。 - 特許庁

Since a thin-walled part 11A of the outer shell 11 in a bulging part 13 is made sufficiently thin, the excellent fit can be given to the user even if the outer shell 11 is formed of a hard elastic material to fully secure the durability of the grip member 10.例文帳に追加

そして、膨出部13における外皮部11の薄肉部11A の厚さを充分に薄くしたので、外皮部11を硬い弾性体で形成して、グリップ部材10の耐久性を充分確保しても、優れたフィット感を使用者に与えることができる。 - 特許庁

The core 10 is provided with a cylindrical or bag like hollow body 1 made of an elastic material and a fluid supply means to supply/discharge a fluid for bulging a peripheral length of the hollow body into/from its inside space.例文帳に追加

中子１０は、弾性材料からなる筒状あるいは袋状の中空体１と、この中空体の周長を膨張させるための流体をその内部空間に給排出する流体供給手段とを具備する。 - 特許庁

A dummy groove 115 is formed near the dividing groove 113 corresponding to the end channel so as to prevent the adhesive at a wide region joining part of the piezoelectric element material 112 where the dividing grooves 113 are not present from bulging out to the end channel.例文帳に追加

圧電素子素材１１２の分割溝１１３の存在しない広域接合部の接着剤が端部チャンネルへはみ出さないように、端部チャンネルに対応した分割溝１１３の近傍にダミー溝１１５を形成する。 - 特許庁

To print information to be printed, within a printable area, without bulging out the information to be printed from the printable area, when carrying out printing based on a print request issued by a GDI application, using an XPS driver.例文帳に追加

ＸＰＳドライバを用いてＧＤＩアプリケーションが発行する印刷要求に基づく印刷を行うときに、印刷すべき情報が印刷可能領域からはみ出すことなく、印刷可能領域内に印刷されるようにする。 - 特許庁

To provide an extrusion-forming method and an extrusion-forming die for supplying this method with which a material to be formed is not developed to a jamming caused by bulging in the axial cross sectional plane of the material to be formed, in one process of a cold forward extrusion-forming process.例文帳に追加

一工程の冷間前方押出成形加工にて、被成形材が軸断面方向へ膨らんで押し詰まりを生じさせることのない、押出成形方法及びこれに供する押出成形金型の構造を提案する。 - 特許庁

When the circuit board 3 is expanded and contracted in a thickness direction owing to an ambient temperature variation, the elastic bulging part 17 of the terminal pin 8 is elastically deformed in response to the expansion and contraction of the circuit board 3 to change the disposition position of the joint material 12.例文帳に追加

周囲温度変動により回路基板３が厚み方向に伸縮すると、その回路基板３の伸縮に応じて端子ピン８の弾性膨らみ部１７が弾性変形して接合材料１２の配置位置が変化する。 - 特許庁

To provide a method for working a square pipe with both tapers by which working man-hour is reduced as compared with compression molding and bulging work, the quality is uniformly stabilized, the strength is raised, and appearance is improved by having no welded part.例文帳に追加

圧縮成形やバルジ加工に比較して加工工数を大幅に低減でき、且つ、品質は均一安定し強度も高く、また、溶接箇所が無いことで外観の良くなる両テーパ付き角形パイプの加工法を提供する。 - 特許庁

At least one type of processes of bulging, draw bead processing and plane sliding is applied to the surface treated metal, and a steel plate clad section is formed by laminating different or the same type of surface treated metal after applying the above processes.例文帳に追加

表面処理鋼板に張出し加工、ドロービード加工、平面摺動加工のいずれか１種類以上の加工を付与し、前記加工付与後の異種又は同種の表面処理鋼板を重ね合わせて鋼板合わせ部を形成する。 - 特許庁

This outdoor unit has: a locking part provided in a side face plate on the rear face side of an outdoor unit casing, bulging outside; and a locking piece provided in a side face of the outside air temperature sensor case storing the outside air temperature sensor, and inserted in the locking part.例文帳に追加

室外機筐体の背面側の側面板に設けられ、外方へ膨出する係止部と、外気温センサを収納する外気温センサケースの側面に設けられ、前記係止部に挿入される係止片とを具備する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling the level of a molten metal surface in a mold of a continuously casting machine which enables fluctuation in a level of a molten metal surface caused by bulging under regular casting to be reduced, and thereby realize the highly accurate control in the level of the molten metal surface.例文帳に追加

定常鋳込み中のバルジング性湯面変動を低減できるようにして、高精度な湯面レベル制御を可能とする連続鋳造機モールド内湯面レベル制御方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fixing device of inductance heating type preventing the adhesive for fixation bulging out of a mounting position from sticking to the other member even if the adhesive bulges out of the mounting position when mounting a magnetic field generating member.例文帳に追加

誘導加熱方式の定着装置において磁界生成部材の取り付けの際に、固定するための接着剤が取り付け位置からはみ出しても、はみ出した接着剤が他の部材へ貼り付くことを抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy die casting having satisfactory ductility and bulging formability to local deformation and having excellent resistance to the generation and propagation of cracks, and to provide a method for producing the aluminum alloy die casting.例文帳に追加

局部変形に対して良好な延性、張り出し成形性を有し、亀裂の発生及び進展に対する優れた抵抗力を有するアルミニウム合金ダイカストと、このようなアルミニウム合金ダイカストの製造方法を提供する。 - 特許庁

To control a molten metal surface level successfully by using selectively the optimum control while automatically detecting the occurrence and the period of variation in the molten metal surface level with unstationary bulging, in the control of the molten metal surface level in a mold of a continuous casting machine.例文帳に追加

連続鋳造機の鋳型内湯面レベルの制御において、非定常バルジングによる湯面レベル変動の発生の有無及び周期を自動的に検出し、最適な制御を使い分け良好な湯面レベル制御を実現する。 - 特許庁

At this time, the preformed bulging part 21 is formed as a recessed shape with the punch, etc., and the cold-forging is applied so that the bottom surface in the recessed part becomes the flat then, this bottom surface can be formed as the reference plane 23 having almost right angle to the bolt axis.例文帳に追加

その際、上記予備成形した膨出部２１をパンチ等により凹状に、かつその凹状部の底面が平坦になるように冷間鍛造加工して該底面をボルト軸線とほぼ直角な基準平面２３とすることができる。 - 特許庁

In the annealed state, the content of the Mn solid solution in the matrix is ≥50% of the Mn content; its tensile strength at 200°C is ≥100 MPa; its spherical head bulging height is ≥27 mm; and its heat resistance and moldability are excellent.例文帳に追加

焼鈍状態ではマトリックスのＭｎ固溶量はＭｎ含有量の５０％以上で、２００℃における引張強さが１００ＭＰａ以上、球頭張出高さ２７mm以上であり、耐熱性および成形性に優れる。 - 特許庁

A plurality of hollow hydraulic fluid sealing parts 5A, 5B independent each other is formed in a base plate 2 formed of two metal plates 3, 4 brazed each other, by bulging at least the one side metal plate 3.例文帳に追加

互いにろう付された２枚の金属板３、４により形成された基板２に、少なくともいずれか一方の金属板３を膨出させることによって互いに独立した複数の中空状作動液封入部5A、5Bを形成する。 - 特許庁

A bulging part 18e, formed at a lip part 18c on the indoor side of the weatherstrip 18 for a stationary window mounted on the outer periphery of a panel member, covers the rear side corner part 23b of the belt line part 23a of an indoor side door trim 23.例文帳に追加

パネル部材の外周縁に装着された固定窓用ウエザストリップ１８の室内側のリップ部１８ｃに対し膨出部１８ｅを設け、該膨出部１８ｅにより室内側ドアトリム２３のベルトライン部２３ａのリヤ側コーナ部２３ｂを覆うようにする。 - 特許庁

To prevent the stop of a function protecting a battery from a short circuit or a high temperature caused by bulging of the battery when a stacked type battery is constituted by stacking a plurality of flat batteries and electrically connecting them in series and/or in parallel.例文帳に追加

複数の扁平電池を積み重ねると共に直列及び／又は並列に電気的接続して積層型電池パックを構成したとき、電池の膨らみにより短絡や高温状態から電池を保護する機能が停止することを防止する。 - 特許庁

To raise productivity by making forming speed slow just before a punch is brought into contact with a material and increasing the forming speed in stage an initial bulging is finished and the outer periphery of a flange begins to flow in when applying a cylindrical deep drawing to a metallic sheet.例文帳に追加

金属板に円筒深絞り加工を施す際、パンチが材料に触れる直前に成形速度を遅くし、初期の張出しが完了しフランジ外周が流入し始めた段階で成形速度を上げることにより、生産性を高める。 - 特許庁

The tray for single-sheet conveyance for forming a work placing portion by stretching bars 4 between external frames, the cross sectional shape of each of the bars 4 is a hat in which a bulging portion 26 protruding upward is provided between flat attaching portions 25 used to be attached to the external frames.例文帳に追加

外枠間に桟４を架け渡すことによってワーク載置部を形成する枚葉搬送用トレイであって、桟４の断面形状を、外枠への平坦な取付部２５の間に上方に突出する膨出部２６を設けたハット型とした。 - 特許庁

To provide a cooling structure of an exhaust collecting portion integrated type engine capable of suppressing bulging toward the outside of an exhaust manifold mounting surface side of a cylinder head, and certainly preventing the looseness of a bolt or the breakage of a screw portion due to a thermal load.例文帳に追加

シリンダヘッドの排気マニホールド取付面側の外方への張り出しを小さく抑え、かつ熱負荷によるボルトの緩みやねじ部の破損を確実に防止することができる排気集合部一体型エンジンの冷却構造を提供する。 - 特許庁

A primary cup 4 is formed by applying bulging formation to a sheet material 1 having pilot holes 2, the secondary cup 6 is formed by finishing the wall part of the primary cup 4, the secondary cup 6 is separated from the sheet material 1 and the cuplike formed article 8 is obtained.例文帳に追加

パイロット穴２をもつシート材１に張り出し成形して第１次カップ４を形成し、第１次カップ４の壁部を整形して第２次カップ６を形成し、第２次カップ６をシート材１から分離してカップ状成形品８を得る。 - 特許庁

Furthermore, in the sheet hydroforming product, the method for hydroforming a sheet and the apparatus for hydroforming the sheet and the sheet hydroforming apparatus using the same, the out-of-plane deformation formed the reinforcing sheet can be formed by press working or a bulging work by hydroforming.例文帳に追加

さらに、前記補強板に形成された面外変形部をプレス加工により、またはハイドロフォームの膨出加工により設けることができる板ハイドロフォーム製品、並びに板ハイドロフォーム成形方法およびこれを用いる板ハイドロフォーム成形装置である。 - 特許庁

To provide a laser beam processing method for nodal rings which constitutes a curving pipe of an endoscope capable of decreasing the number of processing stages and the number of jigs meeting the diameter of a pipe to be processed and having excellent workability to allow the easy and exact processing of connecting parts and bulging.例文帳に追加

加工工程数および被加工パイプの径に応じた治具数の削減を図るとともに、連結部、ハルジ加工を簡易，的確に加工し得る等、作業性に富む内視鏡の湾曲管を構成する節輪のレーザー加工方法を提供する。 - 特許庁

The plastic lens 1 is constituted so that both end faces 1b and 1c most bulging toward both sides in an optical axis direction at an almost flange-shaped projection part 1a provided between both optical surfaces may be orthogonal to the optical axis direction.例文帳に追加

両光学面の間に有する略フランジ状の突出部１ａにおいて光軸方向における両側に向かって最も張り出している両端面１ｂ，１ｃが、光軸方向に対して直交しているように、プラスチックレンズ１を構成する。 - 特許庁

To obtain a solar cell which is excellent in yield and reliability in the production of the solar cell having an aluminum electrode formed by firing of an electrode paste containing aluminum on a rear surface by preventing/suppressing bulging during firing of the electrode paste.例文帳に追加

アルミニウムを含む電極ペーストの焼成により形成されるアルミニウム電極を裏面に備える太陽電池の製造において電極ペーストの焼成中の膨れを防止・抑制して歩留まりおよび信頼性に優れた太陽電池を得ること。 - 特許庁

One or more kinds of working between bulging, draw-bead working and plane sliding are applied to the surface treated steel sheet, and a steel sheet clad section is formed, by piling together a different kind or the same kind of surface treated steel sheets after application of the working thereto.例文帳に追加

表面処理鋼板に張出し加工、ドロービード加工、平面摺動加工のいずれか１種類以上の加工を付与し、前記加工付与後の異種又は同種の表面処理鋼板を重ね合わせて鋼板合わせ部を形成する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which can provide a recorded image with good resistance to color bleeding and to feathering, can give a luster in the same degree as offset printing, can solve the bulging problem, which is peculiar to a line head, and is excellent in jet stability and productivity.例文帳に追加

記録画像のカラーブリード耐性とフェザリング耐性が良好で、オフセット印刷と同等の光沢感が得られ、更にラインヘッド特有の課題であるバルジを解決し、出射安定性と生産性に優れたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting facility for steel with which even in the case of being a thick plate, the generation of center porosity is effectively reduced and a good cast slab can be produced without generating bulging phenomenon when producing steel cast slabs.例文帳に追加

厚物の厚板製品であってもセンターポロシティの発生を効果的に低減すると共に、鋳片製造時のバルジング現象が発生することなく良好なスラブ鋳片を製造することのできる鋼の連続鋳造設備を提供する。 - 特許庁

This tube with projection is obtained by providing plural projections formed by bulging a peripheral wall 10c of a tube stock 10 locally toward an outer peripheral face 10a side from its inner peripheral face 10b side.例文帳に追加

素材パイプ１０の外周面１０ａに、該素材パイプ１０の周壁１０ｃを局部的にその内周面１０ｂ側から外周面１０ａ側に向けて膨出形成した複数個の突起（１３，１４），（１３，１４），・・を設けることで突起付きパイプを得る。 - 特許庁

In the above finish-forming process, according to the pressing of a first punch, a second punch for displacing to the taking-shelter direction from the first punch, is used and pressed down while shifting the bulging part 29 in the axial direction toward a portion to be formed into the fitting part 6.例文帳に追加

上記仕上成形工程では、第一パンチの押圧に伴って、第二ダイス内でこの第一パンチから退避する方向に変位する第二パンチを使用し、膨出部２９を取付部６となるべき部分に向け軸方向に移動させつつ、押し潰す。 - 特許庁

A ring-shaped restraint member 12 restraining the outer peripheral face 11a from bulging out outwards when the fender is axially compressed as a vessel comes alongside a pier is fitted at the outer peripheral face 11a of both ends of a rubber part 11.例文帳に追加

ゴム部１１の両端端部外周面１１ａには、船舶の接岸により該防舷材が軸方向に圧縮された時に該端部外周面１１ａが外方向に膨出するのを拘束するリング状の拘束部材１２が装着されている。 - 特許庁

In a lower part of a back face 2b of the device body 2, the bulging part 25 is formed so that it extends generally in parallel with the liquid crystal display part 4 and with an arranging direction of the operating buttons arranged on both sides of the liquid crystal display part 4.例文帳に追加

装置本体２の裏面２ｂ下部には、前記液晶表示部４と前記液晶表示部４を挟んで両側に設けれられた操作ボタン６０，６１，６２との配列方向と略平行に延設された膨出部２５が形成されている。 - 特許庁

The respective top surfaces of the bulging layer 32, the first coil strips 55 and the back gap layer 33 are formed to a continuous smoothing surface and a Gd arrangement layer 38 of an insulative material is formed on the smoothing surface covering the top surface 55c of the first coil strips 55.例文帳に追加

隆起層３２、第１コイル片５５、バックギャップ層３３の各々の上面は連続平坦化面に形成され、絶縁性材料のＧｄ決め層３８が、平坦化面上に第１コイル片５５の上面５５ｃを覆って形成されている。 - 特許庁

According to this constitution, separation of the air at an outer edge 10e part of the front panel 10 can be minimized by the bulging section 11, fan noise due to disturbance of the sucked air is reduced, and a silent operation of the air conditioner can be performed.例文帳に追加

係る構成によれば、膨出部１１によって前面パネル１０の外縁１０ｅ部分での空気の剥離が可及的に防止され、吸込空気の乱れに起因するファン騒音が低減され、空気調和機の静粛運転が実現される。 - 特許庁

The polymer dispersion type liquid crystal layer 4 contains nearly spherical liquid crystal drops 12 being present in an inside of the liq. crystal layer and a dome like liquid crystal drops 13, which are present on a each insulating film 7, 10 and bulging to an inside of the liquid crystal layer.例文帳に追加

高分子分散型液晶層４は、液晶層内部に存在するほぼ球形状の液晶滴１２と、各絶縁膜７，１０上に存在し且つ液晶層内方側に膨出したドーム形状の液晶滴１３を有する。 - 特許庁

While the rear ends 103a of the leaf springs are fixed to the endoscope body section, their front ends 103b are held slidably relative to the endoscope body section, by which the bulging parts 103c can be collapsed, while the front ends are slid forward.例文帳に追加

板バネは、後端部１０３ａが内視鏡本体部に固定される一方、先端部１０３ｂが内視鏡本体部に対しスライド可能に保持されており、先端部を前方へスライドさせながら膨出部１０３ｃを押しつぶし可能とされている。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a semiconductor device in which occurrence of an unpolished part caused by the bulging part of a conductive film formed to fill the recesses in an insulating film, and dishing or erosion due to over polishing can be prevented.例文帳に追加

絶縁膜の凹部を埋め込むように形成された導電膜が膨出した部分を有していても、それに起因する研磨残りの発生および過剰研磨によるディッシングやエロージョンを防ぐことが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus the lighting system can be mounted without bulging out so much inside of the refrigerant, storability can be improved, lighting effect inside can be also improved, articles stored inside are easily viewable, and the inside of refrigerant can be kept neat.例文帳に追加

これによって、照明装置の庫内へのでっぱり感を低減し、収納性を高めるとともに庫内の照明効果を向上させることができ、庫内収納物が見やすくなるとともに、庫内のスッキリ感を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a steering column device allowing an inner column to make smooth telescopic movement, without being influenced by bulging around the long groove or an elliptical deformation of the inner column which are made at the time of processing a long groove for restricting the telescopic stroke of the inner column.例文帳に追加

インナーコラムのテレスコピックストロークを規制するための長溝を加工する際の、長溝周囲の盛り上がりや、インナーコラムの楕円状の変形の影響を受けず、円滑なテレスコピック移動を行えるようにしたステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁