「Bulging」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent cooling water from entering from an overlapped space even when cooling water is fed to a welded part of a peripheral edge part when a vessel is manufactured by overlapping peripheral edge parts of shell halves of the vessel and performing the seam welding of the peripheral edge part and to prevent the vessel from bulging.例文帳に追加

容器半殻体の周縁部を重ね合わせて周縁部をシーム溶接して容器を製造する際、周縁溶接部に冷却水をかけても重合隙間から冷却水が浸入しないようにし、また容器が膨らむのを防止する。 - 特許庁

To prevent heat generation caused by overcharge in high responsiveness, reliably prevent increase in temperature of a battery and bulging of the battery to improve safety, and prevent increase in initial resistance in a nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

非水電解質二次電池において、過充電などに伴う発熱を、発熱に対する応答性良く抑制し、電池の高温化、電池の膨れなどを確実に防止し、安全性を一層向上させるとともに、初期抵抗の上昇を抑制する。 - 特許庁

Following the filling step, a cap 12 is fitted on the mouth 10 of the bottle 8 by a sealing step, and then the bulging recessed portion 16 of the bottle 8 containing the liquid contents sealed therein is caused to deformed reversely to recess to the inside of the bottle 8 by a recessing step.例文帳に追加

充填工程に続いて、封止工程によりボトル８の口部１０にキャップ１２を嵌着し、次いで、凹入工程により、液状内容物が封止されたボトル８の膨出状態の凹入部１６をボトル内方に反転凹入させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling a molten metal surface level in a mold for continuous casting machine by which even in the case of not generating molten metal surface fluctuation as effectiveness to the outer disturbance compensation generated bulging type molten metal surface fluctuation can effectively be restrained.例文帳に追加

外乱補償が有効となる湯面変動が発生していない場合にも、バルジング性湯面変動を効果的に抑制することができる連続鋳造機モールド内湯面レベル制御方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This furniture overturning preventing device prevents furniture from overturning in the case of a large shake which is the principal motion by automatically bulging and setting a knee brace normally collapsed between a member fitted to the furniture and the floor surface during a small shake preceding at the initial stage of an earthquake.例文帳に追加

地震の初期に先行する小さな揺れの間に家具に取り付けた部材と床面との間に普段はたたまれている方杖を自動的に張り出して設置することで、主要動である大きな揺れの時に家具の転倒を防止する装置。 - 特許庁

To provide a cast slab supporting device directly below the mold of a continuous casting machine, which has a high supporting area ratio, has excellent effect for prevention of bulging of a cast slab, also, is safely operable, without causing steam exposure even in the case breakout occurs.例文帳に追加

支持面積率が高く、鋳片のバルジング防止に優れた効果があり、且つ、ブレークアウトが発生した場合であっても水蒸気爆発などを発生させずに、安全に操業することができる連続鋳造機鋳型直下の鋳片支持装置を提供する。 - 特許庁

To improve a molding possible limit by suppressing occurrence of molding defects, such as a crack and wrinkle, when manufacturing a hydraulically bulged product by performing hydraulic bulging on a molding raw material made of a plurality of metal plates which are overlapped and the peripheral edge parts of which are joined.例文帳に追加

重ね合わされて周縁部を接合された複数の金属板からなる成形素材に液圧バルジ成形を行って液圧バルジ成形品を製造する際に、割れやしわといった成形不良の発生を抑制して成形可能限界をさらに向上する。 - 特許庁

To provide an acoustic material for vehicles which has good sound absorption characteristics and rigidity, is free of bulging and peeling from the ends, is easily moldable, does not pollute the environment, is usable not only for low-temperature parts but high-temperature parts as well and is easily recyclable, and an efficient method for manufacturing the same.例文帳に追加

良好な吸音特性と剛性を有し、端部からの膨れや剥がれがなく、成型加工が容易で環境を汚染せず、低温部位のみならず高温部位にも使用でき、リサイクルも容易な車両用吸音材とその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for sufficiently securing storage capacity of a game ball on a ball receiving tray as much as possible by bulging the ball receiving tray in front of the game machine without any inconvenience of giving an oppressive feeling to a player.例文帳に追加

遊技者に対して圧迫感を与えるといった不都合を生じさせることなく、球受け皿を遊技機前方へと膨出させて当該球受け皿における遊技球の貯留容量を極力大きく確保することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The press section 2 is formed in a conical, trapezoidal shape, where an increasing rate in the sectional area of a section 2c from an upper bottom section 2a toward a lower one 2b is large near the upper bottom section 2a and becomes small near the lower bottom section 2b, and a portion near the lower bottom section 2b is slightly bulging.例文帳に追加

加圧部２は、上底部２ａから下底部２ｂに向けての断面２ｃの断面積の増加率が上底部２ａ近傍では大きく、下底部２ｂ近傍では小さくなるような、下底部２ｂ近傍がやや膨らんだ円錐台形状としている。 - 特許庁

An inside connection part of the roof trim 15 is connected to a front edge part 27 of the rising duct member 13 under a condition that urethan seal material 21 is compressed and adhered by pressing the urethan made bulging part 26 on the inside front edge part of the rising duct member 13.例文帳に追加

また、ルーフトリム１５の内側接合部はウレタン製の盛り上がり部２６が立ち上がりダクト部材１３の内側前端縁部の圧接することによってウレタンシール材２１が圧縮されて密着状態で立ち上がりダクト部材１３の前縁部２７と接合する。 - 特許庁

The running vehicle is equipped with a driver seat 31 on the bulged part (engine cover) 30 formed by bulging a part of a plane to constitute a floor step 35 provided on the vehicle body 2 and the engine 20 mounted in a place inside the bulged part 30 and on the body 2.例文帳に追加

走行車体２上に設けたフロアステップ３５を構成する平面の一部を隆起させた隆起部（エンジンカバー）３０の上に操縦席３１を配置し、該隆起部３０の内部であって、走行車体２上に搭載したエンジン２０とを備えている。 - 特許庁

The spacer 1 for the anchor is integrally molded of an elastic steel plate, and includes a grip portion 11, four space holding pieces 12 arranged on one side with respect to its axial direction in a manner bulging outward, and a large-diameter cylindrical portion 13 arranged on the other side of the space holding pieces 12.例文帳に追加

アンカー用スペーサ１は弾性鋼板の一体成形からなり、把持部１１と、その軸心方向の一端側にあって外側に膨出する４個の間隔保持片１２と、これら間隔保持片１２の他端側に配置される大径の筒状部１３からなる。 - 特許庁

A ridgeline 26 where the bottom surface of the insert mounting portion and the tilting portion intersect is made to be a convex curved line bulging a part corresponding to one side 7A of the base to the outside when the bottom surface is viewed from a front surface, and these convex curbed lines are continued to be an arc-shape as a whole.例文帳に追加

インサート取付部の底面と傾斜部とが交差する稜線２６は、底面を正面から見た際に、基台の一辺７Ａに対応する部分が外方へ張り出す凸曲線状とされていて、それらが連続して全体で円弧状をなす。 - 特許庁

To provide a spine surface forming device which does not generate creases, breaks, etc. in the spine surface, binding part, etc. and can efficiently perform surface forming work on the spine part of a booklet, and also, can reduce the bulging of the booklet with the minimum required consumption of energy and maximum required saving of time.例文帳に追加

背面や綴じ部などに皺や破れなどを発生させずにより効率的に冊子背部に面を形成加工することを可能とし、必要最低限のエネルギと時間の消費で効率よく冊子の膨らみを低減することができるようにする。 - 特許庁

A thumb rest cushion 10 includes: a body 11 which is mounted on a thumb rest part S of a clarinet C; a contact face part 12 which is formed on the body 11 and with which a player's thumb SU comes in contact; and a bulging part 13 connected to the contact face part 12.例文帳に追加

クラリネットＣの指掛け部Ｓに装着される本体部１１と、この本体部１１に形成されて奏者の親指ＳＵが接触する接触面部１２と、この接触面部１２に連設された膨出部１３とを備えてサムレストクッション１０が構成されている。 - 特許庁

To provide a reactive hot-melt adhesive composition preventing bulging by carbon dioxide generated in a curing process of a moisture-curable type reactive hot-melt adhesive, suitable for adherend having wide area, particularly door panel, desk top board, etc. and excellent in adhesiveness and appearance.例文帳に追加

湿気硬化型反応性ホットメルト接着剤の硬化過程で発生する炭酸ガスによるふくれを防止し、特にドアパネル、机の天板などの広い面積を有する被着体に好適で接着性、外観に優れた反応性ホットメルト接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

(1) In this continuous casting method of steel for performing the rolling reduction by using a pair of rolling reduction rolls after bulging a cast slab including a non-solidified portion, a lower roll of the pair of rolling reduction rolls is protruded from a lower side pass line of the cast slab to roll down the cast slab in a continuous casting machine.例文帳に追加

（１）未凝固部を含む鋳片をバルジングさせた後に、圧下ロール対を用いて圧下する連続鋳造方法であって、連続鋳造機内において、圧下ロール対の下部ロールを鋳片の下側パスラインよりも突出させて圧下する鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

To enable the installation of a straight-tube-shaped lamp socket protrusively provided with a ground side pin made of a shape provided with a flat surface elliptical collar shaped bulging portion at one base, and protrusively provided with a pair of outward L-shaped power supply side pins at the other base, from a front surface direction.例文帳に追加

一方の口金に平面楕円形の鍔状の張り出し部を設けた形状からなるアース側のピンを突設すると共に、他方の口金に一対の外向きＬ字状の給電側のピン突設した直管形ランプソケットの前面方向から装着可能とする。 - 特許庁

This bulging agent composition includes a triblock copolymer which has a mol.wt. of 1,500 to 70,000 and contains a hydrophobic block containing 20 to 100 wt.% of a biodegradable polyester and a hydrophilic block containing 50 to 100 wt.% of polyethylene glycol.例文帳に追加

２０〜１００重量％の生分解性ポリエステルを含む疎水性ブロックと、５０〜１００重量％のポリエチレングリコールを含む親水性ブロックとを含み、分子量が１５００〜７００００であるトリブロック共重合体を含む膨隆剤組成物を提供する。 - 特許庁

In the continuous casting method, a cast piece is subjected to bulging, and the cast piece including an unsolidified part at the inside is subjected to rolling reduction by at least a pair of rolling reduction rolls.例文帳に追加

鋳片をバルジングさせた後、少なくとも一対の圧下ロールで内部に未凝固部を含む鋳片を圧下する連続鋳造方法であって、鋳片の中心固相率が０．２ 以下の位置で圧下を開始し、かつ下記式（イ）を満足する圧下量で圧下する連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte used in a battery, suppressing bulging of an electrode when charge and discharge are repeated at low temperature and normal temperature, and excellent in charge discharge cycle life characteristics, and to provide a nonaqueous electrolyte secondary battery using the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

電池に用いられ、低温及び常温で充放電を繰り返したときの電極の膨れが抑制されており、充放電サイクル寿命特性が良好である非水電解質、並びに該非水電解質を備える非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

The bracket 30 has a bulged-out part 32 bulging out in a direction spaced apart from the lower surface of the floor panel 20, and a flange part 31 arranged around the bulged-out part 32 and oppositely contacted with the lower surface of the floor panel 20 and has a shape that a closed space is formed between it and the floor panel 20.例文帳に追加

ブラケット３０はフロアパネル２０の下面から離間する方向に膨出する膨出部３２と、膨出部３２の周囲に設けられてフロアパネル２０の下面と対接するフランジ部３１とを有し、フロアパネル２０との間に閉空間が形成される形状とされている。 - 特許庁

By subjecting a molten metal surface level detection signal to a frequency spectrum analysis then, a peak frequency between fluctuation of a bulging molten metal surface level and fluctuation of a dummy bar-nature molten metal surface level is detected, and a differential filter 12 functioning as a disturbance compensator is switched by the peak frequency.例文帳に追加

その際、湯面レベル検出信号を周波数スペクトル解析することで、バルジング性湯面変動とダミーバー性湯面変動とのピーク周波数を検出し、そのピーク周波数によって、外乱補償器として機能する微分フィルタ１２を切り替える。 - 特許庁

To provide a multilayer film excellent in heat resistance, strength, sealability, transparency, flexibility, gas/moisture permeability and the like, and also to provide a container which sufficiently suppresses occurrence of bulging at a long time preservation of a chemical or the like, an aging reduction of a liquid content, a bag breaking or the like.例文帳に追加

耐熱性、強度、シール性、透明性、柔軟性、ガス・水分透過性等に優れた多層フィルムと、薬液等の長期保存時における膨れ上がり、内容液の経時的減少、破袋等が生じるのを十分に抑制した容器とを提供する。 - 特許庁

Positioning of the hands in the horizontal direction in the massage chamber is carried out by the grip bars 11L, 11R, positioning in the vertical direction by the groove 12, and positioning in the circumferential direction of the grip bars 11L, 11R by the bulging part 13.例文帳に追加

各握り棒１１Ｌ，１１Ｒにより、マッサージ室７内における手の水平方向の位置決めが行われ、溝１２により高さ方向の位置決めが行われ、張出部１３により各握り棒１１Ｌ，１１Ｒの周方向の位置決めが行われる。 - 特許庁

To provide a holder for a roller bearing with a large load capacity in light weight and a manufacturing method of this holder, by molding a pipe- shaped material by bulging work into an annular member having a prescribed sectional shape, and forming a window for roller holding in the annular member, in this invention.例文帳に追加

この発明は、管状素材をバルジ加工により所定の断面形状を有する環状部材に成形し、環状部材にころ保持用の窓を形成することにより、軽量で負荷容量の大きいころ軸受用保持器とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The crash box 13 includes an engaging hole 36 formed on a body wall part 31 (abutting part 31a) of the bumper reinforcement 16; and a cylindrical inserting part 26 inserted into the inserting hole 36 and a flange 27 bulging from the front end of the inserting part 26 which are formed on the bottom wall part 24.例文帳に追加

バンパリインホース１６の本体壁部３１（当接部３１ａ）に形成された嵌合孔３６と、底壁部２４に形成され、嵌合孔３６に嵌挿される筒状の挿入部２６及び該挿入部２６の先端から張り出すフランジ２７とを備える。 - 特許庁

A bulging domain 9 formed to bulge toward an annular outside and expandable along a longitudinal direction is provided between a projecting tool connection wall 5a and a projection tool connection wall 8a for hooking a tool at a time of fastening a clamp band 1.例文帳に追加

クランプバンド１の締結時に工具を引掛けるための凸状工具連結壁５ａと凸状工具連結壁８ａとの間に、環状の外側に向けて膨出するように形成されており、長手方向に沿って伸縮可能である膨出領域９を設ける。 - 特許庁

The method of developing the reclaimed tideland has a sand pile driving step in which a number of sand piles are driven into submarine ground in a reclaimed tideland scheduled area at a depth equal to or lower than a mean low tidal level, and a bulging area of a surface layer of the submarine ground, that occurs due to the driving, is used as the tideland.例文帳に追加

人工干潟予定領域で且つ平均低潮位以下の深さにある海底地盤に砂杭を多数打設し、該打設により生じる海底地盤の表層部の盛り上がりを干潟とする砂杭打設工程を有する人工干潟の造成方法。 - 特許庁

The function display relating to a green LED 29 and a red LED 28 is applied to the position corresponding to the chip antenna 121 in the viewfinder eyepiece section cover 26, so that the user is prevented from sensing a feeling of incongruity for the bulging portion of the viewfinder eyepiece section cover 26.例文帳に追加

ファインダ接眼部カバー２６におけるチップアンテナ１２１に対応する位置に緑色ＬＥＤ２９および赤色ＬＥＤ２８に関する機能表示を施し、ファインダ接眼部カバー２６の膨出部分に対する違和感を使用者に感じさせないようにする。 - 特許庁

To provide a building panel material which suppresses the expansion and contraction of a medium-density woody fiberboard to prevent the bulging of a joint and the formation of a gap, has good workability and ensures the strength of an actually processed part to prevent cracking or the like to keep building quality.例文帳に追加

中密度木質繊維板の膨張収縮を抑え、繋ぎ目が盛り上がったり、隙間が出来たりせず、作業性がよく、実加工部の強度を確保し、割れなどの生じない建築用板材を提供し、建物品質を維持することを目的とする。 - 特許庁

Then, the height of the circular-arc side sealing member 72 on the downstream side to the photoreceptor drum is set to be larger than that of the circular-arc side sealing member 71 on the upstream side, so that bulging amount due to the contact with the photoreceptor drum is increased.例文帳に追加

そのうち、下流側円弧状サイドシール部材７２の感光体ドラムに対する接触方向の高さ寸法を上流側円弧状サイドシール部材７１よりも高くなるように設定して、感光体ドラムに対する接触による膨出量を高める。 - 特許庁

In the continuous casting method which applies rolling reduction to a bulged cast slab until completing solidification after bulging the cast slab 2 including non-solidified part 2b, the draft at the unsteady casting time in the final stage of the casting is regulated to be <Dxa unsteady draft obtd. with the formula Dxa=D-(2Bav-Bxav).例文帳に追加

未凝固部２ｂを含む鋳片２をバルジングさせた後、凝固完了までの間でバルジングした鋳片を圧下する連続鋳造方法であって、鋳造末期の非定常鋳造時の圧下量を、下記（Ａ）式で求まる非定常圧下量Ｄｘａ以下とする鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

A V-shaped notch 36 is formed in a corner 34 where a side circumferential surface 32 on a bottom 31 of the sealing case 3 stands to increase strength, and sealing performance drop caused by bulging outward of the straight part of the side circumferential surface in sealing is prevented.例文帳に追加

封口ケース３の底面３１が側周面３２に立ち上がる角部３４にはＶ形ノッチ３６が形成されているため強度が増し、封口時に側周面の直線部分が外に膨らみ、封口性が低下することが防止され、偏平角形電池を構成することができる。 - 特許庁

Ribs projecting outside and inside are formed on component plates 2, 3 of this duct 1 roughly by the same number, thus a component plate face is roughly flattened after molding the ribs, the duct component plates 2, 3 are free from warpage of bulging to one side, and the duct is easily assembled into the cylindrical shape.例文帳に追加

ダクトの構成板に略同数の外側と内側に突出したリブが設けることにより、リブ成型後の構成板面が略平坦な状態となり、ダクト構成板に片側に膨らむような反りが発生しないため、ダクトを筒型に組立てることが容易になる。 - 特許庁

To suppress bulging of a battery and increase in internal resistance of a battery during high temperature storage and obtain excellent charged storage characteristics in the nonaqueous electrolyte secondary battery using a lithium transition metal composite oxide mainly containing Ni as the transition metal and having layer structure as a positive active material.例文帳に追加

層状構造を有し、かつ遷移金属としてＮｉを主に含有するリチウム遷移金属複合酸化物を正極活物質として用いた非水電解質二次電池において、高温保存時の電池膨れ及び電池の内部抵抗増加を抑制し、優れた充電保存特性を得る。 - 特許庁

Consequently, without providing a bulging portion for adjusting an interval in a vehicular width direction from the rear side door 14 and a position in a vehicular vertical direction, a space between a locker 18 and the rear side door 14 can be certainly sealed by the where rocker 18 and the rear side spacer 50.例文帳に追加

この結果、ロッカ１８の後部に、リヤサイドドア１４との車幅方向の間隔と車両上下方向の位置とを調整するための隆起部を設けることなく、ロッカ１８とリヤサイドドア１４との間をウエザストリップ６０とスペーサ５０とで確実にシールできるようになっている。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition having sufficient durability and adhesiveness when applied to a rugged portion or a thick print layer without producing a void in an end face, preventing bulging or foaming, having transparency and followability to a level difference portion, and giving a thick film without inducing a problem.例文帳に追加

凹凸部や厚い印刷層に塗布した時、端面に空隙が発生せず、充分な耐久性と接着性を有し、膨れや発泡がない粘着剤組成物であって、透明性、および段差への追随性を有し、厚膜が支障なく形成できる粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

When the induced electromotive force is detected by the detecting coils 22 and 23, a point of intersection of the graphs 91 and 92 corresponding to the induced electromotive force is acquired, and the cast piece surface temperature corresponding to the acquired point of intersection and the amount of bulging based on the gap corresponding to this point of intersection are output.例文帳に追加

検出コイル２２、２３で誘導起電力が検出されると、当該誘導起電力に対応するグラフ９１、９２の交点を取得し、取得した交点に対応する鋳片表面温度と、当該交点に対応するギャップに基づくバルジング量を出力する。 - 特許庁

The seat 1 includes: a pad material 7, which has a seat surface 31 and bank parts 32 bulging from the seat surface 31 at outside portions in the width direction of the seat surface 31; a skin material 8, which covers the surface side of the pad material 7; and a wadding material 9 disposed between the pad material 7 and the skin material 8.例文帳に追加

シート１は、座面３１と座面３１の幅方向外側に座面３１よりも膨出した土手部３２とを有するパッド材７と、パッド材７の表面側覆う表皮材８と、パッド材７と表皮材８との間に介在されたワディング材９と、を備えている。 - 特許庁

A belt line reinforcement 18 is constituted of an outer panel 14 and an inner panel 16, and a main protruded part 24 a projected end 24T of which is positioned outside in the vehicle width direction of a flexural neutral shaft BC of the closed cross-section type belt line reinforcement 18, is formed on an inner side bulging part 22.例文帳に追加

アウタパネル１４とインナパネル１６とでベルトラインレインフォースメント１８が構成され、インナ側膨出部２２には、突出端２４Ｔが、閉断面形状のベルトラインレインフォースメント１８の曲げ中立軸ＢＣよりも車幅方向外側に位置する主凸部２４が形成される。 - 特許庁

To prevent a drop in charge discharge cycle characteristics or in service life by preventing bulging of a battery or generation of deformation or breakage of a negative active material layer attendant on repeating of charge discharge cycles in high performance and high output lithium secondary battery containing an alloy type negative active material.例文帳に追加

合金系負極活物質を含有する高容量および高出力型のリチウム二次電池において、充放電サイクルの繰返しに伴う電池の膨れ、負極活物質層の変形や破損などの発生が防止され、充放電サイクル特性や耐用寿命の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a display panel consisting of a base plate and a print sheet in which the print sheet is easily stuck to the base plate when producing the display panel by sticking the base plate and the print sheet together, without bulging between the base plate and the print sheet even after sticking, the base plate can be reused or recycled.例文帳に追加

台板と印刷シートを貼り合わせて、展示パネルを作製する際に、容易に台板に印刷シートを貼ることができ、貼った後も、台板と印刷シートの間にふくれが生じなく、台板は、リユース、リサイクルができることができる台板と印刷シートからなる展示パネルを提供する。 - 特許庁

An energizing cam 412 having thick bulging parts 412a in both end parts is provided on the inner face of a guide rail 411 in a recessed groove state in a vertical direction along a moving track of the disk drive 200 by a movement means 300 in a state that recessed groove width sizes in the vertical both end parts are narrow.例文帳に追加

移動手段３００によるディスクドライブ２００の移動軌跡に沿った上下方向に凹溝状のガイドレール４１１の内面に、両端部に肉厚の膨出部４１２ａを有した付勢カム４１２を上下両端部における凹溝幅寸法が狭くなる状態に設ける。 - 特許庁