「Button」に関連した英語例文の一覧と使い方(384ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operator depresses once a reset button on the menu, the step proceeds from a step 170 to steps 172, 174, the operator resets the setting of the output form only while leaving the designated printer set on the menu as it is and returns to the step 168, where the operator sets again the output form.例文帳に追加

オペレータにより印刷操作画面上のリセットボタンが１回押圧されたら、ステップ１７０からステップ１７２、１７４に進み、当該印刷操作画面上で設定されているプリンタの指定はそのままで、出力形式の設定のみをリセットしてステップ１６８に戻り、出力形式を再設定する。 - 特許庁

Figures and symbols are arranged in the same order as that representing entering phone numbers of a push-button telephone are arranged on the quick search list 1.例文帳に追加

早見表において、プッシュボタン式の電話機の電話番号入力用数字及び記号の配列と同一の配列で数字と記号を配列した早見表１、各数字１から０の欄に登録された短縮番号に対応する１０件の写真等からなるビジュアル情報部６と電話番号表示部７が表示できる情報表示部３を設ける。 - 特許庁

This elevator is formed so that an operation panel 1 on an elevator car or an elevator landing push button is operated so that a user can indicate the next scheduled date of maintenance of the elevator easily on a story floor indicator 2 or a message indicator 3 comprising a digital indicator and can refer to the next scheduled date of maintenance whenever necessary.例文帳に追加

エレベータかごの操作盤１またはエレベータ乗場押釦を操作することにより、利用者は次回のエレベータの保守予定日をデジタルインジケーター等からなる階床表示装置２またはメッセージ表示装置３に簡単に表示することができ、必要なときにいつでも次回の保守予定日を参照することができる。 - 特許庁

Based on pressing of a medal addition button 42 by the player, by control of a betting number change means 55, the number of the medals betted before starting the game is increased even afterwards only before stopping rotation of one of drums 30a-30c together with the number of the winning lines selected based on the number of the medals.例文帳に追加

遊技者がメダル追加ボタン４２を押すことに基づき、賭け数変更手段５５の制御により、ゲーム開始前に賭けたメダル枚数を、該メダル枚数に基づき選択される入賞ライン１７の数と一緒に、何れか１つのドラム３０ａ〜３０ｃの回転を停止させる前に限り後からでも追加することができる。 - 特許庁

By controlling display of a performance image based on reset time of the slide operation part 81 of the performance button 35, performance can be varied by an operation amount of the slide operation part 81 operated by a player, game performance can be varied, and the interest in a game can be improved.例文帳に追加

そして、演出ボタン３５のスライド操作部８１の復帰時間に基づいて演出画像の表示制御を行うことにより、遊技者が操作するスライド操作部８１の操作量によって演出に変化をつけることができ、遊技演出を多様化することができ、遊技に対する興趣を向上させることができる。 - 特許庁

When a button 181 is depressed in this condition, if the card is the credit card 21 and an input password from a tenkey part 182 matches with a password recorded in the card, an inquiry concerning whether cashless sale is possible is made for a credit company 2; and if the sale is possible, the vending machine 1 is put in a cashless sales enabled conditions.例文帳に追加

この状態でボタン１８１が押された場合、上記カードがクレジットカード２１で、且つテンキー部１８２からの入力パスワードが当該カードに記録されているパスワードに一致するなら、クレジット会社２にキャッシュレス販売の可否を問い合わせ、販売可なら自動販売機１をキャッシュレス販売可能状態とする。 - 特許庁

The camera 200 for manipulation requests a remote camera 300 to establish communication, detects the status of the manipulation of a user with respect to a button of the camera 200 for manipulation or the status of a change in an attitude of the camera 200 for manipulation and transmits information relating to them to the remote camera 300 that has established the communication.例文帳に追加

操作用カメラ２００は、遠隔カメラ３００に対して通信の確立を要求し、操作用カメラ２００のボタンに対する使用者の操作状況、または操作用カメラ２００の姿勢の変化状況を検出して、これらに関する情報を通信を確立した遠隔カメラ３００へ送信する。 - 特許庁

When the operation button 1 is pushed into further, the rear end part of a rear skirt portion 2a forcibly raises the upper spherical body 9 upward from the upper receiving portion 3g and the dispensing valve is opened, and the contents stored in the buffer space area A are dispensed to the outside space area from the content dispensing outlet 7a of the nozzle 7.例文帳に追加

さらに操作ボタン１を押し込むと、後スカート部２ａの後端部分が上方球体９を上方受け部３ｇから強制的に上方に持ち上げるので吐出弁は開状態になり、バッファ空間域Ａに入っていた内容物はノズル７の内容物放出口７ａから外部空間域に放出される。 - 特許庁

In an information communication terminal as one example of an information display device, when a button 511 is operated in such a state that a picture 801 is displayed on a display, a picture on which content displayed by a variable display part of the picture 801 is shown in English is displayed on the display instead of the picture 801.例文帳に追加

情報表示装置の一例である情報通信端末では、たとえば、ディスプレイに画面８０１が表示されている状態で、ボタン５１１が操作されると、ディスプレイに、画面８０１に代えて、当該画面８０１の可変表示部に表示された内容を英語で表した画面が表示される。 - 特許庁

While the play is controlled in RT 2, R2 music is continuously reproduced and output from speakers between game rounds, but if the player operates a checkout button 16 to settle the bet number already set for the next game round, the output of the RT2 music from the speakers is muted.例文帳に追加

遊技状態がＲＴ２に制御されているときには、ゲームとゲームの間もＲＴ２中楽曲が継続して再生され、スピーカから出力されるが、遊技者が精算ボタン１６を操作して次のゲームのために既に設定した賭け数を精算すると、ＲＴ２中楽曲のスピーカからの出力がミュートされる。 - 特許庁

When an injection button 34 is operated by the players, the compressed air is injected onto the tokens stored in the token receiving tray 37 from the injection ports 100a_1 and 100b_1 while the inclination solenoids 101 and 101 are controlled to be driven so that the bottom surface 100 is so inclined as to make its central part lower than both end parts.例文帳に追加

遊技者により噴射ボタン３４が操作されると、メダル受け皿３７に貯留されているメダルに各噴射口１００ａ_１，１００ｂ_１から圧縮空気が噴射されると共に、傾斜ソレノイド１０１，１０１が駆動制御され、底面１００は、中央部が両端部よりも低くなるように傾斜する。 - 特許庁

The power from a conveyer drive unit is transmitted to an article delivery part of an article storage column in the central part (or nearest to the central part), when depressing an article selection button to select the article and when the article storage columns for storing the selected article are connected.例文帳に追加

商品選択ボタンが押下されて商品が選択され、この選択された商品を収納する商品収納コラムが連結状態とされている場合に、連結状態の中央（もしくは中央に最も近い）の商品収納コラムの商品搬出部にコンベア駆動装置からの動力が与えられる。 - 特許庁

When a pouring button 20a is operated, a command signal indicating pouring is inputted to a control system 19, both pouring systems Sa and Sb are simultaneously driven by the control system 19, and tea A is generated in each of the pouring systems Sa and Sb and is simultaneously poured from a pouring port 16 to a cup 18.例文帳に追加

注出ボタン２０ａが操作されると、注出する旨の指令信号が制御系１９に入力され、制御系１９により双方の注出系Ｓａ及びＳｂが同時に駆動して、注出系Ｓａ及びＳｂのそれぞれにおいてお茶Ａが生成され、注出口１６からカップ１８へ同時に注出される。 - 特許庁

An image forming device is provided newly with a jam notifying button portion 100, a jam notifying portion 103 reading jam information from a jam information storing portion 102 in response to an operation and transmitting the jam information to an operator computer 500 through an NIC 69, and a calling controller 104 calling to a telephone of an operator concurrently with the jam information transmission.例文帳に追加

ジャム通知釦部１００と、この操作に応答して、ジャム情報記憶部１０２からジャム情報を読み出し、これを、ＮＩＣ６９を介してオペレータ用コンピュータ５００に送信するジャム通知部１０３と、ジャム情報送信と同時にオペレータの電話に発呼する発呼制御部１０４と、を新たに設けた。 - 特許庁

When a push button 54 provided on an intercom outdoor unit 39 is pushed down, controlling means 17 specifies a room 28 in which a target resident exists on the basis of the identification result of resident identification means 111, and tries communication by an in-home lighting apparatus 90 of the specified room and an in-home lighting control portion 89.例文帳に追加

インターホン屋外機３９に設けられた押しボタン５４が押下されたとき、制御手段１７は、対象の居住者が存在する部屋２８を、居住者識別手段１１１の識別結果に基づいて特定し、特定した部屋の宅内照明器具９０と、宅内照明制御部８９によって通信を試行する。 - 特許庁

To provide an arrangement structure for portable telephone, with which the information of sentences or the like can be easily read or prepared by arranging a liquid crystal display part, and a function operating button group on left and right sides, and arranging the information display of characters or numerals at a front position in the direction of the width of a main body of case.例文帳に追加

この発明の課題は左右に液晶表示部と機能操作ボタン群を配置し、文字又は数字などの情報表示をケース本体の短手方向から正位置に配置することによって、文章など情報の読み取り又は作成を楽にするようにできる携帯電話の配置構造を提供するものである。 - 特許庁

The locking detector 10, which is equipped with a push button switch 11 arranged in a supporting hole of a supporting seat of a door frame, a locking/unlocking determining circuit 12 and a radio transmission circuit 13, generates a locking signal when the switch 11 is operated by the tip of a dead bolt 4, and transmits the locking signal via the circuit 13.例文帳に追加

施錠検出装置１０は、扉枠の受座の受孔に配置された押ボタンスイッチ１１と施解錠判定回路１２と無線送信回路１３とを具備し、デッドボルト４の先端で押ボタンスイッチ１１が操作されたときに施錠信号を発生し且つ無線送信回路１３を介して前記施錠信号を送信する。 - 特許庁

This speech processing apparatus comprises: a microphone whose pickup section is arranged at the portion other than the button operation face of the remote controller; a detecting means for detecting that an arrangement face of the microphone becomes upside; and a speech input means for starting pickup of speech based on outputting of the detecting means.例文帳に追加

上記の目的を達成するための本発明による音声処理装置は、集音部がリモコンのボタン操作面以外に配置されたマイクと、マイクの配置面が上になったことを検知する検知手段と、検知手段の出力に基づき音声の取込みを開始する音声入力手段とを備える。 - 特許庁

The opening detection of the front frame 3 based on the engagement interval permits reliable opening detection thereof even upon such distortions of the front frame 3 and the like as results from long-term use of a pachinko machine 1, and also allows the initial installation of the push- button switch in the position where it works reliably.例文帳に追加

従って、この係合間隔を基準に前面枠３の開放を検出すれば、パチンコ機１の経年の使用により前面枠３等に歪が発生しても、前面枠３の開放を確実に検出できると共に、確実に作動する場所に押しボタンスイッチを始めから設置することができる。 - 特許庁

When a pen tip of a tablet pen 1 is brought into contact with a special area corresponding to a mode designation box, and an auxiliary button 7 is turned on, the display condition (a display angle, for example, when the drawn object is a three-dimensional object) of the drawn object is changed, based on a rotation angle of the tablet pen 1.例文帳に追加

タブレットペン１のペン先がモード指定ボックスに対応する特定領域に接触され、付属ボタン７がオン操作された場合に、タブレットペン１の回転角度に基づいて描画物の表示状態（例えば、描画物が三次元立体オブジェクトである場合には表示角度）を変更するようにした。 - 特許庁

The resin key top 11 used for push-button switches equipped with an upper surface section 15 and a peripheral surface section 16, with a cross section shaped approximately like a hat with hollow section 18 inside has a hollow pillar 19 projecting from a rear surface 15a of the upper surface section 15 into the hollow section 18.例文帳に追加

上面部１５と周面部１６を有する断面略ハット形状で内部に空洞部１８を有する押釦スイッチ用の樹脂キートップ１１において、上面部１５の裏面１５ａから空洞部１８内に突出する中空柱状の中空柱１９を形成した樹脂キートップ１１である。 - 特許庁

When a DO input is carried out, the doctor twice pen-touches the desired indication part of the medical examination sheet 25, or pen-touches a DO input button 13 to display a DO input sheet, and pen-touches the medical examination check box of medical examination exhibited on the DO input sheet to carry out the DO input.例文帳に追加

医師は、ＤＯ入力する場合には、診療行為シート２５の所望の表示欄を２回ペンタッチするか、或は、ＤＯ入力ボタン１３をペンタッチしてＤＯ入力シート１００を表示させ、ＤＯ入力シートに展開されている診療行為のチェックボックスをペンタッチして、ＤＯ入力を行なう。 - 特許庁

When the shutter button is depressed, the control part acquires image data picked up by the imaging device (S21) and regards image data showing displacement of a noticed area in one direction in time series, out of the acquired image data, as image data resulting from displacement of the noticed area due to camera shakes and extracts this image data (S22).例文帳に追加

シャッターボタンが押下されたとき、制御部は、撮像素子により撮像された画像データを取得し（Ｓ２１）、取得した画像データのうち、その注目領域が時系列において同一方向に変位した画像データを、手ぶれにより注目領域が変位した画像データとみなして、これらの画像データを抽出する（Ｓ２２）。 - 特許庁

The electric contact terminals 1a, 1a of a transmission unit 1 is brought into contact with the terminals 5a, 5a of a receiving unit 5 in which 12V voltage is applied to charge a built-in condenser and to make it possible to send out an unlocking signal by the operation of a push button switch 4 by use of the stored electricity.例文帳に追加

１２Ｖの電圧が印可されている受信ユニット５の端子５ａ，５ａに、送信ユニット１の電気的接点端子１ａ，１ａを接触させて内蔵されたコンデンサに蓄電を行い、その蓄電された電力を利用して押しボタンスイッチ４の操作により解錠信号を送出可能とする。 - 特許庁

When the control part 1 determines that the input signal from an input part 5 recognized by the control part 1 is a first input signal when a fourth button 17d among a plurality of input buttons is operated, the movement state data x, v and t indicating the state of movement of the ball are recognized by the control part 1.例文帳に追加

そして、制御部１に認識された入力部５からの入力信号が、複数の入力ボタンのうちの第４ボタン１７ｄが操作されたときの第１入力信号であると制御部１により判別された場合に、ボールの移動状態を示す移動状態データｘ，ｖ，ｔが制御部に認識される。 - 特許庁

To solve the problem that when inputting characters to a computer by using a Morse signal, a method for inputting characters by using a single click button, or a method for operating keying by using two click buttons results in the increase of the number of times of keying for expressing one character or symbol and the increase of time consumption and difficulty.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、コンピュータにモールス信号によって文字入力を行う場合、単独のクリックボタンで入力する方法や、２個のクリックボタンを使って打鍵して行う方法によると、１つの文字や記号を表現するための打鍵回数が多くなり時間がかかり、難しいという点である。 - 特許庁

This spinning reel for fishing has a spool 3 on which a fishing line is wound through the fishing line guide 2a of a rotor 2 synchronously rotated by the winding operation of the handle and which is attached to a spool shaft 4 supported on the reel main body 1 and a push button 13 that can make the spool 3 detachable from the spool shaft 4.例文帳に追加

本発明の魚釣用スピニングリールは、ハンドルの巻取り操作で連動回転するロータ２の釣糸案内部２ａを介して釣糸が巻回されると共に、リール本体１に支持されたスプール軸４に装着されるスプール３と、スプール軸４からスプール３を取外し可能にする押しボタン１３とを有する。 - 特許庁

To provide a toilet booth structure in which a flush valve device can be freely arranged, a wire type washing button device capable of supplying washing water by operating a manual opening/closing lever even when the opening/closing operation of the flush valve device by electromagnetic drive cannot be performed due to a power failure or the like, and a toilet booth including it.例文帳に追加

フラッシュバルブ装置を自由に配置できるトイレブース構造と、停電などで電磁駆動によるフラッシュバルブ装置の開閉操作ができない場合でも、手動開閉レバーを操作して洗浄水を供給できるワイヤー式洗浄ボタン装置及びそれを備えたトイレブースを提供することを目的とする。 - 特許庁

An unlocking button is operated to output a keyless unlocking signal from a keyless receiver (S1-S3), a door lock ECU and a door locking motor are controlled by an unlocking control signal from a smart entry ECU as soon as the built-in timers of the smart entry ECU starts a time T, and the door is unlocked (S4 and S5).例文帳に追加

アンロック釦が操作されてキーレスレシーバからキーレスアンロック信号が出力され（Ｓ１〜Ｓ３）、スマートエントリＥＣＵの内蔵タイマがＴ時間のカウントを開始すると同時に、スマートエントリＥＣＵからのアンロック制御信号によりドアロックＥＣＵ及びドアロックモータが制御され、ドアがアンロックされる（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

When the chance button is not operated in the operation period, all the patterns are variably displayed again from the state of darkening the background similarly to the time of starting the variable display after the temporary stop of the third time in the losing display form by the end of the operation period, and the super ready-to-win state display performance is executed.例文帳に追加

操作期間でチャンスボタンが操作されないと、操作期間の終了によりハズレの表示態様で３回目の仮停止をした後に変動表示の開始時と同様に背景を暗くした状態から全ての図柄が再度変動表示され、スーパーリーチのリーチ表示演出が実行される。 - 特許庁

When a backlight lighting conditions are realized (S1: Y) and the close state of the flipper is detected by the open/close detection switch (S3: Y), a control circuit performs such control (S5) that the light quantity of part of LEDs constituting the back light and corresponding to the flipper button is made larger than normal (S4).例文帳に追加

制御回路は、バックライト点灯条件が成立している状態（Ｓ１；Ｙ）で、開閉検出スイッチによりフリッパの閉塞状態が検出されているときには（Ｓ３；Ｙ）、バックライトを構成するＬＥＤのうちフリッパボタンに対応する部分を、通常時（Ｓ４）の光量よりも増加させる制御を行なう（Ｓ５）。 - 特許庁

This automatic photograph making apparatus is equipped with a flash part 110 which emits flash light, a test light 120 which projects light nearly in the projection direction of the flash light, a selection part 130 which determines the color of the flash light to be emitted from the flash part 110, and a shutter button 140 which determines imaging timing.例文帳に追加

本自動写真作成装置は、閃光を放つフラッシュ部１１０と、閃光の投射方向と略同一方向へ光を投光する試しライト１２０と、フラッシュ部１１０から放たれるべき閃光の色を決定する選択部１３０と、撮像タイミングを決定するシャッタボタン１４０とを含む手持ちフラッシュ１００を備える。 - 特許庁

The function is changed so that a release button 14 serves as an operation member to switch a projection source, and so that a switch 16 serves as an operation member for zoom control of a projection image, and such description for the function-changed operation member are displayed in a key menu on a liquid crystal display device 104.例文帳に追加

また、レリーズボタン１４を投影ソース切替えさせるための操作部材として扱うように機能変更し、ズームスイッチ１６を投射像のズーム調節のための操作部材として扱うように機能変更するとともに、機能変更した操作部材の説明を液晶表示器１０４へキーメニュー表示する。 - 特許庁

Concretely, whether or not the operation of a user to portable terminal equipment has been performed after the notification of the memorial day is monitored, and when the operation (any operation (for example, the depression of the button of the operation part )) of the user to the portable terminal equipment is performed, the application is started, and the operation is controlled.例文帳に追加

具体的には、記念日の報知が行われた後に携帯端末装置に対する使用者の操作があったか否かを監視し、携帯端末装置に対する使用者の操作（なんらかの操作（例えば、操作部のボタンが押されたなど）があった場合に、アプリケーションを起動させて動作を制御する。 - 特許庁

When an ID code is transmitted by operating a transmission switch button 51 of the portable machine 50, the controller 14 sets a call code corresponding to the ID code received from the portable machine and stores it in the memory, and further it transmits a call setting code signal prepared by adding the call code to the received ID code.例文帳に追加

携帯機５０の送信スイッチ釦５１を操作してＩＤコードを送信すると、コントローラ１４は、携帯機から受信したＩＤコードに対応する呼出しコードを設定し、メモリに記憶すると共に、受信したＩＤコードに呼出しコードを付加して作成した呼出し設定コード信号を送信する。 - 特許庁

In a latching state of a tongue 3 and the buckle, a metal engagement part 3b of the tongue 3 contacts with one of the side wall 6b of the resin operation button 6 and the portion 16a of the resin lower cover 16 but does not contact with the metal guide parts 2p or the bottom part 2c of the metal base 2.例文帳に追加

タング３とバックル１とのラッチ状態では、タング３の金属製の係合部３ｂは、樹脂製の操作ボタン６の側壁６ｂと樹脂製のロアカバー１６の部分１６ａとのいずれかに接触するが、金属製のガイド部２ｐ,２ｑおよび金属製のベース２の底部２ｃには接触しない。 - 特許庁

When a user indicates a shift into rest mode through a work interruption (shutter) button 93 via a mouse 62, the display of the work state picture of the user shifted into the rest mode is stopped on the screen of other users' terminal equipment and a blind graphic picture being a previously registered still picture is displayed in place of it.例文帳に追加

ユーザが休憩中モードに移行する際に勤務中断（シャッタ）ボタン９３をマウス６２で指示した場合、他のユーザのユーザ端末装置の画面上で休憩中モードに移行したユーザの勤務状況の画像の表示を中止し、この代わりに予め登録済みの静止画像であるブラインド図形画像の表示を行う。 - 特許庁

When an automatic answering and recording function is set or reset with an automatic answering and recording setting button 2 of a telephone set 1 with the automatic answering and recording function, the monitor device 6 sends monitoring contents of a trespasser from a door 5 to make effective or ineffective a security function of allowing the telephone set 1 to receive and recognize it.例文帳に追加

留守録音機能を持つ電話機１において、留守録音設定ボタン２を押して、留守録音機能を設定または解除すると、監視装置６がドア５からの侵入者の監視内容を電話機１へ送信し、電話機１がこれを受信認識するセキュリティ機能が同時に有効または無効となる。 - 特許庁

The operation part 3 has an operation part main body 37, a suction button 10 provided on this operation part main body 37 and to open and close a channel of a suction channel arranged in the endoscope, a window part 38 provided on the operation part main body 37 and a cover body 39 provided to cover this window part 38.例文帳に追加

操作部３は、操作部本体３７と、この操作部本体３７に設けられ、内視鏡内に配設された吸引チャンネルの流路を開閉するための吸引ボタン１０と、操作部本体３７に設けられた窓部３８と、この窓部３８を覆うように設けられた蓋体３９とを有している。 - 特許庁

Thereby, even if the tongue 3 is inserted from a tongue insertion port 1a against a longitudinal direction of the buckle with an inclination to the uppermost limit, the tip end of the tongue 3 is certainly guided to the guide portion 2p by both side walls 6b of the operation button 6 and an insertion feeling of the tongue 3 is enhanced.例文帳に追加

これにより、タング３をタング挿入口１ａからバックル１の長手方向に対して最大限斜めに挿入しても、タング３の先端部３ｂが操作ボタン６の両側壁６ｂでガイド部２ｐ,２ｑに確実に案内されるようになり、タング３の挿入フィーリングが更に一層効果的に向上する。 - 特許庁

When a power-supplying line for feeding power to the button 3, etc., connected with the outside of the device 1 is short-circuited due to a traffic accident, etc., power for the system to give emergency information is secured by the certain restriction of flowing out of current or cutting off of power supply.例文帳に追加

交通事故などにより、緊急通報システム端末機器１の外部に接続する緊急通報発信釦３等に電源を供給する電源供給ラインが短絡した場合は、一定の電流の流出制限、もしくは電源供給の遮断を行を行い緊急通報に必要なシステムの電源を確保する。 - 特許庁

To provide a thermal overload relay, realizing the simplification and cost reduction of a structure used for preventing an adjustment lever from easily coming off from a shaft due to shock, etc., and for preventing an adjusting screw of a current adjustment part from coming loose, and not suffering such a trouble that the relay is easily locked when a reset button is depressed.例文帳に追加

調整レバーが衝撃等で軸部材から安易に外れてしまうことを防止し、電流調整部の調整ネジの緩みを防止するための構造において構造の簡易化とコストダウンを図り、リセット釦を押したときにロックが安易にかかってしまうような不都合がない熱動形過負荷継電器を提供する。 - 特許庁

An operation button 624c as an operation unit to be operated by a user is disposed on an opposite side of a side with an opening part 621b to an axis center (A-A) of a bar-shape housing having the opening part 621b as a light transmission part for transmitting irradiated light to a medium and reflected light from the medium.例文帳に追加

ユーザにより操作される操作部としての操作ボタン６２４ｃを、媒体に対する照射光および媒体からの反射光を透過させる光透過部としての開口部６２１ｂを有する棒状の筐体の軸心（Ａ−Ａ）に対して、開口部６２１ｂが位置する側とは反対側に設ける。 - 特許庁

When the button is depressed, a motor driving a driving wheel is fully driven at a stroke, so that rapid acceleration in an emergent case is started rapidly, and an increasing degree of driving force after that is almost the same as an increasing tendency of output in the case of a single engine because the driving force of an engine is used at the same time.例文帳に追加

当該ボタンが操作されると、駆動輪を駆動するモータが一気にフル駆動されることにより、緊急時の急加速動作が迅速に開始され、その後の駆動力の増加の度合は、エンジンの駆動力が併用されるので、エンジン単独の場合の出力の増加傾向と略同様となる。 - 特許庁

Based upon on/off signals of the push-button switches 18a, 18b and 18c and detecting signals S2a, S2b and S2c corresponding to the turning quantities of the rollers detected by the encoder means 19a, 19b and 19c, and input control means 26 sends out a selection signal and controls on-hook and off-hook.例文帳に追加

入力制御手段２６は、押釦スイッチ１８ａ、１８ｂ、１８ｃのオン・オフ信号Ｓ１ａ、Ｓ１ｂ、Ｓ１ｃ、およびエンコーダ手段１９a、１９ｂ、１９ｃの検知したローラの回動量に応じた検出信号Ｓ２ａ、Ｓ２ｂ、Ｓ２ｃに基づいて、選択信号の送出、およびオンフックとオンフック制御を行う。 - 特許庁