「Button」に関連した英語例文の一覧と使い方(387ページ目) - Weblio英語例文検索

The digital camera 1 has a quick return mirror 23, a low pass filter 25a and an infrared ray absorbing filter 25b that are placed between an photographing lens 21 and a CCD area sensor 26, an ionizer 80 that generates ionized air, and a static electricity elimination button for initiating the drive of the ionizer 80.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、クイックリターンミラー２３，ローパスフィルタ２５ａ及び赤外線吸収フィルタ２５ｂを、撮影レンズ２１とＣＣＤエリアセンサ２６との間に備えるとともに、イオン化された空気を発生させるイオナイザ８０と、このイオナイザ８０の駆動を開始させる静電気除去ボタンとを備えている。 - 特許庁

Not button operations for fast forwarding and rewinding, but a controller 113 capable of obtaining a continuous value such as ribbon controller is used.例文帳に追加

早送り、巻戻しといったボタン操作ではなく、リボンコントローラなどの連続的な値が取得可能なコントローラ１１３を使用し、例えば高速再生および高速逆再生の場合には、コントローラ１１３に触れ、所定方向への移動操作に応じて、特殊再生指示部１０７で再生速度および再生方向を決定し、読み出し処理制御部１０５が読み出し処理部１０２を制御して特殊再生機能を実現することができる。 - 特許庁

When an electric motor 707 is driven by pressing an operation button 708 to swing a lever 7 around a lever center axis 72, a clamp of a tilt head 4 is released on one side and a pusher plate 73 is swung by the swing of the lever 7 and a pusher rod 74 is pushed downward and a column clamp shaft 6 is turned via a swing arm 61 on the other side.例文帳に追加

操作ボタン７０８を押して電気モータ７０７を駆動しレバー７をレバー中心軸７２を中心として揺動させると、一方ではチルトヘッド４のクランプが解除され、他方では、レバー７の揺動は、プッシャープレート７３を揺動させ、プッシャーロッド７４を下方に押し、揺動アーム６１を介してコラムクランプシャフト６を回動させる。 - 特許庁

To improve convenience of service by enabling reconnection (redial) while maintaining anonymous communication and using a different form from the 1st call as a charging method for the reconnection call, in a communication system in which home pages are offered on the IP network, and voice communication is offered between a home page viewer and a home page provider through a VoIP or a telephone network by pressing a call button.例文帳に追加

ＩＰネットワーク上でホームページを提供し、コールボタンを押下することによってＶｏＩＰまたは電話網経由でホームページ閲覧者とホームページ提供者との間の音声通話を提供する通信システムにおいて、匿名通信を維持しながら再接続（リダイヤル）を可能とし、再接続呼に関する課金方法を第１呼と異なる形態とすることを可能とし、サービスの利便性を向上させる。 - 特許庁

A user who has a difficulty in hearing and speaking sets a call selecting part 30 by depressing a button 26 of a remote control device 25 for informing the user of call incoming with the lighting of a lamp 20, and selects a QCIF picture encoding/decoding part 14Q of a picture data control part 14, and stops the operation of a video data converting circuit part 16.例文帳に追加

耳や言葉の不自由な利用者がリモコン２５のボタン２６を押下することで、着信をランプ２０の点灯で通知するように呼出選択部３０を設定し、そして、画像データコントロール部１４のＱＣＩＦ画像符号復号化部１４Ｑを選択し、そして、音声データ変換回路部１６の動作を停止する。 - 特許庁

A mobile terminal includes: a touch panel part 15 for displaying an operation input picture; a display part 14 for displaying the home page provided by a home page provider; and a control part 31 for allowing the touch panel part 15 to display a link button for changing over the display content of the display part 14 to specified information through a link with the specified information included in the home page.例文帳に追加

操作入力画面を表示するタッチパネル部１５と、ホームページ提供者により提供されるホームページを表示するディスプレイ部１４と、ホームページに含まれる特定の情報にリンクされ、ディスプレイ部１４の表示内容を特定の情報に切り替えるリンクボタンをタッチパネル部１５に表示させる制御部３１とを備える。 - 特許庁

With the push-button switch provided with at least a key top, a rest part with the key top fitted at a lower part, and a reset spring inserted between the rest part and the key top for biasing the key top upward, the reset spring is structured with a top elastic part with increasing-type spring characteristics and a lower elastic part with snap spring characteristics.例文帳に追加

少なくともキートップと、キートップと下方に設けた受部と、受部とキートップとの間に挿設させてキートップを上方向に付勢する復帰バネとを備えた押釦スイッチにおいて、復帰バネを増加型バネ特性を備えた上部弾性部とスナップバネ特性を備えた下部弾性部とで構成する。 - 特許庁

A plurality of pieces of network identification information to identify wireless networks are read from a memory 202, a display section 102 displays them, a button section 101 is used to select network identification information of the wireless network system which can be newly built up from a plurality of pieces of the displayed network identification information, and the wireless network system of the selected network identification information is built up.例文帳に追加

無線ネットワークシステムを識別するための複数のネットワーク識別情報をメモリ２０２から読み出して表示部１０２に表示し、表示された複数のネットワーク識別情報から新規に構築可能な無線ネットワークシステムのネットワーク識別情報をボタン部１０１によって選択させ、選択されたネットワーク識別情報の無線ネットワークシステムを構築する。 - 特許庁

The cover member for a push-button switch comprises a key top part 11 molded with hard resin, a base material part 15 molded with silicon rubber, a coating layer 14 with organic system resin having a urethane bond as a main ingredient formed on a top face of the base material part 15, and an adhesive layer 13 formed of a cyanoacrylate system adhesive between the coating layer 14 and the key top part 11.例文帳に追加

押釦スイッチ用カバー部材は、硬質樹脂により成形されたキートップ部１１と、シリコーンゴムにより成形された基材部１５と、基材部１５の上面にウレタン結合を有する有機系樹脂を主成分として形成されたコーティング層１４と、コーティング層１４とキートップ部１１との間にシアノアクリレート系接着剤により形成された接着剤層１３とを備える。 - 特許庁

When a mini game is successful during BB and time required for a quick press of a stop button is within point assignment time, a sub CPU adds an internal point value currently stored in an internal point counter 1 (during BB) and an add-on point value stored in an internal point counter 2 (during BB) and stores the added value in a point add-on counter.例文帳に追加

サブＣＰＵは、ＢＢ中ミニゲームに成功した場合、停止ボタンの早押しに要した時間がポイント割り当て時間内であるときには、内部ポイントカウンタ１（ＢＢ中）に現在格納されている内部ポイントの値と、内部ポイントカウンタ２（ＢＢ中）に格納されている上乗せポイントの値とを加算し、この加算した値をポイント上乗せカウンタに格納する。 - 特許庁

The switch finisher 40 to be mounted on the front side of an arm rest body 20 has an open/closed switch lid 43 for protecting an operating button for a switch unit 42 to be stored in a finisher body 41, resulting in a protected switch portion and appearance performance improved by the integration with the lid 60 on the body side of the arm rest body 20.例文帳に追加

アームレスト本体２０のフロント側に取付けられるスイッチフィニッシャー４０は、フィニッシャー本体４１に収容されるスイッチユニット４２の操作ボタンを保護する開閉可能なスイッチリッド４３を設け、スイッチ部分を保護すると共に、アームレスト本体２０の本体側リッド６０との一体感により、外観性能を高める。 - 特許庁

The operation button lock device 1 provided to the television main body is configured to set a television main body lock function 3 of locking functions of operation buttons of the television main body, a remote controller lock function 4 of locking functions of operation buttons of the remote controller, and an all-lock function 5 of locking the functions of the operation buttons of the television main body and the remote controller.例文帳に追加

テレビ本体に設けた操作ボタンロック装置１は、テレビ本体の操作ボタンの機能をロックするテレビ本体ロック機能３と、リモコンの操作ボタンの機能をロックするリモコンロック機能４と、テレビ本体とリモコンの操作ボタンの機能をロックする全ロック機能５と、を設定可能である。 - 特許庁

'Reproducing communication mode' S3 and 'photographing (recording) communication mode' S4 are allocated to two simple operations consisting of the pressing operation of a monitor displaying/reproducing button 26 and the opening operation of a lens barrier and 'Reproducing communication mode' S5 and 'photographing' (recording) communication mode' S9 (remote control in this case) are clearly divided as schematic items and presented.例文帳に追加

「再生する通信モード」Ｓ３、および「撮影（記録）する通信モード」Ｓ４を、モニタ表示／再生ボタン２６の押操作、およびレンズバリアの開操作からなるシンプルな２つの操作に割り当て、「再生する通信モード」Ｓ５と「撮影（記録）する通信モード」Ｓ９（ここでは遠隔制御）とを、概略項目として明確に区別して提示する。 - 特許庁

Then, processing for input-starting of the voice of the registered term, operation of a button, inputting of a trigger voice, inputting of the voice of the registering term, and processing of voice recognition are integrated by restricting registered terms at the time of performing voice recognition and by handling the registered term itself like a trigger voice, so that quick issue of the command is realized.例文帳に追加

音声認識をする際の登録語を限定し、登録語自体をトリガ音声のごとく扱うことによって、ボタン操作やトリガ音声入力といった登録語音声の入力を開始するための処理と、登録語音声の入力、および音声認識の処理を一つにしたので、速やかなコマンド発行が可能となる。 - 特許庁

To provide a hook lock reduced in backset amount, suitably used for a sliding door having a vertical stile with less depth, enabling the smooth locking and unlocking and the movement of a sliding button, requiring less number of components, suitable for mass-production, enabling the adjustment of backset amount, capable of coping with different door pull positions, and also capable of coping with the decentering and erroneous cutout in mounting.例文帳に追加

バックセットを小さくすることが可能で奥行の少ない縦框を有する引戸にも適用することが可能であるばかりか、施解錠動作も円滑で摺動釦の移動も軽やかとなり、加えて構成部材も少なくてよく、多量生産に適し、更に、バックセット量の調節も可能で異なる引手位置にも対応可能であり、また、取り付け時の芯ずれや切欠のミスがあっても対応可能とする。 - 特許庁

The luminous device comprises the luminous body provided inside the push-button provided on the outside of the door-outside handle, a first sensor for sensing the car-engine-on/off state and the door-open/close state and a controller for causing the luminous body to emit light when the engine-off state and the door-open state are detected by the first sensor.例文帳に追加

ドアアウトサイドハンドルの外側に備えられた押しボタンの内部に設けられている発光体と；自動車エンジンのオン／オフ状態及びドアの開閉状態を感知する第１感知部と；前記第１感知部によってエンジンがオフ状態でドアの開放された状態が感知されると前記発光体を点灯する制御部と；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The frame area is moved over a display screen in response to the instruction of the upper/lower/left/right button 21 while keeping the size of the frame area constant and the size of the frame area on the display screen is changed without magnification by the instruction of the large/ small buttons 24 so as to easily set the frame area such as the edit area by the wireless remote commander.例文帳に追加

上下左右ボタン２１の指示に応じて、表示画面上の枠領域のサイズを一定のまま移動し、また、（大・小）ボタン２４の指示に応じて表示画面上の枠領域を等倍にサイズ変更することによって、ワイヤレスリモコンで編集領域等の枠領域の設定が容易にできる。 - 特許庁

This system is constituted so as to perform a step for storing the activity information such as the sales in a storage means and a step for referring to the activity information stored in the storage means, fetching an inputted recommendation comment and storing it by adding it to or associating it with the activity information when the activity information is decided to be useful and a recommendation button is depressed.例文帳に追加

システムが営業などの活動情報を前記記憶手段に保存するステップと、記憶手段に保存された活動情報を参照し、有用と判断されて推薦ボタンが押下されたとき、入力された推薦コメントを取り込んで活動情報に付加あるいは対応づけて保存するステップとを実行することを特徴とする活動情報蓄積・利用方法である。 - 特許庁

The special performance image relating to the appearance of the opportunity is displayed in a display of an LCD when a performance image display selecting button is pushed when the combination of stopped symbols are the combination of the opportunity symbols informing that there is a possibility that it is a play condition allowing the prize winning of a bonus role.例文帳に追加

停止図柄の組み合わせがボーナス役の入賞を許容する遊技状態である可能性があることを告知するチャンス目図柄の組み合わせであるときに、演出画像表示選択ボタンが押されると、ＬＣＤの表示画面に当該チャンス目出現に関する特別な演出画像が表示される。 - 特許庁

When a control button corresponding to audio processing units 22_1 to 22_m and a composite unit 23 where boards BD1 to BDm, and BDs are not mounted at interfaces IF1 to IFs is pressed, a monitoring unit 24 detects that the LSB value of an inputted L audio signal is not coincident with that of an inputted R audio signal, and automatically stops the audio processing of the inputted audio signal.例文帳に追加

インタフェースＩＦ１〜ＩＦｓにボードＢＤ１〜ＢＤｍ，ＢＤｓが装着されていないオーディオ処理部２２＿１〜２２＿ｍおよび合成部２３に対応する操作ボタンが操作された場合、モニタ部２４は、入力したＬオーディオ信号とＲオーディオ信号とのＬＳＢの値の不一致を検出し、入力したオーディオ信号のオーディオ処理を自動的に停止する。 - 特許庁

When the alarm stop button of an intercom master unit 1 is pressed for the first time while the intercom master unit 1 connectable with an intercom slave unit 2 and fire alarms 3, 3, 3 output alarm sounds, the intercom master unit 1 stops the output of the alarm sounds associated thereto and transmits an associated alarm stop signal to the fire alarm 3 to stop the alarm sounds associated thereto.例文帳に追加

ドアホン子器２との間で通話を可能とするインターホン親機１と火災警報器３，３，３とが警報音を出力する中で、インターホン親機１の警報停止釦が押下されると（１回目の押下）、インターホン親機１は自己の連動警報としての警報音の出力を停止するとともに、火災警報器３に連動警報停止信号を送信して連動警報としての警報音の停止を要求する。 - 特許庁

In case of a state where conversation can be started, the viewer B pushes a response button on a remote controller B(3b) to generate a response signal, and a liquid crystal television 1 generates a conversation start permission signal corresponding to the response signal and forms the route 4c of conversation of headphone A(2a)←→liquid crystal television 1←→headphone B(2b) before starting conversation.例文帳に追加

この時、視聴者Ｂは、会話が出来る状態の場合には、リモコンＢ（３ｂ）上の応答ボタンを押すことにより、応答信号が発生し、液晶テレビ１は、応答信号に対応する会話開始許可信号を発生し、ヘッドフォンＡ（２ａ）⇔液晶テレビ１⇔ヘッドフォンＢ（２ｂ）の会話のルート４ｃを会話開始前に形成する。 - 特許庁

The operation device of the medical instrument is provided with two kinds of input means, a first input means for inputting operation input for operating the endoscope washer by voice of an operator, and a second input means for inputting the operation input by depression of an operation button on an operation panel, and only when the operation inputs input by the two kinds of input means match to each other, accepts the operation inputs.例文帳に追加

内視鏡洗浄装置を操作するための操作入力を操作者の音声により入力する第１の入力手段と、操作パネルでの操作ボタンの押下により入力する第２の入力手段との２種類の入力手段を備え、２種類の入力手段で入力された操作入力が一致したときのみ、その操作入力を受け付けるようにしている。 - 特許庁

In this buckle, the lower ends of both side walls 6b of an operation button 6 are located below the lower ends of guide parts 2p by a prescribed distance, while the upper surface of a portion 16a of a lower cover 16 forming a tongue inlet is located above the upper surface of a bottom part 2c of a base 2 by a prescribed distance.例文帳に追加

操作ボタン６の両側壁６ｂの下端がガイド部２ｐ,２ｑの下端より所定量下方に位置するように設定されているとともに、タング挿入口１ａを構成するロアカバー１６の部分１６ａの上面がベース２の底部２ｃの上面より所定量上方に位置するように設定されている。 - 特許庁

The waterproofing switch incorporates a base 2, having an opening 21, a stationary contact 3 fixed to the inner bottom face of the base 2, a moving contact 4 attached in the base 2 facing the stationary contact 3, and a button 71 attached facing the moving contact 4, as well as, a top case 7 attached to the base 2 for sealing of the opening 21.例文帳に追加

開口部２１を有するベース２と、ベース２の内底面に固定された固定接点３と、固定接点３に対向してベース２内に配置された可動接点４と、可動接点４に対向して配置された釦部７１を備えるとともに、開口部２１を封止するようにベース２に対して配置されたトップケース７とを有する。 - 特許庁

After a stapler 259 is replenished with the staples by a user, in response to an instruction from a staple replenishment completion button (not shown in the figure) on an operating part 108b of a paper delivery optional device 108, an optional controller part 106 conveys a sheet from a paper feeding part of an image forming device and carries out predetermined stapling to the sheet by the stapler 259.例文帳に追加

ステイプラ２５９に対するステイプル針の補充がユーザによりなされた後に、排紙オプション装置１０８の操作部１０８ｂ上の図示しないステイプル針補充済ボタンから指示がなされたことに応じて、オプションコントローラ部１０６が、画像形成装置の給紙部からシートを搬送させ、該シートに対する所定のステイプル処理をステイプラ２５９により実行させる構成を特徴とする。 - 特許庁

Further, the bonding tube 28 is inserted into the raw liquid 21 in the raw liquid container 9 through the bonding body 1 and a trigger 2 is journalled with the bonding body 1 in rotating manner and a finger hook part 16 of the trigger 2 is disposed outward from a wall face aperture 13 of the bonding body 1 with one end of this trigger 2 facing the top of the push button 42.例文帳に追加

そして、この連結チューブ28を連結体1を介して原液容器9の原液21中に挿入するとともに、上記連結体1には、トリガー2を回動可能に軸支し、このトリガー2の一端を押釦42の上部に臨ませて配置し、上記トリガー2の指掛部16を連結体1の壁面開口13から外方に配置する。 - 特許庁

A touch panel unit 57 provided with a touch panel 56 on a display 55 is so formed that, when a user touches a detection region R on a panel surface 56a once, either one of buttons B disposed on the detection region R is specified as a selection candidate, and when the user continuously touches the same detection region R twice, the button B specified by the selection candidate is selected.例文帳に追加

ディスプレイ５５上にタッチパネル５６が設けられたタッチパネルユニット５７において、ユーザがパネル面５６ａの検知領域Ｒに１回触れると、その検知領域Ｒ内に配置されたボタンＢのいずれか１つが選択候補に指定され、さらにユーザが同一の検知領域Ｒに連続的に２回触れると、選択候補に指定されたボタンＢが選択される。 - 特許庁

A logical operation circuit 703 executes an OR operation of an unlocking signal (door sensor signal) outputted from a main control board 700, e.g., outputted when an unlocking operation is applied on a locking mechanism and a set signal outputted when a set button for changing the set of a ball putting-out rate is operated, and the result is transmitted to an external concentrated terminal board 800.例文帳に追加

論理演算回路７０３が、主制御基板７００から出力される、例えば、施錠機構が開錠操作された際に出力される開錠信号（ドアセンサ信号）と、出玉率の設定を変更する設定ボタンが操作された際に出力される設定信号との論理和演算を行い、外部集中端子基板８００へ送信する。 - 特許庁

Consequently, when it is determined that the reprinting of the printed image is permitted, a URL indicating a saving destination of the image is pre-stored, and a reprinting button 1110, which indicates that reprinting of the image is permitted, is displayed on the operation screen 2013 of an operation part 2012 along with printing history information in such a manner as to correspond to the URL.例文帳に追加

その結果、当該画像の再印刷が許可されていると判定された場合、その画像の保存先を示すＵＲＬを格納しておき、画像の再印刷が許可されていることを示す再印刷ボタン１１１０をＵＲＬに対応させて印刷履歴情報とともに操作部２０１２の操作画面２０１３上に表示する。 - 特許庁

In operating equipment such as a remote control device 10 for a video, as for a prescribed set item (operation item), a plurality of set data (multiple choices) are successively outputted with a voice, and when a single operation button 11 is operated, it is judged that the set data outputted with a voice just after the operation or the set data which are being outputted at present are selected.例文帳に追加

ビデオ用リモコン１０等の操作機器において、所定の設定事項（操作事項）に関し、複数の設定データ（選択肢）を順次音声出力すると共に、単一の操作ボタン１１が操作されたとき、その直前に音声出力された設定データ、もしくは現在出力中の設定データが選択されたと判断する。 - 特許庁

An autonomous traveling vehicle 1 is provided with radio equipment 21 for a traveling vehicle, and a radio relay unit 31 is set in a building 11, and a basket 14 of an elevator 12 is set with a freely attachable/detachable adaptor 41 having radio equipment 42 for basket and an actuator 43 for operating the push button of the corresponding floor of a control panel 17 in the basket 14 based on the received signal.例文帳に追加

自律走行車１に走行車用無線装置２１を設け、建物１１に無線中継装置３１を設置し、エレベータ１２の籠１４内には籠用無線装置４２およびその受信信号に基づいて籠１４内の操作パネル１７の対応する階の押しボタンを操作するアクチュエータ４３を有するアダプタ４１を着脱自在に設置する。 - 特許庁

A CPU adds an addition period corresponding to a button selectively indicated among a group of multi-kind display buttons 2100 to 2130 for directing adding action during the period to the starting date displayed on a display screen 181 to determine the ending date, which is displayed and displays operating information of the game machine on the display screen 181 from the starting date to the ending date.例文帳に追加

ＣＰＵは、期間加算を行うことを指示するための複数種類の表示ボタン２１００〜２１３０群の内で選択指示されたボタンに対応する加算期間を、表示画面１８１に表示されている開始年月日に加算して終了年月日を求めて表示し、この開始年月日から終了年月日における遊技機の稼動情報を表示画面１８１に表示する。 - 特許庁

After this display is confirmed, a commodity is purchased by pressing an operation button on the automatic vending machine A, data concerning the amount of purchase are transmitted from the portable telephone terminal equipment 11 via the portable terminal line network to a financial institution or portable terminal subscription company A3 by a data processing part A4, and the amount of purchase is paid to the automatic vending machine company A0.例文帳に追加

この表示の確認後に、自動販売機Ａの操作ボタンを押し、商品を購入するとともに、データ処理部Ａ４により携帯電話端末器１１より購入金額に関するデータを前記携帯端末回線網を介して金融機関乃至携帯端末加入会社Ａ３に送信し、自動販売機会社Ａ０へ購入金額を入金する。 - 特許庁

When a speech button 22a of a master unit 2 is pressed down for starting speech with a slave unit 1, display in a liquid crystal panel 24a, is made to be switched from a normal display which displays an image in a wide range using a wide angle lens to an enlarging display which enlarges and displays a part of a range which is displayed by the normal display.例文帳に追加

親機２において子器１との通話を開始するための通話釦２２ａを押操作したときに、液晶パネル２４ａにおける表示が、広角レンズを用いて撮像された画像を広範囲にわたって表示する通常表示から、通常表示で表示される範囲のうちの一部を拡大して表示する拡大表示に切り換えられるようにした。 - 特許庁

The game machine which is provided with an operation mode where at least one of three first to third reels stop instantly according to the operation of a stop button is provided with a control means for carrying out different reel control to each combination of at least two patterns which make a moment of operating the mode in the case of winning internal lottery processing of carrying out the operation mode.例文帳に追加

第１、第２、第３の３つの回胴のうち、少なくとも1個の回胴が停止ボタンの操作に応じて即時停止する動作モードを備えた遊技機であって、前記動作モードを実行する内部抽選処理に当選したとき、前記モードを作動させる契機となる少なくとも２つの図柄の組合せ毎、異なる回胴制御を実行する制御手段、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

When the musical pieces from list display of the musical pieces are selected, although the original audio file corresponding to the musical file becomes a reproduced object, when buttons 31-34 are operated in such a state, the variation audio file becomes a reproduced object, the audio file is reproduced with the audio player 18 by the operation of a reproduction button 28; and an audio signal thereby is received to generate the musical sound.例文帳に追加

楽曲のリスト表示から楽曲が選択された時点では、当該楽曲に対応するオリジナルオーディオファイルが再生対象となるが、その状態でボタン３１〜３４が操作されるとバリエーションオーディオファイルが再生対象になり、再生ボタン２８の操作によりそのオーディオファイルがオーディオプレイヤ１８によって再生され、それによるオーディオ信号を受信して楽音を発生させる。 - 特許庁

In a microswitch 10 in which invasion of water into the switch casing 11 is prevented as the part 13a protruding from the switch casing 11 of a push button 13 that is pushed by a switch lever 12 is covered by the water-proof rubber capping 14a assembled to the switch casing 11, a chlorine resistant coatings 14b is provided on the external surface side of the water-proof rubber capping 14a.例文帳に追加

スイッチレバー１２によって押動される押ボタン１３のスイッチケース１１から突出する部位１３ａがスイッチケース１１に組付けた防水ゴムキャップ１４ａにて被覆されていて、スイッチケース１１内への水の浸入が防止されているマイクロスイッチ１０において、防水ゴムキャップ１４ａの外表面側に耐塩素性被膜１４ｂを設けた。 - 特許庁

Piano handles 43 each have a size formed so that the size of a projection image projected onto a front portion of a cover projecting forward from an open window 2a in a mounting frame 2 substantially equal to that of the front portion, and when push-button switches 5 are fitted into the open window 2a in the mounting frame 2, they can be fitted thereinto with the piano handles 43 kept mounted thereon.例文帳に追加

ピアノハンドル４３は、取付枠２の開口窓２ａより前方へ突出するカバー５ｂの前面部位に投影せる投影像の大きさが前面部位と略同じ大きさとなるようにその寸法が形成されており、取付枠２の開口窓２ａに押釦スイッチ５の器体を嵌め込む際に、ピアノハンドル４３を取り付けたままで嵌め込むことができるようなっている。 - 特許庁

This sensor 11 is provided with two plugs 15, 16 to be inserted into jacks 36, 37 for inputting and outputting a signal provided in the electric equipment 17, and two plugs 15, 16 and the push button switch 28 constitute a series circuit together with a common electric potential wire in the electric equipment 17 to detect a condition in which any part in this series circuit is cut.例文帳に追加

電気機器１７が備える信号入出力の為のジャック３６，３７に挿入されるべき２つのプラグ１５，１６を備え、２つのプラグ１５，１６及び押し釦スイッチ（２８）が、電気機器１７内の共通電位線と共に直列回路を構成し、この直列回路の何れかが切断された状態を検出する構成である。 - 特許庁

During the time from when the call detecting means 20 detects a call to when a car position detecting means 27 detects a car response, when the passenger detects the safe operation button operation, a safe operation control means 22 starts a special information control means 25, a door opening and closing control means 26, an operation speed control means 24 and an operating apparatus information control means 23.例文帳に追加

呼び検出手段２０が呼びを検出したときから、かご位置検出手段２７がかご応答を検出するまでの間に、乗客が安全運転釦操作を検出すると安全運転制御手段２２は、専用報知制御手段２５、戸開閉制御手段２６、運転速度制御手段２４、操作機器報知制御手段２３を起動する。 - 特許庁

When an A button 16 is pressed, a CPU (Central Processing Unit) 21 built in the body 10 reads out the waveform data corresponding to one tone of lyrics from human voice waveform data 51 stored in a program ROM (Read Only Memory) 33, changes the frequency and amplitude of the waveform data according to the detected amount of the tilt in the two directions and outputs the same as speeches from a speaker 18.例文帳に追加

ゲーム装置本体１０に内蔵されたＣＰＵ２１は、Ａボタン１６が押されると、プログラムＲＯＭ３３に記憶された人声波形データ５１から歌詞の１音に対応した波形データを読み出し、検出した２方向の傾き量に応じて波形データの周波数と振幅とを変化させて、スピーカ１８から音声として出力させる。 - 特許庁

This interrupting device is constituted so that a lever turning around a turning center axis same as the latch for circuit opening is made turnable, and via this lever, the stopper pin installed at the rod-like driving part of the manual circuit opening button is contacted to a support of the interrupting device so that the engaging position of the latch for circuit opening and the open and close shaft is decided.例文帳に追加

開路用ラッチと同一の回動中心軸まわりに回動するレバーを回動自由とし、このレバーを介して、手動開路ボタンの棒状駆動部に設けたストッパピンを遮断装置のサポートに当接して、開路用ラッチと開閉軸との係合位置を定めるよう遮断装置を構成する。 - 特許庁

The operation button is laid in an emitting state, when the switch contact is connected to the predetermined circuit, to flash it three-dimensionally with a predetermined color such as red, and laid in a non-emitting state, when the switch contact is not connected to the predetermined circuit, so that a color different from the predetermined color can be visually confirmed.例文帳に追加

そして、スイッチ接点が所定回路に接続されている場合に、操作ボタンを赤色等の所定色で立体的に発光させる発光状態とし、スイッチ接点が所定回路に接続されていない場合に、操作ボタンを非発光状態として所定色と異なる色が視認されるように形成される。 - 特許庁

When an operation button U2 of a switch unit U1 is operated down, an operation load is not applied, or a high load of a return spring 65a is applied, or the initial load of a permanent magnet 66b is applied, or an irregular load is applied when an abutting part 67Bb of a plate spring 67B goes over a protrusion 68a of a skirt 68.例文帳に追加

スイッチユニットＵ１の操作ボタン部Ｕ２を押下操作した際、例えば操作荷重を付与しないか、復帰バネ６５ａの高負荷を付与するか、永久磁石６６ｂの初期荷重を付与するか、板バネ６７Ｂの当接部６７Ｂｂがスカート部６８の突起６８ａを乗り越えさせる際に変則負荷を付与する。 - 特許庁