「C. of E.」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The probe information generation device E generates the probe information for each of the links through which the vehicle V passes and transmits the probe information for each of the links to the traffic information distribution device C.例文帳に追加

プローブ情報生成装置Ｅは、車両Ｖが通過したリンク毎にプローブ情報を生成し、リンク毎のプローブ情報を交通情報配信装置Ｃに送信する。 - 特許庁

This non-skid strap for the sole C is formed by winding cloth around the portion of broad rubber strap B and adhering the same and is also formed by fitting the side of the strap with reflector plate E.例文帳に追加

巾広のゴムバンドＢの一部に布をまき付け接着した靴底Ｃスリップ止めバンドであり、又バンドのサイドに反射板Ｅを取り付けた靴底スベリ止めバンドである。 - 特許庁

Ribs (d), (e) extending in the longitudinal direction (right and left directions) of the flap 1 are removed, adjacent to the flap center side of the chamfer part (c) and the removed part (b), respectively.例文帳に追加

さらに、面取り部ｃ及び削除部ｂのフラップ中央側にそれぞれ隣接してフラップ１の長手方向（左右方向）に延在するリブｄ，ｅを削除している。 - 特許庁

The bearing section of the general-purpose terminal acquires a mask session key k' as in an equation of k'=e(p',R), based on the mask key p' and an encryption session key R as against a cipher text C.例文帳に追加

汎用端末のペアリング部は、マスク鍵ｐ’と暗号文Ｃに対する暗号化セッション鍵Ｒから、マスクセッション鍵ｋ’を、ｋ’＝ｅ（ｐ’，Ｒ）のように求める。 - 特許庁

A plurality of eccentric shell elements 20, 22 are defined by nodes a, b, c, d, e, f, g, h on the exterior surface, with thicknesses equal to half the thickness of the object at the shell elements 20, 22.例文帳に追加

複数の偏心シェル要素２０、２２は、シェル要素２０、２２における物体の厚さの半分に等しい厚さで、外部表面上のノードａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅ，ｆ，ｇ，ｈによって画定される。 - 特許庁

(E) A urethane prepolymer is obtained by making some or all of molecular end isocyanate groups or molecular end hydroxyl groups of (C) the intermediate prepolymer react with (D) an alkoxysilane derivative.例文帳に追加

この（Ｃ）中間体プレポリマーの分子末端イソシアネート基又は分子末端水酸基の一部又は全部を、（Ｄ）アルコキシシラン誘導体と反応させて（Ｅ）ウレタンプレポリマーを得る。 - 特許庁

Afterwards, the STA 101 performs ACK frame transmission (e) to a BCMC data frame (d) from the stage of the reception of a Beacon frame (c) from the AP 100.例文帳に追加

その後、ＡＰ１００からのＢｅａｃｏｎフレーム（ｃ）を受信した段階から、ＳＴＡ１０１は、ＢＣＭＣデータフレーム（ｄ）に対するＡＣＫフレーム送信（ｅ）を実施する。 - 特許庁

The composition contains (a) fluorine compound, (b) hydrazine, (c) at least one type of basic compound other than hydrazine, (d) at least one type of organic solvent, and (e) water.例文帳に追加

前記組成物は、（ａ）フッ素化合物、（ｂ）ヒドラジン、（ｃ）ヒドラジン以外の少なくとも1種の塩基性化合物、（ｄ）少なくとも１種の有機溶媒、及び（ｅ）水を含有する。 - 特許庁

A program section 30 assigns any one of a signal of logic value "0", a signal of logic value "1", and cell input signals (C, /C, D, E, F), respectively, to the plurality of selection input signals (SIN1-SIN4) at the selecting section 10 depending on the logical function of the circuit cell.例文帳に追加

そしてプログラム部３０では、選択部１０の複数の選択入力信号（ＳＩＮ１〜ＳＩＮ４）それぞれに対し、論理値「０」の信号、論理値「１」の信号、セル入力信号（Ｃ，／Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ）の何れか１つが、回路セルの論理機能に応じて割り当てられる。 - 特許庁

with respect to an item of income referred to in paragraph 3 of Article 10, subparagraph (c), (d) or (e) of paragraph 3 of Article 11, Article 12, paragraph 6 of Article 13 or Article 22 that resident would be entitled under that convention to a rate of tax with respect to the particular class of income for which the benefits are being claimed under this Convention that is at least as low as the rate applicable under this Convention 例文帳に追加

第十条３、第十一条３(c)、(d)若しくは(e)、第十二条、第十三条６又は前条に定める所得に関し、当該居住者が、この条約の特典が要求されるこれらの規定に定める所得について租税条約の適用を受けたとしたならば、この条約に規定する税率以下の税率の適用を受けるであろうとみられること。 - 財務省

The register, pursuant to paragraph 26(2)(f) of the Act, shall indicate, in respect of each registered trade-mark, the following particulars, where applicable: (a) the territorial area to which the registration extends; (b) the registration number; (c) the registration number of each associated trade-mark; (d) the name and address of the original registered owner; (e) the name and address of the representative for service of the current registered owner; (f) a notation disclosing whether registrability has been recognized pursuant to subsection 12(2) or section 13 or 14 of the Act; (g) the number and date of any registration abroad on which the registration is based and the country in or for which the registration was made; and (h) the date of filing any declaration of use. SOR/99-292, s. 4. 例文帳に追加

登録簿には，法律第26条(2)(f)に従い，該当する場合は，各登録商標に関して次の詳細を表示しなければならない。 (a) 登録の及ぶ領域 (b) 登録番号 (c) 各連合商標の登録番号 (d) 最初の登録所有者の名称及び住所 (e) 現在の登録所有者の送達代理人の名称及び住所 - 特許庁

The sintered body 2 has a three-dimensional shape which includes at least two faces intersecting at an edge part E, and is characterized by a structure that at least on one face, when opposite edge parts E are connected with a straight line, Vickers hardness is decreased from a midpoint C of the edge parts E on a straight line part Li to the edge parts E.例文帳に追加

エッジ部Ｅで交差する少なくとも２つの面を有する立体形状の焼結体２であり、少なくとも１つの面において、対向するエッジ部Ｅ同士を直線で結んだ場合に、直線状部分Ｌｉにおけるエッジ部Ｅ同士の中点Ｃから、エッジ部Ｅに向かって、ビッカース硬度が低下するように構成してあることを特徴とする。 - 特許庁

The LCD includes a multiplicity of the characters respectively having plural segments including four pieces of the perpendicular segments B, C, E and F and three pieces of horizontal segments A, D and G arrayed to an 8 shape in figure.例文帳に追加

ＬＣＤは、数字８形状に配列された、４個の垂直セグメント及び３個の水平セグメントを含む複数セグメントをそれぞれが有する多数のキャラクタを具備する。 - 特許庁

The ratio of the moving speed of the steps 2 in the intermediate inclined part C to the moving speed of the steps 2 in the upper platform part A and in the lower platform part E is 2 or lower.例文帳に追加

上側乗降口部Ａ及び下側乗降口部Ｅにおける踏段２の移動速度に対する中間傾斜部Ｃにおける踏段２の移動速度の速度比を２以下とした。 - 特許庁

(viii) a sworn, written statement that the parties to the Absorption-Type Split (excluding a Futures Commission Merchant) do not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (c) through (e), or (i) of the Act; 例文帳に追加

八　吸収分割の当事者（商品取引員を除く。）が法第十五条第二項第一号ハからホまで又はリのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) a sworn, written statement that the parties to the Business Transfer (excluding a Futures Commission Merchant) do not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (c) through (e), or (i) of the Act; 例文帳に追加

八　事業譲渡の当事者（商品取引員を除く。）が法第十五条第二項第一号ハからホまで又はリのいずれにも該当する者でないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The collector terminal C of a transistor Tr is connected to the overheat protecting resistor R2; the emitter terminal E of the same is connected to a current-detecting resistor R3; and the base terminal B of the same is connected to a constant-voltage circuit 21.例文帳に追加

トランジスタTrのコレクタ端子Ｃを過熱保護抵抗器R2に接続し、エミッタ端子Ｅを電流検出抵抗器R3に接続しかつベース端子Ｂを定電圧回路21に接続する。 - 特許庁

For example, batch layout in a plurality of drawings (a), division per paper in a large drawing (b), arrangement of document in a plurality of pages (c), division and drawing in a long drawing (d), and printing up to hard limit (e) are performed.例文帳に追加

例えば、複数図面の一括レイアウト（ａ）、大図面の用紙毎分割（ｂ）、複数ページ文書配置（ｃ）、長尺図の分割描画（ｄ）やハードリミットまでの印刷（ｅ）などを行う。 - 特許庁

The support blocks located within ranges A and E of rotation angle are located at an upper position to support the substrate 2, the support blocks located within ranges of rotation angles C and G are located at a lower position to ensure a gap on the side of the substrate 2.例文帳に追加

、回転角度範囲Ａ、Ｅの支持ブロックは上位置にあって基板を支持し、回転角度範囲Ｃ、Ｇの支持ブロックは下位置にあって基板裏面側に間隙を確保する。 - 特許庁

Concretely, the outside diameter (C) of the target 1 for sputtering is smaller than the dimensions of the inside diameter (D) in a second magnet 15B and also larger than the dimensions of the outside diameter (E) in a first magnet 15A.例文帳に追加

具体的には、スパッタリング用ターゲット１の外径（Ｃ）は、第二磁石１５Ｂの内径（Ｄ）寸法よりも小さく、かつ、第一磁石１５Ａの外径（Ｅ）寸法よりも大きい径となっている。 - 特許庁

Holes a, b, c, d, e are drilled in the splice plate 3, the first and second adhesive materials, the stop, the connection plate of the tie-rod, the parts of the long rail axial force transmission device, and the belly part of the rail.例文帳に追加

添接板３、第１および第２の接着材、止め金具、控え棒の連結板およびロングレール軸力伝達装置の部品およびレール腹部に孔ａ、ｂ、ｃ、ｄ、ｅを穿孔する。 - 特許庁

As for the second layer 11b, an elastic modulus E' measured by a stretch method at a frequency of 10 Hz and a temperature of 20°C in the dynamic viscoelasticity measurement is in a range of 3.0×10^6 Pa to 2.0×10^7 Pa.例文帳に追加

第２層11ｂは動的粘弾性測定により、周波数１０Ｈｚ、温度２０℃で引張法で測定した弾性率Ｅ’が３．０×１０^6Ｐａ〜２．０×１０^7Ｐａの範囲にある。 - 特許庁

The particles are produced by undergoing a process of producing a dispersion phase including the water-swellable clay mineral (B), the monomer including (meth)acrylamides, and water (C), mixing the dispersion phase with a continuous phase including a hydrophobic dispersion medium (D) and a surfactant (E), and then performing reversed phase suspension polymerization of the monomer to produce a W/O emulsion.例文帳に追加

この粒子は、水膨潤性粘土鉱物(B)と(メタ)アクリルアミド類を含むモノマーと水(C)を含む分散相を製造し、該分散相を疎水性分散媒(D)及び界面活性剤(E)を含む連続相と混合し、次いで該モノマーを逆相懸濁重合させることによりW/O型エマルジョンを製造する工程を経て製造される。 - 特許庁

A base station unit A connected to an Ethernet E provide a frame transmission service between a mobile station unit C via the unit A and the Ethernet E, manages a MAC address of the mobile station unit C in existence within a service area of the base station unit A, and discards a frame addressed to a mobile station unit to which no MAC address is registered.例文帳に追加

イーサネットＥに接続された基地局装置Ａは、自局装置を経由した移動局装置ＣとイーサネットＥとの間のフレーム伝送サービスを提供し、自局装置のサービスエリア内に存在する移動局装置ＣのＭＡＣアドレスを管理し、ＭＡＣアドレスが登録されていない移動局装置宛のフレームを破棄する。 - 特許庁

This biodegradable resin composition is characterized in that it contains (A) a soft biodegradable polyester resin having a storage modulus (E') at 30-50°C of 1.20×10^9 Pa or lower and (B) a rigid biodegradable aliphatic polyester resin having a storage modulus (E') at 30-50°C of 3.20×10^9 Pa or higher.例文帳に追加

３０〜５０℃における貯蔵弾性率（Ｅ’）が１．２０×１０^9Ｐａ以下である軟質系生分解性ポリエステル樹脂（Ａ）と、上記温度における貯蔵弾性率（Ｅ’）が３．２０×１０^９ Ｐａ以上である硬質系生分解性脂肪族ポリエステル樹脂（Ｂ）とを含有してなることを特徴とする生分解性樹脂組成物。 - 特許庁

This sealing filler of photocuring type contains (A) a liquid acrylic elastomer containing carboxy groups and having a weight-average molecular weight of 1,000-100,000, (B) (meth)acrylic acid or its derivative, (C) an isocyanato group-containing unsaturated compound, (D) a polyfunctional crosslinking agent having two or more unsaturated groups in its molecule, and (E) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

(A)カルボキシル基を有する重量平均分子量Mwが1000〜100000の液状アクリルエラストマー、(B)(メタ)アクリル酸またはその誘導体、(C)イソシアネート基含有不飽和化合物、(D)分子内に2個以上の不飽和基を有する多官能性架橋剤および(E)光重合開始剤を含有してなる光硬化型シーリング用充填材。 - 特許庁

This composition for the oxidation dyeing of keratin fibers, especially human keratin fibers such as hair, comprises: (A) at least 25% of one or more fatty substances; (B) one or more polymeric thickeners; (C) one or more dye precursors; (D) one or more oxidizing agents; and (E) one or more alkaline agents.例文帳に追加

本発明は、A)少なくとも25%の、1種または複数の脂肪物質と、B)1種または複数のポリマー増粘剤と、C)1種または複数の染料前駆体と、D)1種または複数の酸化剤と、E)1種または複数のアルカリ剤とを含む、ケラチン繊維、特に毛髪などのヒトケラチン繊維の酸化染色のための組成物に関する。 - 特許庁

The method of repetitively manufacturing the ceramic products formed by firing moldings containing the sewer sludge incineration ashes continuously or by a lot production system, in which the sewer sludge incineration ashes (a, b, c, d and e) produced in a prescribed period of ≥1 month and obtained in this period are successively and previously stocked.例文帳に追加

下水汚泥焼却灰を含む成形体を焼成して成るセラミック製品を連続的に又はロット生産形式で繰返し製造する方法であって、１箇月以上の所定の期間、その期間内に生産された下水汚泥焼却灰(a,b,c,d,e)であって入手できたものを順次ストックしておく。 - 特許庁

A composition of the alloy is selected to one value of composition point group contained in a rectangular region surrounded by straight lines A-A (first line), B-B (second line), C-C (third line) and E-E (fourth line) on a triangular coordinate graph representing the composition (mol.%).例文帳に追加

このＳｂ−Ｔｅ−Ｇｅ合金の組成を、組成（モル％）を表わす三角座標グラフ上の、直線Ａ−Ａ（第１の直線）、直線Ｂ−Ｂ（第２の直線）、直線Ｃ−Ｃ（第３の直線）及び直線Ｅ−Ｅ（第４の直線）に囲まれたた矩形領域に含まれる組成点群のうちの一つの値に選んでいる。 - 特許庁

This antifungal composition for external use contains (A) an antifungal agent, (B) at least one kind of adhesion auxiliary agent selected from the group consisting of crotamiton, propylene carbonate, a fatty acid ester, and a polyhydric alcohol, (C) a powder component containing starch, a water-repellent powder, and titanium oxide, (D) a lower alcohol, and (E) water.例文帳に追加

（A）抗真菌剤、(B)クロタミトン、炭酸プロピレン、脂肪酸エステル及び多価アルコールよりなる群から選択される少なくとも１種の付着補助剤、(C)デンプン、撥水性粉末及び酸化チタンを含有する粉末成分、（D）低級アルコール及び（E）水を含有する、抗真菌性外用組成物を調製する。 - 特許庁

(8) In the absence of a provision of this Act to the contrary, the Hungarian Patent Office may withdraw or modify its decision ? terminating the procedure ? taken in the matters referred to in paragraph (7)(c) to (e) on the basis of a request for review only if it establishes that its decision infringes legislation or if the parties request unanimously the modification or withdrawal of the decision.例文帳に追加

(8) 本法に別段の規定がない場合は，ハンガリー特許庁は，その決定が法律に違反することを確証した場合又は当事者が一致して決定の変更若しくは撤回を求める場合に限り，再審理請求に基づき(7)(c)から(e)までにいう事項に関して下した，手続を終了させる決定を撤回又は変更することができる。 - 特許庁

(5) The patent application shall contain: (a) a request for granting the patent, (b) a description of the invention, abstract and drawings, if appropriate, (c) at least one patent claim applied for, (d) the identification data of the applicant or co-applicant, (e) the identification data of the inventor or co-inventors, (f) a document on acquisition of right to the patent, if the applicant is not the inventor.例文帳に追加

(5) 出願書類は，次のものを含まなければならない。(a) 特許付与の請求 (b) 発明の明細書，要約及び図面(ある場合のみ) (c) 少なくとも1の特許クレーム (d) 出願人又は共同出願人の識別データ (e) 発明者又は共同発明者の識別データ (f) 出願人が発明者でない場合は，特許を受ける権利の取得に関する書類 - 特許庁

This tire is composed of a rubber composition including a rubber component including natural rubber and/or polyisoprene rubber by 40-100 mass%, and is characterized by arranging a tread of setting a minimum point at 180°C or above of a dynamic storage elastic modulus E' (dynamic strain 2%) to 70% or more of the dynamic storage elastic modulus E' (dynamic strain 2%) at 150°C.例文帳に追加

天然ゴム及び／又はポリイソプレンゴムを４０〜１００質量％含むゴム成分を含有するゴム組成物からなり、且つ動的貯蔵弾性率Ｅ’（動歪２％）の１８０℃以上における極小点が１５０℃での動的貯蔵弾性率Ｅ’（動歪２％）の７０％以上であるトレッドを配設してなることを特徴とするタイヤである。 - 特許庁

A predicting part 15 performs compression processing for the first number of pixels, and calculates a predicted value Y that is counted when compression processing for the second number of pixels is performed according to Y = a × D + c + E by using the differential coefficient (a), the differential coefficient E, the second number D of pixels and a count value c counted by performing compression processing for the first number of pixels.例文帳に追加

そして予測部１５は第１の画素数分圧縮処理を行い、更に第２の画素数分圧縮処理を行った場合にカウントする予測値Ｙを、微分係数ａ、微分係数Ｅ、第２の画素数Ｄ、そして第１の画素数分圧縮処理を行うことでカウントしたカウント値ｃを用いて、Ｙ＝ａ×Ｄ＋ｃ＋Ｅに従って求める。 - 特許庁

A resident of a Contracting State is a qualified person for a taxable year or chargeable period only if such resident is either: (a) an individual; (b) a qualified governmental entity; (c) a company if the principal class of its shares is listed, registered or admitted to dealings on a recognised stock exchange specified in clause (i) or (ii) of subparagraph (c) of paragraph 7 of this Article and is regularly traded on one or more recognised stock exchanges; (d) a person other than an individual or a company if the principal class of units in that person is listed, registered or admitted to dealings on a recognised stock exchange specified in clause (i) or (ii) of subparagraph (c) of paragraph 7 of this Article and is regularly traded on one or more recognised stock exchanges; (e) a person described in subparagraph (b) or (c) of paragraph 1 of Article 4 of this Convention, provided that in the case of a person described in subparagraph (b) of that paragraph as of the end of the prior taxable year or chargeable period more than 50 per cent of the person’s beneficiaries, members or participants are individuals who are residents of either Contracting State; (f) a person other than an individual if residents of either Contracting State that are qualified persons by reason of subparagraphs (a), (b), (c), (d) or (e) of this paragraph own, directly or indirectly, shares or other beneficial interests representing at least 50 per cent of the voting power of the person; or (g) a trust or trustee of a trust in their capacity as such if at least 50 per cent of the beneficial interests in the trust is held, directly or indirectly, by persons who are either: (i) qualified persons by reason of subparagraphs(a), (b), (c), (d) or (e) of this paragraph; or (ii) equivalent beneficiaries as defined in clause (i) of subparagraph (e) of paragraph7 of this Article. 例文帳に追加

一方の締約国の居住者が次の(a)から(g)までに掲げる者のいずれかに該当する場合には、当該一方の締約国の居住者は、各課税年度又は賦課年度において適格者とする。(a)個人(b)適格政府機関(c)法人（その主たる種類の株式が、７(c)(i)又は(ii)に規定する公認の有価証券市場に上場され若しくは登 録され、又は当該公認の有価証券市場において取引が認められ、かつ、一又は二以上の公認の有価証券市場において通常取引されるものに限る。）(d)個人又は法人以外の者（その主たる種類の持分証券が、７(c)(i)又は(ii)に規定する公認の有価証券市場に上場され若しくは登録され、又は当該公認の有価証券市場において取引が認められ、かつ、一又は二以上の公認の有価証券市場において通常取引されるものに限る。）(e)第四条１(b)又は(c)に規定する者（同条１(b)に規定する者にあっては、当該課税年度又は賦課年度の直前の課税年度又は賦課年度の終了の日においてその受益者、構成員又は参加者の五十パーセントを超えるものがいずれかの締約国の居住者である個人である年金基金又は年金計画に限る。）(f)個人以外の者（(a)から(e)までに掲げる適格者であるいずれかの締約国の居住者が、議決権の五十パーセント以上に相当する株式その他の受益に関する持分を直接又は間接に所有する場合に限る。）(g)信託財産又は信託財産の受託者（次の(i)又は(ii)に掲げる者が、当該信託財産の受益に関する持分の五十パーセント以上を直接又は間接に所有する場合に限る。）(i)(a)から(e)までに掲げる適格者(ii)７(e)(i)に規定する同等受益者 - 財務省

According to the round robin of the arbitration circuit, the order of use authorization of resources is A, C, B, E, A, D, B, F, A, C-A, D, B, H, and the resources are usable at a certain fixed rate even if the priority is low, without converging on a certain block.例文帳に追加

調停回路のラウンドロビンに応じて、リソースの使用許可の順は、Ａ、Ｃ、Ｂ、Ｅ、Ａ、Ｄ、Ｂ、Ｆ、Ａ、Ｃ〜Ａ、Ｄ、Ｂ、Ｈとなり、あるブロックに集中することなく、プライオリティが低くてもある一定の割合でリソースの使用が可能となる。 - 特許庁

According to the method of repairing the existing exterior cladding, a structural face plate E is firmly bonded to the existing exterior cladding α by means of a foam-in-place resin material C, and a new exterior cladding material A is fixed to the structural face plate E.例文帳に追加

既存の外装を改修する方法において、既存の外装α上に構造用面材Ｅを現場発泡系樹脂材Ｃにより接着固定し、構造用面材Ｅ上に新規外装材Ａを固定している外装の改修方法である。 - 特許庁

Then, if validity of the permission information T is verified and the use condition C is satisfied, the temporary ID is extracted from the destination address of the e-mail received from the sender B, and the e-mail is transferred to the real address corresponding to the temporary ID.例文帳に追加

その上で、許可情報Ｔの正当性が認められ、かつ、利用条件Ｃを満たす場合には、発信者Ｂから受け取ったメールの宛先アドレスから仮ＩＤを抽出し、この仮ＩＤに対応する実アドレスに対してメールを配送する。 - 特許庁

The O/W cosmetic comprises (A) xylitol, (B) ethanol, (C) liquid oil, (D) a polymer having a 10-30C hydrocarbon group and a carboxyl group within the molecule, and (E) water, provided that the mass ratio of components (A), (B) and (C) is ((A)+(B))/(C)=0.3-1.5.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）及び（Ｅ）：（Ａ）キシリトール、（Ｂ）エタノール、（Ｃ）液状油、（Ｄ）分子内に炭素数１０〜３０の炭化水素基と、カルボキシル基とを有するポリマー、（Ｅ）水を含有し、成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）の質量割合が、（（Ａ）＋（Ｂ））／（Ｃ）＝０．３〜１．５であるＯ／Ｗ化粧料。 - 特許庁

A computing element 13 computes a generation timing E of the sample hold signal based on a line synchronizing signal A on the basis of the extracted minimum period C of the line synchronizing signal and outputs the generation timing E to a sample hold signal generation comparator 15 which outputs the sample hold signal.例文帳に追加

演算器１３は、抽出されたライン同期信号の最小周期Ｃに基づいて、ライン同期信号Ａを基準とするサンプルホールド信号の生成タイミングＥを算出し、サンプルホールド信号を出力するサンプルホールド信号生成比較器１５に出力する。 - 特許庁

(1) The Registrar shall record as the filing date the date of receipt of the application: Provided that the application contains - (a) the name and address of the applicant; (b) the name and address of the inventor; (c) a description; (d) a claim or claims; and (e) that at the time of receipt of the application the prescribed fee has been paid.例文帳に追加

(1)登録官は，出願書類受領の日を出願日として記録するものとする。 ただし，出願書類が次に掲げる事項を含んでいることを条件とする。 (a)出願人の名称及び宛先 (b)発明者の名称及び宛先 (c)明細書 (d)1又は複数のクレーム，及び (e)出願書類の受領時に所定の手数料が納付されていることを示すもの - 特許庁

(2) The request shall contain - (a) a petition to the effect that the international application be processed according to the Treaty; (b) the designation of the State or States in which protection for the invention is desired; (c) the name, nationality and residence of the applicant; (d) the name and the place of business of the applicant’s agent, if any; (e) the title of the invention; and (f) the name and address of the inventor.例文帳に追加

(2)願書には，次に掲げる事項を記載しなければならない。(a)国際出願が条約に従って処理されるべき旨の申立(b)発明の保護が求められている1又は複数の国の指定(c)出願人の名称，国籍及び居所(d)該当する場合は，出願人の代理人の名称及び営業所(e)発明の名称，及び(f)発明者の名称及び宛先 - 特許庁

When the voltage of a gate line TG_i is changed from a potential e that is lower than the potential c to a potential f that is higher than the potential c, a transfer gate G_T transfers the accumulated charge to retention volume C_S to make the retention volume retain it.例文帳に追加

転送ゲートＧ_Tは、ゲート線ＴＧ_iの電圧が、電位ｃよりも低い電位ｅから電位ｃよりも高い電位ｆに変化した時に、上記の蓄積電荷を保持容量Ｃ_Sに転送して保持させる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the bearing ring member, a raw material 16 is machined into a fourth intermediate raw material 20 through a (A) to (B) first upsetting step, a (B) to (C) shearing and extrusion step, a (C) to (D) second upsetting step, and a (D) to (E) punching step.例文帳に追加

（Ａ）→（Ｂ）の第一の据え込み工程と、（Ｂ）→（Ｃ）の剪断・押し出し工程と、（Ｃ）→（Ｄ）の第二の据え込み工程と、（Ｄ）→（Ｅ）の打ち抜き工程を経て、素材１６を第四中間素材２０に加工する。 - 特許庁

On the back of both ends of the elastic body 2, three corners of a slippery covering body 3 are fixed with sewing threads (c), (d), (e), and the like, and the both sides of the elastic body 2 are covered with the covering body 3.例文帳に追加

弾性体２の両端の裏面には表面が滑り易い被覆体３、３の三隅が縫製糸ｃ、ｄ、ｅ等で固定されて、被覆体３、３で弾性体２の両側が覆われている。 - 特許庁