「CAP RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The real estate can be properly and rapidly evaluated based on the outputted CAP rate.例文帳に追加

出力されたＣＡＰレートに基づいて、不動産を適切かつ迅速に評価することができる。 - 特許庁

To optimize moistening in a cap by delivery even when an evaporating rate of ink in an ink tank is increased.例文帳に追加

インクタンク内のインクの蒸発率が上がっても、吐出によりキャップ内を最適に湿潤する。 - 特許庁

The layer 14 has a very small etching rate in comparison with that of a cap layer 26.例文帳に追加

部分結晶成長層１４は、キャップ層２６に比して、非常に小さいエッチングレートを有する。 - 特許庁

To smoothly perform 'cap-verses' by preventing the reduction of a voice recognizing rate in the case of performing the 'cap-verses' while using voice recognizing techniques.例文帳に追加

音声認識技術を用いて「尻取り」を行う際の音声認識率の低下を防止し、スムーズに「尻取り」を行うことを目的とする。 - 特許庁

A control part 30 adjusts moisture in the cap 14 when determination is made that a time for opening the cap 14 is long and a moisture rate in the cap 14 is lower than an appropriate range F.例文帳に追加

キャップ１４の開放時間が長く、キャップ１４内の水分比率が適正範囲Ｆよりも低下していると判断した場合には、制御部３０は、キャップ１４内の水分調整を行う。 - 特許庁

Further, in the option circulation price calculating part 5, a call option with the cap rate as a circulation price is combined with a put option with the floor rate as a circulation price.例文帳に追加

さらに、オプション行使価格算出部５は、キャップレートを行使価格とするコールオプションと、フロアーレートを行使価格とするプットオプションとを組みあわせる。 - 特許庁

There is provided a variable flow rate cap 10A, wherein this cap has a valve opening angle control means 30 capable of adjusting an opening angle of a valve member 18A to more than two stages and controlling a pouring flow rate of stored content to more than two stages.例文帳に追加

流量可変キャップ１０Ａであって、弁体１８Ａの開き角度を２段階以上に調整し、内容物の注ぎ流量を２段階以上に制御できる弁体開き角度規制手段３０を有するもの。 - 特許庁

An annular flow rate adjusting member 12 is held between the cap 11 and the mold substrate 1 in a rotatable manner.例文帳に追加

口金１１と金型基体１との間には、円環状の流量調整部材１２が回転可能に挟持される。 - 特許庁

To provide a spouting cap capable of spouting a content by adjusting the flow rate of the content from a second spout having a small diameter.例文帳に追加

小径の第２注出口から内容物の流量を調整して注出できる注出キャップを提供すること。 - 特許庁

To adjust a moisture rate in a head cap into an appropriate range by a method which hardly consumes ink without using an expensive discharge head.例文帳に追加

高価な吐出ヘッドを用いず、インクの消費が少ない方法で、ヘッドキャップ内の水分比率を適正範囲内に調整すること。 - 特許庁

To increase a maximum flow rate when a negative pressure valve 70 of a pressure control valve 50 installed in a fuel cap 10 is opened.例文帳に追加

燃料キャップ１０内に設けられた調圧弁５０の負圧弁７０の開弁時における最大流量を増大させること。 - 特許庁

To provide a secondary battery for high rate discharge capable of preventing electrolyte leakage and enhancing joining reliability between a cover case and a cover cap.例文帳に追加

電解液の漏洩を防止可能で蓋ケースと蓋キャップとの接合信頼性の高い大電流放電用二次電池を提供する。 - 特許庁

Concerning a non-settled position on a deposit transaction, the client C transmits option data containing the cap rate (upper limit price) or floor rate (lower limit price) of an article price to the financial transaction processing device D.例文帳に追加

顧客Ｃは、証拠金取引に関する未決済ポジションについて、商品価格のキャップレート（上限価格）又はフロアーレート（下限価格）を含むオプションデータを金融取引処理装置Ｄに送信する。 - 特許庁

A flow rate adjusting valve 17 enabling control of a filtering speed by adjusting the flow rate of air flowing into a sealed room S of the water feed container 11 at a water cleaning time, is provided on the upper cap 16.例文帳に追加

上蓋１６には、浄水時に給水容器１１内の密閉室Ｓに流入する空気の流量を調節することで濾過速度を制御可能な流量調節バルブ１７が設けられる。 - 特許庁

To improve a valve opening ability of a positive pressure valve of a fuel cap when a pressure inside a tank has a positive pressure, so as to increase a flow rate when the valve is opened.例文帳に追加

燃料キャップにおいて、タンク内圧が正圧時の場合の正圧弁の開弁性を向上させ、開弁時の流量を向上させる。 - 特許庁

1970 cDNAs derived from human beings are isolated from a human cDNA library having a high full-length rate formed by an improved method of an oligo cap method.例文帳に追加

オリゴキャップ法を改良した方法で作成した全長率の高いヒトｃＤＮＡライブラリーから、ヒトに由来する１９７０のcDNAを単離した。 - 特許庁

In this process, an alteration product D that exists on the surface of the second cap layer 6 functions as a mask and can cause etching of the second cap layer 6 to stop when a crystal face having a low etching rate is exposed.例文帳に追加

このとき、第２のキャップ層６の表面に存在する変質物Ｄがマスクとして機能し、エッチングレートの低い結晶面が露出したところで第２のキャップ層６のエッチングが止まってしまうことが生じ得る。 - 特許庁

To reduce an abnormal sound and vibration at opening a negative pressure valve while assuring securing a flow rate at opening a pressure control valve provided in a fuel cap.例文帳に追加

燃料キャップ内に設けられた調圧弁の開弁時の流量を確保すると共に特に負圧弁開弁時の異音、振動を低減すること。 - 特許庁

To disclose a cap wafer embodying a small size and improving a rate of the number of manufactures, and a semiconductor package which is packaged by using the same.例文帳に追加

小型で具現できる製造数率も向上させることのできるキャップウェハーおよびそれを用いたパッケージングされた半導体パッケージが開示される。 - 特許庁

To provide a wafer level packaging cap and its manufacturing method for preventing the damage of the connection part of a connection bar and a cap substrate at the time of testing temperature-proof performance, and for easily machining the connection hole of a wafer having a high cross-section rate.例文帳に追加

本発明は耐温度性能の実験時に接続棒とキャップ基板との連結部分の破損が発生せず、高断面比を有するウエハーの連結穴の加工が容易なウエハーレベルパッケージングキャップおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light transmittable metal cap whose light transmission rate does not decline even when used under dew condensable conditions, which does not contain environmentally harmful Pb.例文帳に追加

環境に対して有害な鉛を一切含有せず、結露が発生し易い環境下で使用しても光の透過率が低下しない光透過用金属キャップを提供する。 - 特許庁

This implement has a bottle type container body 1, a cap 2 and a suction mouth body 4 of an elastic body having a relatively long size and is provided with a slide type control valve 3 which is regulatable in flow rate by a slide piece 7 from outside between the container body 1 and the cap 2.例文帳に追加

このため、ビン形容器本体１と、キャップ２と、比較的長い寸法を有する弾性体の吸い口本体４とを有し、前記容器本体１とキャップ２間に外部よりスライド片７により流量調整可能のスライド式調節弁３を設けた。 - 特許庁

By the cap 4 being grounded, a part of the electromagnetic noise generated toward the driven equipment is shielded, and simultaneously the antenna effect of the shaft decreases and the generation rate of the electromagnetic noise is reduced.例文帳に追加

キャップ４をアースすることで被駆動機器側に発生する電磁ノイズの一部がシールドされると共にシャフトのアンテナ効果が小さくなり、電磁ノイズの発生量が低減される。 - 特許庁

Then fitting the cap 6 to the tone generator to cover the speaker port 5 with the microphone 7 fitted thereto interrupts intrusion of external noise to the microphone 7 to enhance the recognition rate by the input device.例文帳に追加

そして、そのマイク７を取り付けたスピーカー口５全体を覆うキャップ６を取り付けたことにより、マイク７への外部雑音の侵入を遮断して認識率を向上させる。 - 特許庁

To easily mount a limit cap that is mounted on the side of a needle valve head in a carburetor, without varying a flow rate of fuel while making a tool engaging part be hardly collapsed.例文帳に追加

気化器の針弁頭部側に装着するリミットキャップについて、工具係合部が潰れにくいものとしながら燃料流量を変動させずに容易に装着可能とする。 - 特許庁

The cap 320 is made of metallic material and equipped with a reflective film 330 of which reflection rate of infrared is high on an inner surface (the side for storing the infrared sensor element 100).例文帳に追加

このキャップ３２０は、金属系の材料からなり、内側表面（赤外線センサ素子１００を収納する側）に赤外線に対する反射率が高い反射膜３３０を備える。 - 特許庁

Further, an air gap 11 formed in the cap 6 is resonated with the DTMF sound so that the microphone 7 receives the DTMF sound emphasized through the resonance to enhance the recognition rate.例文帳に追加

さらに、キャップ６内に形成した空隙１１がＤＴＭＦ音に共鳴し、共鳴して強調されたＤＴＭＦ音がマイク７へ入力するようにして認識率を向上させる。 - 特許庁

To provide a pour-out cap which can pour out even a liquid with relatively low viscosity from a pour-out port at an appropriate flow rate and has good drainability from the port irrespective of the nature of the liquid.例文帳に追加

比較的粘度の低い液体であっても、注ぎ口から適切な流量で注出することができて、しかも、液体の性質に関わらずに注ぎ口からの液切れが良い注出キャップを提供する。 - 特許庁

To provide an applying device which enables a user to smoothly spread and apply liquid onto an object and can delay a drying rate even when the liquid is taken out the vessel and keep the wet condition under a leak-proof cap.例文帳に追加

液体を滑らかに伸ばして塗布することができ，容器から出している時でも乾き切る割合を遅くし、耐漏キャップの下で湿った状態を維持することのできる塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air assisted jetting nozzle assembly having an air cap effective to generate a wide and flat jetting pattern to improve the micronization of liquid particles with a relatively low air flow rate and low air pressure.例文帳に追加

比較的に少ない空気流量及び低い空気圧力を使用して、液粒子の細分化を向上させる幅の広い扁平噴射パターンを発生させるのに効果的なエアキャップを有するエアアシスト式噴射ノズルアセンブリを提供する。 - 特許庁

The rubber composition for the cap tread of the studless tire comprises a rubber component that comprises a protein-removed natural rubber, the total nitrogen content of which, as an index of protein, is ≤0.3 wt.%, and a butadiene rubber at a weight rate of 30/70-70/30.例文帳に追加

蛋白質の指標としての総チッ素含有率が０．３重量％以下である脱蛋白天然ゴムとブタジエンゴムとを重量比で３０／７０〜７０／３０の割合で含むゴム成分を含むスタッドレスタイヤのキャップトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

After the cap layer 4 is removed and the upper surfaces of the dummy gate electrode 3 and the interlayer dielectric 9 are aligned, polishing rate of the interlayer dielectric 9 lowers extremely due to pressure dependency of the ceria based slurry and thereby polishing of the interlayer dielectric 9 is suppressed.例文帳に追加

また、キャップ層４が除去されて、ダミーゲート電極３と層間絶縁膜９の上面位置が一致した後には、セリア系スラリーの圧力依存性により、層間絶縁膜９の研磨レートは極端に遅くなるため、層間絶縁膜９の研磨が抑制される。 - 特許庁

Both leg parts 22A of an end cap 22 (a slider) are arranged in the vertical direction, and when using an oil filler port 22d in the center in the width direction of a body part 22B, a part 5 for reducing a flow rate of the lubricating oil is embedded in an oil feeding groove 22fa extending downward from the oil filler port 22d.例文帳に追加

エンドキャップ２２（スライダ）の両脚部２２Ａを上下方向に配置し、胴部２２Ｂの幅方向中心の給油口２２ｄを使用する場合、給油口２２ｄから下方に向かって延びる給油溝２２ｆａに、潤滑油の流量を減少させる部品５を埋める。 - 特許庁

Since the hardness of the base rubber layer 26 is lower than that of the cap rubber layer 24, the increasing rate of the shearing rigidity of the tread 28, increasing more as worn, is restricted and the change of the shearing rigidity in a period from a new one to a badly worn one, namely, the change of handling performance can be kept to a minimum.例文帳に追加

ベースゴム層２６の硬度をキャップゴム層２４よりも低く設定したので、摩耗するに従って上昇するトレッド２８の剪断剛性の上昇率を抑え、新品時から摩耗末期に至る間の剪断剛性の変化、即ち、ハンドリング性能変化を小さく保つことが可能となる。 - 特許庁

To provide a wireless unit for a drive shaft capable of reducing the rate at which a battery power supply is consumed, even in use for a drive shaft in rolling equipment, thus prolonging the life of the battery power supply; a bearing cap grease port cover using it; and a drive shaft monitoring system.例文帳に追加

圧延設備の駆動軸などに用いられる場合でも、バッテリー電源の電池消耗を低減することができ、よってバッテリー電源の長寿命化を図ることができる駆動軸用ワイヤレスユニット、及びこれを用いたベアリングカップグリース注入孔用蓋並びに駆動軸監視システムを提供する。 - 特許庁

This resin cap is composed of a high density polyethylene-based resin with a melt flow rate of 0.5-10 g/10 min, a density of 0.945-0.965 g/cm^3, and a monodisperse property (weight-average molecular weight/number-average molecular weight) of 1.5-4.5 in the gel permeation chromatography measurement.例文帳に追加

メルトフローレートが０．５〜１０ｇ／１０ｍｉｎ、密度が０．９４５〜０．９６５ｇ／ｃｍ３、ゲル・パーミエイション・クロマトグラフィー測定における単分散性（重量平均分子量／数平均分子量）が１．５〜４．５である高密度ポリエチレン系樹脂よりなる樹脂キャップを用いる。 - 特許庁

A cap for a tube having a boring projection part for opening a closing film is formed by the use of resin blended at a rate of 5-30 wt.% high density polyethylene having a compressibility of 9,000 kg/cm2 or more and 95-70 wt.% linear low density polyethylene having a compressibility of 5,000 kg/cm2 or more.例文帳に追加

閉鎖膜を開封するための穿孔突起部を有するチューブ用キャップを、剛性率が９０００ｋｇ／ｃｍ^2 以上の高密度ポリエチレンを５〜３０重量％、剛性率が５０００ｋｇ／ｃｍ^2 以上の線状低密度ポリエチレンを９５〜７０重量％の割合で混合した樹脂を用いて成形する。 - 特許庁

An ink discharge method is an ink discharge method for discharging an ink from a nozzle of a droplet jetting head by bringing a cap into contact with the nozzle formation face of the droplet jetting head and has a period for continuously changing the discharge flow rate of the ink from a high speed P1 to a low speed P2 during the operation of discharging the ink from the discharge nozzle.例文帳に追加

インク排出方法は、液滴吐出ヘッドのノズル形成面にキャップを当接させ、液滴吐出ヘッドのノズルからインクを排出させるためのインク排出方法であって、吐出ノズルからインクを排出させる動作中に、インクの排出流量を高速P1から低速P2に連続的に変化させる期間を有する。 - 特許庁

To provide a system which supports determination of real estate investment by presenting the investment adequacy, market rent, cap rate of real estate and the investment interest of real estate bonds (dead and equity) to a real estate broker and a general investor while combining the contrast of statistics by analysis of price decision factors and the accumulation of building scores (investment adequacy) with a competition article.例文帳に追加

不動産業者及び一般投資家に、価格形成要因の分析とビルスコア（投資適格度）の蓄積による統計と、競合物件との対比とを組み合わせた、不動産の投資適格度、市場賃料及びキャップレート、不動産証券（デッド及びエクイティ）の投資利回りを提示し不動産投資の判断を支援するシステムを提供する - 特許庁

The beverage is characterized in that a granular which comprises incompatible drugs or nutrients and wherein the surface of the granules is coated with a polyglycerol/fatty acid ester is stored in the bottle cap and that the bottle is filled with a solution having a viscosity, measured at a shear deformation rate of 0.01 s-1, of 10-300 Pa s.例文帳に追加

互いに配合禁忌である薬物又は栄養成分を含有する顆粒剤であって、顆粒の表面がポリグリセリン脂肪酸エステルで被覆されてなる顆粒剤がボトルの蓋体に収納されており、ボトル内には、せん断変形速度０．０１ｓ-1のときの粘度が１０〜３００Ｐａ・ｓである溶液が充填されていることを特徴とするボトル入り飲料。 - 特許庁

The major topics during negotiations on tariffs at the WTO include reducing and creating timetables to reduce the WTO bound tariff rates (the maximum cap on the tariff rates committed to by WTO members in their own bound tariff rate tables presented to the WTO). Therefore, voluntarily setting MFN tariff rates that are lower than the WTO bound tariff rates may result in the creation of more room for negotiations, especially for developing countries. Therefore, voluntarily setting MFN tariff rates that are lower than the WTO bound tariff rates may result in the creation of more room for negotiations, especially for developing countries.例文帳に追加

WTOにおける関税交渉では、WTO譲許税率（WTOに提出する譲許表において約束するWTO加盟国向けの関税率の上限値）の削減及び削減スケジュールについて交渉がなされることから、EPA／FTAの締結後、WTO譲許税率よりも低いMFN税率を自主的に設定することは、特に発展途上国にとって結果的に交渉の余地を拡大させることとなる。 - 経済産業省

As I commented last week, a consumer loan market that offers small, unsecured, unguaranteed loans is, in my view, something that society needs after all. In that sense, I do not think that there will be any urgent need to review the Money Lending Act as a result of Takefuji's filing for the commencement of corporate reorganization proceedings. However, given the existence of a market that I have just mentioned, and the fact that the multiple-debt problem developed into a very serious problem, the recent revision to the Money Lending Act, which represents a fundamental and comprehensive step to address the issue that includes lowering upper interest-rate limits and introducing a cap on the total amount of borrowing, was enacted with unanimous support from all parties. After I assumed office, the FSA has been working, mainly in its Revised Money Lending Act Follow-Up Team, to follow up on the situation after the revised Money Lending Act took full effect, including any moves made by money lending businesses. 例文帳に追加

私は大変時宜を得た質問だと思っています。私もこの前、先週申し上げたように、やはり少額、無担保、無保証と、この消費者金融の市場というのはご存じのようにあるのです。やはり社会的に必要な部分だと私は思っていまして、そういった意味で、今度、武富士の会社更生手続開始の申し立てにより、貸金業法の見直しが直ちに必要になるとは考えていませんけれども、今申し上げましたようなマーケットがあるのは事実でございますし、そういった意味で、今度の改正貸金業法というのは、上限金利もご存じのように引き下げやら、総量規制の導入など、多重債務問題ということが大変大きな問題になりまして、これは全党一致でこの法律ができ上がって、抜本的かつ総合的な対策を講じたわけでございますが、私になって、当庁としては、改正貸金業法フォローアップチームを中心に、貸金業者の動向を含めた改正貸金法の完全施行後の状況をフォローアップしてまいっております。 - 金融庁