「CARRYING IN」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a delay in response in switching from a live state to a dead state while reducing power consumed in carrying current to a solenoid.例文帳に追加

ソレノイド通電時における消費電力の低減化を図りつつ、通電から非通電への切り替え時に生じる応答の遅れを低減する。 - 特許庁

To provide an opening part structure superior in operability for opening and closing in ordinary use, while carrying in and out a bed etc. of a wide width.例文帳に追加

広幅のベッドなどの搬入出を可能としながら通常の使用時には開閉の操作性に優れる開口部の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cushion body excellent in a feeling of use, light in weight, foldable into a small one and convenient in carrying and storing without requiring labor when the cushion body is used.例文帳に追加

使用感がよく、軽量で小さくたため、使用する際も労力を必要とせず携帯、収納に便利なクッション体を提供する。 - 特許庁

Then, the in- and out-of-conveyor 20 and the carry-out conveyor 25 are driven for carrying the commodities in sequence from the in- and out-of-storage conveyor 20 to the carry-out conveyor 25.例文帳に追加

その後、入出庫コンベア２０及び搬出コンベア２５を駆動し、入出庫コンベア２０から搬出コンベア２５に順次物品を搬出する。 - 特許庁

In a substrate carrying process, a substrate after printing is carried out in response to a processing start time in a component mounting process as a subsequent process.例文帳に追加

基板搬出工程では、次工程である部品装着工程における処理開始タイミングに合わせて印刷後の基板を搬出する。 - 特許庁

To provide an optical add-drop multiplexer and an optical level control method for eliminating a tilt of all wavelengths in spite of a small number-component configuration and carrying out optical level control in following to variations in an upperstream node.例文帳に追加

少ない部品構成で全波長のチルトを解消し、上流ノードの変動に追従した光レベル制御を図ること。 - 特許庁

Presently, there are bronze statues of him in Kamon-yama Park in Yokohama City, as well as in Hikone-jo Castle, created by ex-feudal retainers of the domain to honor him publicly for carrying out the opening of Japan. 例文帳に追加

現在、彦根城内の他に横浜市の掃部山公園内に開国断行を顕彰して、元藩士らにより銅像が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurokuwa serving daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period belonged to konidatai (caravan of men and animals carrying supplies) and engaged in constructing encampments, bridges and so on, and recovering and burying persons killed in war. 例文帳に追加

戦国大名に仕えた黒鍬は小荷駄隊に属して、陣地や橋などの築造や戦死者の収容・埋葬などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Textile 1 carrying the photocatalyst and made of nonwoven fabric is set in a concrete water pit 4 for letting water to be treated flow in from a flow-in port 5.例文帳に追加

被処理水を流入口５から流入させるコンクリート製水槽４内に、光触媒を担持した不織布の布帛１を設置する。 - 特許庁

To make a carrying mechanism for a cup column incorporated in a cup supplying device simple in its assembling and adjustment, and compact in its structure.例文帳に追加

カップ供給装置に組み込んだカップコラムの搬送機構について、その組立，調整が簡単で、かつコンパクト化が図れるように改良する。 - 特許庁

Since its foundation, it has been carrying out in-house roasting, and, in 1987, opened a cake manufacturing plant and was renewed in 1994 together with the roasting plant. 例文帳に追加

なお開業時から自社で焙煎を行なっていたが、1987年にケーキ工場を開設し、1994年には焙煎工場とともにリニューアルを行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for in the pictures that were painted or cut in precious stones in these times we see the half-naked fisherman walking home, carrying large fish. 例文帳に追加

なぜというに、この時代の貴石に描いたり刻んだりした絵には、半裸の漁夫が大きな魚をもって家に戻るところがあるのだから。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The powder carrying device TH2 comprises carrying passage forming members 61, 62 by which the powder carrying passage 63 is formed inside for carrying the powder and which have a vibration member 62 to be vibrated, and a carrying passage vibrating member 66 movably supported in the powder carrying passage for vibrating the vibration member 62 during movement.例文帳に追加

前記課題を解決するための粉体搬送装置（ＴＨ２）は、粉体が搬送される粉体搬送路（６３）が形成された搬送路形成部材（６１，６２）であって、内部に前記粉体搬送路（６３）が形成され且つ振動可能な振動部材（６２）を有する前記搬送路形成部材（６１，６２）と、前記粉体搬送路（６３）内に移動可能に支持され、移動時に前記振動部材（６２）を振動させる搬送路振動部材（６６）とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vehicle allocation control method for an automatic carrying system for carrying, between a plurality of stations, products to be carried by a plurality of carrying vehicles traveling in the same direction on a loop-like track mutually connecting the stations, while improving the carrying efficiency by rationally dispatching a carrying vehicle with an available loading capacity for products, and an automatic carrying system using the vehicle dispatch control method.例文帳に追加

複数のステーション間で、これらを結ぶステーション結ぶループ状の軌道上を同一方向に走行する複数台の搬送車により被搬送物を搬送する自動搬送システムにおける配車制御方法において、搬送物の積載余力のある搬送車に合理的に配車し搬送効率を向上させる配車制御方法及びその配車制御方法を用いた自動搬送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The lead frame carrier includes: the columnar carrying claw 10 inserted into a feed hole 51 penetrating a plane of the lead frame 50; and a driving device 30 which inserts the carrying claw 10 into the feed hole 51, rotates the inserted carrying claw 10 around a rotary axis 18 inside the columnar shape orthogonal to the plane, and moves the carrying claw 10 having been rotated in a carrying direction parallel to the plane.例文帳に追加

リードフレーム５０の平面を貫通する送り穴５１へ挿入される柱状の搬送爪１０と、搬送爪１０を送り穴５１に挿入し、挿入した搬送爪１０を平面と直交する柱状の内部の回転軸１８を中心に回転させ、回転後の搬送爪１０を平面と平行な搬送方向へ移動する駆動装置３０とを具備する。 - 特許庁

In the sorting apparatus of crop, based on detection results of a detection device detecting weight and/or shapes of crops carried by a carrying conveyer 15 provided with a carrying belt 15a carrying crops, crops under conveying are selectively sent to the right and left directions crossing the carrying direction of the carrying belt 15a by a flying device 20.例文帳に追加

作物を搬送する搬送ベルト１５ａを備えた搬送コンベア１５により搬送される作物の重量及び／又は形状を検出する検出装置と、検出装置の検出結果に基づいて搬送中の作物をはね出し装置２０により搬送ベルト１５ａの搬送方向に対して交差する左右方向に選択的に送り出す作物の選別装置である。 - 特許庁

To carry a carrying vessel between a right side process chamber and a left side process chamber of a carrying chamber, in a processing facility such as a factory having a stacker crane for carrying the carrying vessel for storing a processing object and a processing material inside, and a plurality of process chambers arranged on both sides of the carrying chamber for making this stacker crane travel and successively processing the processing object.例文帳に追加

被処理物や処理物が内部に収納された搬送容器を搬送するスタッカークレーンと、このスタッカークレーンが走行する搬送室の両側に配置され、被処理物に対して順次処理を行うための複数の工程室と、を備えた工場などの処理設備において、搬送室の右側の工程室と左側の工程室との間において搬送容器を搬送すること。 - 特許庁

To ensure a considerably stable traveling in a sheet processing machine comprising: a carrying cylinder conveying the sheet and having air nozzles offset from each other in a direction deviating from a line parallel to an axis of the carrying cylinder; and a guiding device for guiding the sheet, having air nozzles and attached to the carrying cylinder.例文帳に追加

搬送胴の軸平行線から外れる方向で互いにオフセットされた空気ノズルを有する、枚葉紙を搬送する搬送胴と、空気ノズルを有していて搬送胴に付属する、枚葉紙を案内する案内装置とを備える枚葉紙処理機械において、格別に安定した走行を保証する。 - 特許庁

To provide a technology for calculating a carrying route for aligning a carrying route of a steel material having maximally the same lot in the next process, without reducing productivity, in a carrying route control method for efficiently operating a yard of an iron and steel rolling facility.例文帳に追加

鉄鋼圧延設備などのヤードを効率的に運用するための鋼材の搬送ルート制御方法において、生産性の低下を起こすことなく、できるだけ次工程における同一ロットとなる鋼材の搬送ルートを揃えるような搬送ルートを算出する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Switching of an operation mode by a control part 101 is shifted to a suspend mode when a carrying-in preparation completion signal is not received from a downstream device in an active mode, and when a carrying-out preparation completion signal is not received from an upstream device on carrying out a substrate to a downstream device.例文帳に追加

制御部１０１による動作モードの切替えは、アクティブモードにおいて、下流機から搬入準備完了信号を受信しないときや、下流機に対して基板を搬出した時点で、上流機から搬出準備完了信号を受信しないときには、サスペンドモードに移行する。 - 特許庁

Paper carrying is performed by increasing a receiving linear speed V1 to a carrying linear speed V2 at a point of time when an N-th part of paper carried from an image forming apparatus at the receiving linear speed V1 is carried in a fixed quantity after the paper top end is detected by an inlet sensor in a carrying path (acceleration possible time:T1).例文帳に追加

画像形成装置から受入れ線速Ｖ１にて搬送されたＮ部目の用紙が、搬送路の入口センサが用紙先端を検出してから一定量搬送されたタイミング（加速可能タイミング：Ｔ１）で、用紙を受入れ線速Ｖ１から搬送線速Ｖ２に加速して搬送する。 - 特許庁

To solve carrying failure caused by a carrying object between a shaft and a spiral blade in carrying by a solidifying/press-fitting phenomenon, while simultaneously dehydrating leaves having the large surface area and becoming bulky by sticking when getting wet with water, a raw material of pickles and a residue such as waste of the pickles, in a screw dehydrator.例文帳に追加

表面積が大きく水に濡れると張り付き嵩張る葉っぱ類、漬物の原料、漬物の廃棄物等の残渣物をスクリュー脱水機に於いて脱水を兼ね、搬送時に軸、螺旋羽根間に搬送物が固化圧着現象により起こす搬送不良を解決できないか。 - 特許庁

To provide a system for carrying a motorcycle into/out of multistory parking equipment, which can easily carry the motorcycle into/out of a pallet for a vehicle, without being hindered, for example, by a step formed between the pallet for the vehicle and a carrying-in and carrying-out zone formed in the multistory parking equipment.例文帳に追加

立体駐車設備に形成される搬入搬出ゾーンと車両用パレットとの間に形成される段差等が障害になることなく自動二輪車を車両用パレットに容易に搬入搬出できる立体駐車設備への自動二輪車の搬入搬出装置を提供する。 - 特許庁

This card processor takes in a plastic magnetic card and reads and writes data from/to the card, is provided with carrying rollers and a magnetic head reading and writing data, along a card carrying path in the machine, and adopts rubber rollers made of a silicone rubber that is excellent is heat resistance and cold resistance for the carrying rollers.例文帳に追加

プラスチック製の磁気カードを取り込んでそのデータを読み書きするカード処理機であり、機内のカード搬送経路に沿って搬送ローラ, データの読み書きを行う磁気ヘッドを装備したものにおいて、前記搬送ローラに耐熱，耐寒性が優れたシリコーンゴムを材質とするゴムローラを採用する。 - 特許庁

In a torch part 10, by a pressure sensor (pressure detecting means) 90 detecting the pressure of carrying gas carrying marking powder, carrying gas pressure is detected as continuous analog value, by which whether incomplete clogging is generated or not in the torch 10 is judged.例文帳に追加

トーチ部１０内で、マーキングパウダーを搬送する搬送ガスの圧力を検出する圧力センサ（圧力検出手段）９０によって、搬送ガス圧を連続的なアナログ値として検出することにより、トーチ部１０内に不完全な目詰まりが生じているか否かを判定する。 - 特許庁

The nip-carrying device 4 is composed of a right and left pair of nipping belts 4a and 4b in which a beginning end part is faced to a field and an end part is upwardly extended, and nipping vegetables planted in the field and compulsorily pulling out, then carrying upward and relaying to a successive carrying device.例文帳に追加

収穫搬送装置は、始端部を圃場に臨ませ、終端部を上方に延長した左右一対の挟持ベルト４ａ、４ｂからなり、圃場に植っている野菜を挟持して強制的に引き抜いて上方に搬送して後続する搬送装置に受け継がせる構成としている。 - 特許庁

In this paper feeder 1 for arranging the paper carrying passage 11d on the inmost side in the extracting direction of a paper feeding cassette 10T, the paper carrying passage 11d is formed by being surrounded by frame bodies 12, 13, 14 and 15, and the paper carrying passage 11d is opened by turning the frame body 13.例文帳に追加

給紙カセット１０Ｔの引き出し方向に対する奥側に、用紙搬送経路１１ｄを設けた給紙装置１において、該用紙搬送経路１１ｄを枠体１２・１３・１４・１５で包囲して形成し、該枠体１３を回動して該用紙搬送経路１１ｄを開放する。 - 特許庁

To provide a slide glass carrying device which is capable of efficiently performing processing of carrying a plurality of slide holders from a preparation position to an imaging position, picking up entire images and micro images of all slide glass specimens in the slide holders, and carrying the slide holders to the preparation position, in the arrangement space reduced as much as possible.例文帳に追加

複数枚のスライドホルダに対し、準備位置から撮像位置への搬送、当該スライドホルダ内の全てのスライドガラス標本の全体像及びミクロ像の撮像、準備位置への搬送までの処理を、配置スペースを極力抑えて効率よく行えるスライドガラス搬送装置の提供。 - 特許庁

To provide a carrying chain device to carry a bottle in a suspended condition so that the bottle is not toppled, damaged, or bitten by a bottle carrying device and broken thereby while the bottle carriage is started or stopped, or the bottle is transferred in the bottle carrying device.例文帳に追加

ボトルの搬送装置に於いて、ボトル搬送の始動開始時または停止時あるいは移送中に、ボトルが転倒したり、ボトルに傷が付いたり、ボトルが搬送装置に噛み込んで破損したりすることなしに、ボトルを吊下げた状態で搬送する搬送チェーン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding carrying control method and an image forming device capable of stably feeding and carrying paper without impairing productivity, even in a paper feeding means such as stopping over a paper feeding carrying device when the fed-carried paper stops in a register device.例文帳に追加

給紙搬送された用紙がレジスト装置で停止する際に給紙搬送装置にまたがって停止するような給紙手段においても、生産性を損なうことなく安定した用紙の給紙搬送が行なえる給紙搬送制御方法、及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The pair of carrying mechanisms 20 is provided on both sides of the carrying stand 30, and has a slider 22 having a holding part 21 for holding both sides of a flat plate-like workpiece, a guide rail 24 guiding the slider 22 in the carrying direction (Y direction), and a linear motor 26 moving the slider 22 in the Y-direction.例文帳に追加

搬送機構２０は、搬送架台３０の両側に一対設けられており、平板状のワークの両側を把持する把持部２１を有するスライダ２２と、スライダ２２を搬送方向（Ｙ方向）にガイドするガイドレール２４と、スライダ２２をＹ方向に移動させるリニアモータ２６とを有する。 - 特許庁

When the first contact glass 154 is moved to the downstream end in the original carrying direction of a first contact glass movable range and the first contact glass 154 is moved in the direction opposite to the original carrying direction, the cleaning member 301 is separated from the original carrying surface of the first contact glass 154.例文帳に追加

第１コンタクトガラス１５４が第１コンタクトガラス可動範囲の原稿搬送方向下流端まで移動して、第１コンタクトガラス１５４が原稿搬送方向と逆方向へ移動すると、清掃部材３０１が第１コンタクトガラス１５４の原稿搬送面から離間する。 - 特許庁

When the jammed sheet PB stagnates in a carrying path of a sheet carrying unit 45 while being held between the fixing roller pair 41 and 42 in the fixing device 40, the presence of the jammed sheet PB is reported, based on the detection result from a second detector 60, and the sheet carrying unit 45 is drawn out.例文帳に追加

ジャムシートＰＢが定着器４０内の定着ローラ対４１、４２に挟持されながらシート搬送ユニット４５の搬送路内に滞留した場合、第２の検知器６０からの検出結果に基づいてジャムシートＰＢの存在が報知され、シート搬送ユニット４５が引き出される。 - 特許庁

To provide a film carrying device capable of easily setting film in a carrying feasible state by easily automatically pulling out a packaging member in the case of loading a film package and facilitating the postprocessing of cardboard for protection and the packaging member, and to provide a film carrying method, a film loading method and the film package.例文帳に追加

フィルム包装体を装填した場合にその包装部材を簡単に自動的に引き抜いてフィルムを搬送可能状態に容易にでき、しかも保護用ボール紙や包装部材の後処理が容易なフィルム搬送装置、フィルム搬送方法、フィルム装填方法及びフィルム包装体を提供する。 - 特許庁

The system has an adjusting means for adjusting the rotating speed of a carrying roller in the sheet carrying device so that a first carrying time required for a sheet to arrive at a specified position in the image forming device after the sheet feeding is instructed corresponds to a predetermined target time.例文帳に追加

本システムは、給紙が指示されてから画像形成装置内の特定位置にシートが到着するまでに要する第１の搬送時間が、予め定められた目標時間に合致するようシート搬送装置内の搬送ローラの回転速度を調整する調整手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A guide plate 30 arranged in the paper carrying passage between two carrying rollers 6 and 21 has a number of ribs 31 protrusively provided so as to extend in the advancing direction of the paper, and the ribs 31 are obliquely provided on both sides to the center part of the paper carrying passage.例文帳に追加

２つの搬送ローラ装置６と２１の間で、用紙搬送路に配置するガイド板３０には、用紙の進行方向に拡開する状態のリブ３１……を多数突出させて設け、前記リブ３１……は、用紙搬送路の中央部に対して両側に斜めに設けている。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a carrying means for carrying residual toner in the shaft direction of a photoreceptor in a non-contact state on a more upstream side than a cleaning blade, and the residual toner retaining on the photoreceptor, which is scraped by the cleaning blade, is recovered to one side end by the carrying means.例文帳に追加

クリーニングブレードより上流側に感光体の軸方向に残留トナーを搬送する搬送手段を非接触に設け、クリーニングブレードで掻き取られた感光体上に滞溜している残留トナーを搬送手段にて一側端に回収することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

In the upstream side in the sheet carrying direction of a skew correcting means 20A (20B) for correcting skew of a sheet S by turning the sheet S while carrying it, a bent carrying guide part 109 for guiding the sheet S toward the skew correcting means 20A (20B) is provided.例文帳に追加

シートＳを搬送しながら旋回させることによりシートＳの斜行を補正する斜行補正手段２０Ａ（２０Ｂ）のシート搬送方向上流側に、シートＳを斜行補正手段２０Ａ（２０Ｂ）に向けて案内する湾曲した搬送ガイド部１０９を設ける。 - 特許庁

In controlling the paper feeding of the document in the same size document carrying mode, when a post-separation sensor 11 and a pre-registration sensor 14 detect that the document of the different length from the length of a first document is fed, the same size document carrying mode is switched to the mixed loading size document carrying mode.例文帳に追加

同一サイズ原稿搬送モードで原稿の給紙を制御している際に、１枚目の原稿の長さと異なる長さの原稿が給紙されたことが分離後センサ１１、レジ前センサ１４で検出された場合、同一サイズ原稿搬送モードから混載サイズ原稿搬送モードに切り替える。 - 特許庁

A down flow is formed in the carrying path 31 and wafer carrying mechanisms 32, 33 for making a wafer W horizontal, when the wafer W is carried into and out of the processing unit, and for carrying the wafer in a nearly vertical position at least temporarily, except when the wafer W is carried into and out of the processing unit.例文帳に追加

搬送路３１内にはダウンフローが形成され、処理ユニットに対する搬入・搬出時にウエハＷを水平とし、各処理ユニットに対する搬入・搬出時以外は、少なくとも一時ウエハＷを略垂直として搬送するウエハ搬送機構３２、３３が設けられている。 - 特許庁

For example, when the recording medium (a thick continuous line out of two point chain line) is clogged in a state as shown in the figure by sensors 141_1-141_3, the carrying apparatus stops feeding electric power to the drive means for driving the carrying members 121_2 and 121_3 among the carrying members 121_1-121_4.例文帳に追加

例えば、センサ１４１_1〜１４１_3によって図示のような状態で記録媒体（二点鎖線中の太い実線部分）が詰まった場合、搬送装置は、搬送部材１２１_1〜１２１_4のうち、搬送部材１２１_2及び１２１_3を駆動させる駆動手段への電力供給を停止させる。 - 特許庁

The process of anodizing includes a process of controlling the formation position of a high-porosity rate layer of a comparatively high porosity rate to a low-porosity rate layer of a comparatively low porosity rate in porous layers in which the porosities differ by the selection of a current-carrying capacity and the selection of continuous current-carrying or intermittent current-carrying.例文帳に追加

陽極酸化する工程は、通電量の選定と、連続通電か間欠通電かの選定とにより、多孔質の異なる多孔質層のうち、比較的低多孔率の低多孔率層に対して、比較的高多孔率の高多孔率層の形成位置を制御する工程を含む。 - 特許庁

A paper carrying directional rear end part and the direction orthogonal to the paper carrying direction are registered, and the required number of partial paper is gripped in bundle carrying rollers 13a and 13b from a registered state, and a rear end fence 27 retreats, and carries a paper bundle in the folding plate 19 direction (downward).例文帳に追加

用紙搬送方向後端部と用紙搬送方向に直交する方向とが揃えられ、１部の用紙の必要枚数が揃った状態から束搬送ローラ１３ａ，１３ｂに銜え込まれ、後端フェンス２７が後退し、用紙束を折りプレート１９方向（下方）に搬送する。 - 特許庁

To reduce irregular color slippage due to a carrying belt velocity error, in an image forming apparatus equipped with a plurality of image forming means, and in a system of successively transferring different-colored images on to a recording material held on the carrying belt, and where the circumferential velocity of a photoreceptor drum is different from that of the carrying belt.例文帳に追加

複数の画像形成手段を有し、搬送ベルト上に保持された記録材上に順次異なる色の像を転写する方式で、感光ドラムと搬送ベルトの周面速度差がある画像形成装置で、搬送ベルト速度誤差に起因する搬送方向の非定常な色ずれを低減する。 - 特許庁

The sheet is obliquely fed by an oblique feeding roller 101a, and the side end of the sheet is abutted against the reference surface extending in the sheet carrying direction of a reference guide 100 provided in a re-carrying passage for again carrying the sheet on which an image has been formed on one side surface by an image forming part to the image forming part.例文帳に追加

斜送ローラ１０１ａにより、シートを斜送させ、シートの側端を画像形成部にて片面に画像が形成されたシートを再度、画像形成部に搬送する再搬送通路に設けられた基準ガイド１００のシート搬送方向に伸びた基準面に突き当てる。 - 特許庁