「CD 4」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A touch sensor 4a at the display position of a symbol 41 of a CD shown on a display touch sensor 4 is specified in response to the touch operation of a finger 5 and the movement is performed onto a symbol 42 of the repeat reproduction in response to the drag operation on the touch sensor 4a, then the repeat reproduction of the specified CD is executed by a stop of the drag operation.例文帳に追加

ディスプレイ・タッチセンサ４に表示されているＣＤのシンボル４１の表示位置のタッチセンサ４ａを指５の接触操作に応じて指定して、タッチセンサ４ａ上のドラッグ操作に応じて、リピート再生のシンボル４２上まで移動させ、ドラッグ操作の停止により、指定されたＣＤのリピート再生を実行する。 - 特許庁

A register on the side of the microcomputer being the host can be reduced by connecting an address decoding circuit 7 for designating which part of the register 4 of 144 bit for temporarily storing CD text data of 1 pack consisting of 144 bit to access and a CD text interface circuit 6 consisting of a selector circuit 8 for selecting data designated by the address decoding circuit.例文帳に追加

１４４ビット１パックのＣＤテキストデータを一時的に格納する１４４ビットのレジスタ４のどこにアクセスするかを指定するアドレスデコード回路７と、前記アドレスデコード回路で指定されたデータを選択するセレクタ回路８からなるＣＤテキストインターフェース回路６を接続することによって、ホストであるマイコン側のレジスタを削減できる。 - 特許庁

While CD player 2 is reproducing CD1, a digital audio interface part 6 of an MD recorder 4 separates a digital music signal and user bits (U- bits) in a control signal from a transmission signal inputted from the CD player 2, and a user data demodulating and discriminating part 9 demodulates user data from U-bits, and judges the track No.例文帳に追加

ＣＤプレーヤ２でＣＤ１を再生中、ＭＤレコーダ４のディジタルオーディオインタフェース部６はＣＤプレーヤ２から入力した伝送信号からディジタル音楽信号と制御信号中のユーザビット（Ｕビット）とを分け、ユーザデータ復調・判別部９はＵビットからユーザデータを復調し、トラックナンバを判別する。 - 特許庁

The video game machine 4 edits the obtained image data, utilizes them for a game, screen-displays them on a display 14, preserves them in a memory cartridge 12 or prints and outputs them to a printing device 16 correspondingly to a game program read from a CD-ROM 8 mounted to a CD-ROM drive device 6.例文帳に追加

ビデオゲーム機４は、ＣＤ−ＲＯＭドライブ装置６に装着されたＣＤ−ＲＯＭ８から読み込んだゲームプログラムに従って、取得した画像データを編集したり、ゲームに利用したり、ディスプレイ１４に画面表示したり、メモリカートリッジ１２に保存したり、プリント装置１６に印刷出力したりする。 - 特許庁

The system control part 2 then controls a video CD driving part 3 so as to play back the animation track along an action pattern, records second control data obtained by decoding the code of a modem signal recorded in the lead part from the animation track, in a second memory part and controls a massaging machine 1, the video CD driving part 3 and a display device 4 with the second control data.例文帳に追加

しかる後にシステム制御部２Ａは動作パターンに沿って動画トラックを再生する様にビデオＣＤ駆動部３を制御し、当該動画トラックから先頭部分に記録されているモデム信号のコードを解読して得られた第２の制御データを第２のメモリ部に記録し、第２の制御データによりマッサージ機１、ビデオＣＤ駆動部３、ディスプレイ装置４を制御する。 - 特許庁

An optical disk apparatus 1 prepares the menu image to the program recorded in the recording medium of a DVD and a V-VIDEO-CD (V-CD) or the like, and stores a background image decoded by an encoder/decoder 4 in a background temporarily-storing area 6a when the menu image is recorded in the recording medium.例文帳に追加

光ディスク装置１は、ＤＶＤやＶ−ＶＩＤＥＯ−ＣＤ（Ｖ−ＣＤ）等の記録媒体に記録されている番組に対するメニュー画像を作成し、このメニュー画像を記録媒体に記録するとき、エンコード／デコード部４によりデコードされた背景画像を背景画像一時記憶領域６ａに記憶する。 - 特許庁

A power source control circuit 4 arranged in a USB device 1 combines a power from a USB cable 6a with powers from the other USB cable 6b, IEEE1394 cable 6c, and PC card cable 6d, and adds the power from each cable so that the rated power consumption of a CD-ROM driver 3 can be provided to the CD-ROM driver 3.例文帳に追加

ＵＳＢデバイス１に備えられた電源制御回路４が、ＵＳＢケーブル６ａからの電力と、他のＵＳＢケーブル６ｂ、ＩＥＥＥ１３９４ケーブル６ｃ、ＰＣカードケーブル６ｄからの電力とを組み合わせ、ＣＤ−ＲＯＭドライブ３に対して該ＣＤ−ＲＯＭドライブ３の定格消費電力を提供できるように各ケーブルからの電力を加算する。 - 特許庁

A skid preventing sheet 10 for rotation supporting surface in a disk-like storage medium 2 is interposed between the disk-like storage medium 2 such as a CD, a CD-ROM, a DVD and a MD and a disk supporting surface 5 of a rotation driving shaft 4 which is provided in a reading device main body 3 and rotationally drives these disk-like storage media 2.例文帳に追加

円盤状記憶媒体２の回転支持面滑り止めシート１０は、ＣＤ、ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ、ＭＤ等の円盤状記憶媒体２と、読み取り装置本体３に設けられて、これらの円盤状記憶媒体２を回転駆動する回転駆動軸４の円盤支持面５との間に介在されるものである。 - 特許庁

A protrusion 23a abutting the photosensitive recording medium 4 is provided in a print head 2 of the image forming apparatus X so as to offset against the lens 22a in the sub scanning direction CD and protrude toward the photosensitive recording medium 4 compared with the lens 22a.例文帳に追加

画像形成装置Ｘのプリントヘッド２には、レンズ２２ａに対して副走査方向ＣＤにオフセットされ、かつレンズ２２ａよりも感光性記録媒体４寄りに突出して感光性記録媒体４に当接する突起２３ａが設けられている。 - 特許庁

Areas to record and manage the life-cycle information such as a life-cycle span, a running hour, a frequency of production and the like for each of the consumable parts (HDD 3, 4, a CD-ROM 5, a keyboard 7) are arranged on the HDD 3, 4 as a historical file 2.例文帳に追加

本発明では、寿命管理を必要とする消耗部品（ＨＤＤ３，４、ＣＤ−ＲＯＭ５、キーボード７）毎の寿命期間、稼働時間、稼働回数等の寿命情報を履歴ファイル２として記録管理するエリアをＨＤＤ３，４に設定する。 - 特許庁

The management server 3 accepts vehicle information CD for the vehicle C transmitted from the transmitter 2 loaded on the traveling vehicle C to construct a database, and transmits use data UD to the customer terminal 4 based on delivery instruction data DA transmitted from the customer terminal 4.例文帳に追加

管理サーバ３は、走行中の車両Ｃに搭載された車載発信機２から送出される車両Ｃに係る車両情報ＣＤを受付け、データベースを構築し、顧客端末４から送出される配信指示データＤＡに基づいて、利用データＵＤを顧客端末４に送出する。 - 特許庁

An ultraviolet light-emitting body 1 has a semiconductor mixed crystal 4, based on zinc oxide formed on the (001) plane of a sapphire (α-Al2O3) substrate 2, and a CW-oscillated He-Cd laser or an electron beam is irradiated onto the entire surface of the mixed crystal 4 at a room temperature to cause ultraviolet light to be emitted.例文帳に追加

紫外発光体１はサファイア（α−Ａｌ_2 Ｏ_3 ）基板２の（００１）面上に形成された酸化亜鉛に基づく半導体混晶４を有しており、この半導体混晶４に室温でＣＷ発振Ｈｅ−Ｃｄレーザー又は電子ビームを全面に照射して紫外光を発生させる。 - 特許庁

The tool includes an annular strong band 1, which holds the outside circumference of a CD pipe through which a communication cable is passed during cable-passing work, a strap 4 whose one end is fastened to the strong band 1, and a hook 2, which is fastened to the other end of the strap 4 and hooked at a prescribed position.例文帳に追加

通線作業時に通信線を通すためのＣＤ管の外周を保持する環状の強力バンド１と、この強力バンド１に一端が結合された紐４と、この紐４の他端に結合されて所定位置に引っ掛けられるフック２とを備えるものである。 - 特許庁

When observations are made on the output waveform from a monitor photodetector 6 in the process of recording to a CD-R (optical information recording medium 4), the output waveform fluctuates when the recording is not made normally while the output waveform is almost rectangular when recording is made normally.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ（光情報記録媒体４）へ記録中において、モニタ受光素子６からの出力波形を観察すると、正常に記録できているときは、略矩形状であるのに対して、正常に記録できていないときには、出力波形が揺らいでいる。 - 特許庁

A core 5 is formed by filling a transparent container 3 with a photosetting resin composition 1 for forming the core and by irradiating the photosetting resin composition with an He-Cd laser beam having a wavelength of 442 nm through a plastic optical fiber 4.例文帳に追加

コアを形成するための光硬化製樹脂組成物１を透明容器３に充填し、プラスチック光ファイバ４を通して波長４４２んｍのＨｅ−Ｃｄレーザ光を光硬化製樹脂組成物に照射することによりコア５を形成する。 - 特許庁

The printing company receives the image and the text data sent via the computer network 4 by the computer system 5 to receive the order of generation of the photo postcard and its delivery, prints out the received image and the prescribed text data onto a postcard to generate a photo postcard CD.例文帳に追加

印刷事業者は、コンピュータネットワーク４を介して送られてきた画像およびテキストデータをコンピュータシステム５で受信して写真入り葉書の作成および配送を受注した後、受信した画像と所定のテキストデータとを葉書に印刷して写真入り葉書ＣＤを作成する。 - 特許庁

Wavefront aberration caused by a thickness difference between the DVD substrate 2 and CD the substrate 3 is canceled by chromatic aberration caused by a wavelength difference between the light beams 4, 5, Therefore, in spite of a difference in the transparent substrates, the light beams are suitably condensed on the information surfaces 2a and 3a, respectively.例文帳に追加

ＤＶＤとＣＤとの基板２，３の厚さの違いによる波面収差が発生するが、光ビーム４，５の波長の違いによる色収差の発生によってこれが相殺され、透明基板の厚さに違いがあっても、夫々の情報記録面２ａ，３ａに良好に集光することになる。 - 特許庁

At the time of reproducing the disk 1 to which information for the error correction for the CD-ROM is not added at a high speed, a microcomputer 8 reads the data through an optical pickup 3, a demodulation circuit 4 and a signal processing circuit 5 and stores them in a buffer memory 10.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ用のエラー訂正用の情報が付加されていないディスク１を高速再生するとき、マイクロコンピュータ８は光学式ピックアップ３、復調回路４、信号処理回路５を介してデータを読み出し、バッファメモリ１０に格納する。 - 特許庁

The greeting card set 1,which is a thank-you greeting card set, is enclosed in a transparent packaging bag 6 as a set containing an envelope 2, a printer paper 3, a CD-ROM 4 storing a greeting message and format, and a printed paper 5 showing an image 5a of a created greeting card.例文帳に追加

挨拶状セット１は、お礼用の挨拶状セットであり、封筒２と、プリンタ用紙３と、挨拶用の文章及び書式が記録されたＣＤロム４と、完成された挨拶状のイメージ５ａを示す印刷物５とがセットになって透明の包装袋６に同封されている。 - 特許庁

A coating device 1 for spin coating has a dispenser having a structure formed by arranging a line jet type head 4 supported by a supporting means in the radius direction, covering from the center part of a disk substrate 3 of a CD-R or the like to the outer peripheral part above the disk substrate 3.例文帳に追加

スピンコート用の塗布装置１は、ＣＤ−Ｒ等のディスク基板３の上部に、図示しない支持手段によって支持されたラインジェット型のヘッド４がディスク基板３の中心部から外周部にわたり半径方向に配設された構成のディスペンサを有している。 - 特許庁

The on-vehicle audio control panel anti-theft cover comprises an on-vehicle audio control panel cover base 2 as shown in Fig. 1, a dummy control panel 3 such as a cassette type car stereo, MD type car stereo or CD type car stereo which is a general and not an expensive model, and a dummy cover 4.例文帳に追加

車載オーディオコントロールパネル防犯カバーとは図１の車載オーディオコントロールパネルカバーベース２一般的でかつ高価な仕様でないカセット式カーステレオ又はＭＤ式カーステレオ又はＣＤ式カーステレオなどのダミーコントロールパネル３ダミーフタ４である。 - 特許庁

The management server 4 collates the unique information from the store side personal computer 1 and the unique information from the HDD component stereo 6, and when they are coincident with each other, transmits album information about the CD to the HDD component stereo 6 through the Internet 3.例文帳に追加

管理サーバ４は、店舗側パソコン１からのユニーク情報と、ＨＤＤコンポ６からのユニーク情報とを照合し、一致した場合、ＣＤに関するアルバム情報をインターネット３を介してＨＤＤコンポ６に送信する。 - 特許庁

Though wave front aberration by the difference of the thickness of the substrates 2 and 3 of the DVD and the CD is generated, it is offset by the generation of color aberration by the difference of the wavelengths of the light beams 4 and 5 and the light is excellently converged on the respective information recording surfaces 2a and 3a even when the thickness of the transparent substrate is different.例文帳に追加

ＤＶＤとＣＤとの基板２，３の厚さの違いによる波面収差が発生するが、光ビーム４，５の波長の違いによる色収差の発生によってこれが相殺され、透明基板の厚さに違いがあっても、夫々の情報記録面２ａ，３ａに良好に集光することになる。 - 特許庁

Values detected by various sensors are read (S1), the flow loss coefficient Cd, the average effective opening area A and the upstream pressure P0 of the valve are calculated in order based on the operating characteristic of the intake valve (S2, 3 and 4), and the cylinder intake air quantity (Qa/Ne) is calculated based on the calculated values.例文帳に追加

各種センサの検出値を読み込み（Ｓ１）、吸気バルブの作動特性からバルブの流量損失係数Ｃｄ、平均有効開口面積Ａ、バルブの上流圧Ｐ０を順次算出し（Ｓ２，３，４）、これら算出値に基づいてシリンダ吸入空気量（Ｑａ／Ｎｅ）を算出する。 - 特許庁

The HDD component stereo 6, when music of the CD is reproduced, collates the unique information recorded in the IC chip Ca with the unique information transmitted from the store side personal computer 1, and when they are coincident with each other, transmits the unique information to the management server 4 through the Internet 3.例文帳に追加

ＨＤＤコンポ６は、ＣＤの楽曲が再生されるとき、ＩＣチップＣａに記録されたユニーク情報と、店舗側パソコン１から送信されたユニーク情報とを照合し、一致した場合、ユニーク情報をインターネット３を介して管理サーバ４に送信する。 - 特許庁

At this time, a PC 5 controls positions of the projector (projecting means) 2 and camera (imaging means) 3 based upon musical score information recorded on a CD-ROM 4, so the projector (projecting means) 2 can projects the given information (light spot) according to the musical score information.例文帳に追加

このとき、PC5は、CD-ROM4に記録されている楽譜情報に基づいて、プロジェクタ（投影手段）2やカメラ（撮像手段）3の位置を制御するので、プロジェクタ（投影手段）2はその楽譜情報に合わせて操作手段（鍵盤）の位置に所与の情報（ライトスポット）を投影することができる。 - 特許庁

This optical disk is put in a virtual circle 1 corresponding to the standard size of a CD and provided with ≥3 projection information nonrecording areas 5 and 5 of the same size in the same shape which project to the outer periphery 11 of the virtual circle 11 outside an annular information recording area 4.例文帳に追加

ＣＤの規格サイズに対応する仮想真円１内に納まり、輪状の情報記録領域４外方に、仮想真円外周11に向かって突出する３以上の同形同大の凸状の情報非記録領域５、５を設ける。 - 特許庁

A CD case 3 is inserted removably into fixing frames 4 and 5, and a cover 7 is fixed rotatably on the front face wherein CDs 2 are stored, and an engaging piece 30 for taking out the CDs 2 is formed on the cover 7 to automatically take out the CDs 2.例文帳に追加

ＣＤケース３を固定フレーム４、５に挿脱可能に挿入し、ＣＤ２の収納される前面にはカバー７を回転自在に固定し、カバー７にはＣＤ２を取り出すための係止片３０を形成してＣＤ２が自動的に取り出されるようにする。 - 特許庁

A CD/DVD publisher 1 includes a medium supply waiting state detection means 31 detecting such a state that a medium supply waiting state occurs in which the medium is not supplied to a label printer 4 during the data writing operation in a medium drive 3.例文帳に追加

ＣＤ／ＤＶＤパブリッシャ１は、メディアドライブ３におけるデータ書込み動作中にレーベルプリンタ４にメディアが供給されていないメディア供給待ち状態が発生していることを検出するメディア供給待ち状態検出手段３１を備えている。 - 特許庁

An output means consisting of a control section 4 and output circuit blocks 5_1-5_4 outputs an analog signal corresponding to control data CD contained in the writing data WY1, WY2 from channels CH0-CH3 designated by the channel designation data HD.例文帳に追加

制御部４及び出力回路ブロック５_１〜５_４からなる出力手段が、書込データＷＹ１，ＷＹ２に含まれる制御データＣＤに応じたアナログ信号をチャンネル指定データＨＤで指定されたチャンネルＣＨ０〜ＣＨ３から出力する。 - 特許庁

A navigation system is provided with an absolute position and azimuth detector 1, a relative azimuth detector 2, a vehicle speed detector 3, a main CPU, its peripheral circuit 4, a memory group M, a user interface 9, a display unit 10a, an input 11, a CD-ROM control unit 12, and an FM multiple receiver and processor 13.例文帳に追加

絶対位置・方位検出部１、相対方位検出部２、車速検出部３、メインＣＰＵ及びその周辺回路４、メモリ群Ｍ、ユーザインタフェース部９、表示部１０ａ、入力部１１、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２、ＦＭ多重受信及び処理部１３を備える。 - 特許庁

Rays of light which are emitted from a light source element 1 in which a first light source 1a and a second light source 1b whose oscillation wavelengths are different from each other are arranged in the same housing pass through a beam splitter 4 and a collimating lens 5 and collimated rays of light are converged to a DVD 7 and a CD respectively 8 by an objective lens 6.例文帳に追加

発振波長が相異なる第１の光源１ａと第２の光源１ｂとを同一筐体内に備える光出射素子１からそれぞれ出射する光は、ビームスプリッター４、コリメートレンズ５を経て、対物レンズ６によりＤＶＤ７およびＣＤ８に集光する。 - 特許庁

When electronic document data sent from an accounting firm is received by a terminal 2' of a consulter, before recording the electronic document data in the storage medium, it is checked whether the recording medium is an additional storage type storage medium, and recording is carried out only when it is an additional storage type storage medium such a CD-R 4.例文帳に追加

会計事務所から送信された電子帳表データを顧問先の端末２’で受信すると、電子帳表データの記憶媒体への記録に先立ってその記録媒体が追加記憶型記憶媒体を調べ、ＣＤ−Ｒ４等の追加記憶型記憶媒体の場合のみに記録するようにする。 - 特許庁

Wave front aberration by difference of thickness of the substrates 2, 3 of the DVD and the CD is caused, but this is canceled by occurrence of color aberration caused by difference of wavelength of light beams 4, 5, even if thickness of transparent substrates is different, the light beam is converged good on respective information recording planes 2a, 3a.例文帳に追加

ＤＶＤとＣＤとの基板２，３の厚さの違いによる波面収差が発生するが、光ビーム４、５の波長の違いによる色収差の発生によってこれが相殺され、透明基板の厚さに違いがあっても、夫々の情報記録面２ａ、３ａに良好に集光することになる。 - 特許庁

Parameters of characters and parameters of a background image are corrected based on the determined pseudo weather and a parameter correction function prerecorded in the DVD/CD-ROM 4 to reflect the actual weather on the image to be displayed on a display device 41.例文帳に追加

そして決定された擬似天候及びＤＶＤ／ＣＤ−ＲＯＭ４に予め記録されているパラメータ補正関数に基づき、キャラクタのパラメータ、背景画像のパラメータを補正し表示装置４１に表示される画像に現実の天候を反映させる。 - 特許庁

The navigation device comprises an absolute position/direction detecting part 1, a relative direction detecting part 2, a vehicle speed detecting part 3, a main CPU and its peripheral circuits 4, a memory group M, a user interface part 9, a display 10, an input part 11, a CD-ROM controller 12, an FM multiple receiving/processing part 13.例文帳に追加

絶対位置・方位検出部１、相対方位検出部２、車速検出部３、メインＣＰＵ及びその周辺回路４、メモリ群Ｍ、ユーザインタフェース部９、表示部１０、入力部１１、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２、ＦＭ多重受信及び処理部１３を備える。 - 特許庁

Then, points X1, X2, X3, X4 for dividing the side AB and the side CD into three equal parts and points Y1, Y2, Y3, Y4, Y5, Y6 for dividing the side AC and the side BD into four equal parts are determined, and the rectangle is partitioned into 12 (lateral 3 × longitudinal 4) small regions.例文帳に追加

次に、辺ＡＢ間、ＣＤ間を均等に３等分する点Ｘ１，Ｘ２，Ｘ３，Ｘ４と、辺ＡＣ間、辺ＢＤ間を均等に４等分する点Ｙ１，Ｙ２，Ｙ３，Ｙ４，Ｙ５，Ｙ６とを求め、上記矩形を横３×縦４の計１２の小領域に区切る。 - 特許庁

The variation in the temperature of the optical disk 2 is detected with a first monitor element 15 provided in this first light source part of nonoperating status, and the operation characteristics for recording or reproduction to the CD-based optical disk using the second light source 4 are controlled based on the result of the detection.例文帳に追加

この休止状態の第１の光源部にある第１のモニター素子１５を用いて、光ピックアップ２内の温度変化を検出し、この検出結果に基づいて、第２の光源４を用いたＣＤ系光ディスクに対する情報の記録又は再生の動作特性を制御する。 - 特許庁

Supports 2 for a framework are stood at a constant pitch in the ground in sides AB of the pipe greenhouse and at least the supports 4 at the ends on gable sides CD are stood at a narrow support pitch of ≤1/3 of the above support pitch and the lower ends of the supports are mutually connected with horizontal plates in the ground.例文帳に追加

パイプハウスの側面ＡＢにおいて、一定ピッチで骨組用の支柱２を地中に立てておき、少なくとも妻面側ＣＤの端部支柱４は、前記の支柱ピッチの１／３以下の狭い支柱ピッチにすると共に、地中において支柱下端同士を水平板で互いに連結してある。 - 特許庁

When information for auxiliary data acquisition exists in a music non-recording area of the CD 5, the reproducing machine 1 for exclusive use accesses a storage server 2 through a network 4 in accordance with information for auxiliary data acquisition and transmits an ID of auxiliary data to request auxiliary data.例文帳に追加

専用再生機１は、ＣＤ５の音楽非記録領域に副データ取得用情報が存在する場合に、副データ取得用情報に従って、ネットワーク４を介して蓄積サーバ２にアクセスし、副データのＩＤを送信して副データを要求する。 - 特許庁

To legally obtain musical piece data of what is called CCCD etc., into a memory, etc., that a user possesses through a network 4 in place of CD ripping even when the CCCD etc., has copyright protection information for preventing illegal copying, etc.例文帳に追加

違法コピー等を防止するための著作権保護情報を有するいわゆるＣＣＣＤ等であっても、ＣＤリッピングに代わり自己の占有するメモリなどに該ＣＣＣＤ等の楽曲データをネットワーク４を介して正当に取得することを目的とする。 - 特許庁

The CD/DVD publisher 1 comprises a data writing abnormality detecting part 31 which detects the data writing abnormality in a medium drive 3, and an ink near end detecting part 41 which detects an ink feeding abnormal state given rise to in a label printer 4.例文帳に追加

ＣＤ／ＤＶＤパブリッシャ１はメディアドライブ３におけるデータ書込み異常を検出するデータ書込み異常検出部３１と、レーベルプリンタ４で発生するインク供給異常状態を検出するインクニアエンド検出部４１を備える。 - 特許庁

The drive unit 3 has a supporting body 50 mounted with an optical pickup 6, a turntable 63 for the CD, a turntable 64 for the MD, etc., and a holder unit 4 has a holder 65 rotatably supporting a dummy table 81.例文帳に追加

ドライブユニット３は光ピックアップ６０とＣＤ用ターンテーブル６３およびＭＤ用ターンテーブル６４等を搭載した支持体５０を有し、ホルダユニット４はダミーテーブル８１を回転可能に支持したホルダ６５を有する。 - 特許庁

An AMP 1 obtains text information, regarding the media to be regenerated of each target equipment (CD player 2 to DVD player 4) respectively, and generates control lists, in which obtained text information is made to correspond to each target equipment.例文帳に追加

ＡＭＰ１は、各ターゲット機器（ＣＤプレーヤ２〜ＤＶＤプレーヤ４）が備える再生対象のメディアに関するテキスト情報をそれぞれ取得し、取得したテキスト情報をそれぞれのターゲット機器と対応付けた管理リストを生成する。 - 特許庁

In the optical head device 1, a mirror 8 and the common photodetector 2 for monitor are arranged at positions deviated from a common optical path 10 for the 1st laser beam L1 emitted from a laser diode 4 for DVD and the 2nd laser beam L2 emitted from a laser diode 5 for CD.例文帳に追加

光ヘッド装置１において、ＤＶＤ用レーザダイオード４から出射された第１のレーザ光Ｌ１、およびＣＤ用レーザダイオード５から出射された第２のレーザ光Ｌ２の共通光路１０から外れた位置には、ミラー８と共通のモニター用受光素子２とが配置されている。 - 特許庁