「CLASS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a second-class game machine that reserves a start winning during a big win, attracts a player's attention to the opportunities of opening a big win opening that is increased by the reservation, and improves interest.例文帳に追加

大当たり中の始動入賞を保留し、保留により増加した大入賞口開放の機会について、遊技者が注目でき、興趣が向上した第２種の遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image data conversion system that allows a user to designate data to be transferred from an image data acquisition device and a data class or the like, after the conversion of transferred data in a single operation to relieve the load on the user.例文帳に追加

画像データ取得装置から転送されるべきデータの指定と、転送されたデータのデータ変換後のデータ種別などの指定とを、ユーザによる１回の操作で可能とさせ、ユーザの手間を軽減する。 - 特許庁

The DR tap extract section 51 selects a corresponding DR tap from a DR tap table 51a on the basis of the DR class, extracts the selected DR tap from image information and outputs it to the DR arithmetic section 52.例文帳に追加

ＤＲタップ抽出部５１は、ＤＲクラスに基づいて、ＤＲタップテーブル５１ａから対応するＤＲタップを選択し、画像情報から抽出し、ＤＲ演算部５２に出力する。 - 特許庁

An training enterpriser can precisely and readily obtain application numbers for each class each month, and can reflect the results to the payment of each lecturer.例文帳に追加

教育事業者は、モニタに表示された一覧表を見ることにより、各講座の各月毎の受講申込件数を容易かつ正確に把握でき、その結果を各講師への報酬に反映させる。 - 特許庁

To provide a decorative paper capable of manufacturing extremely efficiently and inexpensively a high-class decorative board having hardness and wear resistance to use for a horizontal plane and excellent in design properties.例文帳に追加

本発明は、水平面に使用可能な硬度や耐摩耗性を備え、意匠性に優れた高級化粧板を、極めて能率的に、かつ、安価に製造できるような化粧紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

A low pass filter 30' eliminates a high frequency component of an audio signal SIG 14 outputted from the class D amplifier 20 and converts the resulting audio signal into an audio signal SIG 16 including an analog amplitude component.例文帳に追加

ローパスフィルタ３０’は、Ｄ級アンプ２０から出力されるオーディオ信号ＳＩＧ１４の高周波成分を除去し、アナログ振幅成分を有するオーディオ信号ＳＩＧ１６に変換する。 - 特許庁

A low pass filter 30 eliminates a high frequency component of an audio signal SIG 14 outputted from the class D amplifier 20 and converts the resulting audio signal into an audio signal SIG 16 including an analog amplitude component.例文帳に追加

ローパスフィルタ３０は、Ｄ級アンプ２０から出力されるオーディオ信号ＳＩＧ１４の高周波成分を除去し、アナログ振幅成分を有するオーディオ信号ＳＩＧ１６に変換する。 - 特許庁

To provide a medicine useful for the prevention and treatment of inflammatory diseases or malignant tumors by identifying a new class 2 cytekine receptor (SJ2368), a gene for the same and a screening method for the same.例文帳に追加

新規なクラス２サイトカイン受容体（ＳＪ２３６８）及びその遺伝子を同定することにより、炎症性疾患や悪性腫瘍の予防並びに治療に有用な医薬及びそのスクリーニング方法。 - 特許庁

In the information display screen 85, a metadata display section 85a as well as a reduced size image display section 85c corresponding to the metadata are displayed within the display region of an asset class display bar 85b.例文帳に追加

この情報表示画面８５には、メタデータ表示部８５ａと共に該メタデータに対応する縮小画像表示部８５ｃがアセット種別表示バー８５ｂの表示領域内に表示されている。 - 特許庁

The generation of false signals is minimized by combining two interference suppressors directly on the commutator housing, and severest electromagnetic noise class requirements can be satisfied.例文帳に追加

この２つの干渉抑制装置を整流子及び整流子ハウジング上で直接組み合わせることによって、偽信号の発生を最も低減し、最も厳しい電磁ノイズ・クラス要件を満たすことができる。 - 特許庁

To provide a building gasket material, particularly a second class fire retarding door gasket material which uses a nonhalogen based thermoplastic elastomeric material, meets various regulations and standards and, simultaneously, has excellent performance of moldability and weatherability.例文帳に追加

非ハロゲン系熱可塑性エラストマー材料を用い、各種規格及び基準を満足し、かつ、成形性、耐候性に優れた性能を有する建築用ガスケット材、特に乙種防火戸用ガスケット材の提供。 - 特許庁

The processing means executes communication processing by operating by a power class selectively set from among plural power classes different in the maximum amount of received power, according to the power feeding device to be connected.例文帳に追加

処理手段は、接続される給電装置に応じて最大受給電力量が異なる複数の電力クラスの中から選択的に設定された電力クラスで動作し、通信処理を実行する。 - 特許庁

METHOD FOR FEATURE SET SELECTION, METHOD FOR GENERATING VIDEO IMAGE CLASS STASTIC MODEL, METHOD FOR CLASSIFYING AND SEGMENTING VIDEO FRAME, METHOD FOR DETERMINING SIMILARITY OF VIDEO FRAME, COMPUTER-READABLE MEDIUM, AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

特徴セット選択方法、ビデオ画像クラス統計モデルの生成方法、ビデオフレームの分類及びセグメント化方法、ビデオフレームの類似性決定方法、およびコンピュータ可読媒体、並びにコンピュータシステム - 特許庁

To provide at least one new amino acid sequence for such peptide having the ability to bind to a molecule of the human major histocompatibility complex (MHC) class I, in order to develop a tumor vaccine.例文帳に追加

腫瘍ワクチンを開発するために、ヒト主要組織適合複合体（ＭＨＣ）クラスＩ分子に結合することができる、このようなペプチドの少なくとも一つの新規なアミノ酸配列を提供する。 - 特許庁

A candidate pixel class determination part 72 classifies adjacent pixels which are adjacent to encoded pixels being already encoded and are not encoded, to classes corresponding to states of the encoded pixels.例文帳に追加

候補画素クラス決定部７２は、既に符号化されている画素である既符号化画素に隣接する符号化されていない画素である隣接画素を、既符号化画素の状態に応じたクラスに分類する。 - 特許庁

These regions have an increasing number of rich people and middle-class people, with their market sizes being large with high growth rates, but not many Japanese companies have expanded business yet. 例文帳に追加

富裕層・中間層が育ち、市場規模も大きく、成長率も高いが日本企業の進出は劣後。人口増及び市場拡大の期待が高く、いち早い進出が必要だが日本は不戦敗状態。 - 経済産業省

Therefore, in addition to creating new industries, the government is called on to address the issue of hollowing out by providing subsidies for domestic location and others and also to develop a world-class business environment through such method as promoting economic partnership.例文帳に追加

このため、新産業創出に加え、国内立地補助金等による空洞化対策や、経済連携の推進等による世界水準の事業環境整備についても取り組まなければならない。 - 経済産業省

India (Population of 1.17 billion (as in 2009)) is anticipated to see a prominent growth during the period between 2009 and 2020 with the middle-class population increase by 440 million (32%) and smooth decline in the low-income population.例文帳に追加

インド（人口11.7 億人（2009 年））については、2009 年から2020 年にかけて、中間層人口の伸びは約4.4 億人（32％）増と著しく、低所得層人口率も順調に減少することが想定される。 - 経済産業省

However, in 1946, when Jutaro TANAKA (1917-1987) reevaluated the second class of Sankanbon, it came to be considered more important and was published more, being used as a textbook and read at school after the war. 例文帳に追加

しかし、昭和21年（1946）になって、田中重太郎（1917-1987年）によって三巻本第2類本が再評価され、第二次大戦後はもっぱらその方が出版、教科書採用され読まれる状況となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the literacy rate in those days, a common man could not be a possible author, therefore it is conjectured that the author would have been somebody who belonged to the upper class and lived near the Heiankyo (the Heian Palace), easily accessing information of the court nobles. 例文帳に追加

作者像として、当時の識字率から庶民は考えられず上流階級に属しており、貴族の情報が入手できる平安京近隣に居住していたと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of them inclusively treated Japanese people as a standardized group, ignoring historical changes and class differences, and uniqueness was discussed through a comparison with foreign countries and cultures. 例文帳に追加

日本人を包括的に均一な集団としてとらえ、歴史的変遷や階級による相違を無視して、外国・異文化との比較を通してその独自性を論じるところを共通項とする論が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the Meiji Restoration, with some exceptions, only members of the samurai class were allowed to draw bows, but after the restoration the common people were allowed to draw bows, and it rapidly became a game or an amusement. 例文帳に追加

明治維新以前は、弓を引くことは一部の例外を除いて武士階級のみが許されていたが、維新後は一般庶民でも弓が引けるようになり、急速に遊戯化・娯楽化が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was when Meiji period army surgeon Ryojun MATSUMOTO recommended that bathing in the sea was good for the health that Japanese people started to bathe in the sea, beginning with some members of the upper class. 例文帳に追加

日本人が海水浴（水泳）を始めるようになったのは明治に陸軍軍医の松本良順が健康に良いと海水浴を推奨したことから始まり、上流階級の一部から始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When calling one of this methods, the class checks if the file has been modified since the index was created - changing the file with the wrong positions in the index would very likely corrupt it. 例文帳に追加

これらのメソッドをコールすると、このクラスはまず、前回インデックスを作成した後でファイルが変更されていないかどうかを調べます。 間違った位置をインデックスで指定すると、ファイルが壊れてしまうからです。 - PEAR

LaTeX documents contain two parts: the preamble and the body. The preamble is used to specify certain metadata about the document itself, such as the title, the list of authors, the date, and the class the document belongs to.例文帳に追加

LaTeX ドキュメントには、二つの構成要素: プリアンブルと本体が入っています。 プリアンブルは、タイトル、著者のリスト、日付、ドキュメントが属する クラス といった、ドキュメント自体に関するメタデータを指定するために使います。 - Python

This class can be used to create an HTML table (or a complete HTML file containing the table) showing a side by side, line by line comparison of text with inter-line and intra-line change highlights.例文帳に追加

このクラスは、二つのテキストを左右に並べて比較表示し、行間あるいは行内の変更点を強調表示するような HTML テーブル (またはテーブルの入った完全な HTML ファイル) を生成するために使います。 - Python

The class provides a backward compatible way to reproduce results from earlier versions of Python which used the Wichmann-Hill algorithm as the core generator.Changed in version 2.3:Substituted MersenneTwister for Wichmann-Hill.例文帳に追加

このクラスは、乱数生成器に Wichmann-Hill 法を使っていた古いバージョンの Python から得られた結果を再現するための、後方互換の手段になります。 バージョン 2.3 で 変更 された仕様:MersenneTwister を Wichmann-Hill の代わりに使う - Python

This class implements the portion of the TestCase interface which allows the test runner to drive the test, but does not provide the methods which test code can use to check and report errors. This is used to create test cases using legacy test code, allowing it to be integrated into a例文帳に追加

このクラスではTestCaseインターフェースの内、テストランナーがテストを実行するためのインターフェースだけを実装しており、テスト結果のチェックやレポートに関するメソッドは実装していません。 既存のテストコードを - Python

Description The XrmEnumerateDatabasefunction calls the specified procedure for each resource in the database that would match some completion of the given name/class resource prefix. The order in which resources are found is implementation-dependent.例文帳に追加

説明関数XrmEnumerateDatabaseは、データベースの与えられた名前/クラスのリソースのプレフィックスを補完したものにマッチする各リソースに対して、指定した手続きを呼び出す。 リソースが見つかる順序は実装依存である。 - XFree86

To provide a system and method for extracting a user's acting state section, capable of extracting an identifiable state class from information obtained from a sensor usable in an environment.例文帳に追加

その環境で利用可能なセンサから得られる情報から、識別可能である状態クラスを抽出することができるユーザ行動状態区間抽出システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve efficient data transmission in environment where a data stream, such as an ATM system, is divided into a number of cells and QoS class designation is dynamically changed.例文帳に追加

ＡＴＭ方式等、データストリームを多数のセルに分割し且つＱｏＳクラス指定をダイナミックに切替る環境において効率的なデータ伝送を実現し得る構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a steel in a 490 N/mm2 class which has excellent fire resistance at 700°C and 800°C, and is used for various buildings in the fields of construction, civil engineering works or the like, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は建築、土木等の分野において、各種建造物に用いる７００℃と８００℃の耐火性が優れた４９０Ｎ/ｍｍ^2級鋼ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal equalizer which doesn't use a coil and uses a transmission line as a circuit component of an equalizer as it is to excellently compensate for signal attenuation even at a GHz-class high frequency.例文帳に追加

コイルを使用することなくかつ伝送線路をそのまま等化器の回路部品に使用して、ＧＨｚ級の高い周波数においても優れた信号減衰を補償する信号等化器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing iron in a blast furnace with which the high-class steel material can efficiently be produced by utilizing a large quantity of low-grade iron scraps mixing non-iron material, such as copper wire, plastics.例文帳に追加

銅線やプラスチック類などの非鉄分が混入した低品位鉄スクラップを大量に利用して高級鋼材を効率よく製造することができる高炉製鉄方法を提供する。 - 特許庁

In some embodiments, the invention involves calculating entropy-based stability values to be used in a framework to build a new class of network control (policy) and (state) management services.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、新種のネットワーク制御（ポリシー）および（状態）管理サービスを構築することにより、フレームワーク内で用いられるべきエントロピーに基づく安定度値を計算することを含む。 - 特許庁

Particular assistance is provided for R&D on radio-therapy and decontamination technologies in Fukushima Prefecture to encourage the formation of industrial agglomerations and R&D hubs with world-class expertise in radiation-related technologies. 例文帳に追加

特に、福島県においては、放射線治療や除染技術の研究開発の支援が行われており、世界に通じる放射線関係の技術の集積、研究開発拠点が生まれようとしている。 - 経済産業省

Agricultural products, including apples, which were primarily exported to neighboring countries in East Asia, such as China, Taiwan and South Korea, have begun to be distributed to other countries with a growing population of the wealthy class.例文帳に追加

これまで中国・台湾・韓国といった東アジア地域の近隣国を中心に輸出されていたりんご等の農産物は、富裕層が増加する他国にも販売されるようになっている。 - 経済産業省

For Class II Specified Chemical Substances and Type I Monitoring Chemical Substances, the three relevant ministries and ministers may instruct the business entity handling the substance to report the status of transaction. 例文帳に追加

○第二種特定化学物質等及び第一種監視化学物質について、三省及び所管大臣は取扱事業者に対して、その取り扱いの状況の報告を求めることが出来る。 - 経済産業省

For Class II Specified Chemical Substances and Type I Monitoring Chemical Substances,the three relevant ministries and ministers may instruct the business entity handling the substance to report the status of transaction. 例文帳に追加

第二種特定化学物質等及び第一種監視化学物質について、三省及び所管大臣は取扱事業者に対して、その取り扱いの状況の報告を求めることが出来る。 - 経済産業省

Article 14-2 (1) The amount of the Class III special enrollment insurance premiums shall be the amount obtained by multiplying the total of the amounts specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare by taking into consideration of the basic daily benefit amount set forth in Article 34, paragraph (1), item (iii), which applies mutatis mutandis to the insured person of Class III special enrollment pursuant to Article 36, paragraph (1), item (ii) of the Industrial Accident Insurance Act and other circumstances, by the rate prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare by taking into consideration of the injury rate pertaining to employment injury and commuting injury for the businesses of the same type as or similar type to those in which the persons listed in Article 33, item (vi) or (vii) of the Industrial Accident Insurance Act are engaged and which are operated within the jurisdiction where this Act is effective, the type and content of the services implemented as the services for social rehabilitation promotion, etc. and other circumstances (hereinafter referred to as the "Class III special enrollment insurance premium rate"). 例文帳に追加

第十四条の二　第三種特別加入保険料の額は、第三種特別加入者について労災保険法第三十六条第一項第二号において準用する労災保険法第三十四条第一項第三号の給付基礎日額その他の事情を考慮して厚生労働省令で定める額の総額に労災保険法第三十三条第六号又は第七号に掲げる者が従事している事業と同種又は類似のこの法律の施行地内で行われている事業についての業務災害及び通勤災害に係る災害率、社会復帰促進等事業として行う事業の種類及び内容その他の事情を考慮して厚生労働大臣の定める率（以下「第三種特別加入保険料率」という。）を乗じて得た額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The network server 40 notifies the NC machine tool administrators of the operation states of the NC machine tools 50 (the value of some sensor exceeds a sensor threshold or the emergency alarm information is present) by performing notifying operations (notifying method) defined as class objects by NC machine tools 50 by using the sent sensor information and emergency alarm information, i.e., according to instances generated from the class objects.例文帳に追加

ネットワークサーバ４０は、送信されたセンサ情報及び緊急アラーム情報を用いて、ＮＣ工作機械５０ごとにクラスオブジェクトとして定義された通知動作（通知方法）を実行して、すなわちクラスオブジェクトから生成されるインスタンスにしたがって、ＮＣ工作機械５０の運転状態（いずれかのセンサの値がセンサしきい値を超えている状態である、あるいは、緊急アラーム情報が存在する状態である）をＮＣ工作機械管理者に対して通知する。 - 特許庁

(iii) For the foreigners' international second class consigned freight air-forwarding business operator (who has been granted the permission prescribed in paragraph (1) of Article 45 concerning the second class consigned freight forwarding business pertaining to the international freight forwarding conducted by the air-transportation operator with the same applying hereinafter in this item), when there exists an agreement on aviation between Japan and the foreign country in which the said foreigners' international second class consigned freight air-transportation operator has the nationality or the foreign country where its head office and other major business offices are located, the said foreign country or the said international second class consigned freight air-transportation operator has violated the said agreement or the said agreement has lost effect; 例文帳に追加

三　外国人国際第二種貨物航空利用運送事業者（航空運送事業者の行う国際貨物運送に係る第二種貨物利用運送事業について第四十五条第一項の許可を受けた者をいう。以下この号において同じ。）にあっては、日本国と当該外国人国際第二種貨物航空利用運送事業者が国籍を有し、又はその本店その他の主たる事務所が所在する外国との間に航空に関する協定がある場合において、当該外国若しくは当該外国人国際第二種貨物航空利用運送事業者が当該協定に違反し、又は当該協定が効力を失ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) In addition to the case referred to in the preceding paragraph, the governor of each prefecture shall examine the Prefectural Plan, in consideration of trends in designated living marine resources (referring to the Class I designated living marine resources and Class II designated living marine resources under paragraph (1) of the following Article; hereinafter the same shall apply), the management of fisheries pertaining to the specified living marine resources or designated living marine resources, and other circumstances at least once a year, and shall change it when he/she finds it necessary. 例文帳に追加

８　都道府県の知事は、前項の場合を除くほか、指定海洋生物資源（次条第一項の第一種指定海洋生物資源及び第二種指定海洋生物資源をいう。以下同じ。）の動向、特定海洋生物資源又は指定海洋生物資源に係る漁業の経営その他の事情を勘案して、毎年少なくとも一回、都道府県計画に検討を加え、必要があると認めるときは、これを変更しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Normally, in the industrial production of chemicals, there are incentives to produce higher quality (containing fewer impure substances) products amid free competition. Even when Class I specified chemical substances are generated as by-products, the content of Class I specified chemical substances is assumed to converge with a technically and economically feasible level of reduction through such efforts to enhance the value of products and efforts in line with the above-mentioned duty. 例文帳に追加

通常、工業的に生産される化学品においては、自由競争の中でより高品質な（不純物の少ない）製品を生産しようとするインセンティブが働くことが一般的であり、仮に第一種特定化学物質が副生する場合でも、こうした商品価値を高めるための取組と、上記の注意義務に基づく努力により、第一種特定化学物質の含有量が工業技術的・経済的に可能な削減レベルに収斂されていくことが想定される。 - 経済産業省

A hydraulic shovel 10 of the same class as the hydraulic shovel 20 and 30 is tested in-place with a specified operation pattern to detect the stress σ_1 of each part of front by a stress detector 4, and the stress σ_1 is corrected with a correction coefficient α and stress σA, after correction is obtained.例文帳に追加

油圧ショベル２０,３０と同クラスの油圧ショベル１０を所定の動作パターンで場内試験して応力検出器４によりフロント各部の応力σ1を検出し、この応力σ1を補正係数αで補正して補正後の応力σAを求める。 - 特許庁