「CLASS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the MCR control section 33-i makes a decision whether the MCR0 is guaranteed based on the interval of cells being outputted from a multiplexing section 32-i and the MCR threshold value, and a priority multiplexing section 4 outputs the cell of a service class for which a decision that the MCR cannot be guaranteed preferentially is made.例文帳に追加

また、MCR制御部33-iは、多重部32-iから出力されるセルのセル間隔とMCR閾値とに基づいてMCR0を保証できるか否かを判定し、プライオリティ多重部４は、MCRを保証できないと判定しているサービスクラスのセルを優先的に出力する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-tensile cold-rolled steel sheet by which the high-tensile cold-rolled steel sheet less in warpage and good in shape can stably be produced even in the case of producing the cold-rolled steel sheet of a 1180 MPa class.例文帳に追加

１１８０ＭＰａ級の冷延鋼板を製造した場合においても、反り量が少なく、形状の良好な高張力冷延鋼板を安定して製造することが可能な高張力冷延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Two or more registrations of a trade mark having the same date and in respect of goods or services which fall within the same class under the amended or substituted classification, may be amalgamated upon conversion in accordance with this rule.例文帳に追加

同一日付を有し，かつ，改正され若しくは代替された分類に基づいて同一類に該当する商品又はサービスに係る2以上の商標登録は，本条規則に従う変更があるときは，これらを統合することができる。 - 特許庁

If the specification of goods or services contained in the initial application for registration of a trade mark makes a reference to a class or classes in the Fourth Schedule in which they do not fall, the Registrar shall require the applicant to correct the classification error in Form TM-16.例文帳に追加

商標登録の原出願に含まれた指定商品又はサービスがそれらの該当しない第4附則の1又は複数の類に及んでいるときは，登録官は，様式TM-16により，分類の誤りを訂正するよう要求しなければならない。 - 特許庁

Each request under subregulation (1) shall be in respect of goods or services in only one class in the Third Schedule and applications for the registration of the same mark in different classes shall be treated as separate and distinct applications.例文帳に追加

(1)に基づく各請求は、附則 3に掲げる各類の 1つに属する商品及びサービスに関するものでなければならならず、違う類に属する同一の商標の登録に対する願書は、切り離して別の願書として取り扱われなければならない。 - 特許庁

In the conductive roller provided with at least a conductive elastic layer on an outer circumference of a conductive shaft body, the conductive elastic layer has a rubber composition consisting of mainly polar rubber containing quaternary class phosphonium salt.例文帳に追加

導電性軸体の外周上に少なくとも導電性弾性層を有する導電性ローラにおいて、該導電性弾性層が極性ゴムを主体とするゴム組成物に第４級ホスホニウム塩を含有したことを特徴とする導電性ローラ。 - 特許庁

The D-class power amplifier controls the saturation of an integral control circuit or a proportional integral control circuit by an auxiliary negative feedback loop operation without using a high-capacity output breaking switch at a time of an initial state or the abnormal state.例文帳に追加

初期状態または異常状態発生時に大容量の出力遮断スイッチを使わず、補助負フィードバックループ動作によって積分制御回路または比例積分制御回路の飽和状態を抑制するＤ級パワー増幅器である。 - 特許庁

Furthermore, a slide show is displayed by sequentially switching images being displayed by each date, a group of images sorted to a date optionally selected by a user is collectively processed, and a class of data to be displayed is restricted.例文帳に追加

さらに、各日付毎に表示されている画像を順次切換えてスライドショー表示したり、ユーザによって任意に選択された日付に分類されている画像群を一括処理したり、表示させるデータの種別を制限したりするようにした。 - 特許庁

A return packet relay section 44 inversely converts a destination virtual IP address of a return packet from the IP network passing through the class dependent IP communication path 20-1 or 20-2 into an original address referring to the address conversion result of a transmission packet relay section 42.例文帳に追加

クラス別のＩＰ通信径路20-1又は20-2を通ったＩＰネットワークからの返信パケットは、返信パケット中継部４４により送信先仮想ＩＰアドレスを送信パケット中継部４２のアドレス変換結果を参照して元のアドレスに逆変換する。 - 特許庁

To provide a glass fixing construction for a sash window which is capable of fixing and holding a single-layer glass to a stile of conventional sash and also applying the glass fixing construction for sash which can be used to a low-cost and lightweight single-layer glass to a composite sash having a high-class design.例文帳に追加

従来の複合サッシの框体に単板ガラスを固定保持することができ、意匠性の高い複合サッシに安価でかつ軽量でサッシへの負担の少ない単板ガラスを用いることができるサッシのガラス固定構造を提供する。 - 特許庁

A positional arrangement information generation part 107 uses operation information to determine the positional arrangement of property columns, and generates positional arrangement information indicating the positional arrangement of the property columns, and makes a positional arrangement information storage part 108 store the arrangement positional information in association with the class to be operated.例文帳に追加

配置情報生成部１０７は、操作情報を用いて、プロパティ列の配置を決定し、当該配置を示す配置情報を生成してこれを操作対象のクラスと対応付けて配置情報記憶部１０８に記憶させる。 - 特許庁

To provide a device and a method for modulating an optical signal capable of optically modulating a clock signal light consisting of a terabit class optical pulse train, and a device and a method for creating an optical code using the same.例文帳に追加

テラビット級の光パルス列からなるクロック信号光を、情報を含むシリアル信号に光変調し得る光信号変調装置及び光信号変調方法、並びに、これを用いた光コード生成装置及び光コード生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device check system with a high degree of freedom in design, which easily deals with the class change of a product to be checked, and to utilize image data or check data for another apparatus without using any particular interface.例文帳に追加

検査対象製品の種別変更にも容易に対応できる設計自由度の高い固体撮像素子検査システムを提供するとともに、画像データや検査データを特別なインタフェースを用いることなく他の装置で利用できるようにすること。 - 特許庁

The packet sorter which utilizes game ID information for identifying a game class in a communication packet to translate a destination address of the communication packet (and a destination port number if needed) into an address of a corresponding game management server, is introduced into the game management center.例文帳に追加

通信パケット内のゲーム種別を識別するゲームID情報を利用して、対応するゲーム管理サーバ装置のアドレスに通信パケットの宛先アドレス（必要ならば宛先ポート番号も）を変換するパケット振り分け装置を、ゲーム管理センターに導入する。 - 特許庁

Indoor machines 9 and 10 for an air conditioner are incorporated in a platform 5 situated on floor parts 2, 2a, and 2b of the schoolroom 1, and effective heating in a state to keep the head cool and the foot warm in the vicinity of the floor 2, 2a, and 2b surfaces in the class room 1 is practicable.例文帳に追加

教室１の床２、２ａ，２ｂ部に設けられている教壇５内に空気調和機用の室内機９，１０を組み込み、教室１内の床２、２ａ，２ｂ面付近の頭寒足熱状態での効果的な暖房を可能とした。 - 特許庁

This monoclonal antibody directed against the human interferon class I receptor (IFN-R) is characterized by the following properties: it recognizes the extracellular domain of the human IFN-R, and it has a neutralizing capacity against the biological properties of the human type I-IFN.例文帳に追加

本発明は、以下の特性：ヒト IFN-Rの細胞外ドメインを認識し、ヒトＩ型 IFNの生物学的特性に対する中和能力を有するという特性を特徴とするヒトＩ型インターフェロン受容体(IFN-R）に対するモノクローナル抗体に関する。 - 特許庁

In Japan, as Esoteric Buddhism spread, people learnt Kariteimo-ho (a method for following Kariteimo [Kishimojin]) holding Kishimojin as the main deity for children's good health and happiness, and court nobles of the upper class not only learnt Kariteimo-ho but also enshrined the statues of Kariteimo for easy birth. 例文帳に追加

日本でも密教の盛行に伴い、小児の息災や福徳を求めて、鬼子母神を本尊とする訶梨帝母法が修せられたり、上層貴族の間では、安産を願って訶梨帝母像を祀り、訶梨帝母法を修している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in the warrior class Taka-gari developed in combination with a ceremony to sacrifice a hawk in Suwa Taisha and Futarasan-jinja Shrines, and that led to the schools of falconry technique such as the Nezu school, the Ogasawara school, and Utsunomiya school, and moreover, the Yashiro school, the Arai school, and Yoshida school, split from descendant of Nobunao NEZU. 例文帳に追加

一方、武家においても、諏訪大社や二荒山神社への贄鷹儀礼と結びついて、禰津流、小笠原流、宇都宮流等の鷹術流派が現れ、禰津信直門下からは、屋代流、荒井流、吉田流などが分派した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if a main dish is taken, the ingredients are often high grade and specially selectedl; the layout of the tables, the interior design, the facilities, the furnishings, the perfect service, the traditional Japanese performances, all these are incomparable from other food stalls or restaurants, these are the origins of the term high class. 例文帳に追加

主役の料理ひとつ取っても、選りすぐりの高級食材を多用し、座敷のつくり、しつらえ、調度品、行き届いたサービス、伝統芸能、その数々が、他の料理店や飲食店と違うところであり、高級の由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize charging for a data unit or a data class and for each contractor while keeping confidentiality of the data in the case of using a high speed data channel with a large capacity such as a digital CATV channel or a satellite broadcast to conduct a data service.例文帳に追加

衛星放送やディジタルＣＡＴＶ回線のような大容量で高速なデータ回線を使用してデータサービスを行う場合に、データの秘密性を維持しつつデータ単位やデータ種別毎の課金、更には契約者毎の課金を実現する。 - 特許庁

To provide a high-tensile strength steel sheet capable of stably obtaining suitable joint strength not only in a tensile shear test but also in a cross tensile test in a resistance spot welding joint while securing tensile strength in a class of ≥780 MPa.例文帳に追加

７８０MPa級以上の鋼板引張強度を確保しつつ、抵抗スポット溶接継手において引張せん断試験だけでなく、十字引張試験においても好適な継手強度を安定的に達成することができる高張力鋼板を提供する。 - 特許庁

As a restriction on foreign capital imposed on distribution sectors in Vietnam was lifted in January, 2009, arousing expectation for market expansion backed by inflow of foreign capital, Wacoal began distributing lingerie of the same quality and brand as that sold in Japan, by targeting the wealthy class, who prefer upscale products.例文帳に追加

2009年1月に、ベトナムの流通業の外資規制が撤廃され、外国資本の流入により市場規模の拡大が見込まれたことから、ワコール社でも高級志向の富裕層をターゲットとし、日本と同品質・同ブランドでの販売を開始した。 - 経済産業省

TOTO Ltd., a manufacturer and distributor of wet area products such as toilets, baths and kitchens, introduced to the Chinese market the concept of the luxurious toilet and the “Washlet” hot water bidet, which was accepted as a brand-new value by people mainly in the wealthy class.例文帳に追加

トイレ、バス、キッチン等の水回り商品を製造販売するTOTO株式会社は、中国市場に、高級トイレというコンセプトや、全く新しい価値として富裕層を中心に受け入れられた温水洗浄便座「ウォシュレット」を投入した。 - 経済産業省

Now, we philosophers—-I hope that I may class you and myself together in this case—speak of water as water, whether it be in its solid, or liquid, or gaseous state,—we speak of it chemically as water. 例文帳に追加

さてわれわれ科学者は――この場合、わたしとみなさんを同じ科学者というくくりにまとめてかまわないと思いますが――水は水として扱います。それが固体だろうと、液体だろうと、気体状態だろうと――それは化学的には水です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To make it difficult for a job to be turned into an execution waiting state, and to guarantee sequence at successively executing plural jobs by operating the schedule of jobs, based on plural job classes designated by a user, and operating the schedule of the jobs taking over the job class of the previously executed jobs.例文帳に追加

利用者によって指定された複数のジョブクラスに基づくジョブのスケジュール、および以前に実行されたジョブのジョブクラスを引き継いだジョブのスケジュールを行うことにより、ジョブが実行待ちになりにくくすると共に、複数のジョブを順次に実行する場合の順序性を保証する。 - 特許庁

In the cytotoxic T cell inducing composition, there are cases of the soluble peptide that can bond to an MHC class I molecule being presented as an antigen by means of an HLA compliant HLA complex of the patient and being recognized by the cytotoxic T cells.例文帳に追加

本発明の細胞傷害性Ｔ細胞誘導用組成物において、前記ＭＨＣクラスＩ分子と結合可能な可溶性ペプチドは、患者のＨＬＡ適合型のＨＬＡ複合体によって抗原として提示され、前記細胞傷害性Ｔ細胞に認識される場合がある。 - 特許庁

To provide a polyester resin-based putty capable of applying it to a material to be treated without using a dangerous substance of the fifth class while considering safety by using a coating system capable of obtaining ≥10 mm putty thickness by a single putty step and ensuring excellent endurance performance.例文帳に追加

１回のパテ工程で１０ｍｍ以上のパテ厚さを得ることができ、かつ、優れた耐久性能を確保できる塗装系で、かつ、安全性を考慮し、第５類の危険物を使用せずに被処理物に塗装を実施することのできるポリエステル樹脂系パテを提供する。 - 特許庁

There are provided: the manufacture of a diverse repertoire of class-specific heavy chain-only antibodies and uses thereof; and the manufacture and use of multivalent polypeptide complexes with antibody heavy chain functionality, preferably antibody heavy chain binding functionality, constant region effector activity and, optionally, additional effector functions.例文帳に追加

クラス特異的重鎖のみ抗体の多様なレパートリーの製造及びその使用並びに抗体重鎖の機能、好ましくは抗体重鎖の結合機能、定常領域のエフェクター活性及び任意選択的に追加のエフェクター機能を有する多価ポリペプチド複合体の製造及び使用。 - 特許庁

The third field can specify an ID (e.g., physical signal line, physical address, or logical address) that enables a diagnostic apparatus to retrieve the value of the attribute identified by the second field from the class of UUT equipment identified by the first field of the record.例文帳に追加

第３のフィールドは、診断装置が、該レコードの第１のフィールドによって識別されているクラスのＵＵＴ機器から、第２のフィールドによって識別されている属性値を検索することができるＩＤ（例えば物理信号線、物理アドレスまたは論理アドレス）を特定可能である。 - 特許庁

To obtain both a paste platinum capable of forming a platinum decorative part not causing electroconductivity, not emitting sparks even if exposed to high-frequency electromagnetic wave generated by a microwave oven, not being damaged, having improved touch of a material and color development of platinum color and a high-class feeling and a platinum ornament using the paste platinum.例文帳に追加

導電性が生じず，電子レンジが発する高周波電磁波にさらされてもスパークが発生せず，損傷もせず，かつ質感およびプラチナ色の発色が良く，高級感のあるプラチナ装飾部を形成することができるペーストプラチナ，およびこれを用いたプラチナ装飾品を提供する。 - 特許庁

An arithmetic circuit 127 calculates pixel data of the attentional pixel in the HD signal through the use of an estimation formula from data xi of the tap corresponding to the attentional pixel in the HD signal, which is selectively taken-out from the SD signal, and from coefficient data Wi which is read from a memory 134 by a class code CL.例文帳に追加

演算回路１２７で、ＳＤ信号より選択的に取り出された、ＨＤ信号の注目画素に対応するタップのデータｘｉと、メモリ１３４よりクラスコードＣＬで読み出された係数データＷiとから、推定式を使用して、ＨＤ信号の注目画素の画素データを演算する。 - 特許庁

In response to the call of at least one printer environment setting instruction of the controller, a print engine connected with the controller prints the data on a printing medium as a function of at least one object-oriented class called from the memory by the controller.例文帳に追加

前記コントローラの少なくとも一つのプリンタ環境設定命令を呼び出しに応答して、前記コントローラに接続されたプリントエンジンは、前記メモリから前記コントローラによって呼び出された少なくとも一つのオブジェクト指向クラスの関数としてデータを印刷媒体上に印刷する。 - 特許庁

(1) For the purposes of the registration of aesthetic and functional designs in accordance with the Act and these regulations articles to which designs may be applied shall be classified in accordance with the classification in Schedule 3 hereto and such classification shall determine the class or classes in which an application for the registration of a design to be applied to particular articles is to be filed.例文帳に追加

(1) 法及び本規則に従う美的及び機能的意匠の登録の目的で，意匠が用いられる物品は附則3の分類に従って分類するものとし，かつ，この分類により，特定の物品に用いられる意匠の登録出願が登録される類が決定される。 - 特許庁

This fiber structure includes dyed synthetic fiber in which at least partial surface of the synthetic fiber is coated with a resin film mainly comprising fluorine and/or silicone compounds and is characterized by having the L value of ≤ 9.0 and the friction-fastness of ≥ class 4.例文帳に追加

染色された合成繊維を含む繊維構造物であって、該合成繊維がその少なくとも一部の表面にフッ素系および／またはシリコン系化合物を主体とする樹脂皮膜を有するものであり、Ｌ値が９．０以下、摩擦堅牢度が４級以上であることを特徴とする繊維構造物。 - 特許庁

The device creates a discriminator constituted by combining a plurality of weak discriminators for discriminating an object contained in a detection object image by use of a characteristic quantity extracted from the detection object image, the discriminator performing multi-class discrimination having a plurality of classes to be discriminated for the object.例文帳に追加

検出対象画像から抽出した特徴量を用いて、検出対象画像に含まれるオブジェクトを判別する、複数の弱判別器が組み合わされてなる判別器であって、オブジェクトについて判別するクラスが複数あるマルチクラスの判別を行う判別器を生成する。 - 特許庁

Since the ND filter 23 absorbs laser beam and decreases the amount of transmitted light, to attain a safety class of 1, an operator can manually move a test piece 1, while observing an irradiated point P of the laser beam on the test piece 1, for accurate alignment on a predetermined position.例文帳に追加

ＮＤフィルタ２３はレーザービームを吸収し透過光量を減少させて安全クラスを１にするので、作業者は試料１上に照射されているレーザービームの照射ポイントＰを観察しながら試料１を手作業で移動させて所定の位置へ正確に位置決めすることができる。 - 特許庁

A sequential coding processing section 102 applies class-4 partial response coding processing to serial data outputted from a digital modulation section 101 and expressed in binary values of '+1' and '0', to convert the serial data into serial data expressed in three values of '+1', '0' and '-1' and provides an output of the data to an SP conversion section 106.例文帳に追加

逐次符号化処理部１０２は、デジタル変調部１０１から出力された「＋１」と「０」の２値で表されたシリアルデータにクラス４パーシャルレスポンス符号化処理を行って、「＋１」「０」「−１」の３値で表されるシリアルデータに変換し、ＳＰ変換部１０６に出力する。 - 特許庁

In addition, as Yoshito ASARI of Kai-Genji (Minamoto clan) with whom she married after the war had proposed to her because of her braveness, it is a fact that, in a samurai's family in Koshinetsu district at that time, there existed examples of women receiving training that would allow them to stand toe-to-toe with top class warriors. 例文帳に追加

なおかつ戦後に彼女が結婚した甲斐源氏の浅利義遠もその強さに惚れ込んで求婚しているため、当時の甲信越地方の武士の家庭では女性も第一線級として通用する戦闘訓練を受けている例があることは事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A morpheme correspondence part 3 makes an array of morphemes after speech media are converted and an array of morphemes with characteristic expression classes correspond so that the total similarity between the both becomes largest, and the former array of morphemes is given the characteristic expression class that the latter morphemes have.例文帳に追加

形態素対応付け部３によって、音声メディアが変換された形態素の並びと、固有表現クラス付き形態素の並びは両者の全体の類似度が最も大きくなるように対応付けられ、前者の形態素の並びに、後者の形態素が有する固有表現クラスが付与される。 - 特許庁

In Shinchoko-ki (the biography of Nobunaga ODA), evaluated as a first class historical source, there is a description that they put the three heads of Yoshikage, Nagamasa and Hisamasa covered with hakudami (gold dust on a lacquered surface) on a platform made of plain wood as decorations and sang and played to enjoy the New Year feast in 1574. 例文帳に追加

一級史料と評される信長公記には天正2年（1574年）の正月の宴席において箔濃（はくだみ、漆塗りに金粉を施すこと）にした義景、久政・長政父子の三ツ首を御肴として白木の台に据え置き、皆で謡い遊び酒宴を楽しんだとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to say that the road network of Tokyo today was mostly produced by him, especially those roads in Shitamachi district, (or traditional working-class area in Tokyo), where any new streets were constructed newly since his urban revival project of the imperial capital, therefore, the legacy of the reconstruction project is still used today as the essential infrastructure that supports the capital. 例文帳に追加

現在の東京の幹線道路網の大きな部分は新平に負っていると言ってよく、特に下町地区では帝都復興事業以降に新たに街路の新設が行われておらず、帝都復興の遺産が現在でも首都を支えるインフラとしてそのまま利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother, Kenshi was from the lower class of the FUJIWARA clan; her father, Kinhira was from the Saionji family which had been succeeding the important position in charge of coordination between the Imperil court and the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in Kanto Moshitsugi; Kinhira dealt with critical affairs of the Imperial court as Kanto moshitsugi. 例文帳に追加

母兼子は藤原氏の下級貴族の出自だったが、父公衡の西園寺家は代々朝廷・鎌倉幕府間の連絡調整を担当する関東申次の要職を継承しており、公衡も関東申次として朝廷政務の枢要に当たっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 25, 1869, together with Hanseki Hokan (the return of the lands and people to the emperor), the administration issued the promulgation No. 54 "About abolishing the titles of Ko (top ministers), Kei (top councilors and court officials over the fourth rank), and Shoko (lords), and changing the titles to Kazoku" which stipulated that the titles of Ko, Kei and Shoko in the former class system should be abolished, and they should be called "kazoku." 例文帳に追加

明治2年6月17日(旧暦)（1869年7月25日）、版籍奉還と同日に出された行政官布達（公卿諸侯ノ称ヲ廃シ華族ト改ム）54号により、従来の身分制度の公卿・諸侯の称を廃し、これらの家は華族となることが定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concepts and views of history which characterize the economic system in Chinese history have yet to be constructed, but recently, more studies are focusing on the role of landlords in a local community, instead of describing the class structure by conventional methods. 例文帳に追加

封建制に代わる、中国史上の経済制度を特徴づける概念や歴史像はいまだ構築されていないが、最近では階級構造を描き出そうとする従来の方法に代わって、地域社会の中における地主の役割に注目した研究がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government army, which consisted of conscripts, was so enthusiastic about fighting against the powerful band of warrior class in Satsuma that it even sent the Gatling gun that had been equipped by Tsugumichi SAIGO for the Taiwan expedition to Kyushu but had a trouble in the essential matter of supplying ammunition for infantry rifle. 例文帳に追加

台湾出兵時に西郷従道が装備したガトリング砲も九州へ送られるなど、徴兵で構成された政府軍は精強な薩摩士族相手に戦うために、相当な意気込みを見せたが、一番肝心な歩兵銃の弾薬調達でトラブルが発生していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス