「CLASS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) a person who has had experience in engaging in improvement work for equipment, etc. subject to construction or improvement work (limited to those specified by Cabinet Order under the provision of Article 17-5) for at least two years after obtaining a Class B fire defense equipment officer's license; or 例文帳に追加

二　乙種消防設備士免状の交付を受けた後二年以上工事整備対象設備等の整備（第十七条の五の規定に基づく政令で定めるものに限る。）の経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the contrary, when the next scene is displayed in a lower display part, a second-class progress control icon 4b with a second rectangle 8 as the special display shape is selected, and included and displayed within the game screen of the current scene.例文帳に追加

反対に、次シーンを下側表示部に表示する場合には第２矩形８が特別名表示形態とされた第２種進行操作アイコン４ｂを選択して、今シーンのゲーム画面内に含ませて表示する。 - 特許庁

A signal class determination means determines whether the received signal is the synchronizing signal or the non-synchronizing signal, and a signal generating means generates the signal to be sent onto a transmission line using the result of the determination.例文帳に追加

その受信された信号が同期信号または非同期信号の何れであるかを信号種別判定手段が判定し、その判定結果を用いて信号生成手段は、伝送路に送出する信号を生成する。 - 特許庁

The same performances are executed during the small winning game and during the introduction game, and during the second class jackpot game and during the main game, thereby preventing the players from discriminating the maximum continuation period of the specified game state.例文帳に追加

小当たり遊技中と導入遊技中および２種大当たり遊技中と本遊技中とで同一の演出を実行し、特定遊技状態の最大継続期間が遊技者に判別できないようにする。 - 特許庁

The Bureau may grant the request to divide the registration provided that the division shall not involve any change in the registration that requires republication of the mark and provided that a single class shall not be subdivided.例文帳に追加

局は，当該分割が標章の再公告を必要とするような登録の変更を伴わないこと，及び1の類を更に分割するものでないことを条件として，登録分割請求を認めることができる。 - 特許庁

(2) The goods and services cannot be considered alike for the reason that they are classified in the same class and nor can they be considered alike for the reason they are classified in different classes of the Nice Classification.例文帳に追加

(2) 商品及びサービスは，ニース分類の同一分類項目に分類されているとの理由により類似するとみなすことはできず，別の分類項目に分類されているとの理由で相違するとみなすこともできない。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain special instruments (consult the Alphabetical List of Goods); machine tools and implements driven by a motor (Cl. 7); surgical cutlery (Cl. l0); paper knives (Cl. 16); fencing weapons (Cl. 28). 例文帳に追加

本類には，特に，次は含まれない。 －一定の特殊な器具(アルファベット順商品一覧参照) －工作機械及び原動機で動かす器具(第7類) －外科用刃物類(第10類) －ペーパーナイフ(第16類) －フェンシング用武具(第28類) - 特許庁

The adaptive prediction processing part 85 obtains and outputs an adaptive prediction value corresponding to a target pixel through a linearity prediction arithmetic operation or the like on the basis of the class tap and the tap coefficient delayed by a prescribed time by a delay part 84.例文帳に追加

適応予測処理部８５は、遅延部８４により所定の時間遅延されたクラスタップとタップ係数とを基に、線形予測演算などにより、注目画素に対応する適応予測値を求めて出力する。 - 特許庁

A coefficient determination unit 50 inputs a target value Tl=(Ll*, al*, bl*) on an equal color space corresponding to a certain patch Pl irradiated with a light source 22 of a predetermined class determined by a computation unit 10.例文帳に追加

係数決定部５０は、計算部１０が求めた、所定の種別の光源２２を照射したあるカラーパッチＰｌに対応する均等色空間上の目標値Ｔｌ＝（Ｌｌ^* ，ａｌ^* ，ｂｌ^* ）を入力する。 - 特許庁

In this global service redirection mechanism, only the mobile station of a CDMA 2000 (MOB-P-REV=6) can access a high class service or a high-speed data service or the like known as a '3G service'.例文帳に追加

本発明のグローバルサービスリダイレクションメカニズムによれば、ＣＤＭＡ２０００（ＭＯＢ−Ｐ−ＲＥＶ＝６）の移動局のみが３Ｇサービスとして知られている高級サービスにあるいはまた高速データサービス等にアクセスできる。 - 特許庁

At a decoding part, whether the information of vertical fly-back period in the video signal received by the blanking decoder part 21 shows continuous transmission or thinned transmission and the pattern are judged and information is reproduced corresponding to each class.例文帳に追加

復号化部では、ブランキングデコーダ部２１が受信した映像信号の垂直帰線期間の情報が連続送信か、間引き送信か、どのパターンかを判断し、それぞれの種別にあった情報の再生を行う。 - 特許庁

A run time checker 16 and a coverage checker 18 performing the verification of an application program at execution are provided, a class file 2 (13) is inputted, and the checker 16 performs verification at execution together with appropriate test data 15.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの実行時の検証を行うランタイムチェッカ１６とカバレッジチェッカ１８を設け、ｃｌａｓｓファイル２（１３）を入力として、適切なテストデータ１５と共にランタイムチェッカ１６で実行時検証を行う。 - 特許庁

When the service class is not correspondent to applications, or no apparatus answers the inquiry signals, the transmission power is set higher, and the Bluetooth module 19 is made to transmit inquiry signals again on the condition that the number of apparatuses for searching is set at two or more.例文帳に追加

また、サービスクラスが対応していなかった場合、および応答した機器がなかった場合には、送信電力をより高く設定し、探索する機器数を２以上として問い合わせ信号を再送信させる。 - 特許庁

A language model learning part 109 estimates a language model from the contents of the mixed corpus holding part 107 and stores it in a word language model holding part 110, a class language model holding part 111, and a smoothing information holding part 112.例文帳に追加

言語モデル学習部１０９は混合コーパス保持部１０７の内容から言語モデルを推定し単語言語モデル保持部１１０、クラス言語モデル保持部１１１、平滑化情報保持部１１２に格納する。 - 特許庁

(iii) In the case of a land aerodrome, except when it is deemed to have a special reason, shall have a runway, runway strip and taxiway conforming to the standards for the appropriate class listed in the following table: 例文帳に追加

三　陸上空港等にあつては、特別の理由があると認められる場合を除き、着陸帯の等級別に、次の表に掲げる規格に適合した滑走路、着陸帯及び誘導路を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31 (1) A university may grant credits to a person other than one of its students who takes one or more class subjects (hereinafter referred to as a "credited auditors"), as specified by the university. 例文帳に追加

第三十一条　大学は、大学の定めるところにより、当該大学の学生以外の者で一又は複数の授業科目を履修する者（以下「科目等履修生」という。）に対し、単位を与えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a polyamide-based resin composition for foaming whose expansion ratio can be easily increased by various foam molding processes, also, which has satisfactory heat resistance, and imparts a high-class feeling to the surface of a product, and to provide an foam molded article.例文帳に追加

各種の発泡成形法において発泡倍率が容易に上げられ、且つ耐熱性が良好であり、製品表面に高級感があり、発泡用ポリアミド系樹脂組成物および発泡成形体を提供する。 - 特許庁

The reflected light from the polarizing separation film 12 has an effect to display the information such as figures and the background color into a gloss silver metallic tone, and therefore high class feeling is added to the display state of the electronic clock.例文帳に追加

偏光分離フィルム１２からの反射光は、数字等の情報や背景色を光沢のある銀色の金属メタリック調に表示し、これにより、電子時計の表示状態に高級感を持たせることができる。 - 特許庁

A master unit 1 includes a clock section 17 which can set the date and time, and a section 13 for setting a class of a telephone line to be connected by automatic identification or operation at an operation display section 12.例文帳に追加

親機１は、日時設定可能な時計部１７を備え、また、自動識別又は操作・表示部１２の操作により、接続する電話回線の種別を設定する回線種別設定部１３を備えている。 - 特許庁

the term “publicly traded company” means any company whose principal class of shares is listed on a recognized stock exchange provided its listed shares can be purchased or sold by the public 例文帳に追加

「株式公開法人」とは、その主たる種類の株式が公認の有価証券市場に上場されている法人をいう。 ただし、その上場された株式が一般に購入され、又は販売される場合に限る。 - 財務省

If exhibition priority is claimed, the list of goods and services within a certain class provided in data field 7 must correspond to the goods and services exhibited at the exhibition and designated by the trademark. 例文帳に追加

博覧会優先権を主張する場合は，データ欄7に記載したあるクラス内の商品及びサービスの一覧は，博覧会において展示されかつ商標により指定された商品及びサービスと合致しなければならない。 - 特許庁

A request for division shall indicate the number of the original application and include information on the goods and services with the associated class numbers covered by the original application and to be covered by the new application or applications.例文帳に追加

分割請求には原出願番号を表示し，原出願の対象でありかつ新規出願の対象となる商品及びサービスに関する情報を関連の類番号とともに含めなければならない。 - 特許庁

To solve the problem that various evils in the body and an economy class syndrome (heart arterial embolism) of high lethality develops, caused if a sitting posture is maintained for a long time, are met by no proper prevention means in the present stage.例文帳に追加

長時間座位姿勢を維持すると、身体に種々の弊害を生じ致死性の高いエコノミークラス症候群（心臓動脈塞栓症）の発症を起しますが現在の段階では適格な防止手段は皆無です - 特許庁

Thus, the probability of falling into the lock acquisition waiting state in input/output interrupt handling is reduced even if input/output interrupts are concentrated in the same sub-class, and the processing efficiency is improved.例文帳に追加

これにより、入出力割り込みが同一サブクラスに集中した場合にも、入出力割り込みにおけるロック獲得待ちとなる確率を低減することができ、処理効率を向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a dried noodle having the good nutrient balance and capable of imparting a high-class feeling as an added value by mixing pollens because the pollens are complete foods having the good nutrient balance such as vitamins and minerals.例文帳に追加

花粉は、ビタミン・ミネラルなどの栄養バランスが良い完全食品なので、この花粉を混合することによって栄養素的なバランスも良く、また付加価値として高級感を与えることが可能な乾めんを提供すること。 - 特許庁

To provide a molded product wherein a marking part which is excellent in a recycling property, a visibility for a laser marking part and smoothness of a body cut face, and presents a pitch-black property having a deepness (high- class feeling) which abounds in a design property, appears.例文帳に追加

リサイクル性及びレーザーマーキング部位の視認性および体裁面の平滑性に優れかつ意匠性に富んだ深みのある漆黒性（高級感）を呈するマーキング部が現出した成形品を提供する。 - 特許庁

To allow a radio controlled watch to receive a time signal radio wave with high sensitivity even if the antenna of the radio controlled watch is arranged in a watch case and to allow the radio controlled watch to have high-class sense, high durability, and a color tone that is rich in decoration properties.例文帳に追加

電波時計のアンテナが時計ケースの内部に配設されても、時報信号の電波を高感度で受信でき、しかも高級感が有り且つ耐久性も高く、装飾性豊かな色調が得られるようにする。 - 特許庁

The third class DIB is recognized unsuitable for macro image improving processing and macro image improving processing is not applied in spite of danger to introduce the image artifact.例文帳に追加

第3のクラスのDIBは、大域的画像向上処理に適さないものであると本発明によって認識されるものであり、画像アーティファクトを導入するという危険を冒してまで、大域的画像向上処理を適用しない。 - 特許庁

The detection unit 205 detects whether or not there is an update object package associated with the updated first class among the update reference packages of the updated first package by using the update reference relation.例文帳に追加

検出部２０５は、前記更新参照関係を用いて、更新した前記第１パッケージの更新参照パッケージのうち、更新した前記第１クラスと関連する更新対象パッケージが存在するかどうかを検出する。 - 特許庁

To prevent a liquid-state commodity from being supplied more than needed, to supply the liquid-state article of a class desired by a customer and further to improve convenience.例文帳に追加

不必要に液状商品が供給されてしまうことを防止することができると共に、客の所望する種別の液状商品を供給することができ、さらには利便性を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a capacitor of a semiconductor element that holds an electrostatic capacity needed by a next generation DRAM product having metal wiring less than 70 nm class and can improve a leakage current characteristic.例文帳に追加

７０ｎｍ級以下の金属配線を有する次世代ＤＲＡＭ製品で必要とされる静電容量を確保し、かつ、漏れ電流特性をも改善できる半導体素子のキャパシタ製造方法を提供すること。 - 特許庁

The Servlet base class 103 that called the EJB 203 receives common information 204 that the called EJB 203 accessed a database 111 of a database server 110 and collected from it as return values from the EJB 203.例文帳に追加

ＥＪＢ２０３を呼び出したServlet基底クラス１０３は、呼び出されたＥＪＢ２０３がデータベースサーバ１１０のデータベース１１１にアクセスして収集した共通情報２０４をＥＪＢ２０３からの返り値として受け取る。 - 特許庁

While performing initial cell search or cell search during waiting, the mobile station of 1. 25MHz mobile station class receives the SCH1 and the SCH2 and performs OFDM symbol timing synchronization and peripheral CSSC number identification as they are.例文帳に追加

１.２５ＭＨｚ移動局クラスの移動局は、初期セルサーチまたは待ち受け中のセルサーチ時には、ＳＣＨ１とＳＣＨ２とを受信し、そのままＯＦＤＭシンボルタイミング同期、周辺ＣＳＳＣ番号の同定を行なう。 - 特許庁

(While the change in the scheduled wages of full-time workers is small, the change differsaccording to sex, age class and industry)例文帳に追加

（一般労働者の所定内給与の変動は小さいが、性、年齢階級、産業別に様々な動き）一般労働者の現金給与総額の内訳に着目すると、現金給与総額が減少し始めた1998年以降、所定 - 厚生労働省

During the Heian period, as Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system) increased, office organizations regulated by Ritsuryo became in names only, and obtaining information necessary for actual government affairs became difficult with kyaku (administrative regulations) that is organized by traditional authority. 例文帳に追加

平安時代に令外官が増加すると律令で定められた職制が有名無実と化し、従来の官庁ごとに配列されている格では実際の政務には必要な情報の入手が困難となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Japanese people come across lots of opportunities to eat tempura from a standing-up-eating shops to high-class Japanese-style restaurants, it is a very familiar dish in Japan, and is recognized as a typical Japanese dish as well as sushi and sukiyaki abroad. 例文帳に追加

日本人にとっては、立ち食いから高級料亭までと食べる機会の多い、非常に馴染み深い料理であり、また海外においては寿司、すきやきと並び、代表的な日本料理とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (Period of Warring States), its position as high-class tea representing Japan was consolidated by the ooishita chaen (covered tea garden), and in the Edo period, the tea pot journey to present Uji cha to the Edo Shogunate was seen marching on the streets from Uji to Edo. 例文帳に追加

戦国時代(日本)には覆下茶園により日本を代表する高級茶の地位を固め、江戸時代には江戸幕府に献上されるお茶壷道中が宇治から江戸までの道中を練り歩いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Properly, kosode of a dead person should be inherited as a memento or offered to a temple where prayers were said for the owner's soul, but when a high-class kosode was sold off, it was possessed by the owner's ghost who had failed to become Buddha, thus making the Kosode no te come into being. 例文帳に追加

本来、死んだ人間の小袖は形見の品となったり、寺に納められて供養されるはずが、高級な小袖が売却され、成仏できない霊がその小袖に取り憑いたものが小袖の手とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This document takes you through the basics of using the IDE to develop a JAX-WS web service and to consume it in three different clientseither a Java class in a Java SE application, or a servlet or JSP page in a web application.例文帳に追加

このドキュメントでは、IDE を使用して JAX-WS Web サービスを開発し、Java SE アプリケーションの Java クラス、Web アプリケーションのサーブレット、または Web アプリケーションの JSP ページという、3 つの異なるクライアントで利用する基本的な手順を学ぶことができます。 - NetBeans

If you would like to create your own element to use with QuickForm, you should extend this class or one of its descendants and make sure to implement all methods defined here. 例文帳に追加

QuickForm で使用するための独自の要素を作成したい場合は、このクラスあるいはその子孫クラスのひとつを継承する必要があります。 その際に、ここで定義されているすべてのメソッドを実装するようにしましょう。 - PEAR

The defaults of this class are designed to make it useful for parsing MIME multipart messages, but by subclassing it and overriding methods it can be easily adapted for more general use.例文帳に追加

このクラスの標準設定は MIME マルチパートメッセージを解釈する上で便利となるように設計されていますが、サブクラス化を行って幾つかのメソッドを上書きすることで、簡単に汎用目的に対応させることができます。 - Python

To provide a method and a system for transmitting data, with which messages in various media formats can be transmitted/received after being automatically switched to an optimal access system corresponding to the class of information.例文帳に追加

本発明は、多様なメディア形式のメッセージを、その情報種別に応じて最適なアクセス方式に自動的に切り替えて送受信することのできるデータ伝送方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a learning system using a communication network which enables high learning effect of a student by recognizing each student's comprehension level, based on which a class is conducted.例文帳に追加

個々の生徒の学習の理解度を把握し、それに基づいて授業を進めることで、高い学習効果を生徒に与えることのできる通信ネットワークを利用した学習システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Consumption goods are closely associated with consumption by definition, and are considered to be influenced by the improvement in living standards and the growth of middle class. Meanwhile, capital goods are associated with investment such as capital investment and infrastructure construction.例文帳に追加

消費財は、その名称通り消費に密接に関連し、生活水準の向上や中間層の拡大に影響されると考えられるが、資本財は、むしろ設備投資、インフラ建設等の投資に関連する。 - 経済産業省

Although the number shows a 31.6% decrease compared to the data of 2007, 123,000 people, it indicates that India certainly has a so-called high-end market as well as the middle class market.例文帳に追加

2007 年の約12 万3,000 人と比較すれば31.6％減と、世界経済危機を背景に富裕層の規模は縮小しているが、インドには、中間層向けだけでなくいわゆる「ハイエンド」向けの市場も確実に存在することを示している。 - 経済産業省