「CLASS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially during the Muromachi period, contrary to the trend of respecting expensive 'karamono' (things imported from China), Juko MURATA arranged a tea ceremony with coarser and more ordinary tools, at the same time, it became popular among the merchant class of Sakai City which was represented by Shoo TAKENO and SEN no Rikyu. 例文帳に追加

特に室町時代の高価な「唐物」を尊ぶ風潮に対して、村田珠光はより粗末なありふれた道具を用いる茶の湯を方向付け、武野紹鴎や千利休に代表される堺市の町衆が深化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the middle of the Edo period, the world of sencha shumi which, at first, had not progressed beyond mimicking Chinese culture, began to show its own style led by Baisao, and it spread widely to the upper class mainly in Edo, Kyoto, and Osaka. 例文帳に追加

江戸中期になると売茶翁により、それまで中国文化の模倣の域を出なかった煎茶趣味の世界に独自の方向が示され、さらに煎茶は江戸や京都・大坂を中心に上流階級に広く普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aikido, which had until then only been taught to a limited number of people in the wealthy class, was disclosed to the public after the war by Kisshomaru UESHIBA, the third son of Morihei, who later became the second Doshu, and subsequently the practice gained many disciples. 例文帳に追加

それまで富裕層など一部の限られた人間にしか伝授を許されなかった合気道は戦後、のちに二代目道主となる盛平三男・植芝吉祥丸や弟子達によって一般に公開され普及することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the first time fukujinzuke served with curry and rice was in the Taisho period (another theory says it was in 1902 or 1903), for the first class passengers of the passenger ship on a European run of the Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK Line), then spread all over Japan. 例文帳に追加

これは大正時代(明治35,6年説あり）に日本郵船が周航していた欧州航路客船で、一等船客にカレーライスを供する際に添えられたのが最初であり、それが日本中に広まったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kansai Kabuki, which did not have a sufficient number of middle class actors because of the successive deaths by famous actors during and after the War, Jukai played a central role together with Jusaburo BANDO and, after Jusaburo's death, kept watching it as the leader. 例文帳に追加

戦中戦後の名優の相次ぐ死で中堅の役者が手薄になった関西歌舞伎において、阪東壽三郎と並んで中心的な役割を担い、壽三郎の死後は文字通りその重鎮としてこれを見守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Names in this category, when used within the context of a class definition, are re-written to use a mangled form to help avoid name clashes between ``private'' attributes of base and derived classes.See section5.2.1, ``Identifiers (Names).''例文帳に追加

このカテゴリに属する名前は、クラス定義のコンテキスト上で用いられた場合、基底クラスと導出クラスの ``プライベートな'' 属性間で名前衝突が起こるのを防ぐために書き直されます。 5.2.1 節、``識別子 (名前)'' を参照してください。 - Python

To provide a casing member for air-conditioners capable of suppressing degradation of a design caused by external factors, providing a high-class texture to viewers, and minimizing production cost.例文帳に追加

本発明の課題は、外的な要因による意匠の劣化を防止することができ、また、視認者に高級な質感を与えることができ、さらに、製造コストをさらに低く抑えることができる空気調和機の外装部材を提供することにある。 - 特許庁

This system consists of a data managing device 1, a data storing part 2 in which a data storage structure which is managed by the device 1 and is composed of an object oriented class and an instance and a terminal device 4 through a network transmission line 3.例文帳に追加

データ管理装置１と、このデータ管理装置１により管理され、データの格納構造をオブジェクト指向のクラスとインスタンスとで構成されるデータ格納部２と、ネットワーク伝送路３を介した端末装置４とでシステムを構成する。 - 特許庁

The scanner changes setting such that a total of current consumption by combination of the selected functions becomes not more than 100 mA corresponding to a low power device class (steps S1-S11), and newly transmits a low power device operation request to the PC.例文帳に追加

そして、選択された機能の組み合わせによる消費電流の合計がローパワーデバイスクラスである１００ｍＡ以内となるように設定を変更し（ステップＳ１〜Ｓ１１）、ローパワーデバイス動作要求をＰＣに対して再度送信する。 - 特許庁

Two starter slots 6A and 6B are arranged within a playing area 14a and so set as to vary lottery requirements for the first class game according to the entry of the starter slot 6A with game balls or the entry of the starter slot 6B with the game balls.例文帳に追加

遊技領域１４ａ内に２つの始動口６Ａ，６Ｂが設けられ、遊技球が始動口６Ａに入球した場合と、始動口６Ｂに入球した場合とで、第１種遊技の抽選条件が異なるように設定される。 - 特許庁

Thus, by having the presence/absence of the element (component) for each digit on the principal surface 2 watched as visual information or read by an imaging apparatus, an identifying apparatus or the like, the class of the wiring board 1 can be identified and specified.例文帳に追加

したがって、主表面２の各桁毎の素子（部品）の有無を視覚情報として目視したり、撮像装置・識別装置等で読み取ったりすることによって、配線基板１の種別を識別し特定することができる。 - 特許庁

The class of the file is analyzed based on the extension of this acquired data file, and the data is subjected to image expansion and is printed by a printer part 2 by using a facsimile part 4 or a formatter part 8, etc., based on the analysis.例文帳に追加

この取得したデータファイルの拡張子に基づいて、そのファイルの種別を解析し、その解析に基づいてファクシミリ部４、或はフォーマッタ部８などを使用して、そのデータをイメージ展開してプリンタ部２により印刷する。 - 特許庁

A nesting ground estimated range specifying processing part 150 additionally narrows the second-class nest-building possible range from flying and other confirming behaviors of the birds of prey registered as flying track data 52 and specifies it as a nesting ground estimated range.例文帳に追加

営巣推定範囲特定処理部150では、飛行軌跡データ52として登録されている猛禽類の飛行その他の確認行動から第2種営巣可能範囲がさらに絞り込まれ営巣推定範囲として特定される。 - 特許庁

The speaker model 203 is inputted in a hierarchical class intrinsic space extraction means 204, intrinsic spaces formed by extracting knowledge based on speaker characteristics of nodes or leafs of a hierarchy immediately under the present one are extracted for the respective nodes.例文帳に追加

話者モデル２０３は階層的クラス固有空間抽出手段２０４に入力され、直下の階層のノードあるいはリーフの話者性に基づく知識を抽出した固有空間をそれぞれのノード用に抽出する。 - 特許庁

Convenience stores basically sell products at fixed prices, and do not put on discount like other supermarkets, but they are accepted by the middle-class people in urban areas who prize convenience over price, and they are steadily increasing the number of stores in the urban areas of emerging countries.例文帳に追加

コンビニはその他のスーパーのように安売りを行わず、定価販売を基本としているが、価格よりも便利さを求める都市部の中間層に受け入れられ、各社は新興国の都市部で順調に店舗数を伸ばしている。 - 経済産業省

The income earned by people in the volume zone is lower than that earned by people in the high income class, which have been targeted by Japanese-owned companies so far, and therefore it is difficult to proceed with marketing Japanese products and services by merely taking advantage of advanced research and development competence and the high quality of products and services.例文帳に追加

ボリューム・ゾーンは我が国企業が対象としてきた高所得層より所得は低く、研究開発力や製品・サービスの品質の高さだけでは我が国の製品やサービスの展開を促進することは難しい。 - 経済産業省

A language model generating section 24 generates a statistical language model including unregistered words based on the subword unit based on the word class N-gram model and the subword unit N-gram model and the parameters of a gamma distribution of a mora length.例文帳に追加

言語モデル生成部２４は、単語クラスＮ−ｇｒａｍモデルとサブワード単位Ｎ−ｇｒａｍモデルとモーラ長のガンマ分布のパラメータとに基づいてサブワード単位に基づいた未登録語を含む統計的言語モデルを生成する。 - 特許庁

But they are rapidly disappearing, and it is rapidly coming to the front there with the growth, as in Europe, of a laboring class distinct from the rest of the community and divorced from capital. 例文帳に追加

しかしながらそうした状況は急速に消滅しつつありますし、ヨーロッパで見られたのと同様、労働階級がコミュニティの他の部分とは別個に成長し、資本から切り離されるにつれて、急速に全面に出て来つつあります。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

(4) In the event that the foreigners' second class consigned freight forwarding business operator wishes to change the business plan prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the operator shall notify the same in advance and in the event of change of the business plan for minor matters prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism notify the same without delay to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

４　外国人国際第二種貨物利用運送事業者は、国土交通省令で定める事業計画の変更をするときは、あらかじめその旨を、国土交通省令で定める軽微な事項に関する事業計画の変更をしたときは、遅滞なくその旨を、国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Demands under the provisions of paragraph (1) (hereinafter referred to as a "Share Purchase Demand" in this Division) shall be made, within twenty days from the day of the notice under the provisions of paragraph (3) or the public notice under the preceding paragraph, by disclosing the number of shares relating to such Share Purchase Demand (or, for a Company with Classes of Shares, the classes of the shares and the number of shares for each class). 例文帳に追加

５　第一項の規定による請求（以下この目において「株式買取請求」という。）は、第三項の規定による通知又は前項の公告をした日から二十日以内に、その株式買取請求に係る株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The examiner shall, in addition, make such investigation as the Commissioner may direct for the purpose of ascertaining whether the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, has been published in New Zealand before the date of filing of the applicant's complete specification in any other document (not being a document of any class described in subsection (1) of section 59 of this Act).例文帳に追加

(2) そのほか，審査官は，完全明細書の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が，その出願人の完全明細書が提出された日よりも前にニュージーランドにおいて何れかの他の書類(第59条(1)にいう部類の書類以外のもの)に公表されていたか否かを確認するために局長から指示された調査をするものとする。 - 特許庁

To provide a hydraulic working machine capable of reducing costs by using common basic parts of a rotating frame even if machines differ in the space to mount a variety of equipment on the rotating frame or in the application of the machine or if machines of the same class differ in the size of a cab and the position of a counterweight.例文帳に追加

旋回フレーム上における各種機器の搭載スペース、又は油圧作業機の使用用途が異なる場合であっても、また、同一クラスの機種においてキャブの大きさやカウンタウエイトの位置が異なっても、旋回フレームの基本とされる部分を共通とすることによって、コストを削減することができる油圧作業機を提供する。 - 特許庁

A receiving terminal 609 decides the number and classes of receiving terminals participating in the reception of hierarchical multicast video image in the subnet as a video image determining device and determines the combination of video image layers which can be taken within a range such that the total value of costs of the video image layers which can be taken will not exceed the usable bandwidth of the subnet, based on the class of the receiving terminal.例文帳に追加

受信端末６０９は、映像レイヤ決定装置として、サブネットにおいて階層マルチキャスト映像の受信に参加している受信端末の数及びクラスを判断し、受信端末のクラスに基づいて、採り得る映像レイヤのコストの合計値がそのサブネットの利用可能大域幅を超えない範囲で、採り得る映像レイヤ組合せを決定する。 - 特許庁

The bar code is formed by coding information including a specific class of film showing shooting without flash firing and flashless information is provided to the photographic film.例文帳に追加

バーコードは、フラッシュ発光させずに撮影されたことを示す特有なフイルム種別を含む各種情報をコード化することにより作成され、これによりフラッシュレス情報を写真フイルムに付与している。 - 特許庁

To provide polyarylethersulfones with higher glass transition temperatures (i.e., increased heat resistance) relative to known polyethersulfones, while maintaining or improving the high impact strength typically exhibited by materials of the polyethersulfone class.例文帳に追加

ポリエーテルスルホン系材料の典型的な高い衝撃強さを保持又は高めつつ、公知のポリエーテルスルホンよりもガラス転移温度の高い（即ち耐熱性が向上した）ポリアリールエーテルスルホンの提供。 - 特許庁

To eliminate erroneous discrimination of a line class to which a subscriber device to be investigated subscribes, even if "unconditional transfer" is set in the subscriber device to be investigated.例文帳に追加

調査対象の加入者装置にて「無条件転送」の設定がなされている場合であっても、その調査対象の加入者装置が加入している回線種別の誤判別を無くすようにする。 - 特許庁

To provide a remote control terminal apparatus for using one remote control terminal to control a plurality of audio-visual apparatuses installed in an assembly hall such as a lecture hall, a meeting place or a class room.例文帳に追加

講演会場や会議場あるいは教室等の集会場に設備されている複数の視聴覚機器を一つのリモコン端末で制御することのできる遠隔制御端末を提供する。 - 特許庁

A stretched flow stripper 30, a discharging carrier 40, a dryer 50, a cooler 60, a measuring device 65, and a take-up machine 70 which compose a film deposition line 10 are installed in a first clean room 20 of which the class is 7 or lower.例文帳に追加

フイルム製膜ライン１０を構成する流延剥取機３０，除電搬送機４０、乾燥機５０、冷却機６０、測定機６５、巻取機７０をクラス７以下の第１クリーンルーム２０内に設置する。 - 特許庁

A digital sigma modulation circuit 30 applies delta-sigma modulation to the inputted analog signal, and the class D amplifier circuit 4 amplifies the power of a PDM signal subjected to delta-sigma modulation and outputs the resultant PDM signal.例文帳に追加

入力されたアナログ信号をデジタルシグマ変調回路３０にてデルタシグマ変調し、このデルタシグマ変調されたＰＤＭ信号をＤ級増幅回路４にて電力増幅して出力する。 - 特許庁

A sheet material detection device 350 consisting of a class detection sensor 352 and an upper surface position detection device 354 is arranged on a suction cup unit 304 to suck a photopolymer plate 102 or an interleaf 118.例文帳に追加

フォトポリマー版１０２及び合紙１１８を吸着する吸盤ユニット３０４には、種別検出センサ３５２及び上面位置検出装置３５４から成るシート材検出装置３５０が配設されている。 - 特許庁

Macro-operation descriptions are created, and inputted to a computer, and automatically developed by using a resource having a common meaning between operations to be executed and a resource class obtained by making the function of the resource abstract.例文帳に追加

実行されるオペレーションの間で、共通の意味を持つリソース及びリソースのファンクションを抽象化したリソースクラスを用いて、マイクロ動作記述を作成しコンピュータに入力し、自動的に展開する。 - 特許庁

To provide a handwritten word recognition device which can be greatly improved in recognition precision of handwritten words while taking an environment into consideration even when exactly different fonts are mixed together in one class.例文帳に追加

１つのクラス内に全く異なる字体が混在している場合でも環境を考慮して手書き単語の認識精度を著しく向上することが可能な手書き単語認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a class-D amplifier which prevents a load-driving waveform from being distorted, even when a target value for the pulse width of a PWM (pulse width modulation) pulse to be generated becomes less than a minimum pulse width.例文帳に追加

発生すべきＰＷＭパルスのパルス幅の目標値が最小パルス幅未満となる場合でも、負荷の駆動波形に歪みが発生するのを防止することができるＤ級増幅器を提供する。 - 特許庁

The surface side of an eggplant A is photographed by grade and class measuring devices 22, 23 after loading the long eggplant A on a lower side receiver plate 6 by actuating an upper side receiver plate 6 constituting a bucket 5 to open.例文帳に追加

バケット５を構成する上側受け板６を開動作して、長尺の茄子Ａを下側受け板６に積載した後、茄子Ａの表面側を等階級計測装置２２，２３で撮像する。 - 特許庁

To provide a class-D amplifier for amplifying an input signal in a status that deviation is small, and for obtaining an output signal in a proper level all over the whole dynamic range of an input signal.例文帳に追加

入力信号のダイナミックレンジの全域に亙って、歪の少ない状態で入力信号を増幅し、かつ、適切なレベルの出力信号を得ることができるＤ級増幅器を提供する。 - 特許庁

Kawachi Toshimitsu, the commissioner of the bj league, hopes his league will produce world-class players to follow Tabuse Yuta to America's National Basketball Association (NBA). 例文帳に追加

bjリーグのコミッショナーである河(かわ)内(ち)敏(とし)光(みつ)氏は，リーグが，田(た)臥(ぶせ)勇(ゆう)太(た)選手に続いてアメリカのプロ協会(NBA)へ行くような世界に通用する選手を生み出すことを願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The electronic sticky note image may automatically be displayed on any display view that includes a representation of the process control object or corresponding sub-class object, and the electronic sticky node image is displayed on any computing device in communication with the process control system.例文帳に追加

電子付箋画像は、プロセス制御オブジェクトまたは対応するサブクラス・オブジェクトの表現を含む表示ビューに自動的に表示され、プロセス制御システムと通信するコンピューティング機器に表示される。 - 特許庁

A clustering part 45 classifies the first hierarchy summary data in which the distance between the first hierarchy summary data is a predetermined distance into the same class and correspondingly classifies the moving image contents into a plurality of classes.例文帳に追加

クラスタリング部４５は、第１階層要約データ間の距離が所定の距離となる第１階層要約データを同一のクラスに分類し、対応して動画像コンテンツを複数のクラスに分類する。 - 特許庁

To provide a steel member for a welded structure in a 490 MPa class which has high weldability for its low Pcm in spite of its high yield point, and also has satisfactory sound anisotropy and productivity.例文帳に追加

４９０ＭＰａ級の溶接構造物用の鋼材であって、高降伏点でありながら、低Ｐｃｍのため高溶接性であり、音響異方性や生産性も良好な鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength hot rolled steel sheet having strength of a ≥590N/mm^2 class and excellent in elongation, hole expansibility and secondary working crack properties intended for an automobile component to be subjected to press working, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

プレス加工される自動車部品を対象とし、590N/mm^2クラス以上の強度を有する伸びと穴拡げ性と２次加工割れ性に優れた高強度熱延鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The load of the loading device 20 is borne on the flatcar 10 side, the body weight on the snow remover 1 side is light, and a capacity for snow removal can be applied to a large sized snow remover with 400 ps class.例文帳に追加

積込み装置２０の荷重を台車１０側で支持したことで、除雪車１側の車体重量は軽くなり、除雪能力が４００ｐｓ級の大型除雪車に適用できる。 - 特許庁

In the wireless communication device, a communication attribute acquisition section 105 identifies and acquires a data class, a communicating party and a communication protocol from transmission data as attributes of wireless communication with the communicating party.例文帳に追加

無線通信機器において、通信属性取得部１０５は、送信データから通信相手との無線通信の属性として、データ種別、通信相手及び通信プロトコルを識別して取得する。 - 特許庁

The prediction coefficient learning part 107 learns a prediction coefficient for predicting a teacher pixel from the student pixel group through the sue of the time mode value, the position mode value, the class value, the student learning group, teacher pixel information.例文帳に追加

予測係数学習部１０７には、時間モード値、位置モード値、クラス値、生徒学習群、教師画素の情報を使用して生徒画素群から教師画素を予測するための予測係数を学習する。 - 特許庁

To provide a new method for reducing waste, simplifying a separation process and requiring no high class reactor made of an acid resistant material in a production using Friedel-Crafts reaction represented by aluminum chloride.例文帳に追加

塩化アルミニウムに代表されるフリーデルクラフツ反応を伴う製造において、廃棄物の削減、分離工程の簡素化、高級な耐酸性材質の反応器を必要としない新規製造を提供すること。 - 特許庁

To reduce a beat noise without making a circuit scale large and to prevent the deterioration of THD when an output level is high in a class-D power amplifier using a switching power source.例文帳に追加

スイッチング電源を使用したＤ級電力増幅装置において、回路規模を大きくすることなくビートノイズを低減し、出力レベルが大きいときのＴＨＤの悪化を防止することを目的とする。 - 特許庁