「CLOTH」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

The members 26 are so arranged to be overhung forward from the surface of the endless belt 10 and the interval is prescribed between a box body 20 where the endless belt 10 is housed and a lid member 30 on which a polishing cloth 31 is laid by making a contact part 39 of the lid member 30 contact the front part 27 of the guide members 26.例文帳に追加

ガイド部材２６は無端ベルト１０の表面よりも前方に張り出すようにし、また無端ベルト１０が収容される筐本体２０と、研磨布３１が敷設される蓋部材３０との間隔は、蓋部材３０の当接部３９がガイド部材２６の前面部２７に当接することにより規定されるようにする。 - 特許庁

The bone filling material is formed by depositing hydrophilic aluminum silicate nanoparticles on the surface of fibers comprising a biodegradable polymer or fibers comprising a biodegradable polymer composite containing a compound selected from calcium carbonate and silicon-containing calcium carbonate, and forms a cloth shape or a flocculating shape.例文帳に追加

本発明の骨充填材は、生分解性高分子からなる繊維、または、炭酸カルシウムおよびケイ素含有炭酸カルシウムから選ばれる化合物を含む生分解性高分子複合体からなる繊維の表面に、親水性のケイ酸アルミニウムナノ粒子を堆積させてなるとともに布状または綿状をなす。 - 特許庁

Ninki, one of Ganjin's disciples, who mourned his master's death, made the sculpture of Ganjin (Dakkatsu-kanshitsu [hollow dry lacquer: A method of making lacquer statues, popular in the Nara period], colored; a technique to form a framework of statue by layering of lacquered hemp cloth, and the both hands are carved in wood), which the Toshodai-ji Temple has preserved until today (Statue of Ganjin in Toshodai-ji Temple, national treasure) and is said the first portrait sculpture in Japan. 例文帳に追加

死去を惜しんだ弟子の忍基は鑑真の彫像（脱活乾漆彩色麻布を漆で張り合わせて骨格を作る手法両手先は木彫）を造り、現代まで唐招提寺に伝わっている（国宝唐招提寺鑑真像）が、これが日本最初の肖像彫刻とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, a drummer wears hantako (trunks) with a bellyband (a band of bleached cloth) and a hanten (a short coat originally for craftsmen worn over a kimono) or a happi coat (a workman's livery coat), however, in a creative Japanese drum performance, the costumes may be a white kimono, with a hakama (a long pleated skirt worn over a kimono) of color such as red, or dark blue, depending on the groups, and there are also groups of men (sometimes boys in extremely rare cases) dressed in loincloths, depending on the play. 例文帳に追加

半タコ（トランクス）、腹巻き（さらし1反）に半天（半纏、袢纏、法被）というのが一般的だが、創作和太鼓においては、集団によっては、白い着物に赤、紫、紺、等の袴、又、一部の集団に於いては男性（ごく稀に少年）は曲目によってはふんどし一丁、という所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first form of Fusuma Shoji can be thought as a wooden panel pasted silk cloth with and drawn Chinese paintings or Yamato-e, and later because of pursuing lightweight doors it was changed to the new form with setting kumiko (strips of the wooden lattice positioned vertically and horizontally to make latticework used in gable pediments or sliding screens) on Kamachi and pasting figured silk on both sides for lightweight and decoration of Shitsurai. 例文帳に追加

ふすま障子の当初の形態は、板戸に絹布を張り唐絵や大和絵を描いたものであったと考えられるが、建具の軽量化という技術課題のなかで、框に組子を設け両面に綾絹を張り、軽量化と室礼としての装飾の目的を達する襖建具が誕生したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The products used in everyday life in Japan are made by filling cloth bags with cushioning material such as cotton or sponge, and they do not need to have the elasticity often seen in Western cushions, as they are mainly put directly on the floor or tatami and serve to prevent the sitter from becoming cold when sitting on the floor. 例文帳に追加

この日本の日常生活において用いられる用品は、布の袋に緩衝材となる綿やスポンジ等を入れて作られているが、欧米に見られるクッション程に弾力性は求められず、主に床面や畳に直に置かれ、その上に座る事で体温が床面によって奪われるのを防ぐために用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The full Wafuku attire is composed of Hadajuban or undergarment, Nagajuban or garment worn under kimono, Nagagi or ankle-length kimono, Haori or half coat, Datejime or thin stiff sash worn under Obi, Koshihimo or thin sashes tied to keep kimono in place, Obi or sash, Obiita or thin board inserted beneath women's Obi, Obijime or cloth belt worn over women's Obi, Hakama or trousers or pleated skirt worn over kimono, Tabi or split-toed socks, Zori or sandals, and Geta or clogs, some of which can be omitted. 例文帳に追加

和服を構成する要素には、肌襦袢（はだじゅばん）、長襦袢（ながじゅばん）、長着（ながぎ）、羽織（はおり）、伊達締め（だてじめ）、腰紐（こしひも）、帯（おび）、帯板（おびいた）、帯締（おびじめ）、袴（はかま）、足袋（たび）、草履（ぞうり）、下駄（げた）などがあるが、省略できるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a business drying machine which dries wet textile products including washed nightclothes and clothing, and dyed cloth by a hot wind, which reduces thermal energy consumption by recovering heat externally diffused from the outer wall of the drying machine and the surface of equipment added to the drying machine.例文帳に追加

水洗した寝具や衣料品、染色した布帛などの濡れた繊維製品を熱風で乾燥する業務用の乾燥機に関し、装置の外壁や装置に付設した機器表面から機外に放散される熱を回収することにより、熱エネルギーの消費量をより低減した上記装置を提供する。 - 特許庁

To provide a undrawn conjugated fiber having a characteristic of "opacity" in wet state and imparting improved windbreaking and heat retaining property to a cloth by decrease of gap, and stably expressing the characteristic even after being subjected to a dyeing, finishing process, or the like, and imparts a soft feeling.例文帳に追加

水にぬれても『透けない』特性を有し、さらにその際布帛の空隙が減少して防風性・保温性が向上する布帛とすることができ、染色・仕上げ等の工程を経た後でもこれらの優れた特性を安定して発揮し、しかもソフトな風合いが得られる複合未延伸繊維を提供する。 - 特許庁

This wiping cloth comprises a woven or knitted fabric containing synthetic fiber multi-filament composite yarns which comprise superfine fibers having a single fiber fineness of 0.01 to 1 denier and twisted superfine synthetic fiber yarns having a single fiber fineness of 0.01 to 1 denier, and contains a pyridine-based antibacterial agent, such as 2-pyridylthiol-1-oxide.例文帳に追加

単繊維繊度が０．０１〜１デニールの極細繊維からなる生糸と、単糸繊度が０．０１〜０．１デニールの捲縮を有する極細繊維からなる捲縮糸の合成繊維からなる捲縮糸の合成繊維マルチフィラメント複合糸を含む織編物からなり、かつ、ピリジン系抗菌剤を含むことを特徴とするワイピングクロス。 - 特許庁

The plastic surface is frictioned by a friction material which is a rubber-like elastic body composed of a flexible composition containing a polymer and a plasticizer to remove the contamination, and the plastic is cleaned by a cleaning agent containing a surfactant or the remaining fouling is removed by frictioning with a cloth.例文帳に追加

ポリマーと可塑剤を含有した柔軟な組成物からなるゴム状弾性体である摩擦材を用いてプラスチックの表面を摩擦して汚染物を除去し、次いでプラスチックを界面活性剤を含有する洗浄剤で洗浄するか、又は布帛で摩擦して残存している付着物を除去する。 - 特許庁

In the ordinary shopping bag 20 completed by cutting the polypropylene material-made sheet paper 30 in arbitrary size and form to fold the same after the sheet paper is prepared, a non-woven cloth 31 of the same quality as in the polypropylenematerial-made sheet paper is adhered to the internal surface of the polypropylene material-made sheet paper 30.例文帳に追加

ポリプロピレン素材のシート紙３０を準備した後、そのシート紙を任意の大きさ及び形態に裁断して折り畳んで完成する通常のショッピングバッグ２０において、前記したポリプロピレン素材のシート紙３０はその内側面に前記ポリプロピレン素材シート紙と同一な材質の不織布３１を接着する。 - 特許庁

The electromagnetic shield material with a metal-containing resin shield layer formed on one or each side of a fiber cloth has electromagnetic shielding property of shielding of 30 dB or higher for the electric field components of electromagnetic waves at 10 MHz to 1 GHz and a surface resistance of 5 Ω/sq or lower.例文帳に追加

電磁波シールド材は、繊維布帛の片面もしくは両面に、金属含有樹脂からなるシールド層が形成されている電磁波シールド材であって、１０MHｚ〜１GHｚの電磁波の電界成分を３０ｄＢ以上シールドする電磁波シールド性を有し、かつ、表面抵抗が５Ω／ｓｑ以下であるものである。 - 特許庁

A synthetic resin sheet-like material is made of a silicone denaturation urethane resin composition to which this surface layer contains an amino alkyl trialkoxy silane in the synthetic resin sheet-like material in which the surface layer for adsorbing gas composition is formed on the front surface, using the substrate synthetic resin sheet which consists of a synthetic resin and a base cloth as a base material.例文帳に追加

合成樹脂と基布からなる合成樹脂シートを基材としてその表面に、ガス成分を吸着する表面層が形成された合成樹脂シート状物であって、該表面層がアミノアルキルトリアルコキシシランを含むシリコン変性ウレタン樹脂組成物からなることを特徴とする合成樹脂シート状物。 - 特許庁

This method for collecting the propolis is provided by installing a net 11a composed of a stainless material as exchangeable in the upper direction of a beehive frame hanged in a box body 2 of a beehive box 1. and also a cloth 12 for covering the upper surface of the net 11a, performing the beekeeping and collecting the net 11a attached with the propolis for collecting the propolis.例文帳に追加

巣箱１の箱体２内に吊設する巣枠８などの上方に、不銹材からなる網１１ａを取替え可能に設けると共に、網１１ａ上面を覆うよう布１２を設けたもので養蜂を行ない、プロポリスが付着した網１１ａを取集してプロポリスの採集をするようにしたものである。 - 特許庁

One side of the mesh sheet base including a base cloth of a knitted web with a coarse interstice is covered with an ink splash adsorbing layer which is releasable and/or water-soluble/removable. Next, the back where the voids of the mesh sheet base are sealed by the ink splash adsorbing layer and the printing face on the opposite side are formed.例文帳に追加

粗目編織物基布を含むメッシュシート基材の１面を、剥離可能及び／又は水溶解除去可能なインク飛沫吸着層をもって被覆し、このインク飛沫吸着層によりメッシュシート基材の空隙を封止されている裏面と、その反対側の印刷用表面とを形成する。 - 特許庁

The bleaching method includes soaking the indigo-dyed cloth in sea water or an aqueous solution obtained by dissolving metal ions of sodium, magnesium, and calcium in water, and containing the metal ions of the sodium, the magnesium and the calcium, and a chlorine ion, and adding peroxosulfates thereto to make a deeply drab hue in yellow-green to green-blue color system.例文帳に追加

ナトリウム、マグネシウム、カルシウムの金属イオン及び塩素イオンを含有する水溶液であって、海水またはナトリウム、マグネシウム、カルシウムの金属塩を水に溶かした水溶液に、インジゴ染色生地を浸漬し、ペルオキソ硫酸塩類を添加することにより、黄緑色・緑青色系に深くくすんだ色相にする。 - 特許庁

To provide a parting trim, and its attaching structure and method offering high functions capable of improving the external appearance by certainly and firmly fixing the end of cloth attached to the surface of a backing member capable of coping with other backing members having different shapes.例文帳に追加

下地材の表面に設けられたクロスの端部を確実、かつ強固に固定することにより外観性を向上させることができるとともに、異なる形状の下地材にも対応することができる機能性の高い見切り材、見切り材の取付構造および取付方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The outer periphery of the folded air bag body 16 is wrapped from the direction of the interior of the car room with the development guiding cloth 52, and a free terminal upper part 52B folded back from below to above is folded in a roll-form state toward the direction of the vehicle inner side and nipped between the air bag body 16 and the rail inner panel 34.例文帳に追加

展開誘導布５２は折り畳まれたエアバッグ袋体１６の外周を車室内方向から包んでおり、下方から上方へ折り返された自由端末上部５２Ｂが車両内側方向に向けてロール状に折り畳まれ、エアバッグ袋体１６とレールインナパネル３４との間に挟持されている。 - 特許庁

The copper-clad laminated board is configured so that a prepreg of glass-cloth base material is made to be an interlayer, a plurality of sheets of the prepreg composed of liquid crystal polymer nonwoven fabrics are superposed in which a heat curable resin composition is impregnated, and a lamination which is provided with copper foil at least in its one plane is integrated by heat curing.例文帳に追加

ガラスクロスを基材とするプリプレグを中間層とし、液晶ポリマー不織布に熱硬化型樹脂組成物を含浸させてなるプリプレグ複数枚を重ね合わせると共に、その少なくとも片面に銅箔を設けた積層物を、加熱硬化させて一体化してなる銅張り積層板である。 - 特許庁

In the air bag device, an inflator 21 becoming a gas generation source along a folded/bent part 23 of the air bag 22 in which one sheet of base cloth 22a is folded to two parts and is sewn is involved and a harness 24 connected to the inflator 21 through the opening part 25 formed along the folded/bent part 23 is led.例文帳に追加

このエアバッグ装置は、一枚の基布２２ａが二つ折りされて縫合されるエアバッグ２２の折り曲げ部２３に沿ってガス発生源となるインフレータ２１が包み込まれ、同折り曲げ部２３に沿って形成された開口部２５を介してインフレータ２１に接続されたハーネス２４が導出される。 - 特許庁

This smoothing jig for the abrasive cloth to be used in grinding the surface of a substrate for a magnetic disk with a plated film formed thereon by feeding an abrasive solution thereto comprises a disk having a plurality of long holes 4a and 4b in the surface thereof, and the long holes 4a and 4b are formed radially with respect to a center thereof.例文帳に追加

めっき皮膜が形成された磁気ディスク用基板の表面に研摩液を供給して研摩するときに使用される研摩布の平滑化用治具において、表面に複数の長孔４ａ、４ｂを有する円板で形成され、長孔４ａ、４ｂは中心６に対して放射状に形成される。 - 特許庁

The protection cloth 46 is constituted so as to project from the case 12 to the vehicle rear side by being pushed by the deploying airbag 37 and to move the accessory A in such a posture that damage to the airbag 37 can be prevented for interference with the accessory A.例文帳に追加

保護布４６が、エアバッグ３７の展開膨張時に、突出するエアバッグ３７に押圧されてケース１２から車両後方側へ突出するとともに、展開膨張するエアバッグ３７から離脱して、エアバッグ３７への傷付けを防止可能な姿勢に付属品Ａを移動させるように付属品Ａと干渉可能に、構成されている。 - 特許庁

This leg supporter 1 comprises a cloth having a relatively strong tensile elasticity, three-dimensionally cut to make an almost ideal silhouette of a part from under the knee to around the sole of a foot, and sewn into a cylindrical form to cover from under the knee to around the sole, and a magnet or ore is attached to a sole part of the foot.例文帳に追加

レッグサポータ１は、膝下から足の裏近辺に至る部分のほぼ理想的シルエットになるよう立体裁断した比較的強い引張り弾性を有する生地を縫製して膝下から足の裏近辺を被うように筒状に縫製し、足の裏部に磁石または鉱石を取り付けたものである。 - 特許庁

On a supporter body 2 having elasticity at least in the winding direction and fork-shaped to comprise an upper winding part 5 and a lower winding part 6 in the elasticity direction, a pad 8 having a higher elasticity than the cloth of the supporter body 2 is protruded from a center part on the inner surface side of the supporter main body 2.例文帳に追加

少なくとも巻付け方向に伸縮性を有し、伸縮方向に上巻着部(5)と下巻着部(6) を二股に形成した、巻付け輪郭形状のサポータ主体(2) に、膝裏の窪みに嵌る形状であって、サポータ主体(2) の生地より高弾性のパッド(8) をサポータ主体(2) の内表面側の中央部に突設する。 - 特許庁

The nursing garment 10 includes: a front body 11; a slit 14a provided almost at the center of the front body 11 and formed almost vertical relative to the wearer's body; and a covering cloth 13 fixed or detachably fixed to the vicinity of the neck line of the front body to cover the skin exposed via the slit 14a.例文帳に追加

授乳服１０は、前身頃１１と、前身頃１１の略中心に設けられ、着用者の身体に対して縦方向に形成されたスリット１４ａと、前身頃の襟首近傍に固定又は着脱可能に固定され、スリット１４ａを介して露出する肌を隠すための覆い布１３と、を備える。 - 特許庁

A laminated fabric excellent in antistatic properties is constituted by forming a synthetic resin layer, wherein 15-30 parts by weight of an acrylamide copolymer is compounded with 100 parts by weight of an olefinic resin, to at least the single surface of base cloth formed by weaving warp and weft yarns comprising flat yarns made of a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製のフラットヤーンからなる経糸と緯糸とで織製された基布と、この基布の少なくとも片面に、オレフィン系樹脂１００重量部にアクリルアミド系共重合体を１５〜３０重量部配合してなる合成樹脂層が形成されてなる帯電防止性に優れたラミネート織布を要旨とする。 - 特許庁

This cutting device for reinforcement fiber base material is provided with a cutting edge mechanism cutting reinforcement fiber base material along a designated cutting line, and a filling mechanism provided upstream of the cutting mechanism and fusing cloth tape composed of low melting point resin fiber on the reinforcement fiber base material along the cutting line.例文帳に追加

所定の裁断ラインに沿って強化繊維基材を裁断する裁断刃機構と、該裁断機構の上流側に設けられた、裁断ラインに沿って低融点樹脂の繊維よりなる布帛テープを強化繊維基材に熱融着させる目止め機構とを具備することを特徴とする強化繊維基材の裁断装置。 - 特許庁

With respect to material (glass) to be the base of the panel 1 of a CRT, a panel surface is cleaned by using a cleaning cloth 7 woven with warps A and wafts B consisting of each of two kinds of material (such as wool and silk) generating positive and negative charging tendencies on a charging column, respectively.例文帳に追加

ＣＲＴのパネル１のベースとなる素材（ガラス）に対して、帯電列上においてそれぞれ正及び負の帯電傾向を発生する２種の素材（例えばウールと絹）の各々で構成される経糸Ａ及び緯糸Ｂで織布された清浄布７を用いて、パネル表面の清浄作業を行う。 - 特許庁

The stretchable polyester cloth is a woven fabric produced by using a polyester multifilament A containing a polyethylene terephthalate component as a main repeating unit, containing ≥85 mol% terephthalic acid component based on the total acid component and having an intrinsic viscosity [η]of 0.50-0.75 as at least a part of the warp and/or weft.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート成分を主たる繰り返し単位とし、全酸成分に対するテレフタル酸成分の含有量が85モル%以上であり、固有粘度[η]がO.50〜O.75であるポリエステルマルチフィラメントAを経糸及び/又は緯糸の少なくとも一部に使用してなる織物であり下記を満足することを特徴とするポリエステルストレッチ織物。 - 特許庁

Cloth based on bamboo fibers has antibacterial properties especially against methicillin resistant Staplylococcus aureus and is used as a bed sheet, a pillow cover, a nightgown, a white overall, a mask, a bandage, gauge, inner clothing like a shirt or a blouse, underwear, an undershirt, baby clothing, a curtain or the like of a hospital.例文帳に追加

竹の繊維を主成分とした布帛であり、特にメチシリン耐性黄色ブドウ球菌に対して抗菌性を有し、病院のベッドシーツ、枕カバー、寝間着、白衣、マスク、包帯、ガーゼ、ワイシャツやブラウスのような中衣料、肌着・下着類、ベビー衣料、カーテン等の抗菌用途に用いられる竹繊維製抗菌性の織物、編物等の布帛。 - 特許庁

The polishing cloth has a plurality of grooves 35b-35h which are located approximately concentrically, and a width of the groove 35e which contacts near the middle portion of the wafer when polishing the wafer is formed wide in comparison with widths of the grooves 35b and 35h which contact near outer peripheral portions of the wafer.例文帳に追加

本発明に係る研磨クロスは、略同心円状に配置された複数の溝３５ｂ〜３５ｈを有する研磨クロスであって、ウエハを研磨する際に、該ウエハの中央部近傍に接触する溝３５ｅの幅が、該ウエハの外周部近傍に接触する溝３５ｂ、３５ｈの幅に比べて広く形成されているものである。 - 特許庁

In this irrigation pipe 10, the outer peripheral surface of a pipe body 14 having water discharge holes 12 formed in the wall part at predetermined intervals is covered with a water absorption cloth 16 having a water absorption rate of 20 mm or longer in averaged value by Bayh Lec method in the water absorbency test method for textiles specified in JIS L 1907.例文帳に追加

壁部に所定間隔毎に水流出孔１２が形成されたパイプ本体１４の外周面に、ＪＩＳ Ｌ １９０７に規定された繊維製品の吸水性試験方法におけるバイレック法による吸水速度の平均値が２０ｍｍ以上の吸水布１６を被覆した灌水パイプ１０とする。 - 特許庁

The display device has a complex layer which includes fiber cloth 3 impregnated with a resin, the first plastic substrate 20 which has the inorganic barrier layer 25 formed on the complex layer and a palanarization resin layer 24 formed on the inorganic barrier layer 25 and a display medium layer 26 which is disposed on the palanarization resin layer side of the first substrate.例文帳に追加

樹脂が含浸された繊維布３を含む複合体層と、複合体層上に形成された無機バリア層２５と、無機バリア層２５上に形成された平坦化樹脂層２４とを有する第１プラスチック基板２０と、第１基板の前記平坦化樹脂層側に設けられた表示媒体層２６とを有する。 - 特許庁

To provide a card package designed so as to be capable of giving a deep impression of a card presenter to a receiver by a method wherein a card showing the name or the like of an individual or a corporation, such as a calling card or a telephone card for the publicity of a company, and a cloth product such as a towel are contained in a case together.例文帳に追加

例えば名刺や会社宣伝用のテレホンカードのような個人や法人の名称等を表示したカードと、タオル等の布製品とを、ケースに収容して一体化することにより、受け取った人に対して渡した人を強く印象づけることができるようにしたカード包装体を提供する。 - 特許庁

This hygiene mask is provide with a mask frame 11 having its circumference, except for an opening part 13, formed of a flat plate; hooks (recessed parts) 12 stuck to front sides of its four corners; a mask boy part 14 composed of an elastic porous cloth material; and hooks (projecting parts) 15 stuck to the rear side of the mask body part 14.例文帳に追加

開口部１３を残して周囲が平板で形成されたマスクフレーム１１と、その四隅の表側に貼り付けられたホック（凹部）１２と、伸縮性開孔布材で構成されたマスク主体部１４と、マスク主体部１４の裏側に貼り付けられたホック（凸部）１５とを備えて構成されている。 - 特許庁

This clean room has a conductive sheet wall finishing material (conductive cloth 7) extending from the wall substrate surface to the ceiling surface through which electricity is conducted to the sheet wall finishing material by applying conducting treatment (painting with conductive paint 6) to the ceiling surface.例文帳に追加

本発明のクリーンルームは、壁下地面から天井面に延長するように導電性を有するシート状壁仕上げ材（導電性クロス７）を取付けるとともに、天井面に導電処理（導電性塗料６による塗装）を施すことによって上記シート状壁仕上げ材と導通するように構成した。 - 特許庁

To provide a lubricating oil recovery system of a sewing machine that can solve a problem that lubricating oil on a needle bar is sucked by a bearing with the vertical motion of the needle bar and scattered to stain a cloth to be sewed and efficiently recovers the lubricating oil so as not to cause any trouble even when the lubricating oil is sucked together with air.例文帳に追加

ミシンの潤滑油回収装置において、針棒の上下動に伴い軸受で扱かれて針棒上の潤滑油が飛散し、縫製中の生地を汚す、といった問題を解消すると共に、潤滑油を効率よく回収し、エアーと共に吸引しても支障を生じないようにする。 - 特許庁

The compost covering sheet A is for accelerating the composting by covering the compost material 3, is formed by laminating a fiber foundation cloth 2 and a non-porous film 1 and has 1,000-10,000 g/m^2×24 hr moisture permeability, 5-100 kPa hydraulic pressure resistance and ≥500 sec/100 cm^3 of air permeability.例文帳に追加

堆肥材料３を覆うことで堆肥化を促進するための堆肥被覆シートＡであって、繊維基布２と無孔質フィルム１とが積層されてなり、透湿度が１０００〜１００００ｇ／ｍ^２ ・２４ｈｒ、耐水圧が５〜１００ｋＰａ、通気度が５００秒／１００ｃｃ以上である堆肥被覆シート。 - 特許庁

In the oral rubbing implement whose handle has a rubbing body at the end, a flexible resin board which is flexible is fixed to the end of the handle as a wick of the rubbing body, the surface of the flexible resin board is covered with an elastic water absorbor, and the surface of the water absorbor is covered with a cloth.例文帳に追加

柄の先端を擦磨体とする口腔内擦磨具において、上記擦磨体の芯として、柄の先端部に可撓性を有する軟質樹脂板体を固定し、上記軟質樹脂板体の表面は弾力性を有する吸水体で被覆し、さらに、上記吸水体の表面は布で被覆した。 - 特許庁

The transparent composite adhesive sheet has a transparent composite layer composed of a thermosetting transparent resin and a fiber cloth.例文帳に追加

熱硬化系の透明樹脂および繊維布からなる透明複合層を有する透明複合接着シートにおいて、透明複合接着シートが室温ではタック性を持たず、加熱により樹脂が再溶融すること、さらに硬化後の透明複合層の全光線透過率が７０％以上であることを特徴とする透明複合接着シート。 - 特許庁

The concrete hardening retarding adhesive tape or sheet comprises a water-based adhesive composition containing acrylic resin water-based emulsion A, concrete hardening retardant B and water distributed rosin adhesion imparting agent C and laminated on a cloth substrate formed by intersecting linear materials obtained by uniaxial stretching of a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を一軸延伸して得られた線状体を交差せしめて形成された布状基材に、アクリル系樹脂水性エマルジョン（Ａ）、コンクリート硬化遅延剤（Ｂ）及び水分散型ロジン系粘着付与剤（Ｃ）を含有してなる水性粘着剤組成物を積層してなるコンクリート硬化遅延用粘着テープ又はシート。 - 特許庁

The sewing machine has a base equipped with a closhe, a needle support 30, a cloth presser leg part 24, an adjusting means 26, a motor means which makes a needle together with the closhe carry out sewing operation, and a head 14 equipped with a lever means 32 which converts the rotary movement of the driving means into reciprocation in a vertical direction.例文帳に追加

本発明に係るミシンは、クローシェを備えたベースと、ニードル支持体３０、布地押さえ脚部２４、その調節手段２６、前記クローシェと共にニードルに縫い動作をさせるモータ手段、及び前記駆動手段の回転運動を上下方向の往復運動に変換するレバー手段３２とを備えたヘッド１４とを備えている。 - 特許庁

Since the other end of the inner pipe 10 is closed by the cured material 49, the liquid entering the inner pipe 10 from the upstream side passes through passing holes 11 to pass through the filter cloth 22 wound around the inner pipe 10 and the filter medium 23 charged in the gap between the inner pipe 10 and the middle stage pipe 20, and impurities or scum are filtered.例文帳に追加

上流側から内管１０に入った液体は、内管１０の他端側が硬化材４９で閉塞されているので、通過孔１１を通過して内管１０を巻いている濾布２２および内管１０と中段管２０の間に充填されている濾材２３を通過することにより不純物やスカムが濾過される。 - 特許庁

The inner cotton 2 formed by gathering many cotton balls composed of natural fibers whose average fiber thickness is 25 μm or less and average fiber length is 35 mm or less is filled in respective cells 4 inside a bag-like side cloth 3 for which side cloths 20 and 21 on front and back surfaces are three-dimensionally quilted and a plurality of the cells 4 are formed inside.例文帳に追加

平均繊維太さが２５μｍ以下で、平均繊維長が３５ｍｍ以下の天然繊維からなる玉綿が多数集合して形成された中綿２を、表裏面の側地２０、２１が立体キルト加工されて内部に複数のセル４…が形成された袋状側地３内の各セル４に充填せしめた構成とする。 - 特許庁