「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a swivel coupling capable of solving problems that an O-ring is damaged by a back-up ring, the O-ring comes off from an annular recessed part retaining the O-ring even if negative pressure is generated in a flow passage.例文帳に追加

バックアップリングによってＯリングが傷付けられてしまうことがなく、また流路内に負圧が発生した場合においても、Ｏリングがこれを保持している環状の凹所から外れてしまう問題を解決することのできるスイベル継手を提供する。 - 特許庁

Operation for writing information about a result of detection by a detecting device 4 into the data carrier is performed until the work 2 of the detecting device 4 is loaded on a pallet 3 and raised after the tip of the first robot arm 5 comes close to the work 2 of the detecting device.例文帳に追加

検査装置４での検査結果情報をデータキャリアに書き込む動作を、第１のロボットアーム５の先端部が検査装置４のワーク２に接近してから当該ワーク２を搬送中のパレット３上に載置して上昇するまでの間に行う。 - 特許庁

The blade 44 has both a water-repellent film 61 formed at the tip side which comes in contact with the ink discharge surface 25a, and a water-repellent film 62 lower in water repellency than the water repellent film 61 and formed at a position adjacent to the water repellent film 61.例文帳に追加

ブレード４４は、インク吐出面２５ａと接触する先端側に形成された撥水膜６１と撥水膜６１よりも撥水性が低く且つ撥水膜６１と隣接した位置に形成された撥水膜６２とを有している。 - 特許庁

The needle punch is performed so that the total reflection light intensity relative value of the high resistance layer comes to be 25-43 if the total reflection light intensity relative value of the surface in the cloth-like body or the cotton-like body stacked on the matrix is 100.例文帳に追加

基材の上に積み重ねた布状体若しくは綿状体の表面の全反射光強度相対値を１００としたとき、高抵抗層の表面の全反射光強度相対値が２５〜４３となるようにニードルパンチを行う。 - 特許庁

While the bearing member 1 comes in contact with the smoothed plate 3, since the distance (d) is constant, the load Pc being applied to the bearing member 2 is constant independent of the magnitude of the load P, and the bearing member 2 generates a constant friction force (damping) F2.例文帳に追加

支承部材１が平滑板３に接している限りは、ｄが一定であるから、載荷荷重Ｐの大小に関わらず、支承部材２に加えられる荷重Ｐｃは一定であり、支承部材２は一定の摩擦力（減衰）Ｆ_2を発生する。 - 特許庁

A slide contact portion 40A of a guide member 40 which comes into slide contact with a paper sheet P is formed in an R shape and the tail end of the paper sheet P passes along the R shape, so the tail end of the paper sheet P never hops to fall when passing by the slide contact portion 40A.例文帳に追加

用紙Ｐと摺接するガイド部材４０の摺接部４０ＡをＲ形状とすることで、用紙Ｐの後端はＲ形状に沿って通過するので、用紙Ｐの後端が摺接部４０Ａを通過する際に跳ね落ちることがない。 - 特許庁

To provide a twilight supplementary lamp control device for preventing a supplementary lamp from lighting up even if the intra-tunnel illuminance lies within the light-up illumination range in the case where a vehicle comes into a tunnel in a condition that the supplementary lamp 22 is under automatic light-up and put-off control.例文帳に追加

薄暮補助灯22の自動点消灯制御している状態で車両がトンネル内に突入したような場合、トンネル内の照度が点灯照度範囲内の明るさであったとしても薄暮補助灯を点灯させないようにする。 - 特許庁

A determination means 14 compares the addition result by the addition means 13 with a regulated threshold, and determines, when an addition result exceeding the threshold is obtained, that the sound wave comes from a direction corresponding to the delay time set by the delay means 12.例文帳に追加

判定手段１４は、加算手段１３による加算結果と規定の閾値との大小を比較し閾値を越える加算結果が得られたときに遅延手段１２で設定された遅延時間に対応する方向から音波が到来していると判断する。 - 特許庁

When functioning as a server of a telephone message system, a voice message, BGM, background image and the like sent from the mobile phone 2A are totally preserved until the date/time of transmission and when the date/time of transmission comes, the preserved information is transmitted to the mobile phone 2B.例文帳に追加

電話メッセージシステムのサーバとして機能する場合には、携帯電話機２Ａから送られてきた音声メッセージ、ＢＧＭ、背景画像などを送信日時まで保管し、送信日時が到来すると、これを携帯電話機２Ｂに送信する。 - 特許庁

When the voltage of the battery housed in the battery housing section becomes low while the live view mode is set, the control section comes out of the live view mode and enables the movable mirrors 121a and 121b to enter an optical path of the imaging optical system.例文帳に追加

制御部は、ライブビューモードが設定されている状態において、電池収納部に収納された電池の電圧が低くなると、ライブビューモードから抜けて可動ミラー１２１ａ及び１２１ｂを撮像光学系の光路内に進入させる。 - 特許庁

A timer circuit 17 which starts a timing action when the generator 12 comes into the condition to generate high-voltage pulses is provided, and when the timer circuit 17 completes the timing action, the output of high-voltage pulses from the pulse-generation circuit 14 is suspended.例文帳に追加

発電機１２が高電圧パルスを発生する状態になった時に時限動作を開始するタイマ回路１７を設け、タイマ回路１７が時限動作を完了した時にパルス発生回路１４からの高電圧パルスの出力を停止させる。 - 特許庁

Only when a slit 224 on the side part of the pocket section 222 comes to the position of the slit 254 of the support 24, the cable 122 of the ultrasonic probe 120 can be passed through slits 224 and 254, and the ultrasonic probe 120 can be successfully accommodated in the pocket section 222.例文帳に追加

ポケット部２２２の側部のスリット２２４が支持台２４のスリット２５４の位置に来るときのみ、超音波プローブ１２０のケーブル１２２をスリット２２４及び２５４に通すことができ、超音波プローブ１２０をポケット部２２２に正しく収容できる。 - 特許庁

For the sole section 10, a heel housing recess 14 which can house the heel of the foot, a forefoot sole housing recess 15 which can house the forefoot sole, and toe housing recesses 16 to 19 which can house the toes of the foot are formed on the surface which comes into contact with the planta.例文帳に追加

底部１０には、足裏に接する表面に、足のかかとを収容自在なかかと収容凹部１４、足の前足底を収容自在な前足底収容凹部１５、足の指を収容自在な指収容凹部１６〜１９が形成されている。 - 特許庁

To provide a heating member for fixing having excellent durability because a mold-release layer sufficiently comes into close contact with a conductive heat generating layer, a fixing device provided with the member and an image forming apparatus where the fixing device is mounted.例文帳に追加

導電発熱層に対して離型層が十分に密着され、優れた耐久性を有する定着用加熱部材、およびこれを備えた定着装置並びにこの定着装置が搭載されてなる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When the time for exchanging the nonlinear optical crystal 4 comes, the moving base 10 is moved to detach the used nonlinear optical crystal 4 from the inside of the optical path of the crystal holders 3 and the annealed nonlinear optical crystal 4a is inserted into the laser optical path.例文帳に追加

非線形光学結晶４の交換時期がくると、移動台１０を移動させ、使用済の非線形光学結晶４をレーザ光の光路中から離脱させ、アニール済の非線形光学結晶４ａをレーザ光路中に挿入する。 - 特許庁

To provide an auxiliary toilet seat for a little child which can be used matched with the growth of the little child, used for a long period of time without being replaced even when a second child or a third child comes along and further can eliminate little child's dislike of a toilet.例文帳に追加

幼児の成長に合わせて使用することができ、かつ第二子や第三子ができたときも買い換えることなく長期間使用することができ、さらには幼児のトイレ嫌いをなくすことを可能とする幼児用補助便座を提供する。 - 特許庁

Since the power supply terminal 130 surely and properly comes into contact with the shaft 14A, the power is supplied stably to the charging roll 14 via the power supply terminal 130 from a power source device 138, and the charging performance for a photoreceptor drum 12 is stabilized.例文帳に追加

給電端子１３０がシャフト１４Ａに確実且つ良好に接触するため、電源装置１３８から給電端子１３０を介した帯電ロール１４への給電が安定し、感光体ドラム１２に対する帯電性能が安定化する。 - 特許庁

A flame detector 9 is situated in a state to be inserted in an insertion cylinder 4 of the ignition torch 5 such that a visual range is limited and only the flame of the ignition torch 5 comes into view, and flickering of light in the vicinity of the root of the flame of the ignition torch 5 is caught.例文帳に追加

点火トーチ５の挿入筒４内に火炎検出器９を、その視野範囲を制約して点火トーチ５の火炎のみが視野に入り且つ点火トーチ５の火炎の根本近傍における光のちらつきを捉えるよう挿入配置する。 - 特許庁

The conductive circuit plane 14 of the sheet 4 comes into contact with the contact 5 to apply a pressure for rubbing, and the sheet 4 is fed out from the carry-out roller 2 and taken up by the carry-in roller 3, thereby rubbing the conductive circuit plane 14.例文帳に追加

そして、配線板シート４の導電回路面１４が接触体５と接触し、擦れるように押圧を加えつつ、配線板シート４を搬出ローラ２より送り出し、搬入ローラ３にて巻き取り、導電回路面１４にラビング処理を施す。 - 特許庁

An acquired information analysis unit 6 stores present point location information and reach time information in an information storage unit 7, based on information acquired by a vehicle state information acquisition unit 5, when a vehicle comes to a stop (or travels at a certain speed or below).例文帳に追加

取得情報解析部６は、車両状態情報取得部５が取得する情報に基づき、車両が停止（または一定速度以下）になると、その地点の位置情報と到達した時刻情報とを情報蓄積部７へ蓄積する。 - 特許庁

When another article comes closer thereto at a distance not more than the second set distance when the first and second radiographic sections are separated at a distance more than the second setting distance, this radiographic apparatus stops the driving of the first and second radiographic sections to avoid the collision with the other object.例文帳に追加

第１および第２のＸ線撮影手段が第２の設定距離よりも離れているときに、他物が第２の設定距離以下に接近すると、第１および第２のＸ線撮影手段の駆動を停止し、他物との衝突を回避する。 - 特許庁

At least a pair of terminal springs 11 that comes into contact with a base end part of the sensor element 2, in such a way as to press the sensor element 2 from both sides and from thickness directions faces each other between the inner wall surface of the atmospheric-side insulator 5 and the sensor element 2.例文帳に追加

大気側絶縁碍子５の内壁面とセンサ素子２との間には、センサ素子２を厚み方向から挟圧するように該センサ素子２の基端部に接触する少なくとも一対の端子バネ１１が対向配置されている。 - 特許庁

In accordance with the drop of this voltage V_C, the current consumption of the piezoelectric element 28 becomes small, and it converges quickly into the state (the supply current from the capacitor C is zero) that the average current consumption I_SAV of the piezoelectric element 28 comes to the upper limit value I_LM.例文帳に追加

この電圧Ｖ_Ｃの低下にともなって、圧電素子２８の消費電流も小さくなり、圧電素子２８の平均消費電流Ｉ_ＳＡＶが上限値Ｉ_ＬＭとなる状態（コンデンサＣからの供給電流はゼロ）に速やかに収束する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of avoiding such a situation that the side edge of a peeling plate on a rotating body side comes into contact with the rotating body suddenly in the almost entire shaft direction of the rotating body when wear at the abutting spot of the rotating body on the peel ing plate progresses.例文帳に追加

回転体と剥離板の当接箇所の摩耗が進行したときに剥離板の回転体側の側縁と回転体とが回転体の軸方向略全体で不意に接触するのを回避することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practically excellent active noise reducing device that causes no sense of incongruity in listening sense without producing distortion in an electroacoustic transducing means even when an excess noise signal at a very low frequency region comes.例文帳に追加

非常に低い周波数領域における過大な騒音信号があった場合においても電気音響変換手段の歪みを発生させることなく、また聴感上も違和感の発生しない実用的に優れた能動騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

Since the sealing members 48 are prevented from coming in contact with the photoreceptor drum 12, a phenomenon that the sealing member 48 comes in contact with the surface of the photoreceptor drum 12 to wear the surface of the photoreceptor drum 12 is prevented.例文帳に追加

これにより、シール部材４８が感光体ドラム１２に接触するのを防止できるので、感光体ドラム１２の表面にシール部材４８が接触して、感光体ドラム１２の表面を磨耗させてしまう、という現象を防ぐことができる。 - 特許庁

When there comes a previously determined time such as the starting of a power supply, the formation of images on the prescribed number of sheets or in each lapse of prescribed time, the image forming apparatus 100 transits an operation mode to "sensitivity check mode" at first.例文帳に追加

画像形成装置１００は、例えば電源投入時とか、所定枚数の用紙に画像を形成する毎とか、或いは、所定時間が経過する毎等の予め決められた時期が到来すると、動作モードをまず「感度確認モード」に遷移させる。 - 特許庁

The suction nozzle 15 is controlled by a controller and sucks the work W in the hole 3 when it is at an upper limit 15a and inserts the work W in the cavity 13 by jetting out the work W by air when it comes down to a lower limit.例文帳に追加

吸着ノズル１５は制御部により制御され、上限位置１５ａにあるときワーク収納孔３内のワークＷを吸着し、下限位置まで降下してワークＷをエアにより噴出してキャビティ１３内にワークＷを挿入する。 - 特許庁

At least information on one unlocking time is stored in a memory 521, and an unlocking control section 523 is automatically unlocked when an unlocking time stored in the memory 521 comes by referring to the present time of a timepiece section 524.例文帳に追加

メモリ５２１に少なくとも一つの開錠する時刻情報を記憶しておき、開錠制御部５２３が時計部５２４の現在時刻を参照して、メモリ５２１に記憶されている開錠時刻となった時に自動に開錠するようにした。 - 特許庁

When the end of the connecting pin 112 is welded by the welding tip 134, the cylindrical member 132 directly comes in contact with a resin fastening part 110c and keeps the cell unit 12 in the height when a fastening load is applied to the cell unit 12.例文帳に追加

溶着チップ１３４により連結ピン部１１２の端部が溶着される際、円筒部材１３２は、樹脂製締結部１１０ｃに直接接触し、セルユニット１２を締め付け荷重が付与された際の高さに維持する機能を有する。 - 特許庁

When an axial load is further applied to this state, the axial clearance X in the ball nut 6 is decreased by axial deformation of the screw shaft 2, the ball 4, the ball nuts 6, 8, etc., and soon a ball circulating path comes into contact with the ball 4.例文帳に追加

この状態からさらに軸方向荷重が加えられると、ねじ軸２、ボール４、ボールナット（６，８）等の軸方向の弾性変形によって、ボールナット６内の軸方向隙間（Ｘ）が減少し、やがてボール循環路とボール４とが接触する。 - 特許庁

(4) If a business falling under the applicable business set forth in Article 5, paragraph (1) of the Employment Insurance Act comes to fall under the category of the temporary voluntary applicable business for purposes of employment insurance, the approval set forth in paragraph (1) shall be deemed obtained on the following day in respect of such business. 例文帳に追加

４　雇用保険法第五条第一項の適用事業に該当する事業が雇用保険暫定任意適用事業に該当するに至つたときは、その翌日に、その事業につき第一項の認可があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A trigger signal generating part 3 generates a trigger signal when an output of the final stage delay element 2n comes to 1, and respective storage parts 41-4n store outputs (binary signals of one bit) of the respective delay elements 21-2n in the time point when trigger signal is generated.例文帳に追加

トリガ信号発生部３は、最終段の遅延素子２ｎの出力が１になると、トリガ信号を発生し、各記憶部４１，…，４ｎは、トリガ信号が発生した時点における各遅延素子２１，…，２ｎの出力（１ビットの２値信号）を記憶する。 - 特許庁

Thereby, a metal plate (its surface is insulated) 11a fixed to the upper surface of the FPC is brought into press-contact with the upper beams of the respective contacts, and a conductor pattern formed on the undersurface of the FPC comes into contact with contacts of the respective lower beams.例文帳に追加

したがって、ＦＰＣの上面に固定されている金属板（表面が絶縁処理されている。）１１ａは各コンタクトの上側梁に圧接し、ＦＰＣの下面に形成されている導体パターンは各下側梁の接点に接触する。 - 特許庁

While the display component is mounted on the housing, the rib comes into contact with the flange part over the entire circumference to block a path linking the back surface side and front (display screen) side of the display component, thereby deterring dust etc., from reaching the display screen.例文帳に追加

そして、表示部品を筐体に装着した状態では、リブが全周にわたってフランジ部と接触し、表示部品の背面側と前面（表示画面）側を連通する経路を遮断し、塵等が表示画面に至るのを抑制する。 - 特許庁

When a player 170 comes to a game parlor and inserts an IC card of the inhabitant basic ledger or an authentication card 176 such as a driver's license into an authentication device 71 or inputs a personal identification number, this management system dispenses a management token 175.例文帳に追加

遊技者１７０が遊技場に来店すると、認証装置７１に住民台帳のＩＣカード、運転免許証などの認証用カード１７６を挿入するか、暗証番号を入力することで管理用メダル１７５の貸し出しを行う。 - 特許庁

These ducts are for air conditioning where unwoven fabric having a filtering function is processed into tubular form, and a method of application of the air conditioning duct where the duct for air conditioning is exchanged at a point of time when the permeability of nonwoven fabric comes to a certain value or under.例文帳に追加

ろ過機能を有する不織布を筒状に加工したことを特徴とする空調用ダクト及び空調用ダクトを不織布の通気度が一定の値以下になった時点で交換することを特徴とする空調ダクトの使用方法。 - 特許庁

A path position shift section 130 shifts the path position of the user so that the path position of the user whose delay difference from that of the particular user is the window width of the time window or over comes to the position of the calculated apparent delay amount thereby reducing the apparent delay difference with the particular user.例文帳に追加

パス位置シフト部１３０は、特定ユーザとの遅延差が時間窓の窓幅以上であるユーザのパス位置が算出された見かけ上の遅延量の位置となるようにシフトして、特定ユーザとの見かけ上の遅延差を短縮する。 - 特許庁

Lane data such as the number of lanes or lane restriction of a connection road to each the extracted guidance crossing are read, and a recommended lane information indicating the travel lane recommended when the vehicle comes into and out of the guidance crossing is generated (A12).例文帳に追加

抽出した各誘導交差点について、接続道路の車線数や車線規制等の車線データを読み出し、各誘導交差点の進入時／退出時に推奨する走行車線を与える推奨車線情報を生成する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The surface of at least a portion of the support means that comes into contact with the thin-film coated board 1 is permitted to be a smooth plane having an arithmetic average surface roughness (Ra) of 0.1 μm or smaller.例文帳に追加

マスクブランク等の薄膜付基板１を支持するための支持手段を備える支持部材２，５であって、支持手段の少なくとも薄膜付基板１と接触する部位の表面を、算術平均表面粗さ（Ｒａ）で０．１μｍ以下である平滑面とした。 - 特許庁

The outside diameter surface of an outer member 1 to which a valley part 20a of a boot on the inside of the boot 20 comes closest with a shaft 5 taking the maximum operating angle, is a first taper surface 21 having the diameter reduced toward the opening side of the outer member 1.例文帳に追加

シャフト５が最大作動角をとった状態でブーツ２０の内側におけるブーツの谷部２０ａが最接近する外方部材１の外径面を、外方部材１の開口側に向かって漸次小径となる第一テーパ面２１とする。 - 特許庁

Furthermore, the tip parts 22, 22 of the wire-lifting parts 21, 21 are in contact with the bottom plate part 16 or are adjacent to the bottom plate part 16 with a slight gap that comes into contact with the same, when the coated wires are crimped by the wire-crimping blades 18, 18.例文帳に追加

また、電線持ち上げ片２１，２１の先端部２２，２２は、底板部１６に当接あるいは、被覆電線が電線圧接刃１８，１８に圧接される際に底板部１６に当接するように底板部１６に対して僅かな隙間を持って近接する。 - 特許庁

When the FFC 30 is plugged in, the upper piece part 64 is pressed by the FFC 30 to elastically deform upward and accept an insertion movement of the FFC 30, and at the same time, an apex part 66A of the contact face 66 comes in elastic contact with a conductor 31 of the FFC 30.例文帳に追加

ＦＦＣ３０が差し込まれると、上側片部６４はＦＦＣ３０に押されて上方へ弾性変形しＦＦＣ３０の挿入動作を許容するとともに、接面６６の頂点部６６ＡがＦＦＣ３０の導電体３１に弾接する。 - 特許庁

When the packet of an IP address which is not recorded in a normal communication management table comes in, the packet is temporarily held in a self-device, the IP address is recorded in an attack possibility decision table and a reception confirmation packet is returned to the IP address.例文帳に追加

正常通信管理テーブルに記録がないＩＰアドレスのパケットが到来したときには、当該パケットを一時自装置内に保留し、そのＩＰアドレスを攻撃可能性判断テーブルに記録し、当該ＩＰアドレス宛てに受信確認パケットを返送する。 - 特許庁

To provide a plastic container with excellent barrier properties and transparency, particularly which does not decrease original barrier properties even when water content of a content stored inside comes into direct contact with the inner surface of the container.例文帳に追加

バリア性と透明性に優れるプラスチック容器、特に内部に収納した内容物の水分が容器の内表面に直接接触したとしても当初のバリア性が低下しないようにしたことを特徴とするバリア性プラスチック容器を提供する。 - 特許庁