「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

Although the absorption factor of the laser beams in the glass layer 3 is rapidly increased when the glass layer 3 is baked, it is suppressed that the glass layer 3 comes to a state of excessive heat input as the heat conductor 7 takes heat from the glass layer 3 as a heat sink.例文帳に追加

このガラス層３の焼付け時には、ガラス層３のレーザ光吸収率が急激に高くなるが、熱伝導体７がヒートシンクとしてガラス層３から熱を奪うため、ガラス層３が入熱過多の状態となることが抑止される。 - 特許庁

At the time of pressing the setting switch of the operation panel of the endoscope body, the picture of a monitor becomes a function switching picture; the switch SW1, SW2 of the operation part of the endoscope comes to be used for moving the cursor of the picture; the device becomes in a function switching mode.例文帳に追加

内視鏡本体の操作パネルの設定スイッチを押すと、モニタの画面が機能切替画面となって、内視鏡スコープの操作部のスイッチＳＷ１、ＳＷ２が前記画面のカーソルの移動用になると共に、装置が機能切替モードになる。 - 特許庁

In this case, when the user has a camera body in hand, an acceleration sensor provided inside the camera body senses this unstable state, and the display device 19 displays a menu where a cursor 33 is pointed out to a 'camera menu' tab 31 which comes before a 'print menu' tab 32.例文帳に追加

このとき、カメラボディを手で持っている場合には、内部に設けられた加速度センサがこの不安定状態を検知して、「カメラメニュー」が前側になるようにタブ３１の「カメラメニュー」にカーソル３３が合わせられた状態のメニュー画面が表示される。 - 特許庁

A game screen is projected onto the screen 1 by a projector 7, and a character 5 to be an enemy in the game screen comes in contact with the shadow 4, so that the player is attacked and damaged or attacks the character 5 and damages it.例文帳に追加

スクリーン１にはゲーム画面がプロジェクタ７により映し出され、ゲーム画面中の敵となるキャラクタ５と影４が接触することにより、プレイヤは攻撃されてダメージを受けたり、攻撃してキャラクタ５にダメージを与えたりすることができる。 - 特許庁

The anode part 6 is equipped with an anode 61 installed so that its one surface comes into contact with the solid electrolyte membrane 5, and a first anode holder 62-64 having a network structure and installed so as to come into contact with the other surface of the anode 61.例文帳に追加

陽極部６は、一方の面を固体電解質膜５に接するように設けられた陽極６１と、陽極６１の他方の面に接するように設けられた網状の構造を有する第１陽極保持部６２〜６４とを備える。 - 特許庁

To provide a safe liquid container with a long mouthpiece from which contained liquid never flows out even if the container is overturned, etc., carelessly, from which a straw never comes off and by which the liquid can be supplied into the body by sucking the liquid including the mouthpiece in his/her mouth.例文帳に追加

不注意で容器の転倒等があっても液体流出がほぼなく、ストロー脱落もなく、利用者が吸い口を口に含み吸飲する事で体内に液体補給ができ安心感の持てる液体吸い飲み容器を提供する。 - 特許庁

The locking member 16 is constituted of a locking part 26a, and which is engaged with a lock hole 27a and a lock part 16a provided in the cage 3 and a contact part 16b with which a lock release member 20 comes into contact serving to release the engaged state between the locking part and the lock hole 27a.例文帳に追加

ロック部材１６は、ケージ３に設けられたロック穴２７ａに係合されるロック部２６ａと、ロック部１６ａとロック穴２７ａとの係合状態を解除するためのロック解除部材２０が当接する当接部１６ｂと、を有する。 - 特許庁

An incident light from outside comes from the surface section 31 of the light guide 3, and is totally reflected or refracted at the slanting portion of the concave shape 34 provided on the surface section 31 for output from the radial circumference direction (within the range of 360 degrees) to the center direction.例文帳に追加

外部からの光は、導光体３の表面部３１から入射し、表面部３１に設けた凹形状３４の傾斜部で全反射や屈折等をして円周方向（３６０°の範囲）放射状から中心方向に出射する。 - 特許庁

When the length of one side of the cross section of the steel tube 5 is d, the length of the steel tube 5 buried in the pile 1 is L, and the lateral tie ratio of the pile around the steel tube 5 is pw, a value of pw×L/d comes within a range of 0.019 to 0.040.例文帳に追加

鋼管５の断面の一辺の長さをｄ、杭１への鋼管５の埋め込み長さをＬ、鋼管５の周囲の杭部分の帯鉄筋比をｐｗとして、ｐｗ・Ｌ／ｄの値が０．０１９〜０．０４０の範囲になるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the conductive bar 123 also comes in contact with the other end side of opposed side of the base holder 107 with respect to the base holder holding means 115, and both the ends of the longitudinal direction side of the base holder 107 come into electrically contact state with the reaction vessel.例文帳に追加

更に導電性棒状体１２３は、基体ホルダ保持手段１１５と逆側となる基体ホルダ１０７の他端側にも接触しており、基体ホルダ１０７の長手方向両端は反応容器と電気的に接続状態となる。 - 特許庁

In this system, by tracing a movement line of the customer inside the financial business store 100, and simultaneously performing collation with time when the customer comes to a window, a customer ID and the customer attribute corresponding thereto are acquired, and advertisement display contents displayed inside the store are controlled.例文帳に追加

金融営業店の店舗内における顧客の動線を追跡すると同時に窓口に来た時刻と照らし合わせることで顧客ＩＤとそれに対応する顧客属性を取得して店舗内で表示する広告表示内容を制御する。 - 特許庁

By examining the overlapping 30 of peak waveforms of the secondary electron profile 27 only for the pattern and the secondary electron profile 29 only for the foreign matters, positions where the foreign matters 25a comes in contact with the pattern 23 is detected and whether the foreign matters are critical to the process is determined.例文帳に追加

パターンのみの二次電子プロファイル２７と異物のみの二次電子プロファイル２９のピーク波形の重なり３０を見ることで、異物２５ａがパターン２３に接触している箇所を検出し、異物がプロセスにおいて致命的か否かを判断する。 - 特許庁

When the substrate SW is conveyed by a conveyor 70 and comes into the drawing table 30 in a floated state of the substrate SW, the substrate SW is moved to a predetermined position in the conveyance direction by driving of the rollers 42 and 44 (or 46 and 48).例文帳に追加

基板ＳＷがコンベア７０により運ばれる基板ＳＷが浮いた状態で描画テーブル３０に進入すると、ローラ４２、４４（４６、４８）の駆動により基板ＳＷを搬送方向に沿って所定の位置まで移動させる。 - 特許庁

When it is detected that the torque of the input shaft exceeds a prescribed gear ratio during the inertia phase and the timing for replacement comes, the command oil pressure on the release side is increased by a step equivalent to the inertia torque and the command oil pressure on the connection side is raised from the standby pressure.例文帳に追加

イナーシャフェーズ中に所定ギヤ比を超えて掛け替えタイミングになったことが検出されると、解放側の指示油圧をイナーシャトルク相当分だけステップ的に増大させ、かつ、締結側の指示油圧をスタンバイ圧から立ち上げる。 - 特許庁

In the discharging processing, primary transfer from the photoreceptor 21 to an intermediate transfer belt 41 is interrupted, during one rotation of the intermediate transfer belt 41 and also a secondary transfer roller 48, which moves upward and comes into contact with the intermediate transfer belt 41.例文帳に追加

この除電処理では、中間転写ベルト４１の１周分の間、感光体２１から中間転写ベルト４１への１次転写が中断されるとともに、２次転写ローラ４８が上昇移動して中間転写ベルト４１に当接する。 - 特許庁

The bellows 60, fitted to the circulating part 22, is provided with a vessel 61 including an opening 64 through which the cooling liquid comes in and goes out and an empty bowl 63 zoning the inside of the vessel into a first area connected with the opening and a second area.例文帳に追加

ベローズ６０は、循環部２２に取付けられ、冷却液が出入りする開口部６４を含んだ容器６１並びにこの容器内を開口部と繋がった第１領域及び第２領域に区域する空盆６３を有している。 - 特許庁

An area of a first region where the first core 2a comes into contact with the optical luminescent part 42 is equal to or more than an area of a second region where the optical luminescent part 42 receives or emits the light, and the first region includes the second region.例文帳に追加

第１コア部２ａが光発光部４２と接する第１領域の面積は、光発光部４２が光を受光又は発光する第２領域の面積と同等以上であり、且つ、第１領域は第２領域を包含している。 - 特許庁

A shaft 3 is provided with a plurality of engaging faces 33a, 33b, and a bearing part 4 is provided with a pressing part 6 elastically comes into press contact with either of the engaging faces 33a, 33b to press the engaging faces 33a, 33b thereby restricting turning of the shaft 3.例文帳に追加

軸部３に複数の係合面３３ａ、３３ｂを設け、軸受部４に係合面３３ａ、３３ｂのいずれかひとつに弾性的に当接する押圧部６を設けて係合面３３ａ、３３ｂを押圧し、軸部３の回転を規制する。 - 特許庁

Even when the key top 62 is forcibly and strongly operated, the stick switch 60 is not damaged because a moment is generated on the key top 62, the claw part 62d1 is wrenched to open the slit 61b and slips out from the opening for fitting 61a, and the axis 62d comes off from the stick 61.例文帳に追加

キートップ６２を無理に強く操作すると、キートップ６２にはモーメントが発生して、爪部６２ｄ１がスリット６１ｂをこじ開けて、係合開口６１ａから抜け出し、軸６２ｄがスティック６１から外れて、スティックスイッチ６０は傷まない。 - 特許庁

The base material part of the heat-resistant setter mainly comprises a porous ceramic and a support member composed of heat-resistant and abrasion-resistant materials is integrally installed, preferably in a molding process, at least to a part which comes into contact with another article when used.例文帳に追加

耐熱性セッターの基材部分を主として多孔性セラミックから構成し、少なくとも使用時に他物品と当接する部位に、耐熱性且つ耐摩耗性材料から成る支持部材を、好ましくは成型工程で一体的に、装着する。 - 特許庁

Preferably, only one of a first rotating body and a second rotating body includes the fixing member, the surface opposite to the surface having an unfixed toner image of a recording medium comes into contact with the circumferential surface of the fixing member.例文帳に追加

好ましくは、第１の回転体及び第２の回転体のうち一方の回転体のみが前記定着部材を含み、記録媒体の未定着のトナー像を有する面とは反対側の面を定着部材の外周面と接触させる。 - 特許庁

To provide a toner conveying device which conveys toner by vibrating a spiral conveying member, and can inhibit the conveying member from being damaged because an upstream side end of the conveying member comes into contact with a toner conveyance path.例文帳に追加

スパイラル状の搬送部材に振動を発生させて、トナーを搬送させるトナー搬送装置において、搬送部材の上流側端部がトナー搬送経路に接触して搬送部材が破損することを抑制できるトナー搬送装置を提供する。 - 特許庁

The flag circuit added to the storage element of the sequential circuit not reset by the asynchronous reset signal comes into a non-effective display state showing that the storage element does not hold the effective data when the asynchronous reset signal is inputted.例文帳に追加

非同期リセット信号でリセットされない順序回路の記憶素子に対して付加されるフラグ回路は、非同期リセット信号が入力されたときに記憶素子が有効なデータを保持していないことを示す非有効表示状態になるようにする。 - 特許庁

The electron beam device having a radiation mechanism that generates the electron beam and radiates the same to the object and a re-reflection preventive mechanism that re-reflects the reflected electron reflected from the object in a direction different from the direction that the reflected electron beam comes in.例文帳に追加

電子線を発生し、かつ標的に照射する照射機構と、前記標的に向くところに位置し、かつ標的から反射して来る反射電子が来た方向と異なる方向に再反射する再反射防止機構とを有する電子線装置。 - 特許庁

The signal lines on the boundary lines of the blocks are subjected to thrust up of the potential by the rehearsal polarity inversion and the potential once rocks but when the normal polarity inversion period comes around thereafter, the correct potential is applied and the rocking is restored.例文帳に追加

この予行の極性反転によりブロックの境界線上の信号線は電位の突き上げを受けて一旦電位が揺動するが、その後、正規の極性反転時期を迎えることで正しい電位が印加され、揺動が修復される。 - 特許庁

To provide a heat-resistant filter showing selfextinguishing properties and getting no holes even if the filter comes into contact with flame during cocking, not generating harmful gas at a time of incineration, not exerting adverse effect on environment and excellent in term of cost.例文帳に追加

万一、フィルターに調理の炎が接触してもフィルター自体が自己消火すると共に穴があかず、廃棄焼却時に有害なガス等を発生して環境に悪影響を及ぼすことがないその上安価で優れたフィルターを提供する。 - 特許庁

Thus, a player can obtain the game state with the high additional value by the intervention of the game technique of performing adjustment to be the under-bonus replay time games BRT1, BRT2 when the condition of ending the bonus game comes.例文帳に追加

このため、遊技者は、ボーナス遊技の終了条件の到来時にボーナス中リプレイタイム遊技ＢＲＴ１，ＢＲＴ２となるように調整して遊技を行う技術を介入させることで付加価値の大きい遊技状態を手に入れることができる。 - 特許庁

When the outgoing telephone number notice comes together with a PSTN incoming call and received, the IP telephone terminal 1 controls the telephone sets 2, 3 and re-transmits the received outgoing telephone number to the telephone sets 2, 3.例文帳に追加

ＩＰ電話端末１は、ＰＳＴＮ着信と共に発信電話番号通知があった場合、その発信電話番号を受信した後、電話機２および３を制御して、受信した発信電話番号を電話機２および３へ再送出する。 - 特許庁

At this time, the processing liquid is adjusted to the pH and/or oxidation-reduction potential preferably so that, when the processing liquid comes into contact with the metal layer 2, a metal compound insoluble in the processing liquid is produced on a surface of the metal layer.例文帳に追加

また、この際に、処理液は、金属層２に接触した際に、金属層の表面に処理液に対して不溶性の金属化合物が形成されるように、そのｐＨおよび／または酸化還元電位が調整されているのが好ましい。 - 特許庁

Then the operator is informed that a turn of using the image forming device 20 comes through the information processing terminal 11 and the operator inputs the password code to the image forming device 20, so that the image forming device 20 enters a usable state.例文帳に追加

その後、情報処理端末１１を介して画像形成装置２０を使用する順番が来たことを操作者に伝達し、操作者が画像形成装置２０において暗証番号を入力することにより、使用可能状態に遷移する。 - 特許庁

Based on at least either alcohol concentration or detection position detected by alcohol detection sensors 3 to 5, it is determined whether the detected alcohol comes out from the drinking or other substances containing alcohol.例文帳に追加

アルコール検出センサ３〜５が検出するアルコール濃度及び検出位置の少なくとも一方に基づき、検出アルコールが飲酒に起因したアルコール検出か、その他のアルコール含有物に起因するアルコール検出か否かの検出要因を推定する。 - 特許庁

The Bitchu theory comes from the "Imagawa-ki "and "Taikoki," when Shun FUJII, who had researched the old documents at Hosen-ji Temple in Ihara City, published a paper in 1956 stating that Soun had been the Shinkuro Moritoki ISE who was an attendant to Shogun Yoshinao ASHIKAGA. 例文帳に追加

備中説は『今川記』および『太閤記』に書かれており、井原市法泉寺の古文書を調査した藤井駿が1956年に早雲を備中伊勢氏で将軍足利義尚の側近であった「伊勢新九郎盛時」とする論文を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A carbon film containing at least one nanocarbon selected from the group consisting of carbon nanocoils, carbon nanotubes, and carbon nanofilaments, is covered on a face which comes into contact with a material to be molded, for example, mold members 11, 21, 22 constituting a cavity C.例文帳に追加

被成形材料との接触面、例えばキャビティＣを形成する金型部材１１，２１，２２の表面に、ナノカーボン類、すなわちカーボンナノコイル、カーボンナノチューブ及びカーボンナノフィラメントから成る群から選ばれる少なくとも１種を含む炭素膜を被覆する。 - 特許庁

Through these efforts, the amount of general account expenditures totals 82,182.9 billion yen and the amount of general expenditures comes to 47,282.9 billion yen, the latter dropping below the level of the previous year for the first time in three years.例文帳に追加

これにより、一般会計全体の予算規模は八十二兆千八百二十九億円、一般歳出の規模は四十七兆二千八百二十九億円となり、一般歳出は三年ぶりに前年度の水準以下に抑制いたしました。 - 財務省

Submitting a written amendment or a written argument, when an examiner comes to convince that the description of information on prior art documents in a specification complies with the requirements prescribed in the Patent Act Article 36(4) (ii), the reason for refusal shall be cancelled. 例文帳に追加

これらの補正書及び意見書の提出により、審査官が、明細書における先行文献情報の記載が、特許法第36条第4項第2号に定める要件を満たすとの心証に達したときは、拒絶の理由は解消する。 - 特許庁

In this lens unit, the outer periphery of a flange 112 of the first lens 110 is not in contact with the lens-barrel 150, and the outer periphery of a flange 122 of the second lens 120 comes into contact with the lens-barrel 150 to position the second lens 120 in the radial direction for the lens-barrel 150.例文帳に追加

第１のレンズ１１０のフランジ部１１２の外周が鏡筒１５０に非接触であり、第２のレンズ１２０は、フランジ部１２２の外周が鏡筒１５０に接触することにより鏡筒１５０に対して径方向の位置決めがされる。 - 特許庁

The call management server device 13, when a time specified by the time data comes, extracts voice data with properties satisfying conditions offered by the selection condition data among a plurality of voice data and selects one of the voice data to be used for utterance.例文帳に追加

コール管理サーバ装置１３は時刻データにより示される時刻になると、複数の音声データの中から選択条件データにより示される条件を満たす属性の音声データを抽出し、それらの中から１つを選択して、発話に利用する。 - 特許庁

In the gas dissolving means 5, preferably the gas W comes into contact with the pure water W with counter current flow and the sweeping gas supplied from the sweeping gas supply means 6 flows in the flow passage of the gas G so as to form a concurrent flow with the pure water W.例文帳に追加

気体溶解手段５において、気体Ｇと、純水Ｗとが向流で接触し、掃引気体供給手段６から供給された掃引気体が、純水Ｗと並流となるように気体Ｇの流路を流れることが好ましい。 - 特許庁

In other words, the test pattern CP is printed so that the formation position of a sub-pattern printed by using a second ink lighter than a first ink comes to the center side of the paper S more than the formation position of a first sub-pattern printed by using the first ink.例文帳に追加

つまり、第一インクよりも淡い第二インクを用いて印刷されるサブパターンの形成位置が、第一インクを用いて印刷される第一サブパターンの形成位置よりも、用紙Ｓの中央側に来るように、テストパターンＣＰは印刷される。 - 特許庁

Alternatively, a fine channel is formed by growing vertically a hydrophilic nano wire at a site of a catalyst pattern formed on a water-repellent substrate, and the portion where a hydrophilic nano wire has been grown comes to a channel space (groove itself) of the fine channel.例文帳に追加

或は、撥水性基板上に形成させた触媒パターン位置に、親水性を有するナノワイヤを垂直成長させて、微細流路を製造し、親水性ナノワイヤを成長させた部分を微細流路における流路空間（溝部自体）とする。 - 特許庁

To provide a swivel coupling capable of solving problems that an O-ring is damaged by a back-up ring, the O-ring comes off from an annular recessed part retaining the O-ring even if negative pressure is generated in a flow passage.例文帳に追加

バックアップリングによってＯリングが傷付けられてしまうことがなく、また流路内に負圧が発生した場合においても、Ｏリングがこれを保持している環状の凹所から外れてしまう問題を解決することのできるスイベル継手を提供する。 - 特許庁

Operation for writing information about a result of detection by a detecting device 4 into the data carrier is performed until the work 2 of the detecting device 4 is loaded on a pallet 3 and raised after the tip of the first robot arm 5 comes close to the work 2 of the detecting device.例文帳に追加

検査装置４での検査結果情報をデータキャリアに書き込む動作を、第１のロボットアーム５の先端部が検査装置４のワーク２に接近してから当該ワーク２を搬送中のパレット３上に載置して上昇するまでの間に行う。 - 特許庁

The blade 44 has both a water-repellent film 61 formed at the tip side which comes in contact with the ink discharge surface 25a, and a water-repellent film 62 lower in water repellency than the water repellent film 61 and formed at a position adjacent to the water repellent film 61.例文帳に追加

ブレード４４は、インク吐出面２５ａと接触する先端側に形成された撥水膜６１と撥水膜６１よりも撥水性が低く且つ撥水膜６１と隣接した位置に形成された撥水膜６２とを有している。 - 特許庁

The needle punch is performed so that the total reflection light intensity relative value of the high resistance layer comes to be 25-43 if the total reflection light intensity relative value of the surface in the cloth-like body or the cotton-like body stacked on the matrix is 100.例文帳に追加

基材の上に積み重ねた布状体若しくは綿状体の表面の全反射光強度相対値を１００としたとき、高抵抗層の表面の全反射光強度相対値が２５〜４３となるようにニードルパンチを行う。 - 特許庁

While the bearing member 1 comes in contact with the smoothed plate 3, since the distance (d) is constant, the load Pc being applied to the bearing member 2 is constant independent of the magnitude of the load P, and the bearing member 2 generates a constant friction force (damping) F2.例文帳に追加

支承部材１が平滑板３に接している限りは、ｄが一定であるから、載荷荷重Ｐの大小に関わらず、支承部材２に加えられる荷重Ｐｃは一定であり、支承部材２は一定の摩擦力（減衰）Ｆ_2を発生する。 - 特許庁