「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

In the present invention, the anode material is provided which is to be used in the metal secondary battery and contains MgH_2 and a metal catalyst which comes into contact with the MgH_2 to improve reversibility of a conversion reaction.例文帳に追加

本発明は、金属二次電池に用いられる負極材料であって、ＭｇＨ_２と、上記ＭｇＨ_２に接触し、コンバージョン反応の可逆性を向上させる金属触媒とを含有することを特徴とする負極材料を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

When the next packet transmission timing comes, the terminal 11 couples audio data in the preceding audio RTP packet and audio data to be next transmitted, thereby transmitting one audio RTP packet containing audio data of 320 bytes (=160+160) to the other terminal.例文帳に追加

次のパケット送信タイミングが到来すると、端末１１は、直前の音声ＲＴＰパケット内の音声データと次に送信すべき音声データとを結合することによって、３２０バイト（＝１６０＋１６０）の音声データを含む一つの音声ＲＴＰパケット相手端末宛に送信する。 - 特許庁

Submitting a written amendment or a written argument, when an examiner comes to convince that the description of the information on prior art documents in a specification complies with the requirements prescribed in the Patent Act Article 36(4) (ii), the examiner shall proceed to the examination on the prior art search and other requirements. 例文帳に追加

これらの補正書又は意見書の提出により、審査官が、明細書における先行文献情報の記載が、特許法第36条第4項第2号に定める要件を満たすとの心証に達したときは、先行技術調査及びその他の要件についての審査に移行する。 - 特許庁

Article 167 If a court or any other government agency, a public prosecutor, or an official comes to know in the course of performing their duties that there are grounds for filing the petition set forth in paragraph (1) of the preceding Article or for giving the warning set forth in item (ii) of said paragraph, such entity or person shall notify the Minister of Justice to that effect. 例文帳に追加

第百六十七条　裁判所その他の官庁、検察官又は吏員は、その職務上前条第一項の申立て又は同項第二号の警告をすべき事由があることを知ったときは、法務大臣にその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In the case set forth in the preceding paragraph, the absorbed cooperative shall give public notice of the changed effective date by the day prior to the original effective date (to the changed effective date in the case where the changed effective date comes before the original effective date). 例文帳に追加

６　前項の場合には、吸収合併消滅組合は、変更前の効力発生日（変更後の効力発生日が変更前の効力発生日前の日である場合にあつては、当該変更後の効力発生日）の前日までに、変更後の効力発生日を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A gold bump 4 is so fused on the bottom surface of an imaging device housing part 5a of a ceramic package 5 that each land of an imaging device 2 comes to each land position corresponding to the ceramic package 5, thereby electrically connecting patterns for the imaging device and mounting the imaging device 2 in a form of bare chip.例文帳に追加

セラミックパッケージ５の撮像素子収容部５ａの底面に、撮像素子２の各ランドがセラミックパッケージ５の対応する各ランド位置になるように位置合わせして金バンプ４を溶融することにより各パターン間が電気接続され撮像素子２がベアチップ実装される。 - 特許庁

To provide a game machine realizing a higher attractiveness in display by displaying performances of display contents capable of influencing display modes of normal identifying information by scroll-displaying the background identifying information when the variable display comes to a temporary stop position for temporarily making a varying stop of the identifying information.例文帳に追加

可変表示で識別情報が一時的に可変停止する仮停止状態となった場合に、背景識別情報をスクロール表示させて通常の識別情報の表示態様に影響を及ぼし得る表示内容を演出することで、表示上の興趣が高い遊技機を提供する。 - 特許庁

Since time required to move the transfer material P from the roller 21 to the transfer point N can calculated in advance, a situation that the transfer material P has not been carried is detected when the transfer current does not change even if the calculated time comes.例文帳に追加

転写材Ｐがレジストローラ２１から転写ポイントＮまで移動するのに要する時間_はあらかじめ算出することができるので、その算出された時間になっても転写電流の変化がなかった場合には転写材Ｐが搬送されていないと検出することができる。 - 特許庁

Even when the toner comes in contact with a surface of the dielectric layer 2c many times to bring about the friction therebetween many times, the dielectric layer 2c is charged to be a more minus polarity than that of the toner because the work functions ϕ of the toner and the dielectric layer 2c are set as above.例文帳に追加

このように、トナーの仕事関数φと誘電体層２ｃの仕事関数φが設定されることにより、トナーが誘電体層２ｃの表面に何回も接触しこれらの間に摩擦が何回生じても、誘電体層２ｃはトナーよりマイナスの極性に帯電されるようになる。 - 特許庁

To provide a lubricant for a medical care usable to a syringe used for injecting a drug with a surface activity without a fear that the lubricant is made into an oil droplet or a part of it is suspended in the drug even if the lubricant comes into contact with a chemical containing the drug with a surface activity.例文帳に追加

界面活性作用を有する薬剤を含有する薬液と接触しても、油滴化したり、一部が薬液中に浮遊したりするおそれがなく、界面活性作用を有する薬液の注入に使用されるシリンジにも用いることが可能な医療用潤滑剤を提供する。 - 特許庁

The impact to the head 2 can be mitigated and the medium itself can also be made difficult to be damaged when the medium 1 for lamp load and unload comes into contact with the head 2 by adopting a material having a low Young's modulus and an yield strength of a certain degree or more such as resin as a substrate 11.例文帳に追加

基板１１として、樹脂等のヤング率が低く、かつ、ある程度以上の降伏強度を有する材料とすることにより、ランプロード・アンロードの媒体１／ヘッド２接触時におけるヘッド２への衝撃を緩和し、かつ媒体自身も損傷し難くすることができる。 - 特許庁

To realize the long life of a liquid developer cleaner which comes in contact with the surface of a moving body for transporting liquid developer and removes the liquid developer, secure removal of the liquid developer and improved quality of an developed image by preventing defective cleaning due to the breakage of the liquid developer cleaner.例文帳に追加

液体現像剤を搬送する移動体表面に当接して液体現像剤を除去する液体現像剤クリーナの破損によるクリーニング不良を防止して、液体現像剤クリーナの長寿命化を図り液体現像剤を確実に除去し、現像画像の画質向上を図る。 - 特許庁

To provide a cleaning device that excellently cleans a surface of an image carrier by preventing an image defect due to irregular rotations of the image carrier and insufficient removal of discharge products resulting from that the image carrier and a cleaning roller comes into contact with each other on the same parts in every rotation.例文帳に追加

像担持体の回転ムラに起因する画像不良の発生や、像担持体とクリーニングローラが周回ごとに互いに同じ箇所で接触することに起因する放電生成物の不十分な除去を防止し、像担持体表面の好適なクリーニングを遂行可能なクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus to transfer the image on the belt-shaped image carrier to the paper by the transfer member is provided with two or more laying rollers of the belt-shaped image carrier in the area of the belt-shaped image carrier with which the paper comes into contact when the paper is inserted into a transfer nip.例文帳に追加

ベルト状像担持体状画像を転写部材により紙上に転写する画像形成装置に於て、紙が転写ニップに挿通された時に、紙が接触する前記像担持体の領域内に、ベルト状像担持体の張架ローラを２本以上備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Since the surface of the cover coat layer 16 is roughened, a contact area in which the pressing surface of an upper clamper 21a directly comes into contact with the cover coat layer 16, is set at below 50% of the opposite area of the pressing surface opposed to the cover coat layer 16, when the pressing surface is pressed and fixed to the cover coat layer 16.例文帳に追加

そして、そのようにカバーコート層の表面を粗くすることによって、カバーコート層に上クランパー２１ａの押当面を押し当てて固定するとき、押当面がカバーコート層に直接接触する接触面積を、カバーコート層に対向する押当面の対向面積の５０％以下とする。 - 特許庁

This metering device includes a batch counter for integrating a batch frequency to be counted, using a cycle from the release of the proportional valve up to the closure thereof as one batch, and a display part for displaying the integrated batch frequency, or an alarm for conducting display when the batch frequency comes within a prescribed value.例文帳に追加

この定量装置は、定量弁を開放してから閉止するまでのサイクルを１バッチとするバッチ回数を積算して計数するバッチカウンタと、積算したバッチ計数を表示する表示部、或いは積算したバッチ計数が所定値以内になったときに表示するアラームとを備える。 - 特許庁

When a prescribed date comes, this device actuates a program to apportion a part of the total income of a charge for using the device collected from the members to each information providing member in accordance with the number of access recorded in the table, and calculates information providing fees.例文帳に追加

所定の期日になると、本装置は会員から徴収した利用料の合計収入の一部を、テーブルに記録されたアクセス数に応じて、情報提供料として各情報提供会員に分配するためのプログラムを起動し情報提供料を算出する。 - 特許庁

In the state during the course of the insertion operation of the recording disk 6 to the removable disk device 10, the electrostatic brush 5 comes into contact with the spindle motor shaft 1 and the casing 4 and releases the static electricity on the recording disk 6 to the casing 4 through the spindle motor shaft 1 and the electrostatic brush 5.例文帳に追加

記録ディスク６のリムーバブルディスク装置１０への挿入動作の途中状態においては、静電ブラシ５がスピンドルモータシャフト１及び筐体４に接触し、記録ディスク６に帯電している静電気をスピンドルモータシャフト１及び静電ブラシ５を介して筐体４に放出させる。 - 特許庁

Furthermore, since the non-linear coil spring has characteristic that it generates strong energizing force for the lens holding frame when the lens holding frame moves in a direction where it approaches to the coil spring 18 and comes close to a mechanical end point exceeding the ordinary moving range of the lens holding frame, the rotation of a motor is stopped.例文帳に追加

更に、レンズ保持枠がコイルバネ１８に接近する方向に移動し、レンズ保持枠の通常の移動範囲を越える機械的な端点に近づくと、非線形コイルバネはレンズ保持枠に対して強い付勢力が発生する特性を持つため、モータの回転が停止する。 - 特許庁

A unijunction thin film solar cell is equipped with a set of a transparent conductive layer and a photoelectric conversion layer formed on a board in this sequence, a plurality of holes are provided to the surface of the transparent conductive layer that comes into contact with the photoelectric conversion layer, and irregularities are provided to each inner surface of the holes.例文帳に追加

基板上に、透明導電層及び光電変換層がこの順に１組積層されて構成されてなり、 前記透明導電層が光電変換層側の表面に複数の穴を有しており、該穴の表面に凹凸が形成されている単接合型薄膜太陽電池。 - 特許庁

The body part 1 has formed a supportive cradle 5 that supportingly cradle the pivotally supported parts of both the end edges of the lock lever 3 pivotally supported by the lid, while protrusively forms a locking part 6 on the side of the body part 1, at which a part of the lock lever 3 comes to be engaged with, at a position to where the lock lever 3 is rotated downward.例文帳に追加

本体１には、蓋に軸支されたロックレバー３両端部の軸支部分を支受する支受部５を形成するとともに、ロックレバー３を下方に回動させた位置において、ロックレバー３の一部が係合する係止部６を本体１の側辺に突出形成する。 - 特許庁

In this case, when the linear solenoid LS comes into ground short circuit, the output voltage VB from the current detection circuit 10 shows a sharp rise, however, the state is reflected immediately to the output voltage VC of the integration circuit 700 through a diode D3 connected in parallel to the resistance element RA.例文帳に追加

ここで、リニアソレノイドＬＳがグランドショートとなると電流検出回路１０からの出力電圧ＶB が急峻な立上がりとなるが、抵抗素子ＲA に並列に接続されたダイオードＤ3 を介して積分回路７００の出力電圧ＶC に直ちに反映される。 - 特許庁

The weather strip 4 has a trim part 5 fitted to a body flange 21 provided at the peripheral edge of the opening of the trunk room, a hollow seal part 7 which comes into contact with the trunk lid 3 in a state of closure, and an indoor lip part 13 extended from a side wall of the trim part 5 to the inside of the automobile.例文帳に追加

ウエザストリップ４は、トランクルームの開口部周縁に設けられたボディフランジ２１に嵌合されるトリム部５と、トランクリッド３に対して、その閉状態時において当接する中空状のシール部７と、トリム部５の側壁から車内側に延設された室内リップ部１３とを備えている。 - 特許庁

In other words, a contact position where the first spring contact member 7 comes into contact with 8a and the pressing position X where the cam 5 presses the first spring type contact member 7 are set to be almost at the same distance from a base 6a with regard to the first spring contact member 7.例文帳に追加

言い換えると、第１のバネ状接点部材７が接点部８ａに接触する接触位置と、カム５が第１のバネ状接点部材７を押圧する押圧位置Ｘとが、第１のバネ状接点部材７に対してベース部６ａから略等距離に設定されている。 - 特許庁

To provide a bird damage inhibitor that can avoid the occurring an accident of grounding even in case that the bird damage inhibitor attached to a structural material in an electric power transmission iron tower falls down and comes into contact with a power transmission line, and provide an attachment structure for the bird damage inhibitor.例文帳に追加

送電線鉄塔の構造材に取り付けられた鳥害防止装置が前記構造材上から万一落下し、その落下途中で送電線に接触した場合でも、その際に短絡（地絡）事故が生じる虞を回避できる鳥害防止装置、及びその取付構造を提供する。 - 特許庁

The reaction containers 110 and a stem mechanism 111 are interlocked and when one of the processing sections 501-506 of each reaction container 110 comes to right below the stem mechanism 111 in accordance with processing procedures, the corresponding stem 401, a magnetic substance chip 402 mounted therein or its cover 405 is controlled to enter/leave the processing section.例文帳に追加

反応容器110とステム機構111とを連動させて、各反応容器110の処理部501〜506の一つが処理手順にしたがってステム機構111の直下にきた時に対応のステム401或いはそれに装着される磁性体チップ402、そのカバー405が処理部内に出入り可能に制御される。 - 特許庁

The short-split-curtain-shaped antenna 30 is equipped with the communication apparatus 1 for communicating to an information storage medium 10 attached to the physical object 20 via electric waves and a sheet member 31 for detachably arranging the communication apparatus 1 and besides is swingablly provided in a hanging condition when the physical object 20 comes in contact with the antenna.例文帳に追加

暖簾状アンテナ３０は、対象物２０に付された情報記憶媒体１０と電波を介して通信する通信装置１、通信装置１を着脱可能に配設するためのシート部材３１とを備え、対象物２０が接触したときに揺動可能に垂設されている。 - 特許庁

Upon the receipt of the positional information signal, the discrimination means discriminates that the received signal comes from a train and the control means reads control contents corresponding to the train from the storage means and interrupts power to the portable telephone set, the control means 34 and a transmission/reception means 32.例文帳に追加

位置情報信号を受信すると、判断手段が受信信号が電車内を示す信号と判断し、制御手段は、電車内に対応する制御内容を記憶手段から読み出し、携帯電話機、制御手段３４及び送受信手段３２への電源供給を遮断する。 - 特許庁

Each of the light irradiation module 101 and the light detection module 102 includes a contactor 23 having a contact portion that comes in contact with a scalp of the subject at a leading end thereof, and exposes the leading end to form a light guide 21, and a package 2 having a lower portion to which the contactor is attached.例文帳に追加

光照射モジュール１０１及び光検出モジュール１０２は、それぞれ先端に被験者の頭皮１と接触する接触部を有し先端部を露出させて導光路２１が形成されているコンタクタ２３と、コンタクタが下方に取り付けられたパッケージ２とを有する。 - 特許庁

A piezoelectric actuator 10 includes: a rotor 40; a vibrator 20 that comes into contact with an outer circumferential surface of the rotor 40 so as to rotate the rotor 40; an annular flexible belt 70 that is arranged so as to have contact with an outer rotational circumference of the rotor 40; and rollers 61 and 65 over which the belt 70 is looped.例文帳に追加

圧電アクチュエーター１０は、ローター４０と、ローター４０の外周部に当接して、ローター４０を回転させる振動体２０と、ローター４０の回転外周に接触するように配置される可撓性を有する環状のベルト７０と、ベルト７０を懸架するローラー６１，６５と、を備える。 - 特許庁

To provide a wet image forming apparatus capable of obtaining a suitable image, free from the soiling and damage of the periphery of a cleaning blade for cleaning a developing roller due to residual developer accumulated on the cleaning blade, and free from such a failure that the residual developer comes around the rear side of the cleaning blade.例文帳に追加

現像ローラをクリーニングするクリーニングブレード上に堆積する残留した現像液によるクリーニングブレード周辺の汚損や、これらの現像液のクリーニングブレードの裏側への回り込みの発生等がなく、好適な画像が得られる湿式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When an attacking turn of a player character comes, an operating object is switched to the player character, the picture of a player character displayed presently is deleted, the picture of the player character switched to be the operating object is displayed and inputting of an attack is received and displayed.例文帳に追加

プレイヤキャラクタに攻撃順が回ったときに、操作対象を該プレイヤキャラクタに切り替え、現在表示されているプレイヤキャラクタの画像を消去し、操作対象に切り替えられたプレイヤキャラクタの画像を表示するとともに、攻撃の入力を受け付け表示するようにした。 - 特許庁

Therefore, even when simultaneously touching a plurality of objects by mistake, an operator is able to obtain the same result as that when the operator accurately touches the target object from the beginning only by touching the arbitrary place on the screen in a timing when focus comes around to the emphasis-displayed target object.例文帳に追加

したがって、誤って同時に複数のオブジェクトに触れてしまった場合でも、強調表示された目的のオブジェクトにフォーカスが巡ってきたタイミングで画面上の任意の場所に触れるだけで、最初から目的のオブジェクトだけに正確に触れたのと同じ結果が得られる。 - 特許庁

The power converter controls the current flowing a motor according to a prescribed current command value when braking the motor, while detecting or calculating a converter output electricity for controlling the frequency of an output voltage so that the electricity comes to be a prescribed power command value.例文帳に追加

本発明の電力変換装置は、電動機の制動時に所定の電流指令値に従って該電動機に流れる電流を制御し、且つ、変換器出力電力を検出もしくは演算し、該電力が所定の電力指令値となるように出力電圧の周波数を制御する。 - 特許庁

As a result, since the determination index comes to change largely with a change in the yaw angle, the device can more accurately determine the possibility of deviation running to be determined depending on whether or not the deviation risk shows the deviation possibility higher than the set value in the determination index.例文帳に追加

これにより、ヨー角の変化に対して判定指標が大きく変化するようになるため、逸脱危険度が判定指標における設定値よりも逸脱可能性が高いか否かによって判定される逸脱走行可能性を、より精度良く判定することが可能になる。 - 特許庁

To provide a multilayer type composition which comes to a multilayer structure in which the boundary between an aqueous layer and its upper layer of a powder dispersion layer is clearly layer-separated on standing, excels in the redispersibility of the powder on shaking, and has a good effect of adsorption on sebum and a good touch on application.例文帳に追加

静置した時には、水性層とその上層の粉末分散層との境界が明確に層分離した多層構造となり、振盪した時には粉末の再分散性に優れ、塗布時には皮脂吸着効果や使用感触のよい多層型組成物を提供する。 - 特許庁

When the front wheel 1 is steered between the right and left first setting angle A1 and right and left second setting angle A2, an interrupting state wherein power to the rear wheel 2 in the turning center side is interrupted and the rear wheel 2 in the turning center side comes to be in a freely rotating state is established.例文帳に追加

前輪１が右及び左の第１設定角度Ａ１と右及び左の第２設定角度Ａ２との間の範囲に操向操作されると、旋回中心側の後輪２への動力が遮断されて、旋回中心側の後輪２が自由回転状態となる遮断状態が設定される。 - 特許庁

For a method of connecting the FPC 1 with a tab 2, the end part of the FPC is folded so that a conducting part 12 comes outside of the fold, and the folded part is layed on the tab 2 which is to be connected to the fold, and put between an anvil 3 of ultrasonic welding machine and a chip 4, and welded through ultrasonic welding.例文帳に追加

ＦＰＣ１をタブ２に接続する方法であって、ＦＰＣ１の端部を導体配線１２が外側になるように折り畳み、この折り畳み部を接続すべきタブ２に重ねて超音波溶接機のアンビル３とチップ４の間に挟んで超音波融着させる。 - 特許庁

This body washing utensil is constituted of a scrape section 11 for which the sheet-like end section 12 comes into contact with the body B of the person to be cared, and which can scrape off an unnecessary substance F adhering to the surface of the body B, and a grip section 21 which is connected with the scrape section 11 and can be gripped by the hand H.例文帳に追加

薄板状の端部１２が被介護人の身体Ｂと接触して当該身体Ｂの表面に付着した不要物Ｆを擦り落とし可能なスクレープ部１１と、このスクレープ部１１と接続され手Ｈで把持可能な把持部２１とから構成する。 - 特許庁

(3) In this Act, the term "organization" means a continuous association of persons, or a federation of such associations, organized to achieve any particular common objective. Any branch, chapter or subsidiary body of such an organization, if it comes within the purview of this definition, shall be subject to control under this Act. 例文帳に追加

３　この法律で「団体」とは、特定の共同目的を達成するための多数人の継続的結合体又はその連合体をいう。但し、ある団体の支部、分会その他の下部組織も、この要件に該当する場合には、これに対して、この法律による規制を行うことができるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To maintain a fluorescent lamp in a beautiful appearance state until the end of its lifetime comes, so that dark parts do not occur at respective corners of a square shape illumination fixture, and at least so that a blackening part is concealed from the outside and unable to be recognized visually when used for the square shape illuminating fixture.例文帳に追加

角形照明器具に使用した際、角形照明器具の各隅部に暗部を生じさせないようにするとともに、少なくとも黒化部分を外部から隠蔽し視覚的に確認できないようにして蛍光ランプを綺麗な外観状態で蛍光ランプの寿命の時まで維持する。 - 特許庁

The swing member 103 is swung by an external force, and comes into contact with one of the fixed contact parts 101S and 102S to make the fixed contact points 101S and 102S conductive to the swinging member 103, so that the fraud detection means detects the occurrence of the fraud.例文帳に追加

揺動部材１０３が外力によって揺動され、揺動部材１０３が一方の固定接点部１０１Ｓ、１０２Ｓに接触してこの固定接点部１０１Ｓ、１０２Ｓと揺動部材１０３とが導通状態になることで不正検出手段が不正発生を検出する。 - 特許庁

An adhesion arranged on either an electronic component or a substrate comes into contact with an insulating resin, when the part between both of the electronic component and the substrate is sealed with the insulating resin at bonding of the component to the substrate to improve adhesion between the resin and component or the substrate.例文帳に追加

電子部品と基板のいずれか一方に配置された密着力向上剤が、電子部品と基板との接合時に両者間を絶縁樹脂で封止するとき、絶縁樹脂と接触して絶縁樹脂と電子部品又は基板との間の密着力を向上させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a laminated foamed sheet which does not contaminate the surface of an object which a body to be packaged or the like comes into contact with, which is excellent in the outward appearance and enables attainment of a uniform antistatic effect and which has pliability and buffering properties and has an antistatic function, and the laminated foamed sheet.例文帳に追加

被包装体等の接触する相手の表面を汚染せず、外観に優れ表面の均一な帯電防止効果が得られ、柔軟性と緩衝性を備えた帯電防止機能を有する積層発泡シートの製造方法、及び積層発泡シートを提供する。 - 特許庁

When a key top 14 is pushed down, a projecting part 14a on the back of the key top 14 presses a bowl-like conductor member 11 to deform the bowl-like conductor member 11, the central part of the bowl-like conductor member 11 comes in contact with a conductive pattern of an FPC 12 to act as a key switch 1.例文帳に追加

キートップ１４が押下されると、キートップ１４裏面の突起部１４ａが椀状導体部材１１を押圧し、椀状導体部材１１が変形して、椀状導体部材１１の中央部がＦＰＣ１２の導電パターンに接触し、これによりキースイッチ１としての役目が果たされる。 - 特許庁