「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, when the secondary transfer conveyor belt 21 meanders, a region S where the fur brush 24 and driving roll 22 comes into direct contact with each other is formed, so currents flowing to the fur brush 24 and driving roll 22 are measured to detect the secondary transfer conveyor belt 21 meandering.例文帳に追加

また、二次転写搬送ベルト２１が蛇行した場合にはファーブラシ２４および駆動ロール２２が直接接触する領域Ｓが形成されることから、ファーブラシ２４および駆動ロール２２を流れる電流の大きさを測定することで、二次転写搬送ベルト２１の蛇行を検出する。 - 特許庁

When a developing cartridge 28 is attached to a main body casing 2, and a detection gear 70 for detecting whether the developing cartridge 28 is new moves from a new article position to an old article position, the cartridge side contact part 92 provided at the abutting part 82 of the detection gear 70 comes into contact with the main body side contact part 111.例文帳に追加

現像カートリッジ２８が本体ケーシング２に装着され、現像カートリッジ２８の新品を検知する検知ギヤ７０が、新品位置から旧品位置へ移動すると、検知ギヤ７０の当接部８２に設けられているカートリッジ側接点部９２が本体側接点部１１１と接触する。 - 特許庁

The alignment mark of the mask and the alignment mark of the panel to be attached are detected while being shifted timewise without moving the position of an alignment microscope in the XYθ directions and, as the result, the mask and the panel are relatively moved such that the detected both alignment marks comes to a prescribed positional relation.例文帳に追加

マスクのアライメントマークと貼り合せを行なうパネルのアライメントマークとを、アライメント顕微鏡の位置をＸＹθ方向には移動させないで時間的にずらして検出し、検出した両アライメントマークが所定の位置関係になるように、マスクとパネルとを相対的に移動させる。 - 特許庁

Then, when the pressure reduction state in the opening part for puncture comes to have an optimal value for the suction and collection of the body liquid and a pressure reduction sensor 65 detects it, a puncture needle 28 is shot into the opening part for puncture by a puncture mechanism 11 to make an injure at a finger tip, or the like.例文帳に追加

そして、穿刺用開口部内の減圧状態が体液の吸引、採取に最適な値になったことが減圧センサ６５によって検出されると、穿刺機構１１によって穿刺針２８が穿刺用開口部内に発射されて、指先等に傷が形成される。 - 特許庁

When an inside fluid L_1 containing fine particles is introduced into an inside pipe 3 and an outside fluid L_2 is introduced into an outside introducing port 21, the inside fluid L_1 is formed into a spiral flow by a shaping part 4 to advance to a common flow channel R_3 and comes into contact with the outside fluid L_2.例文帳に追加

内側管３に微粒子を含む内側流体Ｌ_１を導入し、外側導入口２１に外側流体Ｌ_２を導入すると、内側流体Ｌ_１は、整形部４によって螺旋流となって共通流路Ｒ_３に進み、外側流体Ｌ_２と接触する。 - 特許庁

To provide a recovery method for an inkjet recording device which can fill ink into an empty ink supply passage of a recording head without consuming a large amount of ink even in the case where the ink supply passage comes to lack the ink in the middle of recording in the inkjet recording device.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、記録途中でインク供給路にインクが無くなった場合においても、多量のインクを消費することなく、記録ヘッドの空のインク供給路へインクを充填することのできるインクジェット記録装置の回復方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a control valve wherein a pressure-receiving area of a sliding spool 62 in the case when the sliding spool 62 is brought into contact with a stopper 64 and positioned at a located stroke-end, and a pressure-receiving area in the case when the sliding spool 62 comes off the stopper 64 can be made equal or nearly equal to each other.例文帳に追加

摺動スプール６２がストッパー６４に当接して位置決めされたストローク端に位置した場合の摺動スプール６２の受圧面積と、摺動スプール６２がストッパー６４から離れた場合の摺動スプール６２の受圧面積とを同一又は略同一にすることできる制御弁を提供する。 - 特許庁

Consequently, when an end part of the printing plate P1 comes to the center of the center reinforcing plate 17B, the negative bar main body 36 can be bent to its original radius of curvature and no extra air layer is formed at the end part of the printing plate P1 with a negative film N laid covering the end part.例文帳に追加

これにより、印刷版Ｐ１の端部が中央補強板１７Ｂの中央にきたときに、ネガバー本体３６は本来の曲率半径で屈曲することができ、印刷版Ｐ１の端部において、この端部に覆い被せるネガフィルムＮとの間で余分な空気層が発生しない。 - 特許庁

A conveying path 5 for conveying a long-size tubular film 2 is provided and at the same time, a cutting means 7 is provided which moves to the conveying path 5, synchronized with the intermittent feed of the film 2 and comes into contact with the film 2 to form notched holes of a specified shape in the film 2.例文帳に追加

長尺のチューブ状フィルム２を搬送する搬送路５を設けるとともに、該搬送路５に対し、上記フィルム２の間欠送りに同期して移動し、上記フィルム２に接触してフィルム２に所定形状の切欠き穴２ａを形成する切断手段７を設ける。 - 特許庁

A back plate to be a surface which nearly comes into contact with the reverse of the pot seedling box is set on the vertical plate, and a regulatory plate which blocks interval of seedling space is set from the reverse of the pot seedling box on the back plate so as to prevent horizontal movement of the pot seedling boxes and spread of the seedling box itself.例文帳に追加

垂直面板にはポット苗箱の裏面と略接触する面となる背面板を、また背面板にはポット苗箱の裏面から、苗室の間を遮る規制板を設けてポット苗箱の水平方向の移動と、苗箱自体の広がりを防止するように構成した。 - 特許庁

When a USB connector 221 of a USB device 200 is inserted into a USB port 121 of a portable terminal 100, a power supply terminal 122 of the portable terminal 100 comes into contact with a power source terminal 223 of the USB device 200 to supply power to the USB device 200.例文帳に追加

ＵＳＢ機器２００のＵＳＢコネクタ２２１が携帯端末１００のＵＳＢポート１２１に挿入されると、携帯端末１００の電源供給用端子１２２が、ＵＳＢ機器２００の電源端子２２３に接触して、ＵＳＢ機器２００に電源を供給する。 - 特許庁

To provide a metal terminal member in which electrode terminal parts of a detecting element hardly exfoliate and a lead wire hardly comes off even in the case that an external force is impressed on the lead wire and which is capable of maintaining the insulating property of each current path and to provide a sensor provided with the same.例文帳に追加

リード線に対して外力が印加された場合においても、検出素子の電極端子部が剥離し難く、リード線の抜け落ちが生じ難く、各電流経路の絶縁性を維持できる金属端子部材、および金属端子部材を備えるセンサを提供する。 - 特許庁

When the inner peripheral teeth 32a of the ratchet 30 engage with the outer peripheral teeth 50a and 50a of a pair of poles 50 and 50 to integrate the poles 50 and 50 with the ratchet 30, a reclining device 20 comes into the locking state of regulating the rotation of the ratchet 30 relative to a guide 40.例文帳に追加

リクライニング装置２０は、ラチェット３０の内周歯３２ａに一対のポール５０，５０の外周歯５０ａ，５０ａが噛合し一対のポール５０，５０がラチェット３０と一体化状態となる場合に、ガイド４０に対するラチェット３０の相対回転を規制するロック状態となる。 - 特許庁

A mobile communication terminal starts to search an access point (AP) of a wireless local area network (WLAN) (step S1) and, when response comes from one or more APs (step S3 "YES"), the APs are prioritized by referring to data of the recorded connection log of each AP for display (step S5).例文帳に追加

携帯通信端末が無線ローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮ）のアクセスポイント（ＡＰ）の捜索を開始して（ステップＳ１）、１以上のＡＰから応答があったとき（ステップＳ３の“ＹＥＳ”）記憶しているＡＰの接続履歴のデータを参照してＡＰ間に優先順位を付け（ステップＳ５）、表示する。 - 特許庁

When the tray is moved backward being pressed by a card, the rotary cam member 250 is moved from the first cavity 124 to the second cavity 126 being pressed by the tray, rotated and locked with a cam surface 261 of the cam rib 260 engaged with a tooth 284 of the housing 2, and comes to a position shown by the cam rib 260b.例文帳に追加

カードの押圧によりトレイが後方に移動されるとき、回転カム部材２５０はトレイにより押圧されて第１キャビティ１２４から第２キャビティ１２６へと移動すると、回転してハウジング２の歯２８４にカムリブ２６０のカム面２６１が係合して係止されカムリブ２６０bで示す位置となる。 - 特許庁

When a rear part of a rocker 24 or a rear side door comes into side collision with a pole, load is instantaneously transmitted to a sensor body 51 through a fixed point of a sensor bracket 50 set to the rear end of a flange 30A of a rocker inner rear 30 and the flange 32A of a rocker outer rear 32.例文帳に追加

ポールにリヤサイドドアやロッカ２４の後部等が側突した場合には、ロッカインナリヤ３０のフランジ３０Ａとロッカアウタリヤ３２のフランジ３２Ａとの後端部に設定した、センサブラケット５０の固定点を介して、センサ本体５１に荷重が瞬時に伝達されるようになっている。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of reducing the fluctuation of a tire axle force caused by a lateral channel component in a tire pattern by generating an axle force in the direction reverse to a tire axle force acting on a lateral channel at the moment when the lateral channel comes into contact with the inside of a ground contact face.例文帳に追加

横溝が接地面内に接触した瞬間に、同じタイミングで横溝に作用するタイヤ車軸力とは逆方向の車軸力を発生させることにより、タイヤパターンの横溝成分に起因するタイヤ車軸力の変動を低下するようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The brush element for cleaning the inside of the pipe is provided with a brush section which comes into contact with the inner surface of the pipe to perform cleaning and a shaft section which is constituted by applying a fluororesin coating film 14 onto superelastic alloy strand wires 11, 12, 13 and which transmits operating force to the brush section while supporting the brush section.例文帳に追加

管内面に接触して洗浄を行うブラシ部と、超弾性合金撚り線１１、１２、１３にフッ素樹脂被覆膜１４が施されてなり、前記ブラシ部を支持すると共に前記ブラシ部へ操作力を伝達する軸部とを備える管内洗浄用ブラシ素子である。 - 特許庁

To provide a chip saw capable of being used for rotations in both directions and reducing shocks against foreign matters in order to remove defects that a blade comes off or is chipped when the blade is oppositely installed as the direction of rotation is usually one way in cutting grasses by a bush cutter.例文帳に追加

刈払機で草刈りをする場合、従来は回転方向が一方向のため誤って刃を逆に装着すると、刃が外れたり欠けたりしたが、これらの欠点を除くためには、回転が両方向に使用可能で、異物などに対する衝撃も和らげるものを提供することである。 - 特許庁

To provide a customer visit seizing system capable of providing quick, proper, and delicate coping service for the bent customer, and capable of promoting sales by precisely seizing and effectively utilizing detailed information on the best customer when the best customer comes to a department store.例文帳に追加

百貨店等に優良顧客が来店したときに、その優良顧客の詳細情報を的確に把握し有効に活用することで、優良顧客に対し迅速かつ適切できめ細かな対応サービスの提供と販売の促進を可能とした顧客来店状況把握システムを提供する。 - 特許庁

To perform an exposure with high resolution by narrowing the gap between a mask and a semiconductor substrate, and to provide a diamond wafer, mask blanks and a mask for lithography and a method for manufacturing the diamond wafer capable of avoiding the breakage of the mask even if the mask comes into contact with the semiconductor substrate.例文帳に追加

マスクと半導体基板とを挟ギャップ化し高解像の露光を実現すると共に、万が一マスクと半導体基板とが接触した場合にもマスクの破損を回避できるリソグラフィー用のダイヤモンドウェハ、マスクブランクス及びマスク並びにダイヤモンドウェハの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the ice level in the ice storage chamber 3 rises to the installation height of the resin ball 9, and the resin ball 9 runs on to ice 15 and is inclined by a specific angle or more, a sphere 12 is rolled on the ball bearing part 10 for traveling, and comes into contact with both the ball bearing part 10 and the peripheral wall 11.例文帳に追加

貯氷室３内の氷レベルが樹脂ボール９の設置高さにまで上昇し、樹脂ボール９が氷１５に乗り上げて所定角度以上に傾くと、球体１２が球受け１０の上で転動して移動し、球受け１０と周壁１１の双方に接触する。 - 特許庁

When a sample cross section S2 is obtained for a sample S by cutting at the plane AA extending through the center of the broken-line surrounding site Z necessary to observe existing inside the sample, a masking shield 43 is position-adjusted so that the edge of the masking shield comes to the position of the plane AA on the sample S.例文帳に追加

試料Ｓについて、試料内部に存在する波線で囲まれた要観察部位Ｚの中央を通る平面ＡＡで切断し試料断面Ｓ２を得たい場合、遮蔽板４３のエッジが試料Ｓ上で平面ＡＡの位置に来るように遮蔽板を位置合わせする。 - 特許庁

To provide a near infrared shielding body whose absorptive power of a near infrared ray is not lowered even when it is kept or used over a long term under conditions such as high temperature and high humidity in a state where an adhesive layer comes into contact with a near infrared absorbing layer, and to provide a front board for display using the same.例文帳に追加

粘着剤層と近赤外線吸収層とが接した状態で、高温、高湿などの条件下で長期保存または使用しても、近赤外線の吸収能が低下しない近赤外線遮蔽体およびそれを用いたディスプレイ用前面板を提供する。 - 特許庁

The cartridge 1 is provided with a disk 2, a shell for housing the disk 2, the shutter 4 for opening and closing an aperture 36 disposed at the shell and shutter pressing means 6 for pressing the shutter 4 to the shell 3 when the shutter 4 moves and comes to the position where the aperture 36 is closed.例文帳に追加

カートリッジ１は、ディスク２と、ディスク２を収納したシェルと、シェルに設けた開口部３６を開閉するシャッタ４と、シャッタ４が上記開口部３６を閉塞する位置に移動してきたときにシャッタ３６をシェル４に押し付けるシャッタ押付手段６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a shock absorber with a car height regulating function capable of performing excellent injection of working liquid and gas even when the shock absorber is previously molded in a shape in the middle of a progress that a diaphragm membrane on the high-pressure side in a set state comes to a maximum expansion shape from a minimum contraction shape.例文帳に追加

高圧側のダイヤフラム膜をセット状態で最小縮径形状から最大拡径形状に到る途中の形状に予め成形した場合においても、作動液及びガスの注入を良好に行い得る車高調整機能付ショックアブソーバを提供する。 - 特許庁

Sizes of the module substrate and the recess part are determined so that a predetermined insulating distance F between a contact part and the wiring pattern 26 can be ensured in a state where the light emitting module is moved to the maximum so that the wiring pattern 26 closes to the contact part that the module substrate comes into contact with the holding member.例文帳に追加

モジュール基板と押え部材の接触部に配線パターン２６が近付くように発光モジュールが最大に移動された状態で、接触部と配線パターン２６との間に所定の絶縁距離Ｆが確保されるようにモジュール基板及び凹部の大きさを規定する。 - 特許庁

Therefore, the video recording and reproducing device 10 can notify the divided files already recorded in the video file under recording to an editing device 40 as an object for editing even when the notification comes to edit the video file under recording from the editing device 40.例文帳に追加

このため、映像記録再生装置１０は、編集装置４０から収録中の映像ファイルを編集する旨の通知があった場合であっても、収録中の映像ファイルにおける収録済みの分割ファイルを編集対象として編集装置４０へ通知することが可能となる。 - 特許庁

To avoid entrance of water into an inlet when a motor vehicle comes in a water passage, while it is ensured that reduction of cooling capacity of a radiator caused by air passing through a void between a front bulkhead and the radiator, such as going around of hot air to a front of the radiator, does not interfere with an engine cooling.例文帳に追加

ラジエータ前方への熱気の回り込み等、フロントバルクヘッドとラジエータとの間の空隙を空気が通過することによるラジエータの冷却能力の低下が機関冷却上、支障にならないことを保障した上で、水路進入時に吸気口に水が侵入することを回避すること。 - 特許庁

In an injection molding tool comprising a mold A having a cavity-forming depressed part to which the film sticks close, and a cavity- forming projected part which comes into the cavity-forming depressed part when the mold is locked, a film heating part is constituted so as to be formed in the cavity-forming projected part of the mold B.例文帳に追加

フィルムが密着するキャビティ形成凹部を有する金型Ａと、型閉め時に該キャビティ形成凹部に入り込むキャビティ形成凸部を有する金型Ｂとからなる射出成形用金型において、金型Ｂのキャビティ形成凸部にフィルム加熱部が形成されているように構成する。 - 特許庁

An intermediate support portion 10A comprising a retaining joint 17 having a holding hole 19 led to an insertion hole 14 of a form plate 12, and a tip support portion 10B holding near the tip portion of the male joint 1 with its tip portion comes into contact with the tip potion are provided to the form 11.例文帳に追加

型枠板１２の挿通孔１４と連通する保持孔１９を有する留付継手１７からなる中間支持部１０Ａと、雄継手１の先端部が当接されるとともにこの雄継手１の先端部近傍を保持する先端支持部１０Ｂとを型枠１１に設ける。 - 特許庁

When a wiring board 20 is bonded to the electrical connection projection 10, a deformed electric connection projection 10a which is the electronic connection projection 10 deformed as a result of the bonding comes into contact with a surface of the metal protection layer 6 to improve the adhesive strength and electric reliability after the bonding.例文帳に追加

電気接続突起１０に配線基板２０を接合すると、これによって変形した電気接続突起１０である変形電気接続突起１０ａは金属保護層６の表面に密着して、接合後の密着強度及び電気信頼性を向上させる。 - 特許庁

A light duct panel 2 truncated to a prescribed length beforehand is wound in a coil state so that a reflecting face comes to the inner side as shown in (a), and one side end of a light duct panel is mounted on the bottom end of a wall face 1 by a mounting fittings 4, or it is retained by a hand or other means.例文帳に追加

予め所定の長さに切断された光ダクトパネル２を、（ａ）に示すように反射面が内側になるようにコイル状に巻き、取付け金具４により光ダクトパネルの一方端を壁面１の下端に取り付けたり、人手によりあるいは他の手段で保持する。 - 特許庁

The phase of the development bias V2 relative to the charge bias V1 is controlled so that a difference between the potential at the part of the surface of a photosensitive drum which is charged with the charge bias and the potential which is charged by the development bias when that part reaches the development part comes to be small.例文帳に追加

帯電バイアスＶ１に対する現像バイアスＶ２の位相を、感光ドラム表面のうちの帯電バイアスで帯電された部分の電位と、この部分が現像部に到達したときに現像バイアスによって帯電される電位との電位差が小さくなるように制御する。 - 特許庁

The pressing part 600 to be pressed in engagement direction at the pressing operation side end part 200R is provided with a slanted face 611 formed so that the pressing part 600 may be enlarged as it comes closer to the engagement side end part 200F, and projections 611a are formed on the slanted face 611.例文帳に追加

押圧操作側端部２００Ｒにおける嵌合方向に押圧操作される押圧部６００は、嵌合側端部２００Ｆに近づくにつれて押圧部６００が広がるように形成される斜面６１１を備えており、斜面６１１上に突起部６１１ａが形成されている。 - 特許庁

In the case that only less than 30% of the surface area of the coated optical fiber comes into contact with the coating material, the restraint of the coating material to the coated optical fiber such as adhesion force and frictional force is weakened and the coated optical fiber is moved by an external force exerted to the optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバ心線の表面積の３０％未満しか被覆材と接触していない場合には、密着力や摩擦力など被覆材の光ファイバ心線に対する拘束力が弱くなり光ファイバケーブルが受ける外力などにより光ファイバ心線が移動してしまう。 - 特許庁

A road beam is provided with a pivot projecting to a slider side and is provided with a roof section which normally does not come into contact with a flexible finger section of a gimbal but comes into contact with the tip of the flexible finger section at the surface on the side joined to each other when the slider rotates toward the outside of the surface of the disk around the pivot.例文帳に追加

ロードビームに、スライダ側に突き出したピボットを設けると共に、通常はジンバルの可撓性指部と接触せずスライダがピボットを中心にしてディスクの面外方向に回転したときに可撓性指部の先端と相互の接合側の面で接触するルーフ部を設ける。 - 特許庁

Even if a sealing resin melts and comes to the end surface of the flange 64 when the lid is heat-sealed with the flange 64 of the container 6, as the rim H1 of the peelable surface H is covered with the edge 601A of the first layer 60A, the sealing resin does not adhere to the rim of the peelable surface H.例文帳に追加

このような容器６のフランジ部６４に蓋材をヒートシールした際に、シール樹脂がフランジ部６４端面まで溶出しても、剥離性面Ｈの端縁Ｈ１は、第１層６０Ａの端部６０１Ａにより覆われているので、剥離性面Ｈの端縁には、シール樹脂が付着しない。 - 特許庁

Otherwise, the work is arranged to be tilted so that, at the time of dicing, the blade rotates with no displacement, and the work surface is at such relative position as gradually comes away from the blade, as advances from the dicing start point to the dicing end point.例文帳に追加

あるいは、前記ダイシングを行う際、前記ブレードが位置不動で回転するとともに、ダイシング開始点からダイシング終了点に向かうにしたがって前記ワークの表面が前記ブレードから徐々に離れる相対位置となるよう、前記ワークが傾斜して配置されている。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of preventing an injury accident of a pedestrian by periodically measuring the distance between the pedestrian and a bicycle coming close to the pedestrian from ahead or from behind and alarming the pedestrian when the distance between the bicycle and the pedestrian comes within a predetermined distance.例文帳に追加

歩行者と、前方又は後方から歩行者に接近してくる自転車との間の距離を定期的に測定し、自転車と歩行者との距離が予め定めた距離内に入ったとき、歩行者に警報を発して歩行者の傷害事故を防ぐことを可能とする機器を提供するものである。 - 特許庁

In the present invention, the anode material is provided which is to be used in the metal secondary battery and contains MgH_2 and a metal catalyst which comes into contact with the MgH_2 to improve reversibility of a conversion reaction.例文帳に追加

本発明は、金属二次電池に用いられる負極材料であって、ＭｇＨ_２と、上記ＭｇＨ_２に接触し、コンバージョン反応の可逆性を向上させる金属触媒とを含有することを特徴とする負極材料を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

When the next packet transmission timing comes, the terminal 11 couples audio data in the preceding audio RTP packet and audio data to be next transmitted, thereby transmitting one audio RTP packet containing audio data of 320 bytes (=160+160) to the other terminal.例文帳に追加

次のパケット送信タイミングが到来すると、端末１１は、直前の音声ＲＴＰパケット内の音声データと次に送信すべき音声データとを結合することによって、３２０バイト（＝１６０＋１６０）の音声データを含む一つの音声ＲＴＰパケット相手端末宛に送信する。 - 特許庁

Submitting a written amendment or a written argument, when an examiner comes to convince that the description of the information on prior art documents in a specification complies with the requirements prescribed in the Patent Act Article 36(4) (ii), the examiner shall proceed to the examination on the prior art search and other requirements. 例文帳に追加

これらの補正書又は意見書の提出により、審査官が、明細書における先行文献情報の記載が、特許法第36条第4項第2号に定める要件を満たすとの心証に達したときは、先行技術調査及びその他の要件についての審査に移行する。 - 特許庁

Article 167 If a court or any other government agency, a public prosecutor, or an official comes to know in the course of performing their duties that there are grounds for filing the petition set forth in paragraph (1) of the preceding Article or for giving the warning set forth in item (ii) of said paragraph, such entity or person shall notify the Minister of Justice to that effect. 例文帳に追加

第百六十七条　裁判所その他の官庁、検察官又は吏員は、その職務上前条第一項の申立て又は同項第二号の警告をすべき事由があることを知ったときは、法務大臣にその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In the case set forth in the preceding paragraph, the absorbed cooperative shall give public notice of the changed effective date by the day prior to the original effective date (to the changed effective date in the case where the changed effective date comes before the original effective date). 例文帳に追加

６　前項の場合には、吸収合併消滅組合は、変更前の効力発生日（変更後の効力発生日が変更前の効力発生日前の日である場合にあつては、当該変更後の効力発生日）の前日までに、変更後の効力発生日を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム