「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding the roles of "right-hand men," "responsible for business that representative cannot handle" comes top (67.7%), followed by "deputize for representative" (41.7%), "intermediary between representative and employees" (36.8%), "adviser to representative" (34.9%), "responsible for new activities" (32.2%), and "admonisher to representative" (17.7%).例文帳に追加

「右腕」の役割について見ると、最も割合が高いのは「代表者が担当できない業務の担当」が67.7％で、次いで「代表者の代理」（41.7％）、「代表者と従業員との仲介役」（36.8％）、「代表者の相談役」（34.9％）、「新しい取組の担当」（32.2％）、「代表者の諫言役」（17.7％）となっている。 - 経済産業省

When it comes to major countries/regions in Asia and the Oceania region, Australia, New Zealand and Brazil, which are rich in natural resources and food exporters, have improved their terms of trade drastically in recent years due to price increases in those commodities. In contrast, the terms of trade in countries/regions other than these three countries deteriorated.例文帳に追加

一方、アジア大洋州等の主要国・地域の交易条件は、資源国・食料輸出国である豪州、ニュージーランド、ブラジルがそれらの価格の急騰により近年交易条件を大幅に改善させているが、それ以外の各国・地域は軒並み悪化していることがわかる。 - 経済産業省

When connecting coded video signals in each of which one B-frame and I-frame constitute a GOP in that order, if the B-frame comes at the end of a coded video signal, the signal is divided adding to it up to the I-frame of the same or subsequent GOP.例文帳に追加

それぞれ１つのＢフレームとＩフレームとが、この順番に１つのＧＯＰを構成している符号化映像信号同士を接続する場合に、符号化映像信号の最後にＢフレームが来る場合、同一またはそれ以降のＧＯＰのＩフレームまでを付加して区切る。 - 特許庁

I may press the air to a certain extent, but if I go on pressing, long before it comes to the second, the confined air will drive the front one out with a force something like that of gunpowder; for gunpowder is in part dependent upon the same action that you see here exemplified. 例文帳に追加

ある程度まで空気を押すことはできますが、もっと押していくと、もう片方にくっつくずっと以前に、閉じこめられた空気が最初のやつを、火薬みたいな勢いで無理矢理押し出します。というのも、火薬はある程度、ここで見たようなふるまいに基づいているからなんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When a work W conveyed by a carrier G comes to the lower conveying path Hd through the work conveying path Ha of the pretreating process A, the turning around body for supporting a rail Y achieves 180 degree turn on the face perpendicular to the conveying path and the work conveying path Hd is connected to the work conveying path Hc so that the work W may be fed to the drying process C.例文帳に追加

そして前処理工程Ａのワーク搬路Ｈａを通してキャリアＧで搬送されたワークＷが下方のワーク搬路Ｈｄまで来ると、レール支持反転体Ｙを搬路に対して直交する面内で１８０度反転させ、ワーク搬路Ｈｄを乾燥工程Ｃのワーク搬路Ｈｃに接続してワークＷを乾燥工程Ｃに送り込めるようにする。 - 特許庁

The determining means is configured to determine whether the pressure in the hydrogen tank 21 has dropped to the predetermined pressure by replacing a pressure value to be a reference of determination to the pressure value of the second pressure sensor 32 from the pressure value of the first pressure sensor 31 when the pressure value detected by the first pressure sensor 31 comes within the second pressure detection range.例文帳に追加

判定手段は、第１圧力センサ３１により検出された圧力値が、第２の圧力検出レンジ内となった際に、判定の基準となる圧力値を、第１圧力センサ３１の圧力値から第２圧力センサ３２の圧力値に持ち替えて、水素タンク２１内の圧力が所定の圧力に低下したか否かを判定する構成とした。 - 特許庁

This selector selects a speed electromotive force phase in the section of transition, when the center of a vehicle comes to the border between a section to go out and a section to enter, besides being at the time of section transition when either run section shifts to the next section out of the run sections positioned on both right and left sides of the vehicle 75 in running.例文帳に追加

走行中の車両７５の左右両側に位置する走行セクションのうちいずれか一方の走行セクションが次のセクションに移行するセクション渡り時であって、しかも、車両中心部が、進出しようとするセクションと進入しようとするセクションとの境界に来たときに、進入先のセクションにおける速度起電力位相を選択する。 - 特許庁

(4) Where the surviving family member who is entitled to the right to receive a compensation pension for surviving family is the worker's wife, and there are no other surviving family members eligible to receive the compensation pension for surviving family who share living expenses with the wife, if said wife comes to fall under any of the following items, the amount of the compensation pension for surviving family shall be revised as from the month following the month in which the wife fell under the respective items: 例文帳に追加

４　遺族補償年金を受ける権利を有する遺族が妻であり、かつ、当該妻と生計を同じくしている遺族補償年金を受けることができる遺族がない場合において、当該妻が次の各号の一に該当するに至つたときは、その該当するに至つた月の翌月から、遺族補償年金の額を改定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 With regard to the application of penal provisions to acts committed before the enforcement of this Act (with regard to the provisions listed in items of Article 1 of the Supplementary Provisions, before enforcement of the relevant provision), and acts committed after the provision of Article 11 comes into effect in the case where the provisions then in force shall remain applicable pursuant to the provision of Article 4 of the Supplementary Provisions, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第八条　この法律（附則第一条各号に掲げる規定については、当該各規定）の施行前にした行為及び附則第四条の規定により従前の例によることとされる場合における第十一条の規定の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) The part of the provision for adding row 35-2 to appended table 2 that relates to (i) of the same row and the part that excludes those listed in (i) from the part that relates to (ii) of the same row: The day on which the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal comes to effect in Japan (December 16, 1993 例文帳に追加

三　別表第二に三五の二の項を加える改正規定中同項（一）に係る部分及び同項（二）に係る部分のうち（一）に掲げるものを除く部分　有害廃棄物の国境を超える移動及びその処分の規制に関するバーゼル条約が日本国について効力を生ずる日（平成五年十二月十六日） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an individual incoming call comes to an incommunicable radio slave unit belonging to a self-system, a movement managing means of the telephone system 1A belonging to the user inquires the location of the radio slave unit from the other telephone system through a connection line, and an incoming call transfer control means transfers the individual incoming call to a telephone system 1C at the destination, the location of which is confirmed.例文帳に追加

所属電話装置１Ａの移動管理手段では、自装置に所属する通信不能な無線子機に対する個別着信が発生した場合、接続回線を介して他の電話装置へ当該無線子機の所在を問い合わせ、着信転送制御手段では、所在確認された移動先電話装置１Ｃへその個別着信を転送する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which can promptly perform printing when a printing request comes by eliminating a printing processing standby time caused by to the execution of cleaning processing before printing is carried out in the inkjet printer that forms an image by making ink adhere to a printing medium, and which can obtain a good printing quality, and to provide its controlling method.例文帳に追加

インクを印刷媒体に付着させて画像を形成するインクジェットプリンタにおいて、印刷を実行する前にクリーニング処理を行うことによる印刷処理待ち時間をなくし、印刷要求があったときには即時に印刷を行うことができ、かつ良好な印刷品質を得ることが可能なインクジェットプリンタ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment that detects number information from an opposite party before a ringing signal from the opposite party comes, starts a fixing heater to prepare print start when the detected number is coincident with number information having already been stored and to reduce a time taken for the temperature to reach a printable fixing temperature thereby reducing the communication time.例文帳に追加

相手先からのリンギング信号が来る前の相手先からの番号情報を検出し、検出された番号情報が予め記憶してある番号情報と一致した場合に、定着ヒータを立ち上げて印字開始の準備を行い、印字できる定着温度になるまでの時間の短縮することで、通信時間の短縮ができる。 - 特許庁

The method for producing the chlorinated vinyl chloride-based resin comprises conducting a chlorination reaction by feeding a vinyl chloride-based resin with chlorine, wherein a hypochlorite is added to the chlorination reaction system after the hydrochloric acid concentration in the system comes to a level ranging from 0.0004 to 4 wt.% to control the hydrochloric acid concentration in the system.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂に塩素を供給して塩素化反応を行う塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法であって、塩素化反応系内の塩酸濃度が０．０００４重量％から４重量％の範囲に達してから次亜塩素酸塩を添加することによって、塩素化反応系内の塩酸濃度を制御するものである。 - 特許庁

(2) With regard to the period of restriction of activities for a person whose activity has been restricted to a holding area pursuant to the provisions in Paragraph 1 of Article 16 of the old Quarantine Act when this Act comes into force, and whose activity will be still restricted pursuant to the provisions in Paragraph 1 of Article 16 of the new Quarantine Act, such period shall be counted from the day when said person is put in held in this area. 例文帳に追加

２　この法律の施行の際現に旧検疫法第十六条第一項の規定により停留室に収容されて停留が行われている者であって引き続き新検疫法第十六条第一項の規定により停留が行われるものの停留の期間は、当該停留室に収容された時から起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, a case through hole 6 of the cooler unit case 4 is arranged by opposing to the dash through hole 2, the cooler unit case 4 comes close to the dash panel 1, and a boot part 14 is compressed to seal the surroundings of the case through hole 6 airtightly by a seal plate 16 and foaming packing 17 due to its restoration force, thereby completing sealing of the dash through hole 6.例文帳に追加

すると、クーラーユニットケース４のケース貫通穴６がダッシュ貫通穴２に対向配置するとともに、クーラーユニットケース４がダッシュパネル１に近づいて、ブーツ部１４が圧縮され、その復元力によって、シールプレート１６および気泡パッキング１７がケース貫通穴６の周囲を気密にシールし、ダッシュ貫通穴６のシールが完了する。 - 特許庁

When the material on the frame is cut at a specified angle, the screwed member is moved to a specified position of graduation on the cutting angle indication part, and the saw frame is pulled to turn until the screwed member comes into contact with the swing stopper when the saw frame is turned to set the swing angle of the saw frame to the specified cutting angle.例文帳に追加

そして、基台上の材料を所望の切断角度で切断する際に、螺着部材を切断角度表示部の所望の目盛り位置まで移動させておき、鋸フレームの旋回時に旋回ストッパに対し螺着部材が当接するまで鋸フレームを引き回すことにより、鋸フレームの旋回角度を所望の切断角度に設定する。 - 特許庁

(3) When, before this Act comes into force, Notifications or other acts as may be provided for by a Cabinet Order (hereinafter referred to as "Notifications, etc.") relating to Adverse Dispositions which Adverse Dispositions may be rendered only during a fixed period after the Notifications, etc. are made, notwithstanding the provisions of Chapter III, with regard to the procedures for the Adverse Dispositions pertaining to such Notifications, etc., the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

３　この法律の施行前に、届出その他政令で定める行為（以下「届出等」という。）がされた後一定期間内に限りすることができることとされている不利益処分に係る当該届出等がされた場合においては、当該不利益処分に係る手続に関しては、第三章の規定にかかわらず、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a service to a user in which when a life limit of a refrigerator or some components of the refrigerator comes to an end, the user is informed of it through display or audio sound and when the refrigerator or its components have failed, an information is automatically given to a service center.例文帳に追加

冷蔵庫の制御装置に関し、ユーザーは保守点検の時しか、製品や部品の寿命に関する情報がわからなかったため、冷蔵庫または冷蔵庫を構成する部品が寿命になると表示または音声でユーザーに知らせ、また、故障すると自動的にサービスセンターへ連絡するというユーザーへのサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

A lock mechanism 120 permits the displacement from a first position to a second position of the armrest QR and the displacement from the second position to the first position when a console lid 16 comes close to a console main body 10, and regulates the displacement from the first position to the second position and the displacement from the second position to the first position when the console lid 16 separates from the console main body 10.例文帳に追加

ロック機構１２０は、コンソールリッド１６がコンソール本体１０へ近接した際にアームレストＡＲの第１姿勢から第２姿勢への変位および第２姿勢から第１姿勢への変位を許容し、コンソールリッド１６がコンソール本体１０から離間した際に該アームレストＡＲの第１姿勢から第２姿勢への変位および第２姿勢から第１姿勢への変位を規制する。 - 特許庁

(3) The holders prescribed in paragraph (1) shall include the following persons, in addition to a person who owns Share Certificates, etc. in the name of him/herself or another person (or under a fictitious name) (including a person who holds the right to request delivery of Share Certificates, etc. under a sales and purchase contract or any other contract, or any other person specified by a Cabinet Order as being equivalent to them); provided, however, that the person listed in item (i) shall be deemed to become a holder on the day when said person comes to know that he/she is entitled to the authorities prescribed in said item, only within the scope of the Share Certificates, etc. (including the Securities listed in Article 2(1)(xx) indicating the rights pertaining to Share Certificates, etc., and other Securities specified by a Cabinet Office Ordinance; hereinafter the same shall apply in this paragraph and the following Article) regarding which said person comes to know that he/she is entitled to said authorities: 例文帳に追加

３　第一項の保有者には、自己又は他人（仮設人を含む。）の名義をもつて株券等を所有する者（売買その他の契約に基づき株券等の引渡請求権を有する者その他これに準ずる者として政令で定める者を含む。）のほか、次に掲げる者を含むものとする。ただし、第一号に掲げる者については、同号に規定する権限を有することを知つた日において、当該権限を有することを知つた株券等（株券等に係る権利を表示する第二条第一項第二十号に掲げる有価証券その他の内閣府令で定める有価証券を含む。以下この項及び次条において同じ。）に限り、保有者となつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 If the date of enforcement of the Act for Partial Revision to the Administrative Case Litigation Act (Act No. 84 of 2004) comes after the date of enforcement of this Act, with regard to the application of Article 158 of the New Act until the day preceding the date of enforcement of the Act for Partial Revision to the Administrative Case Litigation Act, the phrase "to paragraph (7)" in said Article shall be deemed to be replaced with "to paragraph (6)." 例文帳に追加

第十一条　行政事件訴訟法の一部を改正する法律（平成十六年法律第八十四号）の施行の日がこの法律の施行の日後となる場合には、行政事件訴訟法の一部を改正する法律の施行の日の前日までの間における新法第百五十八条の規定の適用については、同条中「第七項まで」とあるのは、「第六項まで」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The printer obtains polishing period determination information for determining the period for carrying out the polishing by the polishing means and then carries out starting/termination control for polishing such that the polishing period corresponding to the obtained polishing period determination information is determined, polishing by the polishing means is not started before the determined polishing period comes, polishing is started by the polishing means when the determined polishing period comes and the polishing is terminated at prescribed timing.例文帳に追加

この研磨手段による研磨を行う時期を決定するための研磨時期決定情報を取得し、取得した研磨時期決定情報に応じた研磨時期を決定し、決定した研磨時期が到来するまでは研磨手段による研磨を開始させず、決定した研磨時期が到来したら、研磨手段による研磨を開始させ、かつ、所定のタイミングで研磨を終了させるという研磨開始終了制御を行う。 - 特許庁

On the other hand, in a case where the transfer magnification becomes smaller, the straight marks A1, A2 and A3 come near to the center of a pattern formed by a first shot, and the straight mark B1 comes near the center of a pattern formed by a second shot.例文帳に追加

一方、転写倍率が小さくなった場合には、直線状マークＡ１、Ａ２及びＡ３は、第１のショットにより形成されるパターンの中心に近づき、直線状マークＢ１は、第２のショットにより形成されるパターンの中心に近づく。 - 特許庁

The pushing means comes down with the return movement of the catching member 4 of the cutting means to push the lower thread 29d downward and the lower thread 29d is captured by the returning catching member 4 when cutting the lower thread 29d.例文帳に追加

前記下糸２９ｄの切断時には、前記切断手段の捕捉部材４の復動と共に前記押え手段が下降して、前記下糸２９ｄを下方に押さえると共に該下糸２９ｄを復動する前記捕捉部材４に捕捉させること。 - 特許庁

A measurement solution 11 made of a sample solution and an electrolyte solution is held by or passed through an electrochemical cell 5, namely a reaction cell, and light is intermittently applied to a working electrode 10 of which the surface comes into contact with the measurement solution from a light source 8.例文帳に追加

反応セルである電気化学セル５に試料溶液及び電解質溶液からなる測定溶液１１を保持又は通過させ、該測定溶液に表面が接触する作用電極１０に向けて光源８から光を間欠照射する。 - 特許庁

A contact part 132 provided on a guide member 110 comes into contact in the large curvature part 126 having high rigidity of the fixing belt 108 to prevent the driven and rotating fixing belt 108 from being buckling-broken when it moves in the direction of rotary shaft of the belt 108.例文帳に追加

ガイド部材１１０に設けられた接触部１３２は、定着ベルト１０８の剛性の高い曲率大部１２６において接触することで、従動回転する定着ベルト１０８が回転軸方向に移動した時の挫屈破壊を防止する。 - 特許庁

When the liquid crystal panel 10 is carried by the transport mechanism 20, the voltage application roller 30 comes into contact with the parts of the terminals (electrode patterns) 11, 12 in the liquid crystal panel 10 and voltage is applied to the liquid crystal panel 10 via the voltage application roller 30.例文帳に追加

搬送機構２０によって液晶パネル１０が搬送されてくると、電圧印加ローラ３０が液晶パネル１０の端子（電極パターン）１１，１２部分に接触し、電圧印加ローラ３０を介して液晶パネル１０に電圧が印加される。 - 特許庁

When an etchant is supplied from a center nozzle 5 to the center of the lower surface of the wafer W, the etchant reaches the upper surface of the wafer W through the peripheral end face of the wafer W and forms a liquid film which comes into contact with the wafer facing face 45 of the annular member 32.例文帳に追加

中心軸ノズル５から、ウエハＷの下面中央に向けてエッチング液が供給されると、このエッチング液は、ウエハＷの周端面を回り込んで、その上面に至り、ウエハ対向面４５に接触する液膜を形成する。 - 特許庁

A male screw shaft portion 4 is screwed into a female screw hole for tool screwing of the base pope 1 to be removed until a pointed head of the male screw comes in contact with a widening cone 3 of the base pipe, and the base pipe is retreated and removed off by means of screwed counterforce of the male screw.例文帳に追加

除去するベースパイプ１のツール螺合雌螺子孔に雄螺子杆４を螺合推進して、その先端をベースパイプの拡開コーン３に当接して雄螺子杆の螺合推進反力によりベースパイプを後退させて抜去するようにした。 - 特許庁

When an abnormality process inspection timing comes by IG OFF of an own vehicle (S130:Yes), a control part in the on-vehicle device executes an abnormality inspection process on a corresponding abnormality process (S140) to inspect whether the abnormality process is properly operating.例文帳に追加

車載装置の制御部は、自車両のＩＧ ＯＦＦにより異常処理検査タイミングが到来すると（Ｓ１３０：Ｙｅｓ）、対応する異常処理についての異常処理検査を実行し（Ｓ１４０）、該異常処理が正常に動作するかを検査する。 - 特許庁

The mist generating unit 50 receives an operation command from the control unit 21 of the air cleaner 1 via an infrared transmitter-receiver 90 and transmits a signal, which comes from a sensor group of the mist generation unit, to the control unit 21 through the infrared transmitter-receiver 90.例文帳に追加

ミスト発生ユニット５０は、赤外線送受信装置９０を通じて空気清浄機１の制御部２１から動作指令を受け取り、赤外線送受信装置９０を通じて自己の備えるセンサ群からの信号を制御部２１に伝える。 - 特許庁

The piezoelectric layer 47 has a main body part 47a having a diameter smaller than the recess 43, the whole thereof comes within a range of the recess area, and the substantial whole of the main body part 47a excepting a portion corresponding to the cut-out part 46c is layered onto the first electrode 46.例文帳に追加

圧電層４７は、凹部４３よりも小径の本体部４７ａを有し、全体が凹部領域の範囲内に収まり、本体部４７ａは切欠き部４６ｃに対応する部分を除く略全体が第１電極４６に積層される。 - 特許庁

When the applicator main part 11 comes closer to the terminal fitting 34 placed on a receiving base 6 side, the projections 16 carry out sliding on each outer side surface of the nail portions 38 of the terminal fitting 34, and removes a part of a plating layer formed thereon.例文帳に追加

このようなアプリケータ本体１１は、受け台６側に配置された端子金具３４に近づくと、突起１６が端子金具３４の爪部３８の外側面上を摺動して、爪部３８の外側面に形成されためっき層の一部を除去する。 - 特許庁

Accordingly, if the switch 6a for emergency is operated, a telephone call can be immediately made or an incoming call can be received, although waiting has to be made for a very long time so far and a telephone call can not be made till waiting timing comes.例文帳に追加

従って、緊急用スイッチ６が操作されると、それまで、非常に長い周期で待ち受けして、待ち受けタイミングにならないと、電話がかけられなかったのに対し、本発明では、すぐさま電話がかけれる、もしくは着信を受けることができる。 - 特許庁

A distance between the guide member and the rotating shaft is set to be approximately equated with the distance between the rotating shaft and tilted surfaces 2d, 2e or a bottom 2c with which the rotating flow in the inlet box comes into contact.例文帳に追加

前記案内部材と前記回転軸との距離は、前記インレットボックス内の旋回流が接する前記インレットボックスの傾斜面２ｄ，２ｅ又は底面２ｃと前記回転軸との間の距離と概ね同じとなるように設定されている。 - 特許庁

Compression waves from the conductive vibration speaker unit comes into an inner space of the second enclosure from the inside of the first enclosure passing through a through-hole 18 of the partition plate to, interfere with the compression waves from the piezoelectric vibration speaker in the internal space, generating combined compression waves.例文帳に追加

導電振動スピーカユニットからの疎密波は、第１エンクロージャーの内部から仕切板の貫通穴１８を通って第２エンクロージャーの内部空間に入り込み、ここで圧電振動スピーカーからの疎密波と干渉して合成疎密波を生成する。 - 特許庁

A lip section 4004 on the peripheral edge of a flange 40 comes into elastic contact with the bottom face 8B of the vehicle body panel 8 under an elastically deformed state to cover a clearance between the top face 4002 of the flange 40 and the bottom face 8B of the vehicle body panel 8 from outer periphery side.例文帳に追加

また、フランジ４０周縁のリップ部４００４が弾性変形可能な状態で、フランジ４０の上面４００２と車体パネル８の下面８Ｂの間の隙間を外周側から塞ぐように車体パネル８の下面８Ｂに弾接している。 - 特許庁

Furthermore, the digital line terminator is provided with a start control circuit 35 that holds the start circuit 32 in a way that no DC loop is closed when no reply comes from the terminal at start and controls again the start circuit 32 as required so as to be again started.例文帳に追加

また、起動時に端末からの応答が無い場合は直流ループを閉成しないように起動回路３２を保持し、必要に応じて再び起動可能となるように起動回路３２を制御する起動制御回路３５を備えている。 - 特許庁

When a take-up diameter of the ink ribbon 60 becomes a predetermined value or more, an end in the width direction of the ink ribbon 60 comes into contact with the first upper rib or the first lower rib 131A and is bent before the ink ribbon 60 is taken up to a ribbon take-up spool 44.例文帳に追加

インクリボン６０の巻取径が所定値以上になると、インクリボン６０がリボン巻取スプール４４に巻き取られる前に、インクリボン６０の幅方向の端部が第１上リブまたは第１下リブ１３１Ａに接触して折り曲げられる。 - 特許庁

When the upper lid 2 opening/closing a laundry supply opening formed in the upper face of an outer box is in a closed position, an engagement pin 23 erected in the back face of the lid body 20 comes into contact with a spring 31 stretched to the outer box side and pulls it frontward.例文帳に追加

外箱の上面に形成された洗濯物投入口を開閉する上蓋２が閉塞位置にあるときには、蓋体２０の裏面に立設された係合ピン２３が外箱側に張設されたばね３１に接触してこれを前方に引張る。 - 特許庁

A scaffold support member 15 is locked to the connection member 14 as a fixed base 23 comes into contact with the connection member 14 by closing a base piece 23a, and the opening/closing operation thereof is performed by a support member 24 mounted on the fixed base 23.例文帳に追加

足場支持部材１５は、基部片２３ａが閉動作することで連結部材１４に固定基部２３が密着して連結部材１４に係止した状態になり、その開閉動作は固定基部２３に装着した支柱部材２４で行う。 - 特許庁

A collet member 5 is disposed on the outer peripheral side in the vicinity of the tip side of a draw bar, a porous body 10 is connected to the tip side of the draw bar, and the air passage 4 for mist is disposed so that air comes into contact with the outer surface of the porous body.例文帳に追加

ドローバーの先端側近傍外周側にコレット部材５を配置し、ドローバーの先端側に多孔質体１０を連結し、ミスト用エア供給路４は、エアが前記多孔質体の外表面と接触可能となるように配置する。 - 特許庁

When a programmed time comes and a remaining capacity of an HD is smaller than a capacity for the timer recording file, a reproduced file corresponding to the user's name is deleted if any, or a replicated file is deleted if any.例文帳に追加

録画日時になったときＨＤ残容量が録画予約ファイル容量未満であると判定されたとき、ユーザー名に対応する再生済のファイルが有れば再生済ファイルが削除され、また、ダビング済のファイルが有れば、ダビング済のファイルが削除される。 - 特許庁

To provide a refrigerator which enables effective prevention of dew formation on an outer wall plate in an outer-peripheral edge part with which a heat insulating door of a refrigerator comes into contact and also which facilitates power saving and maintenance and check and enables attainment of high reliability.例文帳に追加

冷蔵庫の断熱扉が当接する外周縁部の外壁板に発生する結露を有効に防止することが可能となると共に、省電力化及び保守点検が容易で高信頼性化を図ることが可能な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁