「COMPACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(430ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the leakage of lubricating oil filled in an inner space of a differential gear case of a differential gear toward the inner space of a clutch device when the differential gear and the clutch device are mutually closely positioned for disposing them in a compact space.例文帳に追加

デフと、クラッチ装置とをコンパクトに配置させようとして、これらを互いに接近させた場合でも、デフのデフケースの内部空間に充填されている潤滑油がクラッチ装置の内部空間に向っては洩出しないようにする。 - 特許庁

In this waterproof structure of the compact electronic device, the outer peripheral surface of the packing 5 is divided into a plurality of outer peripheral surface areas extending in the extending direction of the packing 5, and different colors are given to the outer peripheral surface areas, respectively.例文帳に追加

本発明に係る小型電子機器の防水構造においては、パッキン５の外周面が、パッキン５の延在方向に延びる複数の外周面領域に分割され、各外周面領域に互いに異なる色が付与されている。 - 特許庁

To provide a portable flat lighting system that is thin and compact, can be stored in a purse, a handbag, a decoration case, or the like, is highly durable, has long lighting time, can be used for a long time, and is suitable for carrying.例文帳に追加

薄型かつ軽量で、財布、ハンドバッグおよび化粧ケース等に収納することができ、耐久性に優れ、点灯時間が長く、長期間の使用が可能な、携帯に適した携帯型面状照明装置を提供する。 - 特許庁

The adoption of the Fiscal Compact and its ongoing implementation, together with growth-enhancing policies and structural reform and financial stability measures, are important steps towards greater fiscal and economic integration that lead to sustainable borrowing costs. 例文帳に追加

財政協定の採択及びその継続的な実施は，成長促進政策，構造改革及び金融の安定措置とともに，維持可能な借入コストをもたらす財政及び経済の更なる統合に向けた重要なステップである。 - 財務省

To provide a high-frequency circuit capable of effectively preventing misoperations of a receiving circuit, by suppressing the leakage signal of a transmission signal which leaks to the receiving circuit side, and to provide a compact high-frequency switching component using the high-frequency switching circuit.例文帳に追加

送信信号の受信回路側へ漏洩する漏洩信号を抑制して受信回路の誤作動を有効に防止することができる高周波スイッチ回路及びそれを用いた小型化な高周波スイッチ部品を提供する。 - 特許庁

To obtain a simple and compact optical measuring apparatus arranged such that accurate information concerning to the properties of an object to be inspected, i.e., a sample, can be obtained, especially for both structured and nonstructured wafers.例文帳に追加

光学的測定装置において、簡潔でコンパクトな構成であり、被検査対象物である試料、特に構造化されたウェーハーも構造化されていないウェーハーもその性質に関する正確な情報が得られるように構成する。 - 特許庁

A substance (e.g. a coating material, a culture medium, an organic or inorganic chemical, or a natural extract) having been made easily flowable is impregnated by a technique such as immersion, permeation, or vacuum into the pores of a porous metal-sintered compact made by a powder-metallurgical technique.例文帳に追加

粉末冶金の手法により製造した、多孔質の金属焼結体の空孔部分へ流動しやすく加工した塗料、培地、有機、無機の化学品、天然抽出物等を浸漬、浸透、真空などの手法で含浸させる。 - 特許庁

To provide, at a low cost, a spare seedling tray structure for riding-type rice transplanter, which can be constituted in a vertically compact manner, in a stored state, and can improve operability, when the state of a spare seedling-loading portion is switched.例文帳に追加

収納状態での予備苗載置部を上下にコンパクトに構成することができ、予備苗載置部の状態を切り替える際の操作性を向上させることのできる乗用型田植機の予備苗載せ台構造を低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a positioning device using an ultrasonic actuator that is compact and can be installed also at a small installation space, and can performing accurate positioning that can be applied also to the switching device of an optical within a short setting time.例文帳に追加

小型であって小さな設置スペースにも設置することができ、かつ、光ファイバの切換装置にも適用可能な高精度の位置決めを、短い整定時間で行うことができる、超音波アクチュエータを用いた位置決め装置が存在しない。 - 特許庁

A cBN sintered compact produced by directly converting a normally sintered boron nitride as a starting material into cBN under high pressure-high temperature, and simultaneously sintering the cBN is subjected to heat treatment at 800 to <1,400°C in a vacuum or in an inert gas.例文帳に追加

常圧型窒化硼素を出発物質として、超高圧高温下でcBNに直接変換させると同時に焼結させて作製したcBN焼結体を、真空中もしくは不活性ガス中にて800℃以上1400℃未満の温度で熱処理する。 - 特許庁

To provide a resin molding apparatus which efficiently conducts a serial of operations from supplying workpieces and a resin material to conducting resin molding and housing the moldings with a compact apparatus structure, which conducts the resin molding according to specifications of each product.例文帳に追加

ワークや樹脂材の供給から樹脂モールドを行なって成形品を収納するまでの一連の作業をコンパクトな装置構成で効率よくしかも製品に応じた仕様で樹脂モールドが行える樹脂モールド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and a manufacturing method of an electrode which has a simple structure and enables to make the whole device compact and shorten the time required for joining the coated film as well as improving productivity.例文帳に追加

構造が簡単で装置全体を小型にすることができるとともに、塗膜の接合に要する時間を短縮することができて、生産性の向上を図ることができる電極体製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

In comparison with the case of the use of a turntable as a method for providing the centrifugal force, since a reaction container alone is rotated, a compact apparatus is achieved and since it is possible to arrange magnets in the entire circumference, capture efficiency is improved.例文帳に追加

また、遠心力を付与する方法としてターンテーブルを用いた場合と比較し、反応容器単体で回転させるために、装置の小型化につながり、かつ全周囲に磁石を配列することができるために捕捉効率が上がる。 - 特許庁

Since the cam grooves 116A and 116B are formed in the area put between two diagonals A and B of a field frame on the side of the acute angle α out of the included angles formed by the two diagonals A and B, the device 82 is made compact.例文帳に追加

また、カム溝１１６Ａ、１１６Ｂを視野枠の２本の対角線Ａ、Ｂがなす夾角のうち鋭角α側の２本の対角線で挟まれる領域内に形成したので、視野枠切替装置８２がコンパクトになる。 - 特許庁

To divide a frame structure having a suspension support part into a small number of relatively compact frame components, and to reduce frame manufacturing man-hours, in a vehicle body frame structure of a vehicle having a pair of right and left wheels.例文帳に追加

左右一対の車輪を備えた車両の車体フレーム構造において、サスペンション支持部を有するフレーム構造体を少数かつ比較的小型のフレーム構成部品に分割すると共に、フレーム製造工数を削減する。 - 特許庁

Since the incompleteness of Si-O can be canceled and, in addition, extraneous organic matters can be removed when the ultraviolet rays are projected upon the semiconductor substrate in an oxygen-containing atmosphere before performing the heat treatment, a uniform and compact naturally oxidized film can be formed.例文帳に追加

熱処理を行う前に酸素を含む雰囲気中で紫外線を照射することにより、Ｓｉ−Ｏの不完全性を解消し、かつ付着有機物が除去できるので、均質で緻密な自然酸化膜を形成することができる。 - 特許庁

To secure satisfactory image quality and a desired field angle while satisfactorily correcting the distortion of an image formed on an imaging element, trapezoidal distortion, image plane inclination, etc., by a compact configuration of an optical system by appropriately setting the optical system.例文帳に追加

光学系を適切に設定することによって、コンパクトな光学系の構成で、撮像素子上に結像する像の歪曲、台形歪み、像面倒れ等を良好に補正しつつ、良好な画質及び所望の画角を確保すること。 - 特許庁

To provide a compact card lock device which enables sure and simple locking/unlocking, facilitates the replacement of a code card, is easy to manage, safe and stout, and prevents the intrusion of rainwater.例文帳に追加

施錠、解錠が確実かつ簡便にでき、コ−ドカ−ドの交換が容易であると共に管理がし易く、かつ安全であると共に丈夫でもあり、しかも雨水の侵入を防止したコンパクトなカ−ド式錠装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a simulator for compact hot lines by which the holdup quantity of slabs in a tunnel furnace and the whole throughput can be beforehand confirmed and also a plurality of decision algorithms concerning the extraction order of the slab from the tunnel furnace are compared and examined.例文帳に追加

トンネル炉内のスラブ滞留量と全体のスループットを事前に確認できるとともに、トンネル炉からのスラブ抽出順に関する複数の決定アルゴリズムを比較検討できるコンパクトホットラインのシミュレーション装置を得る。 - 特許庁

To provide a compact electronic device having a cured structure obtained by filling the gap between a first substrate and a second substrate, each having electrodes being bonded by solder bumps, with a resin containing filler where the first substrate, and the like, are less susceptible to flexure.例文帳に追加

相互の電極を半田バンプで接合する第一基板と第二基板との間隙をフィラー含有樹脂で充填して硬化させた構造の小型の第一基板などに湾曲が発生しにくい電子装置を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of performing sizing treatment on the sintered compact which has been warped so that the lower refractory plate side is protruded by the sintering treatment by a first punch having a convex surface and a second punch having a concave surface corresponding to the convex surface.例文帳に追加

焼結処理により下部耐火板側が凸になる反りが付与された焼結体を、凸面を有する第１パンチと、前記凸面に対応する凹面を有する第２パンチとでサイジング処理する工程を含んでいる。 - 特許庁

The pointing device is formed to be a circular compact type so that it can be naturally held in a palm, and an upper layer circular cover part 11 and a pressure sensor mechanism 31 are operated in the palm to control the cursor operation and the click operation on a display.例文帳に追加

ポインティングデバイス装置を円形コンパクト型にすることで自然に無理なく手のひらで保持でき、そのまま上層円蓋部11と圧力センサー機構31を操作することでディスプレイ上のカーソル動作とクリック動作を制御する。 - 特許庁

To produce the whole in miniature with a compact structure, to realize a cathode chamber with a simple structure by utilizing a rotary type cathode mechanism having plural cathode and to prevent the contamination of a target on the cathode at the time of sputtering film formation.例文帳に追加

コンパクトな構造で全体を小型に製作し、複数のカソードを設けた回転式カソード機構を利用してカソードチャンバを簡単な構造で実現し、カソード上のターゲットがスパッタ成膜時に汚染されるのを防止する。 - 特許庁

This very compact relay device capable of extinguishing the arc without the need to form the periphery of each contact into an airtight structure and without securing a large extension amount of the arc, shaped into a single package and convenient to handle can be provided.例文帳に追加

接点周辺を気密構造にする必要なく、しかも、アークの引き伸ばし量を大きくとることなく、アークを消弧させることができ、非常にコンパクトで、且つワンパッケージ化されて取り扱いの便利なリレー装置を提供できる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing flow noise intermittently generated from a pressure reducer due to a refrigerant gas-liquid two phase flow, and improving in its installation performance by making the piping shape compact at an anteroposterior position of the pressure reducer.例文帳に追加

冷媒気液二相流が原因で減圧装置から間欠的に発生する流動音を低減するとともに、減圧装置前後の配管形状を小型（コンパクト）にして、収納性を良くした空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a folding chair having legs crossing each other in an X-shape in side view, which is folded in a compact and well-portable manner and is vertically self-supported in a folded condition when stored.例文帳に追加

側面視でＸ字状に交叉した脚を有する折畳み椅子に関し、折り畳んだ状態がコンパクトで可搬性に優れ、また折り畳んだ状態で垂直に自立させて収納できる折畳み椅子を得ることを課題としている。 - 特許庁

To obtain an optical scanner which excellently compensates the curvature of an image and distortion aberration in the main scanning direction and the curvature of the image and variation of magnification in the vertical scanning direction, etc. and is suitable for fine printing with compact construction.例文帳に追加

主走査方向の像面湾曲や歪曲収差ならびに副走査方向の像面湾曲や倍率の変動等を良好に補正すると共にコンパクトな構成で高精細な印字に適した光走査装置を得ること。 - 特許庁

To provide an automatic presetting device for any sort of shaft-like tool in a compact structure capable of making automatic adjustment of the preset length by sensing the reference position of the cutting edge forefront efficiently and accurately.例文帳に追加

本発明は、コンパクトな構造で、どのような種類の軸物工具でも、効率よく、さらには高精度で切れ刃先端部の基準位置を検出して、プリセット長の自動調整ができる軸物工具用自動プリセット装置を提供する - 特許庁

To provide a wearing assistant tool for hosiery, socks or stocking, which is lightweight and compact, moreover, has the operational force rationally equally extended to hosiery or the like, operation is also easy and can be used regardless of the size of foot.例文帳に追加

軽量且つコンパクトであって、しかも、操作する力が均等に合理的に靴下等に及び、操作も容易であり、足の大小に係わらず使用が可能である靴下、ソックス、又はストッキングの着用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide an optical isolator for laser machining having compact and inexpensive constitution, and capable of efficiently and surely removing reflected returning light from an object to be laser-machined, while making a laser beam for machining pass without virtually attenuating it.例文帳に追加

コンパクトで低コストの構成を有し、かつ加工用のレーザビームを殆ど減衰させずに通す一方で被加工物からの反射戻り光を効率よく確実に除去できるレーザ加工用の光アイソレータを提供すること。 - 特許庁

To provide a built-in antenna and mobile terminal having the built-in antenna in which the built-in antenna is mounted on a main PCB so that no additional space is needed for installing the built-in antenna and the size of the entire terminal can be made compact.例文帳に追加

内蔵型アンテナをメインＰＣＢに装着し、内蔵型アンテナ設置用の別途空間を省いて、端末機全体の大きさをコンパクト化し得る内蔵型アンテナ及びその内蔵型アンテナを具備した携帯端末機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical deflector using a piezoelectric actuator, having a compact and simple structure, in which speckle noise generated when displaying an image by scanning light from a light source such as a laser light source is reduced.例文帳に追加

圧電アクチュエータを用いた光偏向器において、小型で簡単な構造で、レーザ光源等の光源からの光を走査して画像を表示する際に生じるスペックルノイズを低減することができる光偏向器を提供する。 - 特許庁

The robot runs for itself inside the piping P with the crawlers 20 for performing the grinding and coating of the piping inner surface, and this is applicable to various pipings P having different inside diameters and it is possible to compact the outside diameter of the vehicle.例文帳に追加

クローラ２０によって配管Ｐ内を自走させることができ、配管Ｐ内面の研掃および塗装を行うことができ、内径の異なる様々な配管Ｐに適用でき、車両の外径をコンパクトにすることができる。 - 特許庁

To improve a two-stage supercharger provided with a first axial exhaust driven supercharger (1) and a second axial exhaust driven supercharger (2) so as to be operated with high efficiency over the whole operation range of an internal combustion engine in a compact structure.例文帳に追加

第１軸流排気駆動式過給機（１）と第２軸流排気駆動式過給機（２）とを備えた２段式過給装置を、コンパクトな構造で内燃機関の全運転範囲にわたり高い効率で稼働するように改良する。 - 特許庁

To provide a compact novel-structured receiving antenna apparatus which is free of length restriction for antenna elements according to a receiving frequency band and can receive with the same antenna elements, even in a board frequency band.例文帳に追加

受信しようとする周波数帯によりアンテナ素子の長さの制限を受けることなく、広い帯域の周波数帯においても、同じアンテナ素子により受信することができ、しかも小形の新規な構造のアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact reflection damping amount measuring device and a measuring method therefor capable of easily measuring in a short time, providing excellent reproducibility and measurement precision, and providing measured values which agree to phenomenon, and having a simple configuration.例文帳に追加

容易に短時間に測定が可能で、再現性、測定精度が良く、その測定値が現象に対して一致した測定値であり、かつ簡易な構成で小型化された、反射減衰量測定装置および測定方法を提供する - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of preventing variation in a rim strength by properly correcting spherical aberration and being made compact, an optical disk driving unit mounted with the optical pickup device, and a spherical aberration correcting method.例文帳に追加

球面収差を適切に補正し、リム強度の変動を防止することができ、さらに小型化を実現することができる光ピックアップ装置、これを搭載した光ディスク駆動装置及び球面収差の補正方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for communication (high frequency IC) which requires only a small number of external components, then, can be made compact and has a built-in a stable reference oscillation circuit with little fluctuation in an oscillation frequency.例文帳に追加

外付け部品点数が少なくて済み小型化を図ることができるとともに発振周波数の変動が少ない安定した基準発振回路を内蔵した通信用半導体集積回路（高周波ＩＣ）を提供する。 - 特許庁

To provide an information input device capable of making the whole device compact and also improving convenience for a user, especially even for persons on intermediate and advanced levels who can perform the so-called blind touch.例文帳に追加

装置全体をコンパクトにすることができ、かつ、使用者、特にいわゆるブラインドタッチができる中級者、上級者に対しても利便性の向上を図ることができる情報入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By eliminating polarity dependency of the Hall ICs, assembly work can be carried out without adding chamfering or the like for S polarity display of the compact magnet or preventing wrong attachment of the cap door, and assembly work efficiency can be improved.例文帳に追加

また、ホールＩＣの極性依存を無くしたことで、コンパクトマグネットのＳ極表示や、キャップドアへの誤取付防止のため、面取り等の追加を行うことなく組み立て加工ができ、組立作業性の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a biosensor which has a compact structure so that a user can always carry the biosensor, can largely reduce probability that false positive occurs due to impurities, and can shorten inspection time when measurement of a low concentration sample is performed.例文帳に追加

常時持ち運びができるようなコンパクトな構造で、夾雑物による擬陽性が生じる確率を大きく低減することができ、低濃度サンプル測定時の検査時間を短縮することができるバイオセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a simple and compact opening and closing apparatus with a lock which surely locks slide-apart sliding doors, and also performs the opening/closing and locking operations of the sliding doors with a single actuator.例文帳に追加

本発明は、引分け式の引戸を確実にロックすることが可能であるとともに、単一のアクチュエータで引戸の開閉及び閉鎖ロックを行うことができる簡素でコンパクトな構成のロック付開閉装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating water of a compact and simplified mechanism having improved water treatment efficiency by reducing the ratio of the amount of water treated (the amount of water filtrated) relative to the amount of washing water, and a method of washing the same.例文帳に追加

処理水量（濾過水量）に対する洗浄水量の比率を減少させることによって水処理効率を向上させるとともに、コンパクトで簡素化された機構の水処理装置とその洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle traffic device which has high transfer efficiency of vehicles and is installed on a compact installation surface and enables the passage of the vehicles between an upper side road and a lower side road which are different in height.例文帳に追加

車両の搬送効率が高く、コンパクトな設置面に設けることが可能な、高低差を持った上側道路と下側道路との間で車両の通行を可能とするための車両交通装置を提供しようとする。 - 特許庁

The magnetic sintered compact containing, as a main crystal, at least one of Y-type hexagonal Ba ferrite and an Li-Zn-Cu-Fe-O spinel type crystal, and a (Ba,Ca)_2SiO_4 needle-like crystal is used.例文帳に追加

Ｙ型六方晶ＢａフェライトおよびＬｉ−Ｚｎ−Ｃｕ−Ｆｅ−Ｏスピネル型結晶の少なくとも一方を主結晶とし、（Ｂａ，Ｃａ）_２ＳｉＯ_４の針状結晶を含むことを特徴とする磁性焼結体を用いる。 - 特許庁