「COMPACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(475ページ目) - Weblio英語例文検索

To compact the right and left width dimensions of a traveling machine body by narrowing the arrangement interval between a grain culm transportation apparatus and a transmission case in a combine harvester in which the transmission case and the grain culm transportation apparatus are arranged side by side when viewed in a plane in the right and left directions crossing the forward direction of the traveling machine body.例文帳に追加

ミッションケースと穀稈搬送装置とが平面視で走行機体の進行方向と交差する左右方向に並べて配置されているコンバインにおいて、穀稈搬送装置とミッションケースとの配置間隔を狭めて、走行機体の左右巾寸法をコンパクト化できるようにする。 - 特許庁

To provide a power train for an automatic transmission having a compact structure, having an improved shift feeling in shifting between first and second speed, second and third speed, and forth and second speed, and having the four speed stages by reducing the total length by combining a main stage of speed with a sub stage of speed in two single pinion planetary gear sets.例文帳に追加

２つのシングルピニオン遊星ギヤセットを、主変速段と副変速段とで組み合わせて全長を短くし、コンパクトな構成を有し、１⇔２、２⇔３、４⇔２変速時に変速感を向上させた４速の変速段の自動変速機用パワートレインを提供する。 - 特許庁

The edge of the compact mirror body 1 and a clip 3 for holding a finger 5 for applying and removing the contact lens and fixing the same are connected to each other by a wire 4 having softness to be freely bent, and the wire 4 is curved so that the finger 5 is projected from the nail side by the mirror surface of the mirror 2.例文帳に追加

コンパクトミラー本体１の縁と、コンタクトレンズを装着脱する指５を挟んで固定させるクリップ３を、自由自在に曲げられる軟性を持った針金４で連結し、鏡２の鏡面が指５を爪側から映し出すように針金４を湾曲させる。 - 特許庁

To provide a rudder for a vessel and the vessel having a small projected area of a profile shape of the whole of the rudder when viewed from a vehicle body side surface, compact in the size, capable of being arranged in a narrow stern, and capable of securing high turning efficiency and course stability by generating large steering force.例文帳に追加

船体側面から見た舵全体の外形形状の投影面積が小さく、コンパクトであるため、狭い船尾部分にも配置でき、しかも、大きな舵力を発生して高い旋回性能と針路安定性を確保することができる船舶用の舵及び船舶を提供する。 - 特許庁

As a result, the magnet 10 and the magnetic field detector 8 are disposed within the overall dimensions of the motor 1 and face each other, a thin and compact motor having a small diameter is configured and wiring of the coil connection and the magnetic field detector are performed on one relay board 7, thus the assembly processes are reduced.例文帳に追加

この結果、マグネット10と磁気検出器８が、モータ１の外形寸法の範囲内に設けられて互いに対面するため、小径、薄型の小型モータとして構成でき、かつ、１つの中継基板7で、コイル結線と磁気検出器の配線を行うことにより、組立工程を低減できる。 - 特許庁

To provide a lightweight, soft and compact air bag excellent in storage property and long-term stability to heat, an automobile engine room of timing belt having high strength and long-term environmental stability to heat, a fabric composed of a polyamide fiber suitable for high-speed impact printing, etc., of computer ribbon and an air bag composed of the fabric.例文帳に追加

軽量柔軟で、コンパクトで、収納性、長期耐熱安定性に優れたエアバッグ、高強力で長期熱環境安定性を有するタイミングベルトの自動車エンジンルーム、コンピュータリボンの高速インパクト印字等に適したポリアミド繊維からなる布帛、及びこの布帛からなるエアバッグを提供する。 - 特許庁

To provide a portable and compact terminal for an electronic book for displaying characters or image information or the like which is distributed through communication or various recording media as digital data.例文帳に追加

一枚板タイプの電子書籍用端末を縦にして表示し、また横にして表示する場合のいずれの場合にも、左右いずれの片手で持って読むについても、頁送り、頁戻しのいずれの操作も、全く同様の感覚で行えるように、その制御スイッチ、保持機構を工夫すること。 - 特許庁

To provide a compact piezoelectric resonator by which any unnecessary resonance response generated near a low-order mode can be reduced, and a spurious mode generated near a specific high-order mode to be used can be suppressed to the minimum, and the degree of freedom of the design of a main electrode or a sub-electrode can be ensured.例文帳に追加

低次モード近傍に発生する不要共振応答を低減すると共に、特定の利用したい高次モード近傍に発生するスプリアスモードを最小限に抑え、主電極や副電極の設計の自由度を確保することが可能な小型の圧電共振子を提供する。 - 特許庁

To prevent the locking of a gear mechanism for turningly actuating a rotary drum member by constituting a bearing structure of the rotary drum member into a small and compact size when fixing a flexible tube to a central part of the rotary drum member, turning the drum member, and joining a cut tube to another tube.例文帳に追加

回転胴部材の中央部に可撓性チューブを固定し、この胴部材を旋回させて切断チューブを他のチューブに接合する際に、回転胴部材の軸受構造を小型でコンパクトに構成し、回転胴部材を旋回駆動する歯車機構のロッキングを防止する。 - 特許庁

To provide a processor for paper sheets, which enables a mixture with existing paper sheets including novel 2,000-yen bill to be used, enables the mechanism to be simple to hold the whole of the processor compact, and further enables the processing up to the ejection of paper sheets to be recycled to be elaborately executed.例文帳に追加

新規な二千円札を含め既存の紙葉類と混在させての使用を可能とし、かつ、機構は簡易なものとして全体のコンパクト化を保持することができ、しかもリサイクル使用する紙葉類の排出までを精巧に実行することができるものとした紙葉類の処理装置とする。 - 特許庁

By adopting the electric expansible driving device, change-over of the apportioning guide body can be performed at high speed by shortening response time to cope with the achievement of high speed in conveyance and branching sufficiently, and it is sufficient with only feeding wiring and signal wiring in a peripheral part, thereby constituting the compact apportioning means.例文帳に追加

電気式伸縮駆動装置の採用により、振り分け案内体の切り換え動は高速で応答時間を短縮して行え、搬送や分岐の高速化に充分に対応でき、周辺は給電配線や信号配線のみで良いことから、振り分け手段を、コンパクトに構成できる。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost gas insulated switchgear, excellent in reliability and safety, wherein pressure differences between adjacent gas sections are monitored, and the pressure differences are varied stepwise, thereby possibly operating the gas insulated switchgear as it is without varying the mechanical strength of a supporting insulator.例文帳に追加

隣接するガス区分同士の圧力差を監視すると共に、前記圧力差を段階的に変えていくことにより、支持絶縁物の機械的強度を変更することなく現行のままで運用可能とし、コンパクト且つ低コストであり、信頼性・安全性の高いガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp and an illumination fixture in which by irradiating light from an arc tube to the outside efficiently, an output light flux is increased, a light emitting efficiency is made far more superior, and furthermore downsizing is achieved.例文帳に追加

本発明はこのような点に鑑みなされたもので、発光管からの光を効率よく外部に放射することにより、出力光束を増大させ、発光効率を一層良好とするとともに、一層の小形化を図った電球形蛍光ランプおよび照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the purity of Na is 99%; the purity of Ga is 99.9999%; the purity of nitrogen gas is 99.999%; and the material of the mixed melt holding container 102 is a BN as a sintered compact, a solid substance 110 has a shape with a hole 111 perforated in a part thereof.例文帳に追加

ここで、Ｎａの純度が９９％、Ｇａの純度が９９．９９９９％、窒素ガスの純度が９９．９９９％、混合融液保持容器１０２の材質が焼結体のＢＮの場合には、固体物１１０は一部に穴１１１が開いたような形状となる。 - 特許庁

To make light a tester body instead of a conventional, large-scale tester, to accommodate the tester in a compact, strong package, to carry and install the tester easily, to perform unmanned test operation independently without receiving any power supply, and to automatically transmit data by radio for achieving remote monitoring.例文帳に追加

従来の大掛かりな装置でなく、装置本体が軽量かつ、コンパクトで頑丈なパッケージに収められており、持ち運びや、設置に容易であり、しかも、電力供給を受けずに無人独自で試験運転ができ、データも自動的に無線転送して遠隔監視を可能にする。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying a display target on a position suited to viewing, a method for controlling the display device, a control program, and a recording medium in a compact and portable apparatus having a display part constituted so that a display screen is arranged over approximately the whole periphery of a circular frame.例文帳に追加

環状のフレームの略全周に亘って表示画面が配置された表示部を有する小型、携帯型の装置において、表示対象を視認するのに適切な位置に表示することのできる表示装置、表示装置の制御方法、制御プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To enable the protection of benefit for the copyright holder further effectively as compared with the conventional manner regarding an optical disk device, an access method of the optical disk, and the optical disk, by applying this method for e.g. a mini-disk(MD), compact disk(CD), digital video recorder(DVR), etc., and recording/reproducing devices of them.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置、光ディスクのアクセス方法及び光ディスクに関し、例えばミニディスク（ＭＤ）、コンパクトディスク（ＣＤ）、ディジタルビデオレコーダ（ＤＶＲ）等と、これらの記録再生装置に適用して、従来に比して一段と有効に著作権者の利益を保護することができるようにする。 - 特許庁

To realize compact lengths in the front and the rear of a vehicle body to improve the maintenance property by making weight balance of a four cycle multiple cylinder engine mounted on a motor-bicycle optimum and relating the weight balance to the arrangement of an intermediate shaft, an output shaft, and a multistage transmission mechanism inside a transmission.例文帳に追加

本発明は、自動二輪車に搭載する４サイクル多気筒エンジンの重量バランスを最適に又変速機内部の中間軸、出力軸、多段変速機構等の配置と関連を持たせ車体の前後長のコンパクト化をはかりよりメンテナンス性を向上させたことを目的としている。 - 特許庁

To provide a compact protection side guard capable of eliminating the influence of the air pressure, possible to be surely fixed by securing rigidity, while preventing a rider from being caught by a spoke and preventing a shoe from being caught between a guard body and a wheel, and capable of being used for a bicycle in a different size.例文帳に追加

風圧の影響を解消できてコンパクトなものでありながら、自身のスポークへの巻込みとガード本体と車輪との間への履物等の巻込みを防止しつつ剛性を確保して確実な取付けを可能にし、異なったサイズにも対応できる巻込み防止ガードを提供する。 - 特許庁

To provide a printing paper, capable of dividing a photograph beauti fully, and solving the problems that since a photograph, produced through digital camera or photo compact disc, is cut and separated into a photograph size by folding several times along the previously provided line of perforations conventionally, scuffing is generated on the side parts and the image itself is damaged so often.例文帳に追加

従来より、デジタルカメラや、フォトＣＤの出力後に写真サイズなどへの切り離しは、予めつけられたミシン目を数回折り曲げて切り離すが、辺部に毛羽立ちや、写真そのものを損傷したりしているが、本発明は、綺麗に写真を分割できるプリントペーパーを提供する。 - 特許庁

To provide a compact fuel supply system which can stabilize the supply flow rate of a liquid fuel even if the liquid fuel supplied to a fuel battery, a fuel reformer, etc., partially gasifies to turn into a gas-liquid two-phase fuel flow and flows into a flow rate adjusting means.例文帳に追加

燃料電池や燃料改質器などへ供給される液体燃料の一部が気化し、気液二相流となって流量調整手段に流入する場合においても、燃料の供給流量を安定化させることが可能な小型の燃料供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a compact constant velocity universal joint limiting a sealed amount of lubricating component sealed in the constant velocity universal joint to a necessary minimum amount, preventing the deterioration of a boot caused by flow out of this lubricating component into the boot and contributing to the reduction of manufacturing cost.例文帳に追加

等速自在継手の内部に封入する潤滑成分の封入量を必要最小限に留め、この潤滑成分がブーツの内部に流出することで生じるブーツの劣化を防止し、コンパクトで製造コストの低減にも役立つ等速自在継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sliding member is composed of a sintered silicon nitride compact of 12 to 55% in the ratio of particles having a minor axis diameter of ≥5 μm in sectional structure and ≤1.5 μm in the average minor axis diameter of the particles of a matrix segment where the particles having the minor axis diameter of ≥5 μm are removed.例文帳に追加

断面組織における短軸径５μｍ以上の粒子の割合が１２〜５５％であると共に、短軸径５μｍ以上の粒子を除いたマトリックス部分の粒子の平均短軸径が１．５μｍ以下である窒化ケイ素焼結体により摺動部材を構成する。 - 特許庁

To provide a separation mechanism which has comparatively simple and compact constitution, which does not require strong force when separating a contact member from a member to be contacted, and which does not cause pressure deviation in a width direction on the contact member coming into press-contact with the member to be contacted, and an image forming apparatus.例文帳に追加

比較的簡易かつ小型な構成で、被当接部材に対して当接部材を離間させるときに大きな力を必要とすることなく、被当接部材に圧接する当接部材に大きな幅方向の圧力偏差が生じることのない、離間機構及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This compact warm/cold storage of low operation noise and low power consumption, capable of keeping cosmetics at a temperature of 10 to 25 °C regardless of the outside air temperature by heating and cooling the inside of the storage by using a Peltier element module of storage capacity of 2 to 7 litters, is mounted in the dressing table and the washing stand.例文帳に追加

庫内容量２から７リットルでペルチェ素子モジュールを用い庫内の加熱、冷却をすることで、外気温度に左右されず化粧品を１０℃から２５℃の温度に保つことができ、小型で運転音が静かで低消費電力の温冷庫を、洗面台および化粧台に設ける。 - 特許庁

To provide a simple cleaner for a diesel engine exhaust gas, that is designed to meet the standard of 0.25 g/kW.hr for PM discharge in the exhaust gas and is made compact, durable and inexpensive, as well as can be handled easily, maintained and attached even for a used car.例文帳に追加

排気ガスのＰＭ排出量を規準値の０．２５ｇ／ｋＷ・ｈｒを遵守すべく形成され、コンパクトで簡便安価に形成されて使用過程車にも手軽に装着でき、耐久性，取扱性がよく保守性もよいディーゼルエンジン簡易型排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document feeding apparatus that is made compact and is capable of carrying out document feed at proper timing by preventing erroneous detection where a detection piece provided for document detection on one of two document feeding paths proximate to each other detects a document on the other document feeding path.例文帳に追加

互いに近接した２個の原稿搬送経路において、一方の原稿検知のために設けた検知片が他方の原稿を検知するという誤検知を防止することができ、コンパクト化が図られ、好適なタイミングで原稿搬送を遂行することが可能な原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a footprint measuring device which is simple in device constitution, low in cost, and compact, and the device can generate a clear image of the shape of the sole, and the accuracy and efficiency of measurement can be improved, and furthermore the load on a measurement operator and the person to be measured is relieved.例文帳に追加

足裏の形状の明確な画像を得ることができて測定精度を向上することができるだけでなく、測定効率を向上して測定作業者及び被測定者の負担を軽減することができ、更には、装置構成を簡単として安価でコンパクトな足型測定器を提供する。 - 特許庁

To form a printed circuit board card plug-in connector as follows: an electrical connector capable of high-frequency operation are formed between two printed circuit boards by using compact joint elements each of which is connected to the printed circuit boards through surface mount.例文帳に追加

プリント基板カード接続部を次のように構成すること、すなわち、コンパクトな接続エレメントによって、高周波動作可能な電気的接続部を２つのプリント基板間に形成し、各接続エレメントは表面実装で該プリント基板に接続されるように構成することである。 - 特許庁

To surely connect a projected part electrically to a camera body by very simple structure, in order to prevent the camera body and an in-lens electronic circuit from being malfunctioned or damaged by static electricity flowing into the projected part, in a compact digital still camera having the projected part projected along an optical axis direction even when an electric power source is turned off.例文帳に追加

電源オフ時にも光軸方向に突設した突設部を有するコンパクトなデジタルスチルカメラにおいて、突設部に流入した静電気によるカメラボディ及びレンズ内電子回路の誤動作や破壊を防止するために、非常に簡単な構造で突設部とカメラボディとを確実に電気的に接続する。 - 特許庁

The optical axis adjustment method arranges one lens barrel 2 holding the lens 2A between a compact camera 14 and a spot light source 11 by being inserted in a stereo-camera body 12, and displays the track of an image of an emission part of the spot light source 11 on an image monitor 15 by rotating the lens barrel 2 around an optical axis.例文帳に追加

小型カメラ１４とスポット光源１１との間に、ステレオカメラボディ１２に挿入されレンズ２Ａを保持する一方の鏡筒２を配置し、鏡筒２を光軸回りに回転させてスポット光源１１の発光部の像の軌跡を画像モニタ１５に表示させる。 - 特許庁

To provide a compact and economical cutting device capable of crashing and cutting a PET bottle at a first cutting part, further cutting the same at a second cutting part to efficiently cut the PET bottle in chips, smoothly executing the continuous cutting work, and being useful for automation with simple constitution, high durability and easy maintenance.例文帳に追加

第１切断部で圧潰、切断が行え、第２切断部で切断が行え、能率良くペットボトルをチップ片状に切断でき、連続的な切断作業がスムーズに行え、自動化に役立ち、構成簡素で、耐久性に優れ、コンパクトで、メンテナンス容易で、経済的な切断装置を提供する。 - 特許庁

To perform path selection such that the path of CPICH is received surely by maintaining a compact arrangement where each finger of conventional circuitry is provided with a DPCH despreading unit and a CPICH despreading unit even when beam forming defined by 3GPP is applied.例文帳に追加

３ＧＰＰにて規定されるビームフォーミング適用時においても、従来からの一般的な回路構成である各フィンガにＤＰＣＨ逆拡散器とＣＰＩＣＨ逆拡散器とを具備するコンパクトな構成を維持して、ＣＰＩＣＨのパスを確実に受信できるようにパス選択が行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a detachable hook device which can keep spaces, such as an embedding space of a magnet, a strong supporting and accommodating space of a hook part, and an arrangement space of a holding mechanism in an accommodating position, efficiently secured in a pedestal while keeping the overall size of the hook device compact.例文帳に追加

フック装置の全体のサイズを小型に維持しながら、マグネットの埋設スペース、フック部の強固な支持および収納のためのスペース、並びに、収納位置の保持機構の配置スペースを、台座に効率的に確保することができる着脱可能なフック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hardly decomposable substance-containing water treatment method which is adaptive to waste water having a high concentration of suspended solid (SS) and waste water containing salt, and which allows the cost of a waste water treatment apparatus to be reduced by achieving a compact, simple and portable apparatus which can be used while changing its use place.例文帳に追加

浮遊物質（ＳＳ）濃度の高い排水、塩を含む排水にも対応可能であり、かつ処理装置の小型化、簡素化、使い回しが可能可搬式の装置とすることにより、装置のコストダウンを図ることができる難分解性物質含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To enable a movable contactor to be open-electrode driven at a high speed by devising arrangement of a fixed contact and the movable contact, when overcurrent flows, while aiming at making the size compact for a current shielding part by using linear contactor conductors as fixed contactors of a power-supply side and a loaded side.例文帳に追加

電源側および負荷側の固定接触子に直線状の接触子導体を用いて電流しゃ断部の小形化を図りつつ、固定接触子，可動接触子の配置に工夫を施して過電流通流時に可動接触子を高速で開極駆動できるようにする。 - 特許庁

To provide an absorption type air conditioner, having a relatively simple structure and lower energy consumption without having to use fossil fuel which neussarily is accompanied by carbon dioxide as a heat source and particularly to provide a compact absorption type air conditioner usable as a general home.例文帳に追加

熱源として二酸化炭素の発生を必然的に伴う化石燃料を使用することなく、かつ、比較的構造が簡単で、よりエネルギー消費の少ない吸着式空調機の提供、特に、一般家庭用として使用可能なコンパクトな吸着式空調機の提供。 - 特許庁

To provide a voice amplifying apparatus which acquires necessary voice outputs even though it is compact and can amplify only voice bands without requiring energy for voice amplifying and forming an electrical amplifying circuit.例文帳に追加

本発明の課題は、小型でも必要な音声出力が得られ、且つ、音声増幅のためのエネルギーを必要とせず、従って電気的な増幅回路を形成する必要もなく、音声帯域のみを増幅することが出来るスピーカー等の音声の増幅装置を提供することである。 - 特許庁

The AC generator for vehicle which precludes a problem of overheating of its coil ends of the stationary yoke side, and makes compact having a high output and maintenance free with high reliability, is materialized by employing a segment conductor junction armature coil for the stationary wound field AC generator.例文帳に追加

界磁巻線静止型車両用交流発電機にセグメント導体接合型電機子コイルを採用することにより、静止継鉄部側のコイルエンドの過熱問題を招来することなく、コンパクトで高出力、かつ、高信頼性でメンテナンスフリーの車両用交流発電機を実現する。 - 特許庁

To provide a metal magnesium-containing ceramic sintered compact which can produce hydrogen-containing water by being charged into water, and further has high productivity and mechanical strength, and can be easily compacted though being formed utilizing a ceramic material, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

水中へ投入することによって水素含有水を生成でき、しかも、セラミック材料を利用して形成されているにもかかわらず、生産性が高く、機械的強度も高く、小型化も容易な金属マグネシウム含有セラミック焼結体と、その製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a sterilization and deodorization apparatus which is miniaturized and compact, has versatility, can be mounted and installed everywhere, performs effective sterilization by sufficiently spreading ozone of an appropriate quantity over a target, and further, is inexpensive without using an expensive quartz tube and mercury regulated in use limitations.例文帳に追加

小型で携帯可能で、汎用性があり、随所に取り付け設置できて、適量のオゾンが目的対象物に充分行き渡り効果的に殺菌し、その上、高価な石英管、使用制限の規制のある水銀を使用しないで、安価な殺菌消臭装置を提供すること。 - 特許庁

To bring a towed wrapping machine for rolled bales to be compact and light by simplifying a construction of a loading means for loading rolled bales to a bale support stand and a discharge means for taking down the rolled bales already wrapped on the bale support stand.例文帳に追加

被牽引型のロールベールのラッピングマシンを、それのベール支承台に対しロールベールを積み込む積み込み手段およびベール支承台上においてラップし終えたロールベールをベール支承台から取り降ろす放出手段の構成を簡略化して、小型・軽量化が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a compact and planar vein authentication device having high authentication accuracy by acquiring a plurality of registration data having imaging positions different from each other by presentation of a living body a plurality of times so as to absorb displacement occurring when presenting the living body.例文帳に追加

本発明は、生体の提示の際に生じる位置ずれを吸収するために、互いに撮像位置の異なる複数の登録データを複数回の生体の提示によって獲得することで、認証精度が高く、かつ小型で平面的な静脈認証装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bearing with a sensor, a pulley using the same, and an electromagnetic clutch capable of reducing or eliminating the disagreement between a center of a belt and a center of the bearing in being used to support an offset-type pulley or the like, elongating service life of the bearing, and storing a sensor device in compact.例文帳に追加

オフセット型のプーリの支持等に使用される場合にベルト中央と軸受中央とのずれ量を低減もしくは無くすことができて、軸受寿命の向上が図れ、かつセンサ装置をコンパクトに収容することができるセンサ付軸受およびこれを用いたプーリ，電磁クラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a laser light source device, an illumination device, an image display device and a monitor device, such that a power decrease of output light can be efficiently suppressed, light utilization efficiency is high, stable output is obtained through alignment of a polarization direction of output light, and a diffusing optical member can be made compact.例文帳に追加

出力光のパワー低下が効率よく抑えられ、光利用効率が高く、出力光の偏光方向が揃うことで安定した出力が得られ、かつ拡散光学部材の小型化を可能にした、レーザ光源装置、及び画像表示装置並びにモニタ装置を提供する。 - 特許庁