「COMPACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(473ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an AC-DC converter having a compact reactor as compared with that in power supply short circuit system, suppresses harmonic currents inexpensively as compared with high frequency PWM and improves power factor, and to obtain a control method of AC-DC converter, a heat pump hot water supply apparatus, and an air conditioner.例文帳に追加

電源短絡による方式よりも小型のリアクタを備え、高周波ＰＷＭよりも安価に高調波電流を抑制し、力率を改善する交流直流変換装置及び交流直流変換装置の制御方法並びにヒートポンプ式給湯器及び空気調和機を得る。 - 特許庁

To provide a desk apparatus capable of rearranging a desk body used along with an object-mounting shelf into a form using a top board of the desk body as a substantially spread state and a form storing a part of the top board in the object-mounting shelf and using it in a compact form, by a simple constitution.例文帳に追加

物品載置棚とともに使用されるデスク本体を、デスク本体の天板を実質的に広げた状態で使用する形態と、天板の一部を物品載置棚内に納めてコンパクトに使用する形態とに、簡易な構成で組み替えることができるデスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air current blowout device enabling setting of small oscillating frequency of high pressure air, kept compact without causing deformation of circulating air courses even when the circulating air courses are long and capable of achieving stable oscillation of the high pressure air, and a hand drying device using the air current blowout device.例文帳に追加

高圧空気の発振振動数を小さく設定し、循環風路が長くなる場合でも、循環風路が変形することなくコンパクトに納めることができ、安定した高圧空気の発振が得られる気流吹出し装置及びそれを用いた手乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To bring a blower, in which an air inlet is formed in a side wall of a case and a filter is disposed therebelow, into an entirely compact blower; and to reduce noise and airflow resistance by allowing air taken in through the inlet to smoothly pass through the filter.例文帳に追加

ケースの側壁部に空気の取入口が形成され、その下方にフィルタが配置されている送風装置において、送風装置を全体的にコンパクトにまとめながら、取入口から取り入れられた空気をスムーズにフィルタを通過させることができるようにして騒音及び通風抵抗を減少させる。 - 特許庁

To provide a ventilation fan and a ventilation system having favorable workability, high long term durability, and a high degree of freedom in layout of a suction port or design of a ventilation hood since grounding work is not necessary in the ventilation fan using a compact and axial flow-type blower with a large wind capacity installable from the exterior.例文帳に追加

屋外から設置できる大風量かつコンパクトな軸流式の送風機による換気扇で、アース工事の必要がないため施工性が良く、長期耐久性が高く、吸込口のレイアウトや換気フードのデザインの自由度が高い換気扇および換気システムを得る。 - 特許庁

In a multiple wireless system environment, noise component detection in a time division manner allows detection of noise components to be performed at a detection part for detecting a single series of noise component, instead of using multiple detection parts for addressing the multiple wireless systems, thereby allowing the mobile wireless terminal to be made compact and reducing the cost.例文帳に追加

ノイズ成分検出を時分割で行なうことで、複数の無線システムにおいても、複数の無線システムに相応することがなく１系統のノイズ成分を検出する検出部で行なうことが可能となり、端末の小型化およびコストダウンが可能となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element which emits light having a plurality of wavelength bands, especially, oscillating light having a plurality of different wavelength bands in a plurality of longitudinal modes, respectively, and can be manufactured with a high output and a high yield, and to provide a compact and low-priced optical pulse tester using the same.例文帳に追加

複数の波長帯の光を発光可能であり、特に、複数の異なる波長帯の光を各々複数の縦モードで発振可能で、高出力且つ高歩留まりで製造可能な半導体発光素子およびそれを用いた小型且つ低価格な光パルス試験器を提供する。 - 特許庁

The ceramic-made blade is composed of a zirconia-based sintered compact comprising a crystal phase consisting of the crystals of zirconia (ZrO_2) as the main component and an amorphous phase comprising a Y element and an Si element, and a crystal phase composed of the crystals of yttria (Y_2O_3) is composed in the amorphous phase.例文帳に追加

主成分であるジルコニア（ＺｒＯ_２）の結晶からなる結晶相と、Ｙ元素およびＳｉ元素を含む非晶質相を有するジルコニア質焼結体からなり、前記非晶質相中にはイットリア（Ｙ_２Ｏ_３）の結晶からなる結晶相を有していること。 - 特許庁

To provide a trench excavator for burying a pipe, which includes an auger device for excavation and a back hoe front section for obstacle removal, which can efficiently perform an excavation by the back hoe front section without impairing the shape of a trench, and in which the back hoe front section is formed compact.例文帳に追加

掘削用オーガ装置と障害物除去用のバックホウフロントを備えた管埋設用溝掘削機において、バックホウフロントによる掘削が溝の形状を損なうことなく能率よく行なえると共に、バックホウフロントを小形に構成できる管埋設用溝掘削機を提供する。 - 特許庁

Since both of prevention of thermal damage to the exhaust system and cooling of the EGR exhaust can be performed, an EGR cooler need not be formed on the cylinder head 8 or other part, or a compact EGR cooler is sufficient even if it is provided, resulting in prevention of the increase in the size or weight of the internal combustion engine 4.例文帳に追加

排気系での熱害防止とＥＧＲ用排気冷却とを共に実行できることから、シリンダヘッド８やその他の部分にＥＧＲクーラーを形成しなくても良い、あるいは設けたとしても小型で良いので内燃機関４の大型化や重量化を防止できる。 - 特許庁

In the cosmetic storage tray which has the cosmetic stored and fixed in the inside and is stored in an exterior container such as a compact, a bottom surface is formed into a level difference shape with fine recesses and projections, and a level difference increases as approaching the outer periphery of the storage tray.例文帳に追加

内部に化粧品を収納固定してコンパクトなどの外装容器に収納される化粧品収納皿において、底面を細かな凹凸のある段差形状に形成すると共に、収納皿の外周に行くにしたがって段差が大きくなるように構成したことで解決する。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine in which a detachable treatment unit can be easily attached to a back rest part and a treatment position of a person who receives a treatment can be adjusted under a state that the treatment unit is attached and which can be made to be compact when the treatment unit is detached.例文帳に追加

取り外し可能な施療ユニットの背凭れ部への装着作業が容易であり、施療ユニットを装着した状態で被施療者への施療位置を調整可能であり、しかも、施療ユニットを取り外した状態ではコンパクト化することができる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor such that, while a housing and a radiating member of the rear end side thereof are joined in compact, cooling of gas sensor elements is protected by lowering radiation performance of the housing, and heat transmission is inhibited to an electrode pad and the like arranged at the rear end of the gas sensor element through the radiating member.例文帳に追加

ハウジングとその後端側の放熱部材とをコンパクトに接合すると共に、ハウジングの放熱性を低くしてガスセンサ素子の冷えを防止し、かつ放熱部材によりガスセンサ素子の後端部に配置される電極パッド等へ熱が伝わることを抑制したガスセンサを提供する。 - 特許庁

In the compact electronic apparatus, the buffer member 4 is attached covering the surface of the housing, a hook 42 projecting at one end of the buffer member 4 engages with the housing, and a link portion 46 protruding at the other end of the buffer member 4 engages with the housing.例文帳に追加

本発明に係る小型電子機器においては、筐体の表面を覆って緩衝部材４が取り付けられており、該緩衝部材４の一方の端部に突設したフック42が筐体に係合すると共に、緩衝部材４の他方の端部に突設したリング部46が筐体に係合している。 - 特許庁

To provide a compact case with a mirror which allows a user to see the mirror with a cover closed, is capable of opening/closing the cover without exerting an impact in the vertical direction, and allowing the user to easily make up while looking in the mirror by turning the cover and raising the mirror in use.例文帳に追加

蓋体を閉めた状態のまま鏡を見ることができるとともに、上下方向に衝撃を与えることなく蓋体を開閉することができ、しかも鏡を見ながら化粧しやすいように、蓋体を回動し鏡を立てて使用できる鏡付きコンパクト容器を提供すること。 - 特許庁

To smoothly and safely perform attaching/detaching work by simplifying an attaching mechanism of a pad member to be compact in such a way that a clamping force of the pad member within a pad holder is constant and strong, a brake tangential force is received with a rigid body, and a plurality of pad members have no possibility of dropping.例文帳に追加

パッド部材の装着機構を簡素化してコンパクトでありながら、パッドホルダ内でのパッド部材のクランプ力が均等かつ強固で、ブレーキ接線力を剛体で受け止めて、複数のパッド部材であっても、全く落下する虞れなく安全で、軽快に着脱作業を行う。 - 特許庁

As a result, as the switch pressing lever 46 can pass an opening of the hole part 315 formed on the cam face part, it becomes unnecessary to form a passing space of the sliding part 464a of the switch pressing lever 46 at the outer peripheral side of the cam face 316 for the ice detecting shaft, and the rotary cam body 31 can be made compact.例文帳に追加

この結果、スイッチ押圧レバー４６が、カム面部分に形成されている穴部３１５の開口上を通過できるので、検氷軸用カム面３１６の外周側にスイッチ押圧レバー４６の摺動部４６４ａが通過スペースを設ける必要がなく、回転カム体３１を小さく構成できる。 - 特許庁

To prevent reduction in vibration damping performance and to improve durability while realizing a compact and inexpensive configuration in a liquid-sealed anti-vibration device disposed between the car body of a construction machine and a carburetor disposed thereon and configured to dampen vibration transmitted from the car body to the carburetor.例文帳に追加

建設機械の車体とその上側に配設されるキャブとの間に配設され、車体からキャブに伝達される振動を減衰する液体封入式防振装置において、コンパクトで且つ安価な構成を実現しながら、振動減衰性能の低下防止と耐久性向上との両立を図る。 - 特許庁

To provide a hydrogen-storage composite formed body and a hydrogen- storage composite sintered compact which can quickly absorb the gaseous hydrogen evolved in a hermetically sealed vessel and never cause desorption of the once-absorbed hydrogen into the vessel again and are free from evolution of decomposition gas even if exposed to temperatures as high as ≥300°C.例文帳に追加

密閉容器内で発生する水素ガスを速やかに吸収し、一度吸収された水素が再度容器内に放出される事無く、また３００℃以上の高温に曝されても一切分解ガスの発生しない水素吸蔵複合成形体及び焼結体に関する。 - 特許庁

The low thermal expansion coefficient ceramic material is a ceramic sintered compact consisting essentially of Li, Mg, Al, Si and O, contains crystal phases of cordierite and virgilite and has (-1)-1 ppm/K thermal expansion coefficient and ≥250 MPa average bending strength at normal temperature.例文帳に追加

Ｌｉ、Ｍｇ、Ａｌ、Ｓｉ、Ｏが主成分であるセラミックス焼結体において、コーディエライトとバージライトの結晶相を含み、熱膨張係数が−１〜１ｐｐｍ／Ｋの範囲であり、かつ常温での平均曲げ強度が２５０ＭＰａ以上であることを特徴とする低熱膨張セラミックス材料。 - 特許庁

To provide a movable body locking apparatus with which a movable body which is provided freely movably in a prescribed direction, as necessary, can be surely positioned, locked and unlocked in a prescribed position in the moving direction while suppressing the increase in the cost of the apparatus and making the whole apparatus compact.例文帳に追加

所定方向へ移動自在に設けられた移動体を、装置コストの上昇抑制及び装置全体のコンパクト化を図りつつ、移動方向上の所定位置において必要に応じて確実に位置決めロック及びその解除をすることができる移動体ロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation measurement method allowing simultaneous independent calculation of a multilayer-film thickness by using an inexpensive and compact device allowing high-accuracy energy discrimination by a combination of one radiation source and different scintillators, even without using two radiation sources for measuring the multilayer-film thickness.例文帳に追加

複層膜厚の測定のために2つの線源を用いなくても、1つの線源と異なるシンチレータの組み合わせにより高精度にエネルギー弁別が行える安価でコンパクトな装置を用いて複層膜厚の同時独立算出を可能にした放射線測定方法を提供する。 - 特許庁

A cemented carbide powder composing a cemented carbide layer and a cermet powder composing a cermet layer are prepared as raw material, and these powders are laminated so as to produce a molded body, and the molded body is sintered so as to produce a composite sintered compact 10 in which the cemented carbide layer 12 and the cermet layer 11 are laminated.例文帳に追加

原料に超硬合金層を構成する超硬粉末と、サーメット層を構成するサーメット粉末とを用意し、これらの粉末を積層した成形体を作製し、この成形体を焼結して超硬合金層12とサーメット層11とが積層された複合焼結体10を製造する。 - 特許庁

These procedures enable water in the compact to be removed while still in a finely dispersed condition before aggregation, prevent cracking after sintering, which results in a stable production of high quality products without using a harmful organic solvent, a high speed shaping, and a lower price of the products.例文帳に追加

これにより、成形体内の水分を、凝集前の微細分散の状態で除去し、焼結後の割れを防ぐことができるから、有害な有機溶剤を一切使用せずに高品質な製品を安定的に得ることが可能となり、高速成形、製品の低価格化も実現できる。 - 特許庁

To provide a lightweight and compact pump tappet having a locking pin structure which can prevent/suppress the abrasion of a recessed groove formed in a guide hole caused by reciprocating motion of the tappet even if the recessed groove formed in the guide hole and allowing the locking pin of the pump tappet to slide therewith is formed of soft material such as aluminum.例文帳に追加

ポンプ用タペットの回り止めピンが摺動するガイド孔の凹溝が、アルミのような柔らかい材料で形成されていても、タペットの往復運動によるガイド孔の凹溝の摩耗を防止・抑制することができる回り止めピン構造をもった軽量かつコンパクトなポンプ用タペットを提供する。 - 特許庁

This solid, compact powder cosmetic can be obtained by the production method including a step of making an aqueous paste using the essential ingredients and optionally conventional cosmetic ingredients, a step of solidifying the paste, and then a step of subjecting the solidified paste to a heat treatment for removing water from the solidified paste.例文帳に追加

この固形コンパクト粉末化粧品は、必須成分と、任意に従来の化粧成分を使用し水性ペースト製造するステップ、ペーストを固化させるステップ、次いで固化したペースを熱処理して、固化したペーストから水分を除去するステップを含む製法により得ることができる。 - 特許庁

To provide a rubber composition that gives a solved problem in, e.g., the dispersibility chemical stability, or durability of a conventional rubber composition added with, e.g., a carbon nanotube, a fullerene, or a phyllosilicate and has, e.g., an excellent mechanical characteristic; to provide a compact prepared by using it; and to provide a method for producing the rubber composition.例文帳に追加

カーボンナノチューブ、フラーレンあるいは層状ケイ酸塩等を添加した従来のゴム組成物の分散性、化学的安定性、耐久性などにおける問題点を解決し、優れた機械特性等を有するゴム組成物、それを用いた成形体、及び該ゴム組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, a cassette coil 10 is attached to a yoke unit 9 between the magnetic poles 7, 8 of each stator core 5, and a pair of magnetic poles 11 on the front and rear of each stator core 5 is excited collectively, thus providing the new axial gap motor 1a that is compact and light, can be manufactured easily, and produces a larger motor output.例文帳に追加

さらに、各ステータコア５の磁極７、８間のヨーク部９にカセットコイル１０を装着し、各ステータコア５の表裏の両面の磁極対１１を一括して励磁し、小型、軽量で製造し易く、より大きなモータ出力が得られる従来にないアキシャルギャップモータ１ａを提供する。 - 特許庁

To provide a compact LED linear light source which has uniform emission light including the light emitted from a peripheral part of a light source of a rod-shaped light guide body, and which is enough for a length to form an effective light-emitting region which is required for the total length of the light-emitting body as the linear light source.例文帳に追加

棒状導光体の光源の周辺部から出射される光を含めた出射光が均一であり、導光体の全長が線状光源として必要な有効発光領域程度の長さで足りるコンパクトなＬＥＤ線状光源を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating material for a hot water storage tank for a heat pump water heater, which has such a level of heat resistance that a dimensional change rate in heating at 90°C for 168 h is within ±0.5%, ensures excellent property of filling into a cavity in molding, is compact, and has flame retardancy not spoiling thermal insulation property.例文帳に追加

９０℃で１６８時間加熱した時の寸法変化率が±０．５％以内の耐熱性を有し、成形時のキャビティ内への充填性が優れ、コンパクトで断熱性能を損なうことのない難燃性を有するヒートポンプ式給湯機用の貯湯タンクの断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a side-push type push switch for a compact electronic apparatus, capable of mounting a same designed side-push type push switch by changing a height position relative to a main board in a rear face of the side-push type push switch thereof by making a relative height positional relationship between the side-push type push switch and the main board have a degree of freedom.例文帳に追加

横押し型プッシュスイッチとその背面のメイン基板との相対高さ位置関係に自由度をもたせ、同一設計の横押し型スイッチを、メイン基板に対する相対高さ位置違えて組み付けることができる小型電子機器用横押し型プッシュスイッチの提供。 - 特許庁

Further, a roller 11 provided at a lower part in the vicinity of the front end of the compressor bundle 8 is caused to come into contact with an inner circumferential wall surface 3b of the compartment 3 to support the weight of the compressor bundle 8 when it is inserted into the compartment 3 and the compact inclination sensor 17 is provided in the vicinity of the rear end par of the compressor bundle 8.例文帳に追加

また、コンプレッサ・バンドル８の前端付近下部に設けたローラ１１を車室３の内周壁面３ｂに当接させてコンプレッサ・バンドル８の車室３挿入時にその重量を支持させ、小型傾斜センサ１７はコンプレッサ・バンドル８の後端部付近に設けた。 - 特許庁

To solve the fault wherein when an auxiliary lens is put in a temple frame, a convex portion of the auxiliary lens comes into contact with a side surface of the face to be stained and the problem that when spectacles are equipped with a lighting device, the lighting device is made compact since an electric bulb, a battery, and two switch portions need to be installed in a spectacle frame body and the temple frame.例文帳に追加

補助レンズをテンプル枠に納めたとき補助レンズの凸部が顔の側面に触れて汚れる欠点があり、眼鏡に照明装置を備えるには、眼鏡枠本体とテンプル枠内に電球、電地、スイッチ部を２ヶ所備えることが必要で、コンパクトにはできていない。 - 特許庁

The silicon nitride sintered compact contains 0.1-0.5 mass% iron expressed in terms of ferric oxide, 0.05-0.59 mass% neodymium expressed in terms of neodymium oxide, 0.1-10 mass% in total of magnesium, yttrium and neodymium expressed in terms of oxide and the mass ratio expressed by MgO/(Y_2O_3+Nd_2O_3) is 0.5-10.例文帳に追加

鉄を酸化第二鉄換算で０．１〜０．５質量％、ネオジムを酸化物換算で０．０５〜０．５９質量％含み、マグネシウム、イットリウム及びネオジムを酸化物換算で合計０．１〜１０質量％含み、ＭｇＯ／（Ｙ_２Ｏ_３＋Ｎｄ_２Ｏ_３）で表される質量比が０．５〜１０である。 - 特許庁

To provide a liquid level detector which is hardly affected due to stray capacitances, noises, and so on, when only a predetermined level of a liquid in a liquid storage tank is detected, and which is compact and has a simple structure, and moreover, can be set easily inside the liquid storage tank, and to provide an inkjet recording device including the liquid level detector.例文帳に追加

貯液タンクの所定の液面のみを検知する場合において、浮遊容量やノイズ等による影響がほとんどなく、小型で簡単な構造であり、貯液タンクへの設置も簡単に行える液面検知装置および液面検知装置を備えたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The solid, compact powder cosmetic includes a substantially anhydrous cosmetic powder comprising, as essential ingredients, one or more thermoreversible polysaccharides, one or more humectants, and one or more emollients, a powder phase, and also optionally conventional cosmetic ingredients.例文帳に追加

本発明の固形コンパクト粉末化粧品は、必須成分として、一種以上の熱可逆性多糖、一種以上の保湿剤、一種以上の皮膚軟化剤、および粉末相と、また任意に従来の化粧成分とを含む実質的無水化粧粉末からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a compact rotary cylinder device with little friction loss, which saves energy, by reducing an influence of reaction acting from a cylinder on a piston assembled to a piston composite body eccentrically connected to a first crankshaft rotating around a shaft and linearly reciprocating.例文帳に追加

シャフトを中心に回転する第１クランク軸に偏芯して連繋するピストン複合体に組み付けられて直線往復運動するピストンにシリンダから作用する反力の影響を軽減することで、摩擦損失が少なく、省エネルギー化を実現した小型のロータリ式シリンダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus that can make in-plane uniformity of processing higher than before, can be made compact by reducing an unnecessary space in a processing chamber, and can easily vary the interval between an upper electrode and a lower electrode.例文帳に追加

従来に比べて処理の面内均一性の向上を図ることができるとともに、処理チャンバー内の無駄な空間を削減して装置の小型化を図ることができ、かつ、上部電極と下部電極との間隔を容易に変更することのできるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible printed wiring board that achieves improvement in manufacturing efficiency and cost reduction and allows equipment having a coil such as a transformer to be made thin and compact, and to provide the coil using the flexible printed wiring board, and the transformer using the flexible printed wiring board.例文帳に追加

製造効率の向上とコスト削減を図ることができると共に、トランス等のコイルを備える機器の薄型化、小型化を図ることができるフレキシブルプリント配線板、該フレキシブルプリント配線板を用いたコイル及び前記フレキシブルプリント配線板を用いたトランスの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a keyboard stand which is compact and lightweight and inexpensively producible with a simple structure and which can impart a new function or convenience to a keyboard by solving the practical problem of the conventional keyboard stand concerning the size, structure, and convenience and to provide a keyboard equipped with the keyboard stand.例文帳に追加

従来の、キーボードスタンドは、大きさ、構造、使い易さなどの観点から実用上問題があったので、簡便な構造で、安価に生産が可能で、しかもキーボードに新たな機能や利便性を付与できる小型軽量のキーボードスタンドおよびそれを備えたキーボードを提供する。 - 特許庁

To provide a wet dust collection device which is an economical and compact apparatus, can efficiently treat air containing a large quantity of powder dust at low costs, and at the same time, usable for various kinds of powder dust generating sources without requiring special facilities and without producing any clogging of piping or the like.例文帳に追加

特別な設備を必要とせずに、安価でコンパクトな装置で配管等の目詰まりを起こさず、大量の粉塵を含む空気を効率良く低コストで処理することができるとともに、各種の粉塵発生源に対して適用可能な湿式集塵装置を提供する。 - 特許庁

The sintered compact used for the dielectric layer 1 of a ceramic capacitor is produced by adding to a main component comprising barium titanate, the subcomponents including A-site elements comprising Ba and rare earth elements, and B-site elements comprising one or more selected from Ti, Zr, Sn and Hf, and then firing.例文帳に追加

セラミックコンデンサの誘電体層１に用いられる焼結体は、チタン酸バリウムからなる主成分に、Ｂａ及び希土類元素を含むＡサイト元素と、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｓｎ、Ｈｆから選ばれる１種以上の元素を含むＢサイト元素とを含む副成分を添加して焼成してなる。 - 特許庁

Since only components comprising the first spacer 2 and the first antenna 3 have only to be housed in a narrow gap between the metal case 11 and the resin housing 12 in this way, the RfID can be mounted on even an electronic apparatus 10 made compact by making a redundant space small.例文帳に追加

このように第１のスペーサ２と第１のアンテナ３からなる構成要素のみを金属ケース１１と樹脂筐体１２との間の狭い隙間に収納すればよいので、冗長な空間を小さくし小型化を図った電子機器１０であってもＲＦＩＤタグを実装できる。 - 特許庁

To further improve an oil repellent effect, in a rolling bearing reduced in torque by lubrication with lubricating oil by forming further compact fine irregularities uniformed in shape and size on a lip of a seal, or the outer circumferential surface of an inner ring or the inner circumferential surface of an outer ring which faces the lip.例文帳に追加

潤滑油による潤滑により低トルク化した転がり軸受において、シールのリップ部や、リップ部と対向する内輪の外周面または外輪の内周面に、より緻密で、形状や大きさも揃った微小凹凸を形成して撥油効果の更なる改善を図る。 - 特許庁

To provide a ball payout apparatus which achieves a higher convenience by enabling the purchasing of dispensed balls from a pachinko machine and can reduce the cost of the apparatus significantly by achieving a compact designing of respective payout mechanisms for winning balls and or dispensed balls to make a simplified structure.例文帳に追加

パチンコ機で貸し玉を購入することができるようにして利便性を高め、しかも、賞品玉及び貸し玉の各払い出し機構をコンパクトにまとめて、その構成の簡略化を図ることができ、その装置のコストを大幅に低下させることができる玉払い出し機を提供すること。 - 特許庁