「CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a miniaturized antenna integrated type non-contact IC card reader/writer which is not easily influenced by limitation to installation places and the drawing of a coaxial cable, eliminates the necessity of controlling the resonance frequency of the antenna, has high convenience for installation, and can obtain stable characteristics.例文帳に追加

本発明は、設置場所の制限や同軸ケーブルの引き回しによる影響を受けにくく、アンテナの共振周波数の調整が不要で、設置時の利便性が高く、安定した特性を得ることができる小型のアンテナ一体型非接触ＩＣカード読取／書込装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cable winding device improved in convenience by drawing a drawing cable from either of both end terminals almost without expecting a non-drawing cable seen on a conventional non-contact type cable winding device, capable of optionally setting the maximum drawing length of the drawing cable and large in freedom in designing.例文帳に追加

従来の無接点式ケーブル巻取装置にみられる非引出ケーブルをほとんど見込む必要がなく、引出ケーブルをその両端端末のいずれからでも引き出されて利便性が向上し、また引出ケーブルの最大引出長さを任意に設定しておくことができて設計上の自由度が大きいケーブル巻取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal processing apparatus and a control method thereof which, by making a pointer manipulating device such as a mouse usable, has increased the operability of pointer manipulation on a screen to further improve convenience and made easy for the user to handle, thereby establishing practical suitability.例文帳に追加

例えばマウス等のポインタ操作デバイスを利用可能とすることにより、画面上でのポインタ操作に対する操作性を向上させた上で、さらなる利便性を図り、ユーザにとっての取り扱いを便利にして実用に適し得るようにした映像信号処理装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving convenience in an image processing device capable of performing encoding processing based on a compression method for compressing multi-level image data and encoding processing based on a compression method for compressing binary image data, and in an image reading device comprising the image processing device.例文帳に追加

多値画像データを圧縮する圧縮形式に基づく符号化処理及び２値画像データを圧縮する圧縮形式に基づく符号化処理が実行可能な画像処理装置、及び該画像処理装置を備えた画像読取装置において、利便性を向上することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To improve user friendliness and to improve user convenience and use in effectively utilizing IC tag information by displaying the IC tag information on a digital camera and acquiring an image of a photographic object and information of an IC tag in an associated manner with an operating method similar to originally photographing the photographic object.例文帳に追加

ＩＣタグ情報を、デジタルカメラで表示し、なおかつ、撮影物を本来撮影するのと同様な操作方法で撮影物の画像とＩＣタグの情報を関連づけて取得することによって使い勝手を向上させ、ＩＣタグ情報を活用するうえでのユーザの利便性、用途を向上させる。 - 特許庁

To provide an information processing device for improving convenience of the operation for performing the information processing especially for the information processing device mounted on the mobile body, a control method for the information processing device, a control program for the information processing device and a recording medium recorded with the control program for the information processing device.例文帳に追加

情報処理装置、特に移動体に搭載した情報処理装置において、その情報処理を実行させるための操作の利便性を向上させる情報処理装置、情報処理装置の制御方法、情報処理装置の制御プログラムおよび情報処理装置の制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system, a print request device and a print limit program, wherein print output can be continued by proposing alternative print before reaching an upper limit of output limit of print and wherein convenience of a user is ensured by presenting an alternative plan when reaching the upper limit.例文帳に追加

印刷の出力制限の上限値に達するより前に、代替印刷を提案することで、印刷出力を継続することができるようにするとともに、上限値に達した場合は、代替案を提示することで利用者の利便性を確保した印刷システムおよび印刷要求装置および印刷制限プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus capable of reducing a product cost, accurately detecting interchanging of an ink tank, avoiding to make a meaningless "interchanging inquiry" to a user, and improving convenience of the user in the image recording apparatus capable of separating a printing head and an ink tank.例文帳に追加

印字ヘッドとインクタンクとを分離することができる画像記録装置において、製品コストを削減することができ、また、インクタンク交換を正確に検知することができ、無意味な「交換問い合わせ」をユーザにすることがなく、ユーザの利便性を高めることができる画像記録装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a digital television receiver, IC initialization circuit, and IC initialization method, with which an IC can be initialized surely by a reset signal without damaging user's convenience, while minimizing the influence on other circuit operations, even when power supply voltage supply to the IC is not stabilized.例文帳に追加

ＩＣに対する電源電圧供給が安定しない場合であっても、他の回路動作への影響を最小限としつつ、利用者の利便性を損なう事無く、リセット信号で確実にＩＣの初期化を行うことが可能なデジタルテレビ受像機、ＩＣ初期化回路、およびＩＣ初期化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information display system which can improve convenience by displaying previously registered data at the specified date and time, and displaying data of high priority first.例文帳に追加

従来の情報表示システムは、クライアントにて、公表時刻規定のある情報を遅らせて表示できず、また特定の情報を優先的に表示できず不便であり、本発明は、予め登録されたデータを指定日時に表示させ、また、優先度の高いデータを最初に表示させて利便性を向上できる情報表示システムを提供する。 - 特許庁

Since the handle 220 is rotatable in the axial peripheral direction and movable longitudinally in the length direction of the revolving shaft body 210 as shown in the figure, the position of the handle is changed according to the convenience of working posture, operation condition, physique of a user, etc., the handle is stably kept and comfortable working is carried out.例文帳に追加

図１に示すように、ハンドル２２０は、軸周方向に回動可能であり、かつ、回転軸体２１０の長手方向の前後に移動可能であるため、作業姿勢、操作状況、使用者の体格等の便宜に応じて、ハンドルの位置を変えられるため、安定した保持を可能とし、快適な作業を行うことができる。 - 特許庁

To solve the following problem: meter reading cannot be performed, furthermore, a trouble is also caused for using of a convenient function of a meter, and convenience of a user is spoiled when it becomes impossible to perform communications after start of operation since the user does not notice that an old radio slave unit answers even if setting of a newly installed radio slave unit fails.例文帳に追加

新しく設置した無線子機の設定が失敗していたとしても、古い無線子機が応答してしまうことによって気付かず、運用開始後に通信が行えなくなる場合には、検針が行えない他、メータの有する便利機能の利用にも支障をきたし、顧客の利便性を損なう。 - 特許庁

A master camera 20 is provided with a liquid crystal screen 22 for displaying at least one of a remaining paper quantity of a printer 20 and a remaining ink quantity of the printer 30 such that even at a place away from the printer 30, at least one of the remaining paper quantity of the printer 30 and the remaining ink quantity of the printer 30 is grasped for the purpose of convenience.例文帳に追加

親カメラ２０は、プリンタ３０の用紙残量とプリンタ３０のインク残量の少なくとも一方を表示する液晶画面２２を備えているので、プリンタ３０から離れた場所でも、プリンタ３０の用紙残量とプリンタ３０のインク残量の少なくとも一方を把握できるので便利である。 - 特許庁

While the apparatus is configured to be freely movable as a cordless apparatus without a cord for feeding the power from a commercial power supply, the life of the power storing means can be extended and the charging time can be shortened at the same time, so that the convenience can be maximized without imposing cost on a user.例文帳に追加

商用電源から電源を供給するコードがないコードレスの構成として装置を自由に移動することができる構成としながら、蓄電手段の長寿命化と充電時間の短時間化を行うことができ、使用者にコスト負担を強いることなく利便性を最大化することができる。 - 特許庁

To provide a packaging box prevented from being dishonestly opened until being opened regularly without losing the convenience that a hooking piece can be easily inserted when a commodity is packaged by making it impossible to remove and return a hooking piece without executing an operation causing a trace of opening, in the packaging box having a lid flap fixing means.例文帳に追加

蓋フラップ固定手段を備えた包装箱において、開封跡が残るような操作をしなければ係止片の抜き戻しができないようにし、商品梱包時の係止片の指し込み操作が容易であるという利便性を損なうことなく、正規な開封が行われるまでの間の不正開封の抑止を図る。 - 特許庁

To provide a barricade which adjoins a building including a retail store such as a convenience store or a supermarket, or public facilities such as a city hall or a library, protects such a building from an impact due to a sudden start or the like of a vehicle such as an automobile, and also has a function as a bicycle parking lot of a bicycle.例文帳に追加

コンビニエンスストア、スーパーマーケットなどの小売店、又は市役所、図書館などの公共施設等の建築物に隣接され、自動車等の車両の急発進等による衝撃からそれらの建築物を保護しながらも、自転車の駐輪場としての機能も有するバリケードを提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device with a rotational speed detection device capable of dispensing with integral molding of a core and a pulse detection sensor, exhibiting a high freedom degree of design, capable of handling with the pulse detection sensor part removed even in a bearing assembly state wherein the core is attached, and capable of enhancing the convenience in conveyance.例文帳に追加

芯金とパルス検知センサとの一体モールドが不要で設計自由度が高く、かつ、芯金を装着した軸受組み立て状態においてもパルス検知センサ部分を取り外した形でハンドリングでき、搬送時等の便宜を図ることができる回転速度検出装置付き軸受装置を提供する。 - 特許庁

To equalize the number of joint driving devices to the number of the joints, resolve the change in a path length of a linear member for transmitting a driving force at each of joint parts, easily exchange the linear member for transmitting the driving force in a short period of time, and improve convenience.例文帳に追加

関節駆動装置の数を関節の数と等しくすることができ、駆動力伝達用の線状部材の経路長の変化を各関節部で解消することができるとともに、駆動力伝達用の線状部材の交換を短時間で容易に行うことができ、利便性を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor having a plurality of web applications, succeeding a kind of accessed terminal even in page transition between the web applications, and providing proper information according to a screen area of a terminal, without impairing convenience of a user during page transition.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｗｅｂアプリケーションを跨るページ遷移の際にもアクセスしている端末種別の継承を可能とし、ページ遷移の際のユーザの利便性を損なうことなく端末の画面表示域に応じた適切な情報提供を可能とする、複数のＷｅｂアプリケーションを有する情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hair cutter which includes a body having a first cutting structure and a freely removable attachment having a second cutting structure, and allows the attachment to be used without removing the first cutting structure of the body, and the entire size to be compact for convenience in portability.例文帳に追加

第一切断構造を有する本体と、第二切断構造を有するアタッチメントとから成り、アタッチメントは着脱自在であって、本体の第一切断構造を取り外すことなくアタッチメントを使用することができると共に、全体をコンパクトにして携帯に便利なものとすることもできる毛の切断具の提供。 - 特許庁

To provide a composition stable even in the preservation at a low temperature, not only having antimicrobial activities but also having deodorizing effects, and water- or oil-repellence, further having excellent stainproof properties, convenience of not requiring frequent maintenance such as cleaning after antimicrobial treatment, and not requiring force for the cleaning because of having small friction coefficient.例文帳に追加

低温下の保存でも安定であり、抗菌性を有するのみでなく、防臭効果、撥水性又は撥油性を有し、さらに防汚性にも優れ、抗菌性の処理後に頻繁に掃除等のメンテナンスをする必要のない利便性を有し、摩擦抵抗が小さく掃除に要する力を必要としない組成物の提供。 - 特許庁

To provide a wheelchair having a positioning mechanism for easily positioning a wheel in a special separating position, by which the wheel is easily placed in the special separating position in order to form the clearance necessary for getting on and off a seat section, to improve the positioning of the wheel and enhance the convenience for use.例文帳に追加

車輪を特定の分離位置に位置決め可能な位置決め機構を設けてなるから、車輪を座部に対する乗り降りに必要な開放空間を形成するための特定の分離位置に容易に位置決めすることができ、車輪の位置決め作業性を高めることができ、使用の利便性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a consumer energy management system accurately obtaining a set temperature for attaining an air-conditioning power-consumption restraint desired value in consideration of an effect of an indoor structure, arranged articles, a room stay status or the like and being capable of reducing the effect on the convenience and amenity of a consumer.例文帳に追加

本発明の目的は、室内の構造や配置物や在室状況などによる影響を考慮して、空調電力消費量抑制目標値を達成するための設定温度を精度良く求め、需要家の利便性や快適性への影響を小さくできる需要家エネルギーマネジメントシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a thermochromic writing instrument including an accessary exhibiting a function in cooperation with the writing instrument itself, constituted by mounting a friction body for friction of handwriting by ink to a writing instrument storing the thermochromic ink via a connection member and having decoration performance and high convenience.例文帳に追加

筆記具自身と連動した機能を発現するアクセサリーを備えるものであり、熱変色性インキを収容した筆記具に、前記インキによる筆跡を摩擦するための摩擦体を接続部材を介して取り付けてなる、装飾性を有するとともに利便性の高い熱変色性筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a ventilation fan and the ventilation fan making operation setting details of a remote controller correspond to an operating state of a ventilation fan body when only the remote controller is reset, maintaining the operating state of the ventilation fan body without resetting operation details after the reset and improving convenience.例文帳に追加

リモートコントローラのみがリセットされた場合に、リモートコントローラの運転設定内容を換気扇本体の運転状態に一致させ、リセット後の運転内容の再設定を行わずとも換気扇本体の運転状態の維持を図り、利便性の向上を図る換気扇の制御方法及び換気扇を提供する。 - 特許庁

To provide a detachable slip attached mount in which convenience of a detachable slip is enhanced by making effective use of the reverse side of the detachable slip by making the reverse side usable for writing information thereon, even when the detachable slip as a medium separably provided on the mount is detached from the mount and used.例文帳に追加

台紙上に剥離可能な状態で設けられている媒体である剥離紙片を台紙から剥離させて使用する場合でも、その剥離紙片の裏面に情報を記入できるようにして、剥離紙片の裏面を有効利用できるようにして、剥離紙片の利便性を高めた剥離紙片付き台紙を提供する。 - 特許庁

To provide an erection structure of a rod-like member allowing the rod-like member to be laid between posts of a temporary scaffolding without difficulty while enhancing convenience and the degree of freedom in selecting a mounting position when laying the rod-like member at a temporary scaffolding, and reducing the weight of the member to improve handleability in installation and demounting.例文帳に追加

棒状部材を仮設足場に架設する際の取り付け位置の選択の利便性や自由度を高めるとともに、仮設足場の支柱に無理なく架設することができ、部材の軽量化を図ってその設置や解体の取り扱い易さを改善できる棒状部材の架設構造を提供する。 - 特許庁

To provide a buckle mounting structure which is capable of efficiently arranging two buckles arranged on division parts of a division-collapsible seat with a less space, and enhancing the convenience for an occupant without any trouble in the forward-folding operation of a seat back, and excellent in the assembly workability in an entire car assembly line.例文帳に追加

分割可倒式シートの分割部に配設される２つのバックルを少ないスペースで効率良く配置でき、かつ、シートバックの前倒し操作に支障を来すこともなく、乗員の利便性を向上できるとともに、完成車組み立てラインでの組付け作業性も良好なバックル取付け構造を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of modern communication systems by providing a method for automatically changing or updating the configuration or setting of a first communication system by using information gathered by the first communication system or information provided by a second communication system or both kinds of information.例文帳に追加

第１の通信システムによって収集された情報又は第２の通信システムによって提供された情報又はこれら両種の情報を用いて第１の通信システムのコンフィギュレーション又は設定を自動的に変更又は更新する方法を提供することにより、現代の通信システムの利便性を改善する。 - 特許庁

To provide a heat transfer composition having an ability and an energy efficiency (expressed as "coefficient of performance" for convenience) within 10% of a value achieved by using existing refrigerant even while having low GWP (global warming potential), and usable by itself or as an alternative to existing cooling use.例文帳に追加

低ＧＷＰを有しながらも、既存の冷媒を用いて達成される値の１０％以内で（“成績係数”として便宜上表示される）能力およびエネルギー効率を有する、それ自体で使用可能である又は既存の冷却使用の代替物として適した熱伝達組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a braking device and a braking method of a passenger conveyor, which prevents reduction in operation efficiency and convenience, by continuing, without stopping operation of the passenger conveyor, when a safety device fails, by discriminating whether operation of the safety device is normal operation or not.例文帳に追加

安全装置の動作が正常動作であるのか誤動作であるのかを判別することができ、安全装置が誤動作した場合には、乗客コンベアの運転を停止させずに継続させることが可能であって、運転効率や利便性の低下を未然に防止することができる乗客コンベアの制動装置及び制動方法を得る。 - 特許庁

To provide a communication system which allows remote maintenance from a maintenance terminal to raise convenience, and contrives quick recovery from a failure when link-down transfer is performed at the occurrence of a failure of a radio line in a communication system which connects a plurality of LAN networks by the radio line or a bypass circuit.例文帳に追加

複数のＬＡＮネットワーク間を無線回線又は迂回回路で接続する通信システムにおいて、無線回線の障害発生時にリンクダウン転送が行われた場合に、保守端末からの遠隔保守を可能として利便性を向上させ、迅速な障害復帰を図る通信システムを提供する。 - 特許庁

A duplicated identical image is not removed prior to a search request by the user, but is removed when the search based on the keyword input by the user is executed, whereby a representative image containing the keyword input by the user is displayed as the search result to enhance the user's convenience for the search result.例文帳に追加

ユーザによる検索要請に先立って重複する同一画像を予め除去せずに、ユーザが入力したキーワードに基づく検索実行時に重複する文書を除去することによって、ユーザが入力したキーワードを含む代表画像を検索結果に表示し、検索結果に対するユーザの便宜性を高める。 - 特許庁

The 7-carboxymethyloxy-3',4',5-trimethoxy flavone monohydrate has advantages such as protecting activity for gastrointestinal tract including the colon, convenience for handling and storage under ordinary humidity owing to its non-hygroscopicity and ability to contain an active compound consistently when used for formulation production of a medicine.例文帳に追加

本発明による7-カルボキシメチルオキシ-3',4',5-トリメトキシフラボン一水和物は、大腸を含む胃腸管保護作用を有していて、吸湿性が無く通常的な室内湿度条件下でも取扱い及び保管が容易であり、薬剤製造時に使用する場合、活性化合物を一貫性をもって包含するようにできる。 - 特許庁

To provide an operation panel device and image forming apparatus capable of improving convenience in the operation panel device for a user by compactly constituting operation panel surfaces while keeping multi-functionalization in the image forming apparatus and also automatically exposing operation keys with a lower use frequency as needed.例文帳に追加

画像形成装置の多機能化を維持しながら、操作パネル面をコンパクトに構成するとともに、使用頻度の少なく操作キーについては必要時に自動的に露出させることで、ユーザによる操作パネル装置の簡便性の向上を図ることを可能とする、操作パネル装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secure remote access system for improving convenience of a user, by using a storage device incorporated with a tamper resistant device as an authentication device of the user, in the secure remote access system for performing business by making the user access while performing cipher communication to a server from an unspecified client.例文帳に追加

利用者が不特定のクライアントからサーバに対し暗号通信を行いながらアクセスし、業務遂行を行うセキュアリモートアクセスシステムにおいて、利用者の認証デバイスとして耐タンパデバイスを内蔵するストレージデバイスを利用することにより、利用者の利便性を向上させるセキュアリモートアクセスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method capable of supporting for input with ease of operation when inputting kanji which is phonetically unknown in a creating apparatus for document in Japanese language enabling to easily create a same-shape character group with high convenience and use for dictionary and the like so that a kana-kanji conversion function is equipped.例文帳に追加

本発明は、利便性の高い同型文字グループを容易に生成でき、辞書等に活用でき、これにより、かな漢字変換機構をもつ日本語文書作成装置に於いて、読みの分からない漢字を入力する際に、操作性のよい入力支援が行える送及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device for announcing the validity/invalidity of reproduction processing in information reproducing equipment with which the validity/invalidity of the operation is recognized according to the kind of the reproduction processing at a glance, and a place where the operation is valid or invalid in a reproduction block is immediately judged, and sharply improved convenience is obtained.例文帳に追加

再生処理種における操作の有効／無効が一目で分かり、しかも再生区間のどこで操作が有効または無効になっているかの状態も直ちに判断でき、使い勝手を著しく向上させることができる情報再生機器における再生処理可否の報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information display for vehicle capable of improving a driver's and occupants' convenience by outputting (and displaying) the time deviation between a normal time of arrival at a prescribed destination and an estimated time of arrival at which a vehicle is estimated to reach the destination this time and previously grasping the time deviation.例文帳に追加

所定の目的地に対する定常の到着時刻と今回車両走行時における到着予想時刻との偏差時間を出力（表示を含む）することで、該偏差時間を事前に把握することができ、乗員の利便性向上を図ることができる車両用情報表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a snow shelter which can protect a tree from snow, and which can be assembled easily in a short time without needing the binding of cords or lopes, and can be easily disassembled and stored in a compact form while it is not used in the seasons other than winter, and thus which can improve the benefit and convenience of using.例文帳に追加

雪から樹木を保護する雪囲い作業を行うことができ、このため、縄やロープの縛着作業を必要とせずに、短時間で容易に冬囲いができ、冬期間外の不使用時においては、容易に分解してコンパクトに収納保管することができ、使用の利便性を高めることができる。 - 特許庁

Moreover, the user can set the quantity of combustion with the residual time setting means after the fuel within a tank comes to the specified value or under and it detects the fueling, so the fear of marring the feeling of heating disappears, and further it becomes possible to make the residual combustion time the one optimum for the set quantity of combustion, and convenience of use is raised.例文帳に追加

また、タンク内の燃料が所定値以下になって給油検知した後に、使用者が残時間設定手段２６で燃焼量を設定できるので、暖房感を損ねる心配はなくなり、さらに残燃焼時間も設定された燃焼量に最適な時間とすることができるようになり、使い勝手が向上する。 - 特許庁

While preventing the candle from burning out, the tombstone is entirely simplified to provide the candle holder which requires less space while enhancing convenience and reducing the cost of the product itself.例文帳に追加

墓石用花立の中位以下の部位にくぼみを作り、通気孔を設けた扉を設けることにより花立とローソク立を一体化し、ローソクの火の消えるのを防止しながら墓石全体を簡素化することによって、省スペース化はもとより利便性をも向上させ、製品自体の価格も低下できる墓石用花立を提供する。 - 特許庁

To provide a file control method for settlement used easily by a child or the like as a user and capable of recovering a charge safely, a device therefor, and a program for the settlement, so as to enhance convenience for the user and to expand a customer group for the settlement due to inherent identification information.例文帳に追加

容易に子供等を利用者とすることができ、かつ安全に代金回収を行えるような決済用ファイル管理方法とその装置、携帯情報端末決済システム、及び決済用プログラムを提供し、利用者の利便性向上と、固有識別情報による決済の顧客層の拡大を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide convenience in an aspect of operation, and to also carry out management and operation of lost articles, stray children, or the like particularly using E-mail and phone numbers in a method for preventing loss of articles, and preventing wandering and stray children, or adding and managing loss numbers with respect to lost articles.例文帳に追加

本発明は、インターネットを用いた物品の紛失防止及び徘徊や迷子を防止或いは遺失物に対する遺失番号の付与と管理する方法において、運用面での利便性を目的とし、特にＥ−Mailや電話番号を利用した遺失物や迷子などを管理運用することも目的とする。 - 特許庁

To provide an itinerary preparation device relative to target actions having improved convenience to a user by presenting proper facilities relative to each target action to the user having a plurality of target actions, and by presenting to the user a transportation route via the facilities for each target action selected by the user.例文帳に追加

目的行動が複数である利用者に対して、目的行動毎に適当な施設を提示するとともに、利用者が選択した目的行動毎の施設を経由する移動経路を利用者に提示することで、利用者の利便性を向上させた目的行動にかかる行程作成装置を提供する。 - 特許庁