「CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

To make interpretation effects on a player when a prize is won compatible with the convenience of the player when rent, for example, in the relation with the throwing speed of game media in a game system in which the game media are put out to a common discharge port when a prize is won and it is rent.例文帳に追加

入賞時および貸出時に共通の払出口へ遊技媒体を払い出す遊技システムにおいて、遊技媒体の投出速度との関係で、例えば入賞時の遊技客への演出効果と貸出時の遊技客の利便性とを両立できるようにする。 - 特許庁

Consequently, door parts of a plurality of cabinets 2 can be opened by one authentication operation, unlocking operation of each cabinet 2 can be performed without needing preparation of a plurality of IC cards 6 or carrying of the IC card 6, and the cost can be thus reduced while enhancing the convenience.例文帳に追加

したがって、１度の認証操作で複数のキャビネット２、２・・の扉部を開放可能とすることができ、ＩＣカード６を複数用意したり、各キャビネット２毎にＩＣカード６を持参して解錠操作を行う必要がなく、使い勝手が良い上、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a distribution system for improving reliability and convenience to a whole distribution system by starting the reproduction of a content in an early stage while validly utilizing a recording device in a node belonging to a distribution system even when distribution requests to content are concentrated.例文帳に追加

コンテンツに対する配信要求が集中する場合でも、配信システムに属するノード内の記録装置を有効に活用しつつ当該コンテンツの再生を早期に開始して、配信システム全体に対する信頼性及び利便性の向上に資することが可能な配信システムを提供する。 - 特許庁

Here, since various kinds of data are described in the print management data and various kinds of management are performed based on the data by the server and the client, print management with high convenience is performed at a store which operates the equipment for printing the digital photographic image.例文帳に追加

ここで、印刷管理データには種々のデータが記載され、サーバおよびクライアントにて当該データに基づいて種々の管理を行うことができるので、デジタル写真画像像プリント用機器を運営する店舗において利便性の高い印刷管理を行うことが可能となる。 - 特許庁

Several number of guiding grooves are formed on a side surface of a wireless device housing part of the charger, and a space, freely detachable by a user, is arranged to the guide to form an appropriate space according to the user's convenience in the structure of this charger.例文帳に追加

本発明は上記不具合を除去するため、充電器の無線機収納部の側壁に数箇所ガイド溝部を設け、それをガイドにユーザーが自由に着脱できるスペーサを設けることにより、ユーザーの都合に合わせて適切な収納部の空間を設定できるようにするものである。 - 特許庁

To provide data processor that enhances the convenience of various functions and application programs by making the various functions or application program(AP) candidates displayed into icon on the display screen in relation to the described contents of received data.例文帳に追加

本発明の課題は受信したデータの記載内容に関連して使用できる各種機能やアプリケーションプログラムの候補を、受信データの表示画面上にアイコン化して表示することにより、当該各種機能やアプリケーションプログラムの利便性を向上するデータ処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a mechanism having high flexibility and/or convenience for automatically executing post processing even when printing is temporarily stopped due to a certain cause during printing, when the post processing can be executed without being influenced by the cause.例文帳に追加

印刷中に何らかの要因で印刷が一時的に停止しても、その要因の影響を受けずに実行できる後処理があれば自動的に後処理手段を実行して、後処理を実行させるようにした柔軟性および／または利便性に富んだ仕組みを提供する。 - 特許庁

The user can thus participate in the public competition using the automatic transaction device 2 of a financial institution so as to improve the convenience of the automatic transaction device 2, expand the use of the public competition, and prevent the minor's participation in the public competition by masquerading.例文帳に追加

これにより、ユーザは金融機関の自動取引装置２を用いて公営競技に参加できるため、自動取引装置２の利便性が向上し、公営競技への利用拡大が図れると共に、未成年者のなりすましによる公営競技への参加を防止することができる。 - 特許庁

According to this constitution, the braking force to the rotation of the takeup reel 4 can be adjusted by adjusting the energizing force of the tensile coil spring 41 which energizes the brake shoes 37 in the direction of abutting to the braking wall 31, which enables enhancing the convenience in handling the cable takeup device 1.例文帳に追加

このような構成によれば、ブレーキシュー３７を制動壁３１に押し当てる方向へ付勢する引張りコイルばね４１の付勢力を調整することで、巻取リール４の回転に対する制動力を調整することができるので、ケーブル巻取装置１の使い勝手を向上できる。 - 特許庁

To provide a coordinate input device and a document management system, that ensure convenience and functionality equivalent to the case of writing on a paper with a writing tool without using a conventional tablet and preventing the read of the coordinate information and document information of an information display medium from being obstructed by retouching.例文帳に追加

従来のタブレットを使用せずに、紙に筆記具で書く場合と同等の利便性、機能性を満足させるとともに、加筆によって情報表示媒体の座標情報、文書情報の読み取りを妨げない座標入力装置及び文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which creates a guidance sign concerning a predetermined point searched for at an entering branch point at which one's own vehicle enters another route from a road on which it is currently traveling on a route searched for to the predetermined point, thereby improving convenience in guidance at the branch point.例文帳に追加

所定地点への探索経路で自車が現在走行する道路から他の道路へと進入する進入分岐点において、探索された所定地点に関する案内標識を作成することによって、分岐点での案内に係る利便性を向上させたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, priorities of receiving operations of the transceiver units 10, 20 connected to the input/output device 30 are optionally set and when calls are simultaneously incoming to the plurality of cellular phones, processing similar to a determination to selectively respond to the calls is automatically performed, thereby improving user convenience.例文帳に追加

また、入出力装置３０に接続されている送受信機ユニット１０，２０の受信動作の優先度を任意に設定でき、複数の携帯電話機に同時に着信した場合に選択して応答する判断と同等の処理が自動で行われるので、ユーザの利便性が向上する。 - 特許庁

To improve convenience for a user by providing facility information to a specific information terminal when the user goes to a desired facility previously registered in a user's memory (a user's own memory area), even when the user accesses to the facility information through another terminal different from the specific information terminal.例文帳に追加

予めユーザメモリ（ユーザ専用の記憶領域）に登録したユーザ所望の施設に出かけるに際して、その施設への特定情報端末とは異なる他の情報端末によるアクセスであっても、ユーザにとって利便性良く、特定情報端末に対して施設情報を提供する。 - 特許庁

To provide a parking system for two wheeler capable of storing a two wheeler and receiving a rental service by using a cellular phone connectable to WWW and providing a safe accounting system in addition to the convenience of procedures for receiving a service by WWW.例文帳に追加

ＷＷＷに接続可能な携帯電話を用いて二輪車を保管したりレンタルするサービスを受けられるようにした、またＷＷＷによるサービスを受ける手続き上の利便性の上により安全な課金システムを被せた、二輪車の駐車システムを提供する。 - 特許庁

Light emitted from a LED 1 being a light source in which illuminance distribution shows, for example, a Lambert distribution is caused to pass through a lens array 2 configured by providing lenses having convergence in a line and is emitted onto a contact glass 3 (replaced with drawing seen from the front in Fig. 2 for convenience sake) being a plane to be illuminated.例文帳に追加

配光分布が例えばランバート分布を示す光源であるＬＥＤ１から放たれた光は、収束性のあるレンズを列設してなるレンズアレイ２を通って、被照明面であるコンタクトガラス３（図２において便宜上正面から見た図に置き換えてある）に照射される。 - 特許庁

To provide a packaging box which can box the content of a commodity by bending processing of the inner box part and the outer box part from a sheet of developed figure sheet, suppress a packaging cost low by sealing immediately after assembling is completed, and be kept under a locked condition by a purchaser after unsealing, and is excellent in safety and convenience.例文帳に追加

内箱部と外箱部を一枚の展開図形シートから折り曲げ加工して商品の中身を箱詰めし、組立完了と同時に密封することでパッケージコストを低く抑え、購買者が開封後はロック状態で保管できる安全面と利便性に優れた包装箱を提供する。 - 特許庁

To make players select freely, for higher convenience, whether the figures are displayed or not as stopped at positions excluding the visible areas within reel display window frames while stimulating players' desires for the target pressing operation by saving time and labor for the operation by the players.例文帳に追加

遊技者の操作の手間を省き、また遊技者の目押し操作意欲を掻き立てると共に、リール表示窓枠内の視認可能領域を除く位置に停止された図柄を表示するか否かを遊技者が任意に選択させて利便性を向上することを課題とする。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of enhancing the convenience of a user by fulfilling the guide when the user gets in/gets off a car, and enhancing the sense of security and the safety for the user by fulfilling the guide point for the countermeasures to be taken for the user in an emergency.例文帳に追加

利用者が乗りかごに乗ったり降りたりするときの案内を充実させて利用者の利便性を向上させるとともに、非常時において利用者に取るべき対応を案内する点を充実させて、利用者に対する安心感を向上させるとともに安全性を向上させること。 - 特許庁

To provide a safety road crossing environment to a pedestrian, to contribute to relaxation of a traffic snarl or the like owing to effect of crossing point number suppressing, to improve convenience of municipal functions and further to make efficient use of time, space, opportunity and commercial chance or the like while the pedestrian utilizes a pedestrian bridge.例文帳に追加

歩行者に対し安全な道路横断環境を提供し、交差点数を抑制する効果による交通渋滞等の緩和に寄与し、かつ都市機能の利便性向上、歩道橋を通行人が利用している間の時間的、空間的、機会的、商業的等の有効活用をする。 - 特許庁

In the case of using only one cup holder, the first cup holder 11 may be used without any operation of the lid 17, whereby the convenience in using the cup holder is improved, and the unnecessary cup holder is covered with the lid not to be exposed, so that the appearance in using the cup holder is improved.例文帳に追加

カップホルダーを一個だけ使用する場合には蓋体１７を何ら操作せずに、第１カップホルダー１１を用いればよく、カップホルダー使用時における利便性が向上するとともに、不必要なカップホルダーは蓋体で被蓋され露出しないので、カップホルダー使用時における美観性が良好となる。 - 特許庁

To provide a speaker-equipped mobile apparatus capable of improving convenience in the use state of the mobile apparatus by arranging stands in a housing itself, and also improving an acoustic stereo effect with two speakers by allowing the stands to incorporate the two speakers.例文帳に追加

ハウジングそのものにスタンドを設けることによって、モバイル機の使用状態での利便性を向上させ、併せて、スタンドに２つのスピーカを内蔵させることによって、２つのスピーカによる音響的なステレオ効果を向上させることのできるスピーカ搭載モバイル機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for navigating a menu shown on a display part of an electronic device capable of increasing convenience of a user who navigates the menu by measuring cursor moving time on the menu and applying at least one or more cursor moving method.例文帳に追加

メニュー上でのカーソル移動時間を測定し、測定したカーソル移動時間によって少なくとも１つ以上のカーソル移動方式を適用することにより、メニューを検索するユーザの利便性を向上させることができる、電子装置のディスプレイ部でメニューを検索する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a folding cellular phone device improved in convenience by preventing operation input unintended by a user from being performed during display output, by forming a rotation angle region where the display output is valid but operation input is disabled.例文帳に追加

表示出力は有効であるが操作入力は無効とされる回動角度領域を設けることにより、表示出力中にユーザーの意図しない操作入力が行われるのを抑制して、利便性の向上を図った折り畳み式携帯電話装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing apparatus 1 enhancing operability and convenience of a user by searching a part just before which reproduction is stopped and preferentially reproducing data just before the stopped part when the video recording and reproducing apparatus 1 displays (reproduces) a title list.例文帳に追加

録画再生装置においてタイトルリストを表示（再生）する際に、直前に再生が中止された部分をサーチして、その中止された部分の直前のデータから優先的に再生することで、ユーザの操作性および利便性を向上可能な録画再生装置を提供する。 - 特許庁

To prevent data from being automatically sent out from a data collection server in an intranet without a manager knowing it, while keeping the convenience of periodic communication by which data is periodically sent to a data management server on the Internet from the data collection server in the intranet.例文帳に追加

定期的にイントラネット内のデータ収集サーバからインターネット上のデータ管理サーバへデータを送出する定期通信の利便性を損なわずに、管理者が認知することなくイントラネット内のデータ収集サーバから外部にデータが自動的に送出されてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a merchandise sales system for improving the convenience of the purchase of relating merchandise and providing merits for the sales centers of both of specified merchandise and the relating merchandise when a general purchaser purchases the relating merchandise relating to the specified merchandise through a WWW homepage.例文帳に追加

一般の購入者が特定商品に関連する関連商品をＷＷＷホームページを介して購入する際に、関連商品の購入の便を図りかつ特定商品と関連商品との双方の販売センターに対してもメリットを有する商品販売方式を得る。 - 特許庁

To improve convenience for a user by setting an alternate area having an optimum size in accordance with the quality of a medium, when the alternate area is set for carrying out an alternative recording operation with a defective sector on another area of the medium in the case that the defective sector exists on the recording area of the optical disk medium.例文帳に追加

光ディスク媒体の記録領域に欠陥セクタがある場合に媒体の他の領域に欠陥セクタの代替記録を行うための交替領域を設定する際、媒体の品質に応じて最適なサイズの交替領域を設定し、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an information-providing system and a navigation device where user's convenience is improved by providing the user with information on a facility relevant to a card, whose reading is allowed when it is detected that the reading of the information is allowed by a card reading means.例文帳に追加

カード読取手段によって情報が読み取り可能となったことを検出した場合に、読み取り可能となったカードに関連する施設の情報を利用者に提供することにより、利用者の利便性を向上させた情報提供システム及びナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a general management system for students' residences which unitedly manages planning by the evaluation of the convenience of students' residences, the prediction of the residence rate, etc., the condition setting of financing to the owner, the construction of the residences, and up to the movement and leaving of students into and from the residences.例文帳に追加

学生用住居の立地条件、評価、入居率の予測等からの企画、オーナーに対するファイナンスの条件設定、住居の建設、竣工後の管理、学生の入居／退居までを統一的に管理するようにした学生用住居の総合管理システムを提供する。 - 特許庁

This device is provided with various means, such as current required for temperature detection, time intervals of detection, automatic off of the temperature display with an elapsed time, the restart of the temperature display by input means and diversification of display for the purpose of decreasing power consumption of the back up power source 8 and the convenience.例文帳に追加

バックアップ電源８の消費電力の低減と利便性のために、温度検知に要する電流、検知の時間間隔、経過時間による温度表示の自動オフ、入力手段による温度表示の再開、表示の多様化など種々の手段を設けている。 - 特許庁

To provide a trailer tractor light truck capable of minimizing a braking distance to a level that does not obstruct a safe run and a transportation system by the trailer tractor light truck for doubling a transportation volume to improve convenience for users.例文帳に追加

安全な輸送運行に支障がない程度に制動距離を可及的に短縮できるトレーラー牽引軽貨物自動車、及びこのトレーラー牽引軽貨物自動車による輸送システムを提供することによって、輸送量を倍増させて、利用客の利便性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a mobile phone with excellent convenience wherein a user can select among a plurality of telephone numbers of one own telephone station or a plurality of mail addresses (hereinafter called telephone number of one own telephone station or the like), one telephone number of one own telephone station or the like by its intention and no particular operation is required for the selection.例文帳に追加

複数の自局電話番号又はメールアドレス（以下、自局電話番号等）のなかから、使用者の意思によって１つの自局電話番号等を選択することが可能であるとともに、当該選択のための操作を不要とした利便性に優れる携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital camera in which reliability is improved by preventing data from being destroyed by the exhaustion of a battery in the middle of communication by discriminating a kind of the battery in advance and issuing a caution, and convenience is improved by preventing the battery from being frequently exchanged because of short-time battery exhaustion.例文帳に追加

電池の種類を予め判別して警告することにより、通信途中での電池切れによるデータ破壊を防止することによる信頼性の向上と、短時間での電池切れによる頻繁な電池交換を防止して、使い勝手の向上を実現したデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide commodity purchasing method and system improving economical efficiency and safety for the purchase of a commodity by a credit transaction or account payment transaction utilizing a network such as the Internet and improving convenience for the purchase of a commodity by a prepaid transaction.例文帳に追加

インターネットのようなネットワークを利用してクレジット取り引きもしくは口座引き落とし取り引きにより商品を購入する際の経済性や安全性、及びプリペイド式取り引きにより商品を購入する際の利便性を改善した商品の購入方法とそのシステムを提供する。 - 特許庁

To satisfy both of miniaturization of a cleaning device and improvement in performance to remove spherical toner remaining after transfer with a wide distribution over both polarities in cleaning of an electrophotographic photoreceptor, to increase the efficiency of toner recovery, to improve protection of electrodes, and to improve the convenience and maintainability of an image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真方式の感光体クリーニングにおいて、クリーニング装置の小型化および両極性にまたがる広い分布を持った転写残球形トナーのクリーニング性を両立させ、トナー回収の効率を上げ、電極保護を向上、画像形成装置の利便性、メンテナンス性の向上を計る。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which can provide PR and a sample about merchandise when a customer purchase the merchandise while making active use of economy and convenience of the automatic vending machine and is further provided with a function capable of urging recycling, and a merchandise providing method using the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機の経済性及び利便性を生かしつつ、顧客が商品を購入する際に商品についてのＰＲやサンプルを提供することができ、更には再利用を促し得る機能を備えた自動販売機及びそれを用いた商品提供方法を提供すること。 - 特許庁

By performing like this, the convenience and reliability of use of the information terminal are enhanced and reliability of a system is surely enhanced since it is not necessary to enter the alarm function to see the set alarm contents all the way and the alarm setting contents are confirmed at a glance.例文帳に追加

こうすることによって、設定したアラーム内容をアラーム機能の中に入ってわざわざ見る必要がなく、一目でアラーム設定内容を確認することができるので、情報端末装置の使用の利便性、信頼性を高めることができ、システムの信頼性を確実に向上させることができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program capable of preventing the falsification of an original including a voucher to certify that a prescribed charge is paid in advance and facilitating the user's convenience of the use of image data resulting from reading the original.例文帳に追加

所定料金の支払済みを証明するための証票を含む原稿の偽造を未然に防止すると同時に、当該原稿を読み取った画像データのユーザによる使用の便宜を図ることができる画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To ensure the rotating angle of a display by separating the display from a fixed body, to improve convenience by automatically and passively performing such separating and rotating operations, and to improve durability of an apparatus by preventing a motor from forcibly operating even in the passive operation.例文帳に追加

ディスプレイを固定体から離隔させることができてディスプレイの回転角を確保することができるし、このような離隔及び回転動作を自動及び受動で行うことができて便宜性が増大されるし、受動で動作させる場合にもモータに無理をさせないので装置の耐久性が向上する。 - 特許庁

To provide a print system having a high operability and a high convenience which has a digital camera and a printer functionally coupled with the camera, and shares functions between the digital camera and the printer about operations in individual steps for selecting a picture to print or a print layout, etc.例文帳に追加

ディジタルカメラとプリンタとが機能的に結合されたプリントシステムにおいて、プリント対象となる画像の選択やプリントレイアウトの選択等のために行う各段階の操作に関して、ディジタルカメラ側とプリンタ側との機能分担を図り、操作性及び利便性の高いプリントシステムの提供すること。 - 特許庁

To provide a printing processing system capable of suppressing the printing output of a printing content low in importance, keeping the printing cost low, and devising the convenience of users, in printing output from an application having no form-sized information such as e-mail, Web browser, and Web application.例文帳に追加

電子メール、Ｗｅｂブラウザ、Ｗｅｂアプリケーションなど用紙サイズ情報をもたないアプリケーションからの印字出力において、重要性の低い印字内容の印字出力を抑制し、印字コストを抑え、またユーザの利便性を図ることを可能とする印刷処理システムを提供する。 - 特許庁

To attain improvement in convenience by automatically performing a series of operations from the start of communication line connection application software to an authentication concerning an IC card on which an IC chip is packaged and with which prescribed arithmetic processing is performed, a card utilizing system and a card distribution system.例文帳に追加

本発明は、ＩＣチップが搭載されて所定の演算処理をさせるＩＣカード、カード活用システム及びカード配送システムに関し、通信回線接続アプリケーションソフトの立ち上げから認証までの一連の操作を自動的に行わせて利便性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a room reservation system for a leisure type hotel capable of improving convenience for a hotel user, and improving guest calling and profits at a hotel side by allowing the customer to easily retrieve hotels having an unoccupied guest rooms, and to make a reservation.例文帳に追加

顧客が空き客室を有するホテルを容易に探索して予約をすることができるようにして、ホテル利用上の利便性を向上させるとともに、ホテル側にとっては、集客・収益性の向上を図ることができるレジャー型ホテルのルーム予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine which is installed in a financial institution or the like and is suitable for password input and is superior in security even when having an inclined display in order to improve the convenience.例文帳に追加

本発明は、金融機関等に設置され、暗証入力に好適な現金自動預払機（ＡＴＭ）であって、更に詳述すると、利便性を高めるために傾斜したディスプレイを有する現金自動預払機においてもセキュリティ性に優れた現金自動預払機を提供する。 - 特許庁

To provide a water heater having high reliability and convenience, by realizing its basic performance with a simple constitution, by satisfying the basic performance without impairing efficiency in boiling-up, by minimizing an intermediate hot water quantity of increasing by the action of intermediate hot water of returning to a hot water storage tank from a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器から貯湯槽に戻る中温水の作用で増大する中温水量を小さく抑え、沸き上げにおける効率を損なわない基本性能を満たした上で、それを簡単な構成で実現し、信頼性ならびに利便性の高い給湯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁