「CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

To freely construct a content printing environment with excellent convenience capable of specifying print output conditions optimum for content print information acquired from a large number of content providers on a network by the use of a print solution provided by a print service provider.例文帳に追加

ネットワーク上の多くのコンテンツプロバイダから取得されるコンテンツプリント情報をプリントサービスプロバイダの提供するプリントソリューションを利用して最適な印刷出力条件を指定することができる利便性に優れたコンテンツ印刷処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To obtain a digital camera where deletion of an image file whose print-out is designated can properly be prevented without losing the substantial convenience of the DPOF standard in the application of the DPOF standard to the digital camera and setting of print designation of the digital camera can suitably be made.例文帳に追加

ＤＰＯＦ規格をデジタルカメラで運用する上で、ＤＰＯＦ規格本来の利便性を損なうことなく、プリント指定された画像ファイルの削除を適切に防止すると共に、デジタルカメラでのプリント指定の設定を好適に行うことができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To improve convenience in use by applying and transmitting transmitter information or the like by a simple operation while effectively utilizing a limited memory when transmitting read image information by electronic mail utilizing the Internet in a push type scanner device connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続されたプッシュ型スキャナ装置において、読取った画像情報をインターネットを利用した電子メールにより送信するのに際して、限られたメモリを有効に活用し簡単な操作で送信者情報等の付与して送信することを可能にし使用上の利便性を向上させる。 - 特許庁

To obtain an induction heating cooking appliance capable of having a pan placed at a free position on a top plate, automatically displaying a display part near the pan, automatically maintaining heating efficiency even if the pan is moved on the top plate, and continuously carrying out comfortable cooking without jeopardizing convenience in operation.例文帳に追加

鍋を天板上の自由な位置に配置でき表示部を鍋の近くに自動表示し、鍋を天板上で移動しても加熱効率を自動的に維持するとともに操作上の利便性を損なうことなく継続して快適な調理を行える誘導加熱調理器を得る。 - 特許庁

To provide a method of digestive tract X-ray inspection solving the problem of diagnosis by conventional pretreatment defect of enema X-ray inspection, increasing the convenience of dosing and alleviating a burden to patients especially those handicapped or aged, and a drug for pretreatment to be used for the inspection.例文帳に追加

従来の注腸Ｘ線検査前処置不良による診断の問題点を解消し、投薬の便宜性を高めかつ患者特に身体の不自由な患者や高齢者に負担をかけることのない消化管Ｘ線検査法及びそれに用いる前処置用薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a transplanter which can laterally displace land-leveling members, interlocked with the shaking of a pair of right and left side markers that are shaken to the outside of the machine frame, to form marks for the next planting travel on the surface of a field, and has high convenience and general-purpose properties.例文帳に追加

機体の外側方に振出されて次植付行程への指標を圃場面に形成する左右一対のサイドマーカの振出しに連動して整地体を左右方向に変位させることが可能な移植機において、利便性及び汎用性が高い移植機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a carton for tissue paper in which an effective product appeal against a consumer can be carried out without damaging its convenience in use or design characteristic and an application seal for a campaign for a consumer or the like can be easily cut off without completely using the tissue paper.例文帳に追加

使用勝手やデザイン性を損なうことなく、効果的な消費者への製品訴求を行うことを可能としたティシュペーパーのカートンおよび消費者キャンペーン用の申し込みシール等を、ティシュペーパーを使い終わらなくても簡単に切り取れるようにしたティシュペーパーのカートンを提供する。 - 特許庁

To provide a printing controller, a printing system and a printing controlling method that the operability is improved by making it possible to receive data even in a state in which a printer is not prepared, and operation convenience is improved by making it possible to reduce useless charging and to provide a storage medium.例文帳に追加

印刷装置が準備されていない状態でもデータ受信を可能とすることにより、操作性を向上させ、無駄な課金を減らすことを可能とし、使い勝手が向上させた印刷制御装置、印刷システム、印刷制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To ensure that the optimal size and arrangement direction of a printing image to an output sheet can be automatically decided only by presetting the number of layouts to be printed in a single page of the output sheet and thereby, procedures for presetting conditions during layout printing can be curtailed to improve the use convenience of a layout printing method for a user.例文帳に追加

出力用紙１ページ中に印刷すべきレイアウト数を設定するだけで出力用紙に対する印刷画像の最適な大きさおよび配置方向が自動的に決定されるようにして、レイアウト印刷時の条件設定手順を削減し、ユーザの使い勝手の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a chip for analyzing a liquid to be inspected which realizes both of the sampling from the supply region of the liquid to be inspected and the sampling of the liquid to be inspected by the dripping from a syringe or the like and has good user's convenience with respect to a left-handed user and a right-handed user.例文帳に追加

１つの被検液分析用チップに１より、被検液提供部位からのサンプリング及びシリンジ等からの滴下によるサンプリングの両方を実現し、さらに、左利きのユーザ及び右利きのユーザに対して使い勝手の良い被検液分析用チップを提供する。 - 特許庁

To provide a cigarette butt receiver securing initial development concept of having high safety, remarkably decreasing storage space required for storing and carrying a stand and thereby much abounding in convenience, and further, more increasing safety and more decreasing storage space in storing and carrying as much as possible.例文帳に追加

高い安全性とスタンドの収納、運搬に要する収容空間を格段に嵩低くし、大変利便性に富んでいるという当初の開発コンセプトを守り、更に一層の安全性を高め、保管、運搬時の収容スペースを一層可及的に嵩低くできるようにする。 - 特許庁

To provide an assembled product examination method, an assembled product examination system, a sales supporting device, and a storage medium, reducing the processing load and communication load on an examination supporting device used by consumer on a Web page for selling an assembled product such as a bicycle consisting of a plurality of parts and improving the convenience.例文帳に追加

複数の部品からなる自転車等の組立品を販売するウェブページにて、消費者が用いる検討支援装置の処理負荷及び通信負荷を軽減し、しかも利便性を向上させる組立品検討方法、組立品検討システム、販売支援装置、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

To improve convenience in use by allowing formation of the number of binding holes responding to the number of binding holes and their pitch of an employing binder against the number of binding holes in a plurality of modes having different pitches on a bound piece, which is bound with a binder such as a file, a loose-leaf pocket diary or the like.例文帳に追加

本発明は、ファイル、システム手帳等のバインダで綴じられる被綴じ体に関し、ピッチの異なる複数形態の綴じ穴数に対して使用バインダの綴じ穴数及びピッチに応じた綴じ穴数を形成させることで使用に際して利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a screen protection sheet in which dust can be easily and reliably removed even when dust deposits on a weak adhesive layer in the manufacturing process of the sheet, and which therefore prevents decrease in a display function or display quality of an image forming apparatus and has excellent practical convenience.例文帳に追加

製造過程において微貼着層に塵埃が付着した場合でも、簡単確実にそれらを除去することができ、したがって、画像表示装置の表示機能や表示品位を低下させるおそれのない、実用利便性に優れた画面保護シートを提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium reproducing device capable of storing a plurality of sets of set value information per track of a CD, classifying and grouping the set value information and quickly accessing desired set value information so that user convenience can be improved.例文帳に追加

本発明は、ＣＤの１トラックにつき複数組の設定値情報を記憶でき、設定値情報を分類してグループ化でき所望の設定値情報を迅速に呼び出すことができ、ユーザの利便性が向上する記録媒体再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, convenience of usage of the caddy bag with jointed hood member is not worsened notwithstanding the extension of the internal space of the bag, because the first and the second joint members 2 and 3, respectively, are jointed.例文帳に追加

更には、第１ジョイント部材２と第２ジョイント部材３とが連結されるので、キャディバッグの内部空間の長さを延長することができるにも拘わらず、フード部材をキャディバッグ本体に接続した状態におけるキャディバッグの使い勝手が悪化してしまうことを防止することができるのである。 - 特許庁

This ramp is so formed that the legs 2b, 2b of a ramp body 2 are freely releasably held fixed by fixtures X, X buried in a concrete skeleton, whereby simplification and profitability of ramp installation work are achieved and convenience and safety are secured in using the ramp.例文帳に追加

タラップ本体２の脚部２ｂ，２ｂをコンクリート躯体部Ｖ側に埋没配置される固定具Ｘ，Ｘによって着脱自在に固定保持する構成とすることで、タラップ設置作業の簡略化と経済性とが実現されるとともに、タラップ使用上における利便性及び安全性が確保される。 - 特許庁

To provide a fire receiver which is excellent in convenience, and by which a user can easily recognize error content only glancing the error content of a main repeater and can quickly identify the error content, in the fire receiver used for distributed fire alarm system.例文帳に追加

分散型火災報知システムに用いられる火災受信機において、主中継器の異常内容を一見しただけで、ユーザが、異常内容を認識し易く、異常内容を素早く特定することができ、利便性に優れている火災受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple assay method capable of simply and rapidly specifying a substance to be detected showing positive reaction by testing a plurality of substances to be detected by one assay device in an examination method of a specimen using a flow-through type membrane enzyme immunoassay method and having good user's convenience and high reliability.例文帳に追加

フロースルー式メンブランエンザイムイムノアッセイ法を用いた検体の検査方法において、一つのアッセイ装置で複数の被検出物質種を同時に試験して陽性反応を示す被検出物質を簡便・迅速に特定でき、使い勝手のよい信頼性の高いアッセイ方法の提供。 - 特許庁

To provide a cellular telephone set for improving user operability and convenience with respect to unlocking operation for unlocking the locked state of a main housing and a movable housing of a slide-type cellular telephone set, wherein the main housing and the movable housing are mutually engaged slidably.例文帳に追加

主筐体及び可動筐体を摺動自在に相互に係合するスライド型の携帯電話機の主筐体と可動筐体との係止状態を解除する係止解除操作について、利用者の操作性、利便性をより向上させる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To improve convenience by reducing the load of a built-in storage part, and increasing the number of registered collation data according to the connection status of a standard built-in storage part to another storage medium even when the storage capacity of the storage part is relatively small.例文帳に追加

標準的に内蔵されている記憶部の記憶容量が比較的小さい場合であっても、他の記憶媒体との接続状態に応じて、内蔵されている記憶部の負荷を軽減するとともに照合データの登録件数を増大させ、利便性を向上させる。 - 特許庁

Thus, for the washing device 2 capable of widening the selection range of the keeping place of the shaver 1 without the need of installation near a water section, the need of the power source wiring is eliminated, while the troublesomeness due to the power source wiring is eliminated and convenience is improved further.例文帳に追加

したがって、水回りに設置する必要がなく、シェーバ１の保管場所の選択範囲を拡げることができる洗浄装置２に、電源配線を不要にすることができ、前記電源配線による煩わしさを無くし、利便性を一層向上することができる。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant capable of enhancing convenience for both of a caller and a receiver by a simple operation by informing the receiver of information regarding the outgoing contents before a telephone call by voice and a communication method using the personal digital assistant.例文帳に追加

音声による通話前に発信内容に関する情報を受信者に通知することを可能として、簡単な操作で発信者と受信者のいずれにも利便性を高めることができる携帯情報端末装置と、この携帯情報端末装置を用いた通信方法を提供する。 - 特許庁

The spaces in the display of the portable terminal and the like is effectively used, and improvement of convenience ability and effective, efficient use of the portable terminal becomes possible, by means of setting a displaying format such as displaying positions, sizes and contents and the like of the advertisement in accordance with the empty spaces of the displaying information.例文帳に追加

また、表示情報の空きスペースに応じて、広告の表示位置や大きさ、内容等の表示形式を設定することで、携帯端末等の画面上のスペースを有効に使用し、利便性の向上と端末装置の有効かつ効率的な利用を可能とする。 - 特許庁

This allows the ECU 3 to execute case analysis based on the steering by the steering mechanism 2 and the presence or absence of the object in front of the vehicle, thereby determining, depending on each case, whether to cancel stationary steering to improve the user convenience in starting the driving of the vehicle next time.例文帳に追加

これにより、ＥＣＵ３は、操舵機構２の切れ方、および車両前方の物体の存否に応じて場合分けをし、場合ごとに、車両の次回の運転開始における利便性が高まるように、据え切り解除を実行するか否かを決定することができる。 - 特許庁

When the customer 10 brings an article voucher 28 outputted by the mobile printer 13 to a convenience store 20, the article voucher 28 is read by a reader 27 and the two-dimensional bar code of the article voucher 28 is restored to display the face photograph 31 on the display 26 of a personal computer 25.例文帳に追加

顧客１０がモバイルプリンタ１３から出力された商品引換票２８をコンビニエンスストア２０に持ってゆくと、商品引換票２８が読取機２７にかけられ、商品引換票２８の二次元バーコードが復元されてパソコン２５のディスプレイ２６に顔写真３１が表示される。 - 特許庁

To provide an oral cavity and tooth cleaning apparatus which requires no special large-scale system or apparatus, or the like, and is easy to use, simple in structure, and capable of being applied for the use at an ordinary home, school, hospital, or others, or for the individual portable use, with safe and convenience.例文帳に追加

本発明は、特に大きなシステムや装置等を必要とせず、その取り扱いも装置の構造も簡単で、一般の家庭や学校、病院などの他、個人で携帯用としても、さらに操作容易、安全且つ簡便に使用可能にした、口腔及び歯の清掃装置を提供すること。 - 特許庁

Since a terminal of a called party can receive an incoming call by directly using an object communication function through a call to which a particular number to designate a communication function in use is attached from a caller terminal, the communication system can quickly conduct correct communication so as to provide convenience to users.例文帳に追加

発呼側の端末より使用する通信機能を指定するための特番を付加して発呼することで、着呼側の端末は、直接目的の通信機能を利用して着信動作を行うことができるので、迅速に、かつ、間違いのない通信を行うことができ、非常に便利である。 - 特許庁

To provide an overdraft limit setting method of general account overdraft for sharply improving the convenience of a general account by freely setting the highest overdraft limit of the general account overdraft corresponding to various customer needs as much as possible.例文帳に追加

総合口座貸越における最高貸越限度額を多種多様な顧客ニーズに対応して可能な限り自由設定できるようにすることで、総合口座の利便性を飛躍的に向上させることができる総合口座貸越における貸越限度額設定方法を提供する。 - 特許庁

Since the name of a facility is registered as a voice word simultaneously when point registration of the facility is performed by retrieving it through remote operation or voice input, operation for registering the name of a facility as a voice word is not required resulting in remarkable enhancement of operability and convenience.例文帳に追加

リモコン操作でも音声入力でも、施設を検索して、その施設をポイント登録すると、同時に同じ名称がボイスワードとして登録されるので、ボイスワードとしてわざわざ登録操作する必要がなく、操作性および利便性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To provide radio communication equipment which ensures high security, is easily connected to an opposite party, and is provided with high convenience concerning the communication equipment where a key input part is not arranged or a key input is hardly performed.例文帳に追加

キー入力部が設けられていない通信機器、またはキー入力が困難な通信機器において、高度なセキュリティを確保することができ、しかも、相手と簡単に接続することができ、さらに、通信装置の利便性が高い無線通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To improve the burglarproof capacity by performing the work so that customers cannot find the internal structure of a cash automatic transaction machine, the presence/absence of cash, etc., even in the case that the cash automatic transaction machine having an open/close door for cash taking-in/out on the front side is installed in a convenience store or the like.例文帳に追加

正面側に現金の出し入れを行う開閉扉がある現金自動取引装置をコンビニエンスストア等に設置する場合でも、来客に現金自動取引装置の内部構造や現金の有無等が判らないように作業を行うことを可能にして、防犯性を高める。 - 特許庁

Since the tread face part 8 is formed at least on one edge part side of the panel body 6 over the whole length or almost the whole length, the ceiling is constituted to enable the person to walk in a space in the ceiling while maintaining convenience as the ceiling panel.例文帳に追加

前記踏み面部８は、前記パネル本体６の少なくとも一つの縁部側に全長又はほぼ全長にわたって形成したので、天井パネルとしての使い勝手の良さはそのまま持続しながら、天井裏空間に人が歩行できるように天井を構成した。 - 特許庁

To construct a system capable of significantly increasing the storage number of messages without increasing the capacity of a storage device in an automatic answering telephone service server of a carrier, excelling in versatility without changing configuration as a caller terminal, and excelling in convenience for a call receiver.例文帳に追加

電話事業者の留守番電話サービスサーバ内の記憶装置の容量を増設することなく、メッセージ収容件数を大幅に増大することができ、更には送話者端末として構成変更を加えることがなく汎用性に優れ、しかも受話者の利便性に優れたシステムを構築する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproduction apparatus and a video display method capable of improving user convenience by displaying information which is not necessarily required to be displayed at the side of a monitor device on a display device of the information recording and reproduction apparatus together with a video image displayed on the monitor device.例文帳に追加

必ずしもモニタ装置側への必要がない情報を、モニタ装置が表示する映像と独立に、情報記録再生装置の表示装置に表示することにより、ユーザの利便性を高めることが可能な情報記録再生装置および映像表示方法を提供する。 - 特許庁

To easily electronically put up a personal advertisement or information closely related to a region to effectively use a copying machine even for the idle time of the copying machine by using a picture processor like the copying machine set in a convenience store or the like to easily electronically put up notice information on paper.例文帳に追加

コンビニエンスストアなどに設置されている複写機等の画像処理装置を利用して、紙上の掲示情報を容易に電子掲示し、個人的な広告あるいは地域に密着した情報を容易に電子掲示し、複写機を使用していない時間でも有効活用すること。 - 特許庁

That is, even in the range-less material testing machine, the same user's convenience as a material testing machine with a range is achieved in relation to the display of a measured value by providing the virtual display range, and this range-less material testing machine is made easy to use by a user accustomed to the material testing machine with the range.例文帳に追加

すなわち、レンジレスの材料試験機であっても、仮想表示レンジを設けることで、計測値の表示に関しては、レンジ付きの材料試験機と同様の使い勝手を実現することができ、レンジ付きの材料試験機に慣れたユーザにとって使いやすい。 - 特許庁

To provide a deal method, capable of saving large amount of costs and time of sightseeing business units, enabling registered travel agencies to quickly grasp the planning information for groups/parties of the sightseeing business units, solving the problem of information shortage and improving convenience, the method being effective and smooth to both sides.例文帳に追加

観光事業所の莫大な経費と時間を節約し、旅行業登録業者には観光事業所のグループ・団体用企画情報を即座に把握させ、情報不足の解決と利便性の向上をもたらし、双方に効果的且つ円滑な取引方法を提供すること。 - 特許庁

The connector connection part 52 connected with the connector 73 of the operation panel cord connected with the operation panel 40 of a faucet main body 30 is arranged on the primary face of the main body, and therefore, the operation panel cord 73 can be handled easily by a user or a person performing maintenance, and high convenience is realized.例文帳に追加

水栓本体３０の操作パネル４０と接続する操作パネルコードのコネクタ７３と接続するコネクタ接続部５２が本体の主面に配設されているので、利用者又はメンテナンスする者が操作パネルコード７３及びコネクタ接続部５２を扱いやすく、利便性が高い。 - 特許庁

To provide a personal compute with an integrated display which can display an external input image on its display and then eliminates the need for a monitor for other image signal output equipment when the image signal output equipment is used in combination with the other image signal output equipment to contribute to cost reduction, work space expansion, and improvement of convenience.例文帳に追加

外部入力画像をディスプレイに表示させることができることで、他の画像信号出力機器と併用する際に、その画像信号出力機器用のモニタが不要となり、コストの削減、作業スペースの拡大、利便性の向上に寄与するディスプレイ一体型パソコンを提供する。 - 特許庁

To provide the unsealing method of an IC package capable of preventing various problems for use after unsealing from being posed by a method wherein the adhesion of fragments or contamination to the inside of a ceramic package body in the case of unsealing the ceramic package is avoided without losing the convenience of a mechanical unsealing method at all.例文帳に追加

機械的開封方法の簡便性を損なうことなく、セラミックパッケージの開封時にセラミックパッケージ本体内部に破片や異物が付着するのを防止し、開封後の利用における諸問題の発生を防止可能なＩＣパッケージの開封方法を提供する。 - 特許庁

To provide a jet nozzle mixing a liquid and air to form a liquid drop- like air-liquid mixed stream, capable of obtaining large jet force even in the case of a long nozzle by improving the lowering of the flow velocity of a liquid jet stream in the nozzle and good in user's convenience.例文帳に追加

液体と空気を混合して液滴状の気液混合流を形成する噴射ノズルにおいて、ノズル内における液体噴射流の流速の低下を改善して、長尺のノズルの場合にも大きな噴射力が得られる使い勝手の良好な噴射ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container and a packaged body capable of preventing deformation of a lid body or separation thereof from a container body occurring when food is packed in the flanged container body at normal temperature, and the packaged body is sealed with the lid body and heated for sale in a hot warmer installed in a convenience store or the like.例文帳に追加

フランジ付き容器本体に食品を常温充填し、蓋体で密封してなる包装体をコンビニエンスストア等に設置されたホットウォーマー内で加温販売するときにおきる蓋体の変形または容器本体からの剥離を防止した包装容器及び包装体を提供する。 - 特許庁

The sales for every commodity classification are computed on the basis of the number of selling commodities for every commodity classification (step S17), and a store sales estimation in the convenience store of store sales estimation object is computed on the basis of the computed results (step S19), thereby outputting the estimation results (step S20).例文帳に追加

商品分類毎の販売個数に基づいて商品分類毎の売上を算出し（ステップＳ１７）、算出結果に基づいて店舗売上予測対象コンビニエンスストアにおける店舗売上予測を算出して（ステップＳ１９）、予測結果を出力する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

To enhance convenience in specifying a printer by a print service device for holding a print job received via a network and for transmitting a print instruction based on the print job to the printer specified by a process start instruction received from the terminal's side by the process start instruction.例文帳に追加

ネットワークを介して受領したプリントジョブを保持し、端末側から受信した処理開始指示により当該プリントジョブに基づくプリント指示をネットワークを介して当該処理開始指示により指定されたプリンタに送信するプリントサービス装置で、プリンタ指定の際の利便性を向上する。 - 特許庁