「CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packaging container and a packaged body capable of preventing deformation of a lid body or separation thereof from a container body occurring when food is packed in the flanged container body at normal temperature, and the packaged body is sealed with the lid body and heated for sale in a hot warmer installed in a convenience store or the like.例文帳に追加

フランジ付き容器本体に食品を常温充填し、蓋体で密封してなる包装体をコンビニエンスストア等に設置されたホットウォーマー内で加温販売するときにおきる蓋体の変形または容器本体からの剥離を防止した包装容器及び包装体を提供する。 - 特許庁

The sales for every commodity classification are computed on the basis of the number of selling commodities for every commodity classification (step S17), and a store sales estimation in the convenience store of store sales estimation object is computed on the basis of the computed results (step S19), thereby outputting the estimation results (step S20).例文帳に追加

商品分類毎の販売個数に基づいて商品分類毎の売上を算出し（ステップＳ１７）、算出結果に基づいて店舗売上予測対象コンビニエンスストアにおける店舗売上予測を算出して（ステップＳ１９）、予測結果を出力する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

To enhance convenience in specifying a printer by a print service device for holding a print job received via a network and for transmitting a print instruction based on the print job to the printer specified by a process start instruction received from the terminal's side by the process start instruction.例文帳に追加

ネットワークを介して受領したプリントジョブを保持し、端末側から受信した処理開始指示により当該プリントジョブに基づくプリント指示をネットワークを介して当該処理開始指示により指定されたプリンタに送信するプリントサービス装置で、プリンタ指定の際の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide an image data management system, a data recording medium, a terminal, a server, an image data management method and a recording medium recording an image data management program which efficiently manage image data stored in the data recording medium and increase the convenience or a user of the data recording medium.例文帳に追加

データ記録媒体に格納された画像データを効率的に管理すると共に、データ記録媒体の利用者の利便性を向上させる画像データ管理システム、データ記録媒体、端末、サーバ、画像データ管理方法及び画像データ管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of obtaining internal sterilizing effect in a short time, shortening a cleaning operation time, improving convenience in use of the air conditioner, keeping the inside clean for a long time, and keeping initial air-conditioning performance at installation.例文帳に追加

本発明は、短時間で機内の殺菌効果を得るとともに、クリーン運転時間の短縮化を図り、空気調和機の使い勝手を向上させ、長期間に亘り内部を清潔な状態にして、据付け時における空調能力を保持する空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a movable bathtub unit for attended bathing in which the bathtub unit is miniaturized and made lightweight, work for supporting bathing of a disabled person is improved, operation convenience is improved and maintenance in the cleanness of the bathtub unit and a bathing supporting means can be effectively performed as well.例文帳に追加

浴槽装置を小型軽量化し、身体不自由者の入浴介助作業の改善、使い勝手を向上させ、浴槽装置、入浴介助手段等の清潔さの維持等をも効果的に行い得るようにした移動可能な介護入浴用浴槽装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cell phone unit equipped with an easy-to-use train travelling navigator, designed standing on the side with users, offering the train schedule, reducing the risk of the user missing the contents, and assuring convenience of users.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、利用者の立場になり、列車の時刻表提供だけでなく、利用者の見落としや見過ごしの危険性を軽減し、利用者の便を図るとともに、使いやすい列車トラベルナビゲータを備えた携帯電話装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an on-vehicle machine for a vehicle toll collection system which expands a range wherein an automatic toll collection service is provided, makes it possible to receive multiple toll collection services without changing a card medium by a passenger, and can greatly improve convenience.例文帳に追加

自動料金収受サービスを受ける範囲の拡大を図り、乗員がカード媒体を差換えることなく、複数の自動料金収受サービスを受けることができて、利便性の大幅な向上を図ることができる車両用料金収受システム用車載機の提供。 - 特許庁

To improve convenience by reducing such a burden that a user has to execute a voice input from a high order hierarchy even when it is natural to omit the high order hierarchy in the case of a hierarchical structure being the target of the voice input to a voice recognizing device.例文帳に追加

音声認識装置への音声入力の対象が階層的構造の場合に、上位階層を省略した方が自然な場合であっても上位階層から音声入力しなくてはならないという利用者の負担を軽減し、使い勝手をより向上させる。 - 特許庁

To allow work for easy installation of external equipment for a personal computer thought to increase more and more hereafter in a user-friendly state or work of uninstallation in this kind of keyboard device to improve convenience of an operator of the keyboard device and to impart effectiveness to the personal computer as user-friendly technology.例文帳に追加

この種、キーボード装置は、今後ますます増えるであろうパソコン用の外付け機器を使い勝手良く簡単に挿着したり、脱離する作業ができるようになり、キーボード装置の操作者の利便性が向上し、パソコンにとっても、使い勝手の良い技術として有効である。 - 特許庁

To realize a method for switching contents one after another in a way of requiring less trouble of a user so as to enhance the convenience of the user thereby increasing number of times of user' using the Internet contents relevant to broadcast programs when the user browses the Internet contents relevant to the broadcast programs by an information terminal.例文帳に追加

放送番組に関連したインターネットコンテンツを情報端末装置で閲覧する場合に、利用者の手間が少ない形で次々にコンテンツを切り替える手法を実現することにより利用者の利便性を図り、放送番組関連の利用回数を増加させる。 - 特許庁

To enhance the convenience and the operability by storing status information of an electronic device being a controlled device to a remote commander being a remote controller and controlling remotely the controlled device based on the stored status information so as to provide continuity between a preceding operation and a present operation.例文帳に追加

被制御機器である電子機器の状態情報を遠隔制御装置であるリモコンに記憶しておき、記憶した状態情報に基づいて被制御機器を遠隔制御することにより、過去の操作と現在の操作との間の連続性を持たせ、利便性及び操作性を改善すること。 - 特許庁

The ADF mechanism can be arranged at the righ and left ends of a sheet retainer at the flat bed section or at an arbitrary position by the movable coupling mechanism while taking account of a user's convenience or the installation place of the device, and orientation of the shooter of the ADF mechanism can be altered arbitrarily.例文帳に追加

この可動式結合機構により、ＡＤＦ機構を使用者の利便性や装置の設置場所に合わせて、フラットベッド部の用紙押さえ板の左右両端または任意の位置に配置することができるようにし、また、ＡＤＦ機構のシューターの向きも任意の向きに変えられるようにする。 - 特許庁

To improve convenience and durability during use, to improve mass- productivity in manufacture, and to lower costs as to an RF-ID tag for baggage which is fitted to the baggage to be transported in trust to specify the baggage owner, etc., without contacting and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明は、託送される手荷物に取り付けられて、非接触で手荷物所有者等を特定させるための手荷物用ＲＦ−ＩＤタグおよびその製造方法に関し、使用の際の利便性、耐久性を向上させ、製造における量産性、低コスト化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The size of the taking-out opening can be freely adjusted in order to prevent moisture absorption and evaporation of the content, and easy taking-out can be attained by considering its convenience.例文帳に追加

この替え大蓋Ｄを用い、内容物により、小蓋Ｅを選択することにより、取り出し口を大小とし、取り出し口の大きさを自由に調整し、内容物の吸湿や蒸発を防ぐことができ、かつ、使い勝手を考慮していることにより取り出しを容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a disk recording/reproducing device which has such high convenience that has not been expected before, by making it possible to be thin and used in various states, as the disk recording/reproducing device for opening and closing a tray and a lid with a time difference by one motor.例文帳に追加

本発明では、１モータでトレイと蓋の開閉を時間差で行うディスク記録再生装置において、従来ないほどの薄型化、及び、様々の状態で使用することを可能にすることで、従来にないほど利便性の高いディスク記録再生装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a facsimile transmission method which, in a shop such as a convenience store, allow a client who utilizes a facsimile service to utilize the facsimile service preferentially to the utilization of shop duties at all times without causing the client and a store clerk to take care of the setting status of the facsimile machine.例文帳に追加

コンビニエンスストア等の店舗において、ファクシミリサービスを利用する顧客及び店員がファクシミリ装置の設定状態を気にすることなく、常に、店舗業務の利用に対し顧客が優先的にファクシミリサービスを利用できるファクシミリ装置及びファクシミリ送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a failure prediction device for reliably and easily predicting a failure in a drive mechanism by very simple control and performing a minimum function as a product by stopping an object at a position where safety and convenience are not damaged.例文帳に追加

駆動機構における故障を非常に簡易な制御によって確実かつ容易に予測することができ、しかも、安全かつ利便性が損なわれない位置で物体を停止させることで、製品として最低限の機能を果たすことができる故障予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excrement recovering tool for a dog having improved convenience in receiving excrement of a dog in stool, improving portability by shortening whole length of the tool and excellent stability of folding of two frame pieces even in porting in closing the mouth of the bag.例文帳に追加

犬の用便時における排泄物収容の使い勝手を改善するとともに、全体の長さを短くして携帯性を向上させ、また袋の口を閉じた状態で携行する場合にも、二つの枠片の折り畳みの安定性が良い犬の排泄物回収具を提供する。 - 特許庁

To recognize the erroneous feed to a first collecting box of a first recording medium by a user, to notify the user of a collecting processing error, to reduce the burdens of a segregated processing by the user and to efficiently perform a segregated collecting processing excellent in convenience in a short time with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、ユーザによる第１の記録媒体の第１の回収ボックスへの誤投入を認知して、ユーザに回収処理エラーを通知して、ユーザによる分別処理負担を軽減し、利便性に優れた分別回収処理を短時間に効率よく行うことである。 - 特許庁

To provide a connection unit for air and a pneumatic massager using this connection unit for air eliminating a leak of air between a receiving base stand and an insertion base stand of the connection unit for air having many connection parts to be capable of easily performing connection and removal further with good convenience for use.例文帳に追加

多数の接続部を有する空気用接続体の受け基台と差し込み基台とを空気の漏れを無くし、容易に、しかも使い勝手て良く接続かつ取り外しを行うことのできる空気用接続体及び該空気用接続体を使用した空気圧マッサージ器を提供する。 - 特許庁

To improve convenience of a player and additional value of an ID card by conducting to settle accounts in substitutes based on valuable value furnished to the player by a game machine on the assumption that the ID card is used either at a store or at a subsidiary equipment outside a game hall.例文帳に追加

遊技客が遊技機での遊技により供与された有価価値に基づいた代物決済を、遊技場以外の店舗或いは施設においてもＩＤカードの使用を前提として行い得るようして、遊技客側の利便性並びにＩＤカードの付加価値を向上させること。 - 特許庁

To provide a data processor equipped with a retrieval function for highly maintaining the developing efficiency of an application program in the same way as the case in which a synchronous retrieval system is adopted, and for improving convenience in the same way as the case in which an asynchronous retrieval system is adopted without introducing any largely scaled system.例文帳に追加

大掛かりなシステムを導入することなく、同期検索方式を採用した場合と同様にアプリケーションプログラムの開発効率を高く保ち、かつ非同期検索方式を採用した場合と同様に使い勝手が良い検索機能を備えたデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a food packaging method which can prevent the intrusion of foreign materials, has easily openable properties, and does not deteriorate the convenience that a packaging bag can be opened/closed repeatedly by a binding tool, etc., a laminated film for an easily openable food packaging bag, and a bag for easily openable food packaging.例文帳に追加

異物の侵入が防止でき、しかも、易開封性があり、結束具等により何度も包装袋の開閉できるという利便性を損なうことがない、食品包装方法と、易開封食品包装袋用積層フィルムと、易開封食品包装用袋を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer which has an excellent convenience for any user who has different time interval for feeding a sheet with handwork, and in which a printing mode can be reset simply by little operation after stopping the rotation in such a configuration that the rotation of a print drum automatically stops after a certain time.例文帳に追加

一定時間後に印刷ドラムの回転が自動停止する構成において、手作業による用紙の供給時間間隔が異なるいずれのユーザーが使用しても使い勝手が良好で利便性が高く、回転停止後には少ない操作で簡単に印刷モードに復帰できるようにする。 - 特許庁

In stores selling food products, clothing, general merchandise and books such as convenience stores, supermarkets and department stores, a contract which assumes supply of specific services is sold for a price, and a purchaser writes his/her personal information and puts his/her signature on a postcard for member registration and sends the postcard to the service provider.例文帳に追加

コンビニエンスストア、スーパー、百貨店等、食品、衣料、雑貨、書籍等を販売する店内において特定サービスの提供を前提とする契約を有償で販売し、購買者が会員登録用葉書に個人情報を自署名の後、サービス事業体に送付する。 - 特許庁

To form an entire camera to be compact and lightweight by reducing the number of part items by making a lens cover being one functional parts also have the function of a grip part at the time of photographing while realizing convenience in the case of carrying or housing or keeping the camera by eliminating the recessed and projecting parts of a camera body to the utmost.例文帳に追加

カメラ本体の凹凸を極力なくして、携行時や収納或いは保管などの際の利便性を図りつつ、１つの機能部品であるレンズカバーに撮影時のグリップ部の機能を併せ持たせて、部品点数を省き、カメラ全体をコンパクトで軽量に形成する。 - 特許庁

To improve the safety and convenience of information security by providing an information storage medium destruction device which can destroy an information storage medium M such as a hard disk M1, a flexible disk M2 and a compact disk M2 so that information cannot be restored, also can perform disposal processing.例文帳に追加

ハードディスクＭ１、フレキシブルディスクＭ２、コンパクトディスクＭ２といった情報記憶媒体Ｍを確実に情報復元不可能に破壊し、かつ、廃棄処理もできる情報記憶媒体破壊装置１を提供し、情報セキュリティの安全性向上と利便性の向上を図る - 特許庁

To improve satisfaction or convenience in ordering by letting a user know total food component information to draw the user's attention when selecting a single or a plurality of menus suitable for the tastes of the user in an ordering system in which the user orders predetermined menu items for food and drink.例文帳に追加

本発明は、飲食物に対して利用者が所定のメニューアイテムをオーダするオーダリングシステムに関し、利用者の好みに合う単数又は複数のメニュー選択時にトータル的な食物成分情報を知らしめて注意を促し、オーダ時の満足性や利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To store metadata generated by operations such as editing work at the time of the generation of the data, to handle the data besides raw materials so as to imoprove the reliability and convenience of the data, to improve the efficiency of the editing system, to effectively utilize the resources and to realize an efficient catalog generating work.例文帳に追加

編集作業等により発生したメタデータをその発生時点で保存可能とし、素材とは別に扱えるようにしてデータの信頼性と利便性を高め、編集システムの効率化と資源の有効活用を可能とし、目録作成作業の効率化を実現する。 - 特許庁

For a karaoke machine main body 1 equipped with a singer-side video device 2 is provided with a listener-side video device 3 to display video and lyrics to the listeners, the singer and listeners are put together in one atmosphere, and convenience to the listener side is improved.例文帳に追加

本発明は歌い手側の映像装置２を備えたカラオケ装置本体１に視聴者側の映像装置３を設置することにより、視聴者にも映像及び歌詞が表示され、歌い手と視聴者との一体感を向上させて盛り上がり、また、視聴者側の利便性の向上にも役立つ。 - 特許庁

To improve the convenience of occupants and reduce a communication amount as much as possible by providing only information considered necessary for the occupants in the case that information such as advertisement information is provided to the navigation device 1 of a vehicle V from an information center 30.例文帳に追加

情報センター３０から車両Ｖのナビゲーション装置１に広告情報等の情報を提供する場合に、乗員にとって必要と考えられる情報のみを提供することで、乗員の利便性を向上させると共に、通信量を出来る限り削減する。 - 特許庁

To provide a powder-containing solid cosmetic having advantages of a softy oil gel cosmetic, and an emulsion and dispersion type cosmetic while having the convenience of makeup finishing such as powder foundation, in the cosmetic in an intermediate region of a capillary region and a slurry region.例文帳に追加

キャピラリ領域とスラリ領域の中間領域の化粧料に於いて、パウダーファンデーションのような化粧仕上がりの簡便さを有しつつも、しっとりとしたオイルゲル化粧料や乳化分散型化粧料の良い点を備えている粉体含有固形化粧料を提供する。 - 特許庁

In this configuration, if the customer performs the rice milling when the time is at the business termination time or close to the business termination time, the business time is automatically prolonged, the rice milling is excellently performed to the last, and reliability and convenience are enhanced for the customer.例文帳に追加

この構成により、営業終了時間の際または営業終了時間に近づいた際に、利用客がいて精米処理を行わせている場合には、営業時間が自動延長されて、精米処理が最後まで良好に行われ、利用者にとって信頼性および利便性が向上する。 - 特許庁

This real-time recording and reproducing machine for radio broadcasting improves convenience, when a radio is used by continuously storing information of quantity for a fixed time in real time during listening to the radio broadcasting and making it possible to reproduce the stored data, when a user wants to listen to it again.例文帳に追加

本発明はラジオ放送の聴取途中，一定時間分量の情報を実時間で継続的に貯蔵して，使用者が再び聞きたい時に貯蔵されたデータを再生させられるようにし，ラジオ装置の使用上の便宜性を向上させたラジオ放送の実時間録音再生機を提供する。 - 特許庁

In this network print system for printing out by the printer 9 at the printer-installing store such as a convenience store based on a printing instruction by operation from the portable terminal 2 of the user 1, the file stored in the file server 7 of the private branch LAN 6 is printed out from the printer 9.例文帳に追加

このネットワークプリントシステムは、ユーザ１の携帯端末２からの操作によるプリント指示に基づき、コンビニエンスストア等のプリンタ設置店のプリンタ９で、プリント出力を行うネットワークプリントシステムにおいて、プリンタ９より構内ＬＡＮ６のファイルサーバ７に格納されているファイルをプリント出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which sets a threshold value for determining a conveying speed to a printing mode which a user requests, and selects an optimum paper sheet-conveying speed with respect to the number of printings, which the user wants, to increasingly contribute to improvement in convenience.例文帳に追加

ユーザーが要求する印字形態に対して、搬送速度を決定するための閾値を設けて、ユーザーが印字したい枚数に対し最適な用紙搬送速度を選択することで、利便性の向上に大きく貢献することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a holder form around which a long unnecessary cord of a stereo earphone, an AC adapter, an electrified product or the like can be wound, and which prevents entanglements, curls, and twists of the cord and facilitates attachment/detachment of the cord, while having high portability, productivity and convenience.例文帳に追加

本発明は、ステレオイヤホンのコード、ＡＣアダプタのコード、電化製品のコードなどの長い余分なコードを巻くことができ、コードの絡まり、巻きぐせ、ねじれを防ぎ、容易にコードの取り付け取り外しができる、携帯性、生産性、利便性の高いホルダーの形式を提供することを課題とする。 - 特許庁

To easily and quickly find the contact destination or the like of the user of a commutation ticket without errors, to substantially reduce the time and labor required for retrieval and to improve convenience relating to the payment of a purchase charge.例文帳に追加

定期券の利用者の連絡先等を簡単に、迅速に、しかも間違いなく捜し出すことができ、検索に要する時間と労力の大幅な軽減を可能とするとともに、購入料金の支払いに関わる利便性の向上が図れる定期券発行機を提供する。 - 特許庁

To provide a high-convenience image signal receiver which converts I-pictures into P-pictures in image-coded signals, if containing the I-pictures and the P-pictures mixed together, thus unifying the image-coded signals with the P-pictures only, and composes the image-coded signals.例文帳に追加

画像符号化信号にＩ ＰｉｃｔｕｒｅおよびＰ Ｐｉｃｔｕｒｅが混在していても、Ｉ ＰｉｃｔｕｒｅをＰ Ｐｉｃｔｕｒｅに変換してＰ Ｐｉｃｔｕｒｅで統一し、画像符号化信号を合成することができる利便性の高い画像信号受信装置を提供する。 - 特許庁

A printing terminal provided with a printer is installed in a convenience store or the like and a system (1st and 2nd serve devices) for supplying a printing data file whose delivery is instructed from a portable telephone or the like to a printing terminal instructed to delivery the file together with an inputted password is installed in the Internet.例文帳に追加

コンビニエンスストア等にプリンタを備えた印刷端末を設置しておくと共に、インターネット上に、携帯電話等から配送が指示された印刷データファイルを、配送が指示された印刷端末に、入力されたパスワードと共に、供給するシステム（第１種、第２種サーバ装置）を設けておく。 - 特許庁

To provide an alarm system capable of improving convenience and safety by broadcasting an appropriate message to a group and a calling area corresponding to a notification level of an approaching person when a person carrying an RFID tag approaches a dangerous location inside a plant or a business office or the like.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを携帯している人が、工場や事業所内で危険な場所に進入した場合等に、進入者の通知レベルに応じて、適切なメッセージをグループや呼出エリアに同報通知して、利便性及び安全性を向上させることができる警報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing controller, a printing system and a printing controlling method that the operability is improved, by making it possible to receive data even in a state in which a printer is not prepared and operation convenience is improved by making it possible to reduce useless charging, and to provide a storage medium.例文帳に追加

印刷装置が準備されていない状態でもデータ受信を可能とすることにより、操作性を向上させ、無駄な課金を減らすことを可能とし、使い勝手が向上させた印刷制御装置、印刷システム、印刷制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To attain user's convenience by operating a display part provided to a terminal as a general-purpose display part to display various kinds of printer information regarding state monitoring of a printer, functional setting to the printer and support of the printer, etc. even when no operation display function is provided on the printer side.例文帳に追加

プリンタ側に操作表示機能を備えていない場合でも、端末装置が備える表示部を汎用の表示部として機能させて、プリンタの状態監視、プリンタに対する機能設定、プリンタのサポート等に関する様々なプリンタ情報を表示して、ユーザの利便性を図ることである。 - 特許庁

Although the electronic commerce is very superior in convenience in buying an article, a purchase wisher is unable to confirm the article and doubts about its safety and reliability judging from the possibility of a swindle, a purchase of a defective, and the selling of an article different from display.例文帳に追加

電子商取引において商品を売買することは便宜性に非常に優れている半面、商品の確認が出来ない為成りすましによる詐欺や不良品購入、提示とは異なる商品を売りつけられてしまったなど購入希望者は安全性、信用性に疑問をもっていました。 - 特許庁