「CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an emergency flashing caution signal capable of emitting light in all directions and improved in convenience so that a plurality of prepared flashing caution signals can be used while holding up it by the hand of a person and placing it on a roadway.例文帳に追加

全方位に発光させることが可能であると共に、複数個用意された非常用発光信号器の何れもが、人が手で掲げて使用する場合であっても、また線路上に載置して使用する場合であっても、いずれの場合にも利便性を向上させた非常用発光信号器を提供すること。 - 特許庁

When disaster information, communicated from a disaster information center at the time of the occurrence of disasters, is received, a facility icon 34 indicating hospitals, disaster-related facilities; a facility icon 35 indicating convenience stores; and a facility icon 36 indicating evacuation sites are displayed on a map on a map screen (b).例文帳に追加

災害発生時に災害情報センターから送信される災害情報を受信すると、（ｂ）の地図画面により、災害関連施設である病院を表す施設アイコン３４、コンビニエンスストアを表す施設アイコン３５、および避難場所を表す施設アイコン３６が地図上に表示される。 - 特許庁

To provide a home delivery box by which convenience in life is improved by constituting the home delivery box for receiving a delivery automatically at a detached house as consideration to an often-absent house and which has excellent appearance by using the home delivery box also as a mail receiver and giving sensation of unity to these.例文帳に追加

留守がちな家庭への配慮として、戸建て住宅に配達物を自動的に受領する宅配ボックスを構成し生活利便性の向上を図り、宅配ボックスに郵便受けの役割も併用させ、これらに統一感を出して美観に優れた宅配ボックスとする。 - 特許庁

To improve the function of getting audience's full attention by annotation and improve the convenience for an operator operating a tablet by solving the problem in which a display screen is shielded by the arm or the like of the operator, and a content displayed on a display screen cannot be partially obtained.例文帳に追加

タブレットを操作する操作者の腕等により表示画面が遮られて表示画面に表示されている内容を部分的に見て取れなくなるという問題を解消し、アノテーションによる聴衆の注意を集める機能を向上させ、操作者の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a covered faucet capable of avoiding insufficiency or high costs resulting from adding separate parts such as a elbow hose guide or a connecting pipe, being hard to interfere with various components and toiletries below the front side of a faucet body such as a spout and a wash basin, with enhanced convenience.例文帳に追加

エルボ・ホースガイドや接続管等の別途の部品の追加による取り付け作業の非効率性やコスト高を回避しつつ、吐水口や洗面器等、水栓本体正面下方の種々の部材・洗面用具等に干渉し難く、利便性を高めることのできるカバー水栓を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for management of media information in an image recorder, capable of managing the media information without printing barcodes or the like, and capable of managing the media information even if other roll paper is removed during recording using the image recorder with a multi-stage roll paper constitution, thereby improving user's convenience.例文帳に追加

バーコード等を印刷せずにメディア情報管理を行うことができ、多段ロール紙構成の画像記録装置において記録中に他のロール紙を取り外してもメディア情報管理を行うことができ、ユーザの利便性が向上する画像記録装置のメディア情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document protection system that includes a means for protecting a document in an organization such as a company by the same operation for both internal and external uses without impairing user's convenience, and to prevent a PDF of a confidential document from being browsed even when authentication information is leaked to the outside.例文帳に追加

企業等の組織内用・組織外用どちらの用途に対しても同一操作での保護手段を提供することによりユーザの利便性を損ねず、かつ組織外秘文書についてはたとえ認証情報まで組織外に流出したとしてもＰＤＦを閲覧させない制御を実現する。 - 特許庁

Even when the first time period (T1) is very short, it is possible to add the third time period (T3) to the cooling operation again even after the operation of the cooling part 33 has been stopped, by making the second time period (T2) longer than the first time period (T1), thereby increasing user convenience.例文帳に追加

また、第１の時間（Ｔ１）が非常に短い場合でも第２の時間（Ｔ２）を第１の時間（Ｔ１）より長くしておくことにより、冷却部３３の動作が停止した後でも再度冷却動作を第３の時間（Ｔ３）追加することができユーザーの利便性が向上する。 - 特許庁

To allow replay by owned balls or stored balls and to set operation rules suited to the convenience of a game hall in the case that game machines of different kinds of groups coexist in one game hall such as the case that rented game machines or the like coexist other than purchased game machines.例文帳に追加

持玉や貯玉による再遊技を許容し、且つ、買い取った遊技機の他にレンタル等により借り受けた遊技機が並存するといった場合等、一つの遊技場内に異種グループの遊技機が並存する場合に、遊技場の都合に合わせた運用ルールを設定する。 - 特許庁

A structure in which the connection portion 51 and the coupling portion 21 are connected to each other enables the rigid body 10 having advantages such as resistance to deformation and excellence in texture to be easily rapidly detached from the elastic body 20 having advantages such as ease of molding and convenience of assembly.例文帳に追加

連結部５１と結合部２１を相互に連結させる構造により、変形しにくい、質感が優れている等の利点をもつ剛性体１０を、成型が容易である、組立てが便利である等の利点をもつ弾性体２０から簡単に素早く脱着することができる。 - 特許庁

To provide a rolled plastic bag opener for easily opening the opening edge of a rolled plastic bag attached to a supermarket, when used, and returning the opening edge to the rolled plastic bag body after cutting the plastic bag, thus improving the convenience of saving labor for looking for the opening edge in the next use.例文帳に追加

本発明は、スーパーなどに備え付けのロール状ビニール袋の使用時に、ロール状ビニール袋の口縁部の開封を容易にし、ビニール袋の切断後に口縁部がロール状ビニール袋本体に戻り、次の使用時に口縁部を探す手間を省くという利便性を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile delivery terminal device and the like improving the circulating property of participators within a predetermined area by increasing the number of participators to an event and the participation time thereof while maintaining convenience due to provision of electronic information to the participators.例文帳に追加

参加者へ電子化された情報を提供することによる利便性を維持しつつ、イベントへの参加者の数及びその参加時間を増加させて所定領域内における参加者の周回性を向上させることができる移動配信端末装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a peripheral device allowing the peripheral device itself to be used without installing a control program for controlling the peripheral device in an information processor, and improved in convenience of a user using the peripheral device and the like, and to provide a method of controlling the same and an information processing system.例文帳に追加

周辺装置を制御する制御プログラムを情報処理装置にインストールすることなく、周辺装置を利用可能とすると共に、周辺装置を利用するユーザ等の利便性を向上した周辺装置、及び周辺装置の制御方法、並びに情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a credit card settlement service system for executing various settlement by using an integrated credit card where a plurality of credit cards are integrated for improving convenience, and for realizing an excellent defense function against any abuse action by a third person when a credit card is altered, lost, or stolen.例文帳に追加

複数のクレジットカードを統合した統合クレジットカードを使用して各種の決済を行うシステムにおいて、利便性の向上を図り、さらには偽造や紛失盗難時における第３者による悪用行為に対する防御機能に優れたクレジットカード決済サービスシステムを提供する。 - 特許庁

Thus an useless space surrounded by the drawers 82, 83 and door pockets 90, 91 can be reduced, the drawers 82, 83 can be used while divided into two storage areas different in depth dimensions, and user's convenience can be improved.例文帳に追加

これにより引き出し８２および８３とドアポケット９０および９１とで囲まれる無効スペースを減少させることができ、かつ、引き出し８２および８３を奥行き寸法の違いによって２つの収納領域とに分けて使用することができ、利用者の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

A financial organ collectively prints transaction reports in the last year by customer in this manner to mail them to pertinent customers in the period of final declarations, and thus it is unnecessary for customers to preserve and manage transaction reports by themselves, and the convenience for customers is improved.例文帳に追加

金融機関がこのようにして昨年度中の取引報告書を確定申告の時期に合わせて顧客毎に一括印刷しこれを該当の顧客へその時期に郵送すれば、顧客が取引報告書を自分で保管管理する必要がなく、顧客の利便性が向上する。 - 特許庁

To provide a device for preventing the fall of a ladder, which can secure safety of a usage state of the ladder to the utmost by ensuring the state of attachment to the ladder and enhancing convenience of handling in transportation, without the need for the application of special working to the existing ladder.例文帳に追加

既存の梯子に特別な加工を要することなく、梯子に対する取付け状態の確実化及び運搬時の取扱いの利便性を大幅に向上し、梯子の使用状態の安全性を可及的に確保することができる梯子の転倒防止装置を提供する。 - 特許庁

To improve usability (convenience) and working efficiency by easily grasping the progress of a program and the work amount of the remaining program, and to avoid failure in which leaks and overlapping work in the program occur by easily and certainly confirming whether the program has been performed.例文帳に追加

段取の進捗状況や残りの段取の作業量などを容易に把握可能にして使い勝手（利便性）及び作業能率の向上を図るとともに、段取を行ったか否かを容易かつ確実に確認可能にして段取漏れや重複作業等が生じる不具合を回避する。 - 特許庁

To provide a traffic control system, capable of improving convenience for a specific user, in use of a transportation facility, while securing his/her safety, and further reducing an assistant's burden by eliminating the handholding for the user by the assistant as much as possible.例文帳に追加

特定利用者が交通機関を利用する場合に、安全性を確保した上でその利便性の向上を図ることができるとともに、可能な限り補助者による付き添いをなくすことによって補助者の負担をも軽減することのできる交通制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus which is easily placed without being bothered by pulling a cord around, while avoiding unnecessary energy consumption and heat generation caused by forgetting to turn off the lighting apparatus for long hours, offering convenience safely in peace of mind for a short time before going to sleep by illuminating a bedside in a simple way.例文帳に追加

コードを引き回すことなく枕元に容易に仮設でき、消灯し忘れにより長時間の無用なエネルギー消費や発熱などを防ぎ、安心安全に就寝前の短時間、簡易簡便に枕元を照らして便宜を提供することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To reduce burden on a copyright holder when creating a desired editing restrictions on primary content, while enabling an information sender to avoid copyright infringement and to edit the primary content as desired, thereby improving convenience for the copyright holder and the information sender.例文帳に追加

著作権者にとっては、負担が軽減され、かつ一次コンテンツに対する所望の編集制限を作成でき、情報発信者にとっては、著作権法の違反を回避し、一次コンテンツに対して所望の編集を可能にすることで、両者にとって利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device which utilizes record reservation information recorded on a recording medium capable of improving user's convenience by automatically executing record reservation operation on the basis of the record reservation information read out from the recording medium.例文帳に追加

この発明は、記録媒体から読み取った記録予約情報に基づいて自動的に記録予約動作を実行することを可能とし、ユーザに対する利便性を向上させ得る記録媒体に記録された記録予約情報を利用する記録再生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The system comprises many karaoke playing devices which are scattered in respective places, many music selection remote controllers which are used in the operation places of these karaoke playing devices, and a karaoke convenience providing device which communicates with the music selection remote controllers individually through an information communication network.例文帳に追加

各地に散在する多数のカラオケ演奏装置と、これらカラオケ演奏装置の運用場所でそれぞれ利用される多数の選曲リモコン装置と、これら選曲リモコン装置と情報通信ネットワークを介して個別に通信するカラオケ便宜供与装置とで構成される。 - 特許庁

Thus, the resident can easily select which of the lobby interphone 1A and the lobby interphone 1B to preferentially make a speech and can alternatively make a speech with the lobby interphones 1A, 1B while respectively establishing communication paths, then the convenience is improved.例文帳に追加

したがって、先のロビーインターホン１Ａと後のロビーインターホン１Ｂの何れと優先的に通話するかを住戸人が容易に選択できるとともに、複数のロビーインターホン１Ａ，１Ｂとそれぞれ通信路を確立したままで択一的に通話することができて利便性が向上する。 - 特許庁

To provide a data processor which facilitates data handling to improve the operability and convenience for a user by automatically storing data stored in a box in another most suitable box in the present state or proposing it to an owner that the data should be stored in a box.例文帳に追加

ボックスに格納されているデータを現状で最適の別のボックスに自動的に格納したり、あるいは格納することを所有者に提案することにより、データの取り扱いを容易にし、ユーザの操作性及び利便性を高めることができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information receiving apparatus with which a storage medium can be effectively utilized and convenience for a data user to use information can be improved by automatically and appropriately deleting information recorded on the storage medium of the information recording apparatus.例文帳に追加

情報受信装置の記憶媒体に記録された情報を自動的に、適切に削除することができ、これにより記憶媒体の有効な利用を図ることができるとともに、データ利用者による情報の使い勝手を向上できる情報受信装置を提供する。 - 特許庁

Because of this, it is possible to automatically generate an image data group of the same configuration as that of an album in which printed photos are filed for each folder, and then, it is possible to improve the convenience of management, search and browse of the album, photos filed in the album and image data of the photos.例文帳に追加

これにより、プリントした写真を綴じたアルバムと同じ構成の画像データ群をフォルダごとに自動で生成することができ、その後のアルバム、アルバムに綴った写真、写真の画像データの管理およびこれらに対する検索、閲覧の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a data transmission system and data transmission method in which additional information capable of more improving user convenience can be transmitted together with a digital broadcast while saving useless signal transmission not including real data caused by null packet insertion in the digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送においてヌルパケット挿入による実データの入っていない信号伝送の無駄を省きつつ、ユーザの利便性をより高めることの出来る付加情報を、デジタル放送とともに伝送することの可能なデータ伝送システムならびにデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a medium which is rich in convenience and the information output by defining a plurality of information in the same region of a dot pattern printed on a medium such as a map, and selectively outputting the information by an imaging operation by an imaging means.例文帳に追加

地図等の媒体面に印刷されたドットパターンの同一の領域に複数の情報を定義して、撮像手段による撮像動作等によってそれらの情報を選択的に出力させることによって、利便性に富んだ媒体とその情報出力を実現する。 - 特許庁

To provide a stream data recording apparatus which is capable of improving convenience of a storage medium in operation by ensuring independence of storage media of each other even when creating metadata related to text encoded data at the time retroactive from the time at which a metadata creation instruction was received.例文帳に追加

メタデータ作成指示の受付時刻から遡った時刻より本編符号化データに関連付けられたメタデータを作成する場合であっても、記憶媒体同士の独立性を確保し、記憶媒体の運用上の利便性を向上させることができるストリームデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

The information output from the IDC 1 may be performed by inputting the user instruction in the printer, and requesting the transmission to the IDC 1 from the printer, or printing the saved data downloaded to the portable information terminal by the printer installed in the convenience store 3, etc.例文帳に追加

ＩＤＣ１からの情報出力は、ユーザ指示をプリンタ装置に入力して、プリンタ装置からＩＤＣ１に送信要求を行うようにしてもよく、また携帯情報端末にダウンロードした保管データをコンビニエンスストア３等のプリンタ装置でプリントするようにしてもよい。 - 特許庁

To obtain a digital broadcasting reception device of which the operability and convenience to users are improved by shortening the time required for determining that analog broadcast, unnecessary jamming signals, etc. existing in a broadcasting band cannot be received when searching a reception station.例文帳に追加

受信局サーチを行う場合に、放送帯域内に存在するアナログ放送や不要妨害信号などに対し、これが受信不能であると判定するための時間を短縮し、使用者に対する受信装置の操作性、利便性を向上できるデジタル放送受信装置を得る。 - 特許庁

To provide a personal authentication system capable of improving security without losing convenience of credit settlement by individually and previously registering permission of credit settlement and a permission range in each credit card owner without executing personal authentication and then performing settlement in accordance with the registered contents.例文帳に追加

個人認証無しでのクレジット決済の許可および許可範囲をクレジットカード所有者毎に個別に事前登録し、その登録内容に従い決済を行うことにより、クレジット決済の使い勝手を損なうことなくセキュリティを向上させる個人認証システムを提供することにある。 - 特許庁

To improve simplicity and convenience in ordering by letting a user know allergy resource information to draw the user's attention when selecting a single or a plurality of menus in an ordering system in which the user orders predetermined menu items for food and drink.例文帳に追加

本発明は、飲食物に対して利用者が所定のメニューアイテムをオーダするオーダリングシステムに関し、単数又は複数のメニュー選択時にアレルギー源情報を知らしめて注意を促した後にオーダさせることで、オーダ時の簡便性、利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To synchronously reproduce video data and audio data with simple constitution even in an environment wherein radio wave use is limited, for example, in a public place while maintaining convenience such that a video reproducing device and audio reproducing device are connected by wireless.例文帳に追加

ビデオ再生装置とオーディオ再生装置とが無線によって接続している状態の利便性を維持したまま、例えば公共性の高い場所などを始めとする電波使用が制限されている環境においても、簡易な構成によってビデオデータとオーディオデータの同期再生を実現する。 - 特許庁

To construct an image file preview processing environment having both operability and convenience which dispense with the preview display operation of useless images which has been performed until an image file required to be printed is previewed, and shorten total time required until a targeted image file is reached.例文帳に追加

印刷したい画像ファイルをプレビューするまでに行っていた無駄な画像のプレビュー表示操作を不要として、目的とする画像ファイルに辿り着くまでの総時間を短縮できる操作性と利便性を兼ね備える画像ファイルプレビュー処理環境を構築することである。 - 特許庁

To shorten time required for parking a bicycle by smoothly entering/ leaving a bicycle parking lot, to improve convenience for users and to reduce the operating cost by facilitating the management of respective users and respective bicycles to utilize the bicycle parking lot.例文帳に追加

駐輪場に対する出入りをスムーズに行わせ、これによって駐輪に要する時間を大幅に短縮させて、利用者の利便性を大幅に向上させるとともに、駐輪場を利用する各利用者、各自転車の管理を容易にして、運用コストを大幅に削減させる。 - 特許庁

To improve operability and convenience and simplify processing for disconnecting several communication protocols simultaneously connected having a function of notifying an in-vehicle apparatus with hands-free function about a call arrival to a mobile phone from a communication network, from the mobile phone.例文帳に追加

通信網から携帯電話機への着信を携帯電話機からハンズフリー機能付き車載装置に通知する機能を有する複数の通信プロトコルを同時接続している状態から複数の通信プロトコルを切断する場合に、操作性及び利便性を高め、処理を簡素化する。 - 特許庁

To provide an information display device for a vehicle with high convenience operable by each occupant when an occupant operates the device to information images relating to single information in one display means capable of displaying the information images to a plurality of display directions.例文帳に追加

複数の表示方向に対して情報画像を表示可能な１つの表示手段において、単一の情報に関する情報画像に対して乗員が操作する際に、各乗員毎に操作を行うことができる、利便性の高い車両用情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyimide precursor( polyamic acid ) to be used for producing a specific polyimide, high in convenience and enabling finer and more accurate pattern formation, to provide a composition containing the precursor, and to provide a method for producing a product intermediate using the precursor or the composition.例文帳に追加

特定のポリイミドを製造するために用いられるものであって、利便性が高く、より微細で正確なパターン形成が可能となり得るポリイミド前駆体（ポリアミック酸）および当該前駆体を含む組成物、並びにこれらを利用する製品中間体製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic lock system capable of markedly improving convenience and security by making both authentication codes of a fixed device and a portable terminal adjustable, synchronizing both devices to allow the change of the authentication codes, and specifying and controlling a lock and a key any time and any place.例文帳に追加

固定装置と携帯端末の双方の認証コードを可変とし、両装置の同期をとって認証コードを替えることができ、任意の時間と場所で錠とキーの指定と制御をすることにより、利便性やセキュリティを格段に向上することができる電子ロックシステムを提供する。 - 特許庁

To enhance convenience for a user by eliminating a desire for a higher-quality image than necessary so as to reduce communication time on an average, in terms of a Bluetooth printer which supports a profile called BIP and which has the function of receiving image data.例文帳に追加

ＢＩＰと呼ばれるプロファイルをサポートし、画像データの受信機能を持つＢｌｕｅｔｏｏｔｈ印刷装置において、必要以上に高品質な画像を希望することが無くなり、結果的に、平均して通信時間が減り、ユーザの利便性が向上することを目的とするものである。 - 特許庁

The flange part 3 of the container 1 is improved in thermal efficiency of the container by receiving heat and flame transferred from the bottom of the container body 2 to the drum part in heating, and the flange part 3 can be used as a handle of the container so as to contribute to convenience for use.例文帳に追加

この容器１の鍔状部３は加熱に際して容器主体２の底部から胴部を伝って上昇する熱や炎を受けて容器の熱効率を顕著に向上し、また、この鍔状部３が容器の持ち手として使い勝手の向上に寄与することができる。 - 特許庁

To enhance convenience for usage by a user when operation is received by a touch panel and a remote commander, for example, by applying to a multi-media terminal having a function of a navigation device and a regeneration function of a video in an on-vehicle device and a control method for an on-vehicle device.例文帳に追加

本発明は、車載装置及び車載装置の制御方法に関し、例えばナビゲーション装置の機能とビデオの再生機能とを有するマルチメディア端末に適用して、タッチパネル及びリモートコマンダーにより操作を受け付ける場合に、ユーザーによる使い勝手を向上する。 - 特許庁

To improve convenience in operating a function of printing or display by recording image data on a recording medium in such a form as to easily manage the image data based on subject information during imaging without using any device other than an imaging apparatus such as a PC regarding the imaging apparatus comprising image data alignment and management functions.例文帳に追加

画像データの整理および管理機能を備えた撮像装置に関し、ＰＣ等の撮像装置以外の機器を使用することなく、撮像時の被写体情報に基づき、記録メディアへの画像データの管理を行いやすい形式で記録し、印刷・表示などの機能の操作利便性を高める。 - 特許庁