「CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator car room enabling a handrail device installed on the side face of the car body to extend to near the back face without interference of an inward opening door and assuring good convenience to use owing to possibility for a passenger near the back face to use the handrail device.例文帳に追加

エレベータかご室本体の側面に設置される手摺装置を内開き扉に干渉されることなく背面近傍まで延びるものとすることができ、背面付近の乗客がこの手摺装置を利用することが可能となり利便性が良いエレベータかご室を提供する。 - 特許庁

To provide a stainproof display sheet, having stainproof effects over a long term, capable of keeping a clear state, will not come to a visually indecent form, will not damage the image of article, can be easily re-papered, as necessary, and has superior convenience.例文帳に追加

長期間にわたり汚染の防止効果を有し、鮮明な状態を維持することができ、視覚的に不体裁になったり、商品イメージを損なうことがなく、また、必要に応じて容易に張替えを行うことが可能な便宜性に優れた防汚性表示シートの提供 - 特許庁

To use a hand shower device both for ordinary shower and for generating bubbles by immersing the device in hot water inspite of adopting the very simple configuration of a hand shower as conventional and to improve convenience at the time of immersing the device in hot water and using it for generating bubbles as well.例文帳に追加

通常のシャワー使用と、湯中に侵入させて気泡発生用との双方の用い方ができるのは勿論、それに加えて、シャワーヘッドの構成が従来どおりの極めて簡単なもので足り、湯中に侵入させて気泡発生用として用いるときの使い勝手にも優れる。 - 特許庁

To make racing positions of racers match the display content of display devices for higher convenience of a display unit by keeping the display devices from moving each time the racing position changes when the display unit is used for sporting events with the racing positions changeable intrinsically.例文帳に追加

競技位置が入れ替わるスポーツ競技に表示装置を用いる場合に、競技位置が入れ替わる際に表示器を移動させることなく、競技者の競技位置と表示器の表示内容とを合致させることができるようにして、表示装置の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a vehicular detection device for avoiding the problem of an operation error in a user, since convenience for the user is high, by restraining a system dark current flowing in a vehicle, by highly accurately detecting a theft and mischief of a tire of an automobile and also a theft of the automobile by a wrecker truck.例文帳に追加

自動車のタイヤの盗難や悪戯、さらにはレッカー車による自動車の盗難を高精度に検出できるとともに、車両を流れるシステム暗電流を抑制し、ユーザにとっての利便性が高く、ユーザの操作ミスの問題が回避された車両用検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment, a communication method, a communication program and a recording medium that can allow a user to accurately discriminate whether a data group of a communication object is transmittable/receivable so as to enhance the convenience of the user and avoid reduction of the utilizing efficiency of a communication channel.例文帳に追加

通信対象のデータ群を送受信可能であるかどうかの判断をユーザに正確に行なわせることができ、ユーザの利便性向上を図ると共に、通信回線の利用効率の低下を無くした通信装置、通信方法、通信プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mobile phone 3 can access the information storage trunk section 2 without the need for a troublesome operation so as to more simply store information to the information storage trunk section 2 and extract information from the information storage trunk section 2 thereby enhancing the convenience of the information trunk system.例文帳に追加

面倒な操作を行うことなく、携帯型電話機３は情報格納トランク部２にアクセスできて、情報格納トランク部２への情報の格納と、情報格納トランク部２からの情報の取り出しとをより簡単に行うことができて、情報トランクシステム１の利便性を高めることができる。 - 特許庁

The latest map information is transmitted to map information selling appartus installed at convenience stores and gasoline stations through a large-capacity information transfer network 40, and thus a CD-R or a DVD-R of the latest information for only the designated region is sold to the user from the map information selling apparatus 30.例文帳に追加

そして、大容量情報転送網４０を経由してコンビニやガソリンスタンドに設置された地図情報販売装置３０に送信することで、地図情報販売装置３０からユーザに対して指定された地域のみの最新情報のＣＤ−ＲまたはＤＶＤ−Ｒを販売する。 - 特許庁

To provide a dial-up connection system having high convenience by controlling data communication time and a data communication charge by obtaining the latest information on a dial-up connection end and by constantly conducting dial-up connection for the nearest dial-up server to a dial-up transmission site by using the information.例文帳に追加

最新のダイヤルアップ接続先情報を取得し、その情報を利用して常にダイヤルアップ発信場所に最寄りのダイヤルアップサーバに対してダイヤルアップ接続することにより、データ通信時間やデータ通信料を抑え、利便性の高いダイヤルアップ接続システムを提供することである。 - 特許庁

To attain convenience by transferring data not by predetermining an object but by optionally specifying the object and transferring data without being conscious about a detailed storage location of the data, etc. by a user only under restriction wherein data to be transferred is the data displayed in a window of a computer screen.例文帳に追加

コンピュータ画面のウインドウに表示されているデータという限定だけで、対象をあらかじめ定めたものではなく任意に指定して転送することができるようにすることと、利用者がデータの詳細な記憶場所などを意識することなく転送できることで利便性を実現する。 - 特許庁

To provide an automatic faucet with an illuminating function comprising a manual water discharge switch improving convenience in using the automatic faucet, by allowing continuous water discharge only for a desired time without interrupting water discharge, when discharging water continuously by the turning on operation of the manual water discharge switch.例文帳に追加

手動吐水スイッチのオン操作により連続吐水させる際に吐水を途切れさせることなく所望の時間だけ連続吐水させることができ、自動水栓を使用する際の使い勝手を良好とすることのできる手動吐水スイッチを備えた照明機能付の自動水栓を提供する。 - 特許庁

To achieve a medium excellent in convenience and its information output by defining a plurality of information in the same region of a dot pattern printed on a medium face such as a map, and selectively outputting the information according to an image pickup operation by an image pickup means.例文帳に追加

地図等の媒体面に印刷されたドットパターンの同一の領域に複数の情報を定義して、撮像手段による撮像動作等によってそれらの情報を選択的に出力させることによって、利便性に富んだ媒体とその情報出力を実現する。 - 特許庁

To provide analyzing system having good operability and convenience to all of users by making it possible to deal with the need for enabling the setting of many parameters, the need for displaying only irreducible minimum setting and the need for inhibiting the alteration of a set parameter.例文帳に追加

本発明の課題は、多くのパラメータの設定を可能とする対応にも、必要最小限の設定のみ表示する対応にもでき、更に設定パラメータの変更禁止対応もとれることで、すべてのユーザーにとって操作性・利便性のよい分析装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a transfer information processing system easily specifying a transfer client using a substituting account number for effectively using system resources for improvement in processing efficiency and improvement in the convenience of a receiver of transferred funds and a bank and the like executing transfer processing.例文帳に追加

読替用口座番号を用いた振込依頼人の特定が容易な振込情報処理システムにおいて、システムリソースを有効に活用して処理を効率化し、振込による資金の受取人及び振込処理を実行する銀行等の利便性を向上させる振込情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a two-way service distribution method and a two-way service distribution system utilizing data broadcasting that enhance the usefulness and the convenience for both program servers of data broadcasting and users having a digital television receiver.例文帳に追加

本発明は、データ放送の番組提供者並びにデジタルテレビジョン受像機を備えた利用者の双方にとって、より利用価値及び利便性を向上できる、双方向サービス配信方法及びデータ放送を利用した双方向サービス配信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

As the former change is canceled, and a newly-changed target temperature becomes effective when the demand opposed to the former change is increased during the standby period, the degree of freedom in changing the target temperature is increased in comparison with a conventional one, as a result, the convenience is improved.例文帳に追加

故に、待機期間内において先の変更と反対の要望が増えた場合には先の変更が無効とされて新しく変更された目標温度が有効になるので、従来例と比較して目標温度の変更の自由度を高めることができ、その結果、利便性を向上することができる。 - 特許庁

To improve the safety in trailer traction and the convenience and usability of a slide type coupling traction device by suppressing the excessive axle load of a tractor and the improper axle load distribution of the tractor by use of a coupling device capable of adjusting an effective coupling in the longitudinal direction of a vehicle.例文帳に追加

実効的な連結中心を車両の前後方向に調節することができる連結装置を利用することにより、トラクタの車軸の荷重が過大になること、およびトラクタの車軸の荷重配分が不適正になることを抑制し、トレーラ牽引の安全性を向上する。 - 特許庁

To provide a microwave oven used as a hood lowering a production cost by simplifying the constitution of a driving circuit related to an exhauster for embodying an exhaust function, and improving convenience by reducing the operating frequency of a user required to operate the exhauster.例文帳に追加

排気機能を具現するための排気装置に関連した駆動回路の構成を簡素化することにより、生産原価を低め、そして排気装置を作動させるのに必要な使用者の操作回数を減らすことにより、使用の便利さを向上させるフード兼用電子レンジを提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of communication service between a caller and a receiving destination subscriber by connecting a call from the caller to voice response information collection equipment in a telecommunication network and holding it, even though the receiving destination subscriber is not provided with voice response information collection equipment.例文帳に追加

着信先加入者が音声応答情報収集装置を備えなくても、発信者からの呼を電気通信網内の音声応答情報収集装置に接続して保留させることで、発信者と着信先加入者との通信サービスの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a radio control medium apparatus which is not influenced by the restriction of the installing place, especially metal structures, superior in convenience at installation, and expandability, without needing the impedance adjustment, and has a stable performance withstanding unwanted noises from the surrounding.例文帳に追加

本発明は、設置場所の制限、特に金属構造物の影響を受けず、アンテナの共振周波数やインピーダンスの調整が不要で、設置時の利便性、拡張性に優れ、周囲からの不要なノイズに強い安定した性能を有する無線通信媒体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a user to use a peripheral device without being conscious of a driver and to improve the convenience of the user by providing a method for automatically installing the driver so that the user can use the peripheral device only by connecting the peripheral device to a PC main body.例文帳に追加

周辺機器をＰＣ本体に接続するだけでドライバを自動的にインストールし周辺機器を利用できるようにする手法を提供することにより、利用者がドライバを意識することなく周辺機器を利用することを可能とし、利用者の利便性を向上することを目的とする。 - 特許庁

A same frame as that of a general bicycle can be used to reduce the manufacturing cost, the drive force assisting device 20 can be arranged so as not projected too much from a bicycle body and prevented from being interfered with a foot on a pedal, and the convenience is also excellent.例文帳に追加

これにより、一般の自転車と同じフレームを使用することが可能となって製造コストを低減することができ、また、駆動力補助装置１０を車体からあまり突出することなく配置できて、ペダルに載せた足と干渉することを防止でき、使い勝手も良好となる。 - 特許庁

To provide a karaoke charging system which has convenience of a cashless system and eliminates the need to be nervous about balance differently from a conventional method of using a prepaid card and is free of monetary damage due to illegal use by alteration of balance data of a card, or loss or breakage of the card.例文帳に追加

キャッシュレスの利便性を有すると共に、従来のプリペイドカードを利用した方法とは異なり、残金を気にすることなく、また、カードの残金データの改ざんといった悪用やカードの紛失や破損による金銭的損害も発生しないカラオケ課金システムの提供。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus in which a user can be provided with high convenience by employing a display having display memory effect thereby sustaining display of the information of an apparatus even if the power supply to an operating panel is interrupted in energy saving mode, and high energy saving effect can be attained.例文帳に追加

表示メモリ効果を有するディスプレイを用い省エネモード時に操作パネルの電源を遮断しても機器の情報を表示を継続させる事により利用者に対して高い利便性を提供でき、また、高い省エネ効果を得ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of eliminating the risk of forgetting the scheduled time or time period even when a player is playing, dissolving troublesomeness when starting break time and also setting the break time corresponding to the convenience of the player.例文帳に追加

遊技者が遊技を行っているときでも、予定していた時刻または時間を失念してしまうおそれがなく、また、休憩時間を開始する際の煩わしさを解消するだけではなく、遊技者の都合に応じた休憩時間を設定することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a hard disk drive apparatus to increase convenience for locking and unlocking operations to improve handling operations of the flip and to provide mechanical strength to the flip such that the flip endures an external force exerted thereto to be prevented from being easily broken down.例文帳に追加

フリップのロッキング及びアンロッキング回動の便宜性を増大させ、フリップに対するハンドリング作業性を向上させ、また、フリップに加えられる外力に十分に耐えるようにフリップに機械的な強度を付与して、フリップを破損され難くするハードディスクドライブを提供する。 - 特許庁

To improve user convenience when utilizing a function, based on a plurality of applications using a glance interface, in a mobile terminal device in which the plurality of applications can be simultaneously and a display area on a display screen is divided to display information within the display areas, respectively.例文帳に追加

複数のアプリケーションが同時に動作可能であり、表示画面の表示領域を分割しそれぞれの表示領域に情報を表示することができる携帯端末装置において、視線インタフェースを用いて、複数のアプリケーションにもとづく機能を利用する際のユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To eliminate the need of detaching a mold slider every time in the case of using a self trailer or the like with a vehicle width limit for a truck for deadhead, to improve convenience and to save labor by mounting the mold slider so as to be settled within a machine body width.例文帳に追加

型枠スライダを機械本体幅に収まるように装着することにより、回送用の台車に車幅制限のあるセルフトレーラ等を使用する場合においても型枠スライダをその都度取り外すことを不要として利便性を向上させ、また省力化を図る。 - 特許庁

To provide a digital media shop reception device installed in a shop such as a convenience store that prevents image data such as bit map data not being substantial photo image data from being misrecognized and read out in the case of reading the photo image data recorded on a recording medium.例文帳に追加

コンビニエンスストアの店頭などに設置されるディジタルメディア店頭受付機において、記録媒体に記録されている写真用画像データを読み出す際、本来の写真用画像データでないビットマップデータなどの画像データを写真用画像データと誤認して読み出さないようにする。 - 特許庁

To inexpensively provide a disassemblabling-type scissors capable of cleanly and sanitarily used, which is the essential need to the scissors, while ensuring the safety by preventing the undesired dropping, and the convenience in handling with a simple structure without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増加させることのない単純な構成によって、不用意な落下を防止して安全性と取扱い操作の利便性を確保した上で、本来のニーズである清潔で衛生的な使用ができる分解式はさみを安価に提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for games and a system for games which can prevent drop in the operation level in game parlors while promoting smooth progress of games to contribute to higher convenience of players by shortening the time to the dispensing of game media from the reception of currency when the currency not reaching the prescribed amount is received.例文帳に追加

所定額未満の貨幣を受け付けた場合に、貨幣の受付から遊技媒体の貸与までの時間を短縮することで、円滑な遊技を促し、遊技者の利便性向上に資すると共に、遊技場の稼働低下を防止する遊技用装置及び遊技用システムの提供。 - 特許庁

To provide an electronic book device with a telephone function having enhanced convenience when the device is carried and used by facilitating a responding operation when an incoming call of a telephone is received during reproduction of book data and to provide a voice reproduction system.例文帳に追加

本発明の課題は、電話機能を備えた電子書籍装置において、書籍データを再生中に電話の着信があるときの応答操作を容易とすることにより携帯して使用する時の利便性を向上する電子書籍装置、及び音声再生システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing apparatus, an information processing apparatus, and a computer program which improve the convenience in making and handling a secret document to become a output-stop object at copying, at printing, or at transmitting a facsimile keeping high security.例文帳に追加

複写、印刷又はファックス送信時に出力中止対象となる機密文書の作成及び取扱いの利便性を、高いセキュリティを維持しつつ、向上させることが可能な画像処理方法、画像処理装置、情報処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a condensed water treatment device having excellent convenience, wherein even in the case of clogging in a vessel and the other abnormality, when the abnormality is slight, the abnormality can be eliminated by a simple means, so that the frequency of abnormality judgement is finally reduced.例文帳に追加

容器内の詰まりやその他の異常が発生している場合であっても、その異常が軽微な場合にはこれを簡易な手段によって解消し得るようにし、もって最終的に異常であると判断される頻度が少なく利便性に優れる凝縮水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service providing acceptance/rejection judgement system capable of performing contract business that improves operability and convenience more without confusing even in a contract of service providing for a portable terminal in which an integrated service and a locally limited service are mixed.例文帳に追加

統合サービスと地域限定サービスとが混在する携帯可能端末のサービス提供の契約の際であっても混乱することなく、操作性、利便性をより一層向上させた契約業務を行うことをできるようにしたサービス提供可否判断システムを提供する。 - 特許庁

To try to enhance safety and working convenience by lowering costs with parts reduced in number, and with structures simplified, shortening takeout cycle time with operations accelerated in high speed, enhancing an takeout working efficiency, and avoiding interfering with operators without limiting work spaces.例文帳に追加

部品点数の削減と構造の簡略化でコストを削減し、高速作動により取出しサイクルタイムを短縮して、取出し作業能率を向上させるとともに、作業スペースを制限することなく作業者への干渉を避けることで、安全性および作業勝手の向上を図る。 - 特許庁

To provide an optical recording medium having a structure by which a high density optical memory exceeding a diffraction limit can be realized while maintaining the convenience of a conventional optical memory and to provide an information recording and reproducing device recording or reproducing information to or from the optical recording medium.例文帳に追加

本発明は、従来の光メモリの利便性を保持しながら回折限界を越える高密度な光メモリを実現できる構造を有する光記録媒体、及び該光記録媒体に情報を記録又は再生する情報記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The subscriber 102 decides purchase of a commodity after accessing a web site to examine the commodity, a convenience store 112 close to the location of the portable terminal 101 is selected for delivery of the commodity by the advertisement distribution-purchase receipt server 119 and a delivery company server 116.例文帳に追加

加入者１０２がウェブにアクセスして商品を検討し、その購入を決めると、広告配信・購入受付サーバ１１９および配送業者サーバ１１６によって、携帯端末１０１の位置に近いコンビニエンスストア１１２を取次店とする商品の配送が可能になる。 - 特許庁

To provide a technique for improving the convenience of a user interface device configured to display a screen to a user by reducing the average response time between input of operation for display of image by the user and the display of the corresponding image as much as possible.例文帳に追加

ユーザに対して画面を表示するようなユーザインタフェース装置において画像を表示する際に、ユーザが操作を入力してから、それに対応する画面が表示されるまでの平均応答時間を可及的に短縮し、使いやすさを向上するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card function information output method for raising convenience in a user by confirming that value information is not sufficient in response to a transaction result when the transaction is conducted with the use of the value information of an IC card function, and a mobile communication terminal apparatus utilizing the method.例文帳に追加

移動通信端末装置において、ＩＣカード機能の価値情報を使用して取引する際に、取引結果に応じて、価値情報が十分でないことを確認することができ、利用者の利便性を向上するＩＣカード機能情報出力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diversified refrigerator in which a moisture adjusting plate including moisture adjusting means capable of keeping optimum storage for vegetables and fruits is demountably provided, and in which containment property of a vegetable chamber and convenience are improved and the cost of a mold is reduced.例文帳に追加

野菜，果物等の最適な保存を維持できる調湿手段を有する調湿板を着脱自在に取付ける冷蔵庫に関し、野菜室の収納性，使い勝手を高める同時に、金型費の低減を図り多様化した冷蔵庫に提供することを目的としている。 - 特許庁

This system contributes to improvement of convenience of users of the system and activation of dealings, by executing purchase and sale by utilizing the purchase-and-sale system by the Internet following the auction system by the stepwise price setting which is a system for selecting a desired price from among prices set beforehand.例文帳に追加

あらかじめ、設定した価格の中より、希望価格を選択するシステムである、段階的価格設定によるオークション方式に準じたインターネットによる売買システムを利用して、売買を行うことにより、本システム利用者の利便性の向上と取引の活性化に寄与するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an entry management system with high convenience, capable of certainly grasping the remained number of persons entering each room, the restraining the cost required for a facility investment, by reducing the number of reading means disposed at the respective rooms and requiring no personal certification operation at leaving of the room.例文帳に追加

部屋毎の残人数を確実に把握できるようにするとともに、各部屋に配置する読取手段の数を削減して設備投資に必要な費用を抑え、また、退室する際の個人認証操作を不要にすることにより利便性が良い入室管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a photograph sales method and a photograph sales system allowing a user to easily find a desired image to receive an ordered photograph in a short time after photographing, and capable of printing out the ordered image in accordance with convenience or the like of the user by easily applying a processing or the like to the ordered image.例文帳に追加

本発明は、ユーザが所望する画像を容易に見つけて、撮影後短時間で注文した写真を受け取れるとともに、注文した画像に容易に加工等を行い、ユーザの都合等に合わせてプリントアウトすることが可能な写真販売方法及び写真販売システムを提供する。 - 特許庁

To improve convenience and cooking property of a household electrical cooking appliance by controlling (including corrections of cooking control data) of cooking functions of the household electrical cooking appliance according to a user or position information of the household electrical cooking appliance recognized by GPS type position information recognition means.例文帳に追加

ＧＰＳ方式の位置情報認識手段により認識されたユーザー又は調理用家電機器の位置情報に応じて当該調理用家電機器の調理機能の制御（調理制御データの補正を含む）行うことにより、調理用家電機器の利便性、調理性能を向上させる。 - 特許庁