「CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a centrifugal machine capable of selecting and displaying only the function necessary for a user, arranging the display position of the rotational speed or the like at the position easy to see for the user, and allowing the user to easily check information of high importance from a place away from a display unit, and excellent in convenience.例文帳に追加

ユーザーが必要な機能のみを選択して表示することができるとともに、回転速度等の表示位置をユーザーが見易い位置に配置でき、重要度の高い情報を表示部から離れた場所からでも容易に確認することができる使い勝手の良い遠心機を提供すること。 - 特許庁

Part of the coupling section can be freely decoupled and reversed, and recoupled for convenience of transportation and storage.例文帳に追加

かつ、輸送や保管に便利なように扁平な形状に折り畳めるように、連結部分を３６０度屈曲可能な軟質性丁番とし、連結部分の一部を着脱自在として、裏返して再連結し取り扱い易い環状折り畳み形態とすることを特徴とする緩衝材付き梱包材。 - 特許庁

To provide a distribution apparatus capable of performing an efficient advertisement, by specifying an object of distribution of a providing article and surely distributing the providing article to specified persons, and further, even when a supermarket or convenience store is crowded, distributing the providing article, without being influenced by crowding.例文帳に追加

提供物品を配布する対象を特定し、特定した者に確実に提供物品を配布して効率的な広告宣伝ができ、スーパーマーケットやコンビニが混雑していても、混雑に影響されずに提供物品を配布することが可能な配布装置を提供する。 - 特許庁

The convenience store which performs payment processing reads the bar codes displayed in the cellular phone 2 from a bar code reader at a POS terminal unit 5 for register instead of reading bar codes on the payment handling slip and inputs the bar codes and receives payment from a customer based on the information to perform payment processing.例文帳に追加

払込処理を行うコンビニエンスストアなどでは、払込取扱票のバーコード読取りの代わりに携帯電話２に表示されたバーコードをレジ用ＰＯＳ端末５のバーコードリーダより読取り入力し、その情報に基づいて顧客から支払いを受けて、払込処理を行う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display and a liquid crystal television that control the lighting of a backlight to reduce power consumption, and informs the user that the lighting is controlled, while no video signal is inputted, enabling realization of energy saving, without impairing the user's convenience.例文帳に追加

映像信号無入力時にはバックライトの点灯を制御して消費電力を落としつつ、点灯を制御している旨をユーザに知らしめ、ユーザの利便性を損なうことなく省エネを実現することが可能な液晶表示装置及び液晶テレビジョンを提供する。 - 特許庁

To improve convenience and to relax limitations on system operations by eliminating use limitations on services to a user who uses a mobile terminal that does not correspond to a mail box operation function and a mobile terminal (3G mobile terminal) that is not mounted with a mail box operation function in the future.例文帳に追加

メールボックス操作機能に対応していない移動端末や、今後、メールボックス操作機能を搭載しない移動端末（３Ｇ移動端末）を利用するユーザに対してもサービス上の利用制限を無くして、利便性を向上させるとともに、システム運用上の制限を緩和する。 - 特許庁

A premium customer management terminal machine 600 accumulates store points of the customer according to an amount of purchase of merchandise at a convenience store 20 and when PACHINKO balls are lent out for pay from a game medium loan device 200, accumulates amusement center points of the customer according to its amount.例文帳に追加

景品顧客管理端末機６００は、コンビニエンスストア２０での商品購入額に応じてその顧客の商店得点を累積加算し、遊技媒体貸出装置２００からパチンコ玉を有料で貸し出したときその額に応じてその顧客の遊技場得点を累積加算する。 - 特許庁

To provide an elevator operation control method and an elevator operation system which can achieve a highly efficient operation state of the elevator and convenience for users while using information transmitted from a parking lot management device and a human detection device.例文帳に追加

駐車場管理装置及び人検出装置から送信される情報を利用しつつ、エレベータの高効率な運転状態の作出と利用者に対する利便性の向上を図ることのできるエレベータ運転制御方法及びエレベータ運転制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable storage bag having high decorative property and convenience as well as being folded and stored into a compact shape by improving conventional portable storage bags which are put in a bag or folded and fastened with a bag mouth cover and stored in a compact shape.例文帳に追加

従来の携帯型収納バッグは主に袋に入れるもの、折りたたんでバッグ口カバーで留めてコンパクトにしまえるようにしたものなどが知られているが、本発明は単に折りたたんでコンパクトに収納するだけでなく、装飾性と便利性を高めた携帯型収納バッグを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system and its transmitting method improving user's convenience and transmission efficiency by adding the information of an output device to printing image data and transmitting the information-added image data at the time of receiving an image printing request from an information processor connected through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された情報処理装置からの画像印刷要求に対して、当該印刷用画像データに出力装置の情報を付与して伝送することにより、ユーザの利便性及び伝送効率を向上させた情報処理システム及びその伝送方法を提供する。 - 特許庁

A gift/customer management terminal machine 600 accumulates store points of a customer according to a commodity purchase amount at a convenience store 20 and accumulates a pachinko parlor points of the customer according to the amount of game balls lent from a game medium dispenser 200.例文帳に追加

景品顧客管理端末機６００は、コンビニエンスストア２０での商品購入額に応じてその顧客の商店得点を累積加算し、遊技媒体貸出装置２００からパチンコ玉を有料で貸し出したときその額に応じてその顧客の遊技場得点を累積加算する。 - 特許庁

To provide an electrode material capable of widening the degrees of freedom for designing a sensor cell used for detecting specifically a detected substance using a photocurrent generated by photoexcitation of a sensitizing pigment, and for selecting a material used therefor, and capable of improving remarkably the productivity, performance and using convenience of the cell.例文帳に追加

増感色素の光励起により生じる光電流を用いた被検物質の特異的検出に用いられる、センサセルの設計および材料選択の自由度が格段に広がり、センサセルの生産性、性能、および使い易さを大幅に改善できる電極材料の提供。 - 特許庁

To read desired user information from a card-type information storage medium 1 without being conscious of the type and the specification of the card- type information storage medium 1 in a program using user information and to improve the convenience of a user and a program developer.例文帳に追加

ユーザ情報を利用するプログラムにおいてはカード型情報記憶媒体１の種類や規格を意識することなく、カード型情報記憶媒体１から所望のユーザ情報を読み出すことができ、これによりユーザおよびプログラム開発者の利便性を追求すること。 - 特許庁

To enhance convenience by enabling a vehicle to be moved and a power source to be terminated with fail safe operation retained, and carry out most suitable fail safe by grasping intention of artificial operation in a shift select system for carrying out fail safe control when a range of a transmission is determined to be abnormal.例文帳に追加

この発明は、変速機のレンジを異常判断した場合にフェールセーフ制御を行うシフトセレクトシステムにおいて、フェールセーフ動作を維持した状態で車両の移動や電源の停止を可能として利便性を高め、人為操作の意図を汲んで最適なフェールセーフを行うことを目的とする。 - 特許庁

In addition, in the mounting structure, it is unnecessary for a gear-locking tool to be included in the middle site of the retention part 18, thus improving ease of use and feeling for use, and providing the strap 1 with continuously constant convenience and feeling for use regardless of the length of the retention part 18.例文帳に追加

更に、本取付構造では、保持部１８の中間部位に係止具を介在させる必要がないため、使用勝手、使用感等が優れるばかりか、保持部１８の長さにかかわらず、常に一定の使用勝手や使用感を備えたストラップ１とすることができる。 - 特許庁

To provide the reserved selling system of the merchandise of an automatic vending machine capable of executing the unitary management of the reserved and selling conditions of an automatic vending machine, and providing reserved merchandise even to any person other than a reserver without any limitation, and improving the convenience of the user.例文帳に追加

自動販売機の予約及び販売状況の一元管理を可能とし、予約商品を予約者以外にも制限することなく提供することができ、あわせて、利用者の利便性を向上させる自動販売機の商品の予約販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide an "on-board audio system and headphone" in which an L/R output to be heard at a seat can be automatically recognized and outputted regardless of a position of the relevant seat where a headphone is used, the way of mounting the headphone and the like so as to improve operational convenience for users.例文帳に追加

ヘッドホンを使用する座席の位置やその装着の仕方にかかわらず、当該座席で受聴されるべきＬ／Ｒ出力を自動的に認識及び出力できるようにし、ユーザにとって操作利便性の向上に寄与することができる「車載オーディオシステム及びヘッドホン」を提供すること。 - 特許庁

To provide a display control unit having such a high convenience that information required to be viewed by a user can be preferentially displayed without giving a feeling of wrongness to the user by accurately estimating a user's visual line even in small-sized equipment and controlling a display picture according to the estimated visual direction.例文帳に追加

小型の機器においてもユーザの視線を正確に推定し、推定した視線方向に応じて表示画面を制御することにより、ユーザに違和感を与えることなくユーザの見たい情報を優先的に表示できる利便性の高い表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a timer control method for electric apparatus and a timer control system for electric apparatus capable of reducing the power consumption of the electric apparatus for resource saving, improving the convenience due to the simplification of the time correction of a timer, and achieving spiritual serenity.例文帳に追加

電気機器の消費電力を少なくして省資源化を図ることができるとともに、タイマーの時間修正の簡素化による利便性の向上を図ることができ、さらに、精神的な安らぎを得ることができる電気機器のタイマー制御方法および電気機器のタイマー制御システムを提供する。 - 特許庁

To improve convenience by enabling even facsimile equipment to effectively utilize an origination ID service by achieving subscribing to a service of transmitting calling side information from a repeater station before starting ordinary reception in facsimile equipment capable of automatic reception.例文帳に追加

本発明は、自動受信可能なファクシミリ装置において、通常の受信を開始する前に中継局から発呼側情報を送信してもらうサービスへの加入を実現することにより、ファクシミリ装置であっても発ＩＤサービスを有効利用を可能にして、便宜性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an overhead console structure for a vehicle capable of further improving convenience and amenity of an occupant sitting on each seat, and widening visibility of the occupant in the overhead console structure for the vehicle equipped with right and left front seats, and right and left rear seats.例文帳に追加

本発明は、前部左右座席、後部左右座席を備えた車両のオーバーヘッドコンソール構造において、各座席に着座する乗員の利便性・快適性をさらに向上することができ、また、乗員の視界も広げることもできる車両のオーバーヘッドコンソール構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve convenience in a following editing or aligning work by easily discriminating whether an image is copied or recorded by any other recording method and further, to make an operator free from trouble of file re-naming by automatically naming a file.例文帳に追加

複写された画像であるのかそれ以外の記録方法で記録された画像であるかの判別を簡単につけることができて後の編集整理作業等における便宜が図られ、更に、ファイル名が自動的に付けられて操作者が再度ファイル名称を付け直す煩雑さから開放され得るようにする。 - 特許庁

To provide a decorative implement and a decoration method or a transfer decorative implement and a transfer decoration method, which can enhance convenience by enabling anyone to easily and finely apply decoration in a short period of time without local constraints.例文帳に追加

誰でも手軽に装飾を短時間で美麗に施すことができ、また、場所的制約を受けることなく、装飾を施すことができ、したがって、利便性を向上させることができるようにした装飾具および装飾方法または転写装飾具および転写装飾方法を提供する。 - 特許庁

To provide convenience for the information reference and retrieval of a user, and to obtain information based on interests following the taste of the user, and to obtain related information following the intention of the user, and to evaluate the similarity of tastes between the users, and to introduce information corresponding to the taste to the user.例文帳に追加

ユーザの情報参照及び検索に対する便宜を提供するとともに、ユーザの嗜好等に従った関心に基づく情報の取得、ユーザの意向に沿った関連情報の提供、ユーザ間の嗜好の類似度の評価及びユーザへの嗜好に応じた情報の紹介を可能とする。 - 特許庁

To provide a business use clip which can lower a manufacturing cost by decreasing whole material of a clip main body, can improve productivity by decreasing production man hour and can improve convenience on use by making not only storing and safekeeping of papers but also attaching and detaching of handles easy.例文帳に追加

クリップ本体の全体材料を減少させて製造費用を低めることができて、製作工数を減らして生産性を向上させることができて、かつ、書類の収納及び保管はもちろん、取っ手の着脱を容易にして使用上の便宜性を向上し得る事務用クリップを提供する。 - 特許庁

To provide a voice operating device capable of improving the convenience of a user by allowing a user to easily input various operation instructions, and to temporally separate the input of those operation instructions from the execution of the operations and the acquisition of the operation results and a method for controlling the voice operating device.例文帳に追加

ユーザの多様な操作指示を簡易に入力可能とすると共に、操作の指示入力と操作実施及び操作結果の取得を時間的に分離可能とし、ユーザの使い勝手の向上を図ることが可能な音声操作装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data management system to enable a user to refer to a document by a shortcut to enjoy convenience of a shortcut to the utmost without suffering from disadvantages by transferring the document to the user to be trouble if the document is deleted when the document referred by the shortcut is deleted.例文帳に追加

ショートカットで参照されている文書が削除されるとき、削除されては困る利用者へその文書を転送するようにして、ショートカットで文書を参照している利用者が不利益を蒙らず、ショートカットの利便性を最大限に享受できるデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve convenience of a user, by carrying out image compensation operation at proper timing, in response to the operating state of an apparatus for reduce the waiting time in the image forming apparatus by properly carrying out prescribed image compensation operation during the image forming operation.例文帳に追加

画像形成動作の間に所定の画像補正動作を適宜実行する画像形成装置において、装置の動作状況に応じて画像補正動作を適切なタイミングで実行することにより、ユーザの待ち時間を軽減するなどしてユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To aim at the enhancement of user's convenience, portability, housing properties and sanitization, in biological data collection apparatus enabling a patient and his family to collect various biological data related to him and his family in a home by various sensors.例文帳に追加

患者及びその家族が家庭に居ながらにして各種センサーにより自分自身及び患者の生体のさまざまな情報を採取することができる生体情報収集装置に関し、使い勝手、持ち運びあるいは収納面及び衛生的な向上を可能とすることを目的としている。 - 特許庁

To make the improvement of the convenience of a customer compatible with the improvement of a security level by performing authentication at the level matched with respective transaction contents, and to allow a customer to quickly and timely stop his or her won transaction contract when the customer knows that any illegal transaction is proposed in an authentication process.例文帳に追加

個々の取引内容に合致したレベルの認証を行うことで、顧客の利便性の向上とセキュリティレベルとの両立を図るとともに、認証プロセスにおいて、顧客が不正な取引きが申し入れられた事実を知った場合、自己の取引契約を迅速かつタイムリーに停止可能にする。 - 特許庁

To provide a two-stage type parking device using the driving force of a parking automobile without using a power source, restricted in the running cost of the device itself, to be designed without a danger of bending, improved in safety, and provided with simplicity and convenience to facilitate operation.例文帳に追加

電源を一切必要とせず、装置自体のランニングコストも低く、座屈の心配も全くない設計ができて、安全性が高く、取り扱い操作が頗る容易に行える簡便性と利便性を兼ね備えた入庫自動車駆動力による二段式駐車装置を得る。 - 特許庁

To solve the problem that information retrieval through the Internet by mobile equipment has the convenience that it is utilized at any time, on the other hand, has troublesomeness of an input operation, poor browsability in a browser, problems of communication speed and reading speed, etc. and it is very hard to use as it is.例文帳に追加

モバイル機器によるインターネットを通じた情報検索は、いつでも利用できるという利便性がある反面、ブラウザにおける入力操作の煩わしさ、閲覧性の悪さ、通信速度および読み込み速度の問題などがあり、そのままでは非常に使いづらいという問題を抱えている。 - 特許庁

To raise user's convenience by reducing the handling time of correction work by user itself even in the case where an error arises at the time of recognizing inputted data and at the time of processing of a recognition result in an information processor which recognizes the inputted data and outputs the recognition result.例文帳に追加

入力されたデータを認識し、該認識結果を出力する情報処理装置において、入力データの認識時や認識結果の処理時にエラーが生じた場合であっても、ユーザ自身による訂正作業の手間を軽減し、ユーザの利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an effective notebook computer cooling method without spoiling convenience of a notebook computer such as use of a notebook computer anywhere regardless of a place, easily carrying the notebook computer, and using the notebook computer in a long time without using an AC socket.例文帳に追加

ノートパソコンの利便性、つまりは、場所を選ばず何処でも使用することが出来るという事、簡単に持ち運び可能であると言うこと、ＡＣコンセントを使わず長時間使用可能であるという、ノートパソコンの利便性を損なう事のない、効果的なノートパソコン冷却方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance the convenience of an information radio communication terminal by arranging the constitution, so that it can ensure connectability and continuity of communication, when a dual information radio communication terminal, capable of using both shifts between information communication networks which provide a plurality of different radio access techniques is moved.例文帳に追加

複数の異なる無線アクセス技術を提供する情報通信網間を，それらの双方を利用可能なデュアル型情報無線通信端末が移動した場合に，通信の接続性と連続性を保証できるようにして，情報無線通信端末の利便性を向上させる。 - 特許庁

To make a process of generating an index data for retrieval more efficient and increases convenience in providing information in relation to an information retrieval method in an information retrieval system with a plurality of servers of WWW(World Wide Web) on a network such as the Internet and Intranet.例文帳に追加

インターネットやイントラネット等のネットワーク上に、複数のＷＷＷ（Ｗｏｒｌｄ Ｗｉｄｅ Ｗｅｂ）サーバを設けた情報検索システムの情報検索方法に係り、検索用インデックスデータ生成処理を効率化し、情報提供の利便性を高めることを課題とする。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of selecting or rearranging genres in genre search not only according to predetermined order of genres but also according to users' preference and users' convenience of use and easily performing genre search even if the number of genres has increased and provide its control method and its control program.例文帳に追加

ジャンル検索において、予め決められたジャンルの並び順だけではなく、ユーザの好みや使い勝手に合わせて選択又は並び替えが可能で、ジャンル数が増加しても容易な検索が可能なナビゲーション装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing plasma discharge treated water capable of dissolving ozone in water still at a high concentration for a long period of time to obtain ozone water suitable for long-term storage after producing the plasma discharge treated water, thereby eliminating the necessity to install the apparatus near a site using ozone water to increase convenience and mass productivity.例文帳に追加

生成後、水中にオゾンを高い濃度のまま長期に亘って溶解させておくことができて、長期の保存に適したオゾン水が得られるようにし、これにより、生成装置をオゾン水の使用現場近くに設置する必要を無くして、利便性や量産性を高める。 - 特許庁

To provide a hot-air drying apparatus for drying laundry which is easily set in a suspended manner from the upper part of a door and is therefore easily used and kept as a product, and imparts improved convenience to a user by rapidly drying the laundry with the use of hot air.例文帳に追加

本発明は、ドアの上部に簡便に掛けて設置することによって、製品の使用と保管が容易であり、かつ熱風により洗濯物を迅速に乾燥することにより、ユーザにより向上した便宜を与えることができるようにした洗濯物乾燥用熱風乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exchange and a presence information notice method thereof capable of improving the convenience of a user even if no presence compatible terminal exists but only an extension telephone set is available by using the extension telephone set capable of transmitting the state of the user as presence information.例文帳に追加

内線電話機からプレゼンス情報として利用者の状態を送信可能とすることで、プレゼンス対応端末がなく内線電話機しかなくても利用者の利便性を高めることが可能な交換機およびそのプレゼンス情報通知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a facility reservation system for managing a reservation for a facility in interlocking with an operation state even at a line operation vehicle of which the arrival time is unpunctual and improving convenience of the line operation vehicle of even if there is spare time until reservation time.例文帳に追加

到着時刻が不安定な路線運行車両においても運行状況と連動して施設に対する予約を管理することができ、予約時刻までに空き時間がある場合であっても路線運行車両の利便性を向上させることができる施設予約システムを得ること。 - 特許庁

To provide an information distribution system in which an auxiliary storage device is connected in case of necessity and a large amount of data can be downloaded without losing the convenience of a mobile communication terminal in the mobile communication terminal and a distributing device connected to a high-speed communication network.例文帳に追加

高速通信網と接続される移動体通信端末と配信装置とにおいて、補助記憶装置を必要に応じて接続し、移動体通信端末の利便性を失わずに、多量のデータをダウンロードすることが可能な情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

This system can be used as a mobile parking lot or as a circular carrying vehicle, by simultaneously using the membership bicycle rental system of shared bicycles and the bicycle carrying vehicle, and enhances the convenience of the bicycle user, while improving clean environment of the station, by eliminating the bicycles left around the station.例文帳に追加

この共有自転車の会員制レンタサイクルシステムと自転車専用搬送車を併用することで、移動駐輪所あるいは巡回搬送車として使用でき、自転車利用者の利便性を図ると共に、駅前周辺には放置自転車は無くなり駅美化の環境整備が可能となる。 - 特許庁

To provide a welding structure of a face plate of a golf club head that can quickly and accurately complete the assembly of a head body and a face plate before a manufacturing process for temporary welding and high energy welding, increase the convenience of assembly and simplify the manufacturing process for welding.例文帳に追加

仮溶接および高エネルギー溶接の製造過程の前にヘッド本体とフェース板の組立を迅速かつ精確に完成することができ、組立の便利性を高めることができると共に、溶接の製造過程を簡単にすることができるゴルフクラブヘッドのフェース板の溶接構造を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting system and a reception terminal by which the broadcasting system supplies a retrieval template for retrieving image information to a user's reception terminal, the convenience of image reproduction is improved in the reception terminal, and user information can be collected.例文帳に追加

本発明は、放送システムからユーザの受信端末に、画像情報を検索するための検索テンプレートを供給し、受信端末での画像再生の利便性を向上させ、また、ユーザ情報を収集することができる、放送システム、及び受信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁