「CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

At the entrance of the management area, ID authentication for presenting an IC card is performed by the principal authentication device and in managing the entrance, the entrance management device performs complex authentication according to face identification and the probability of presence to secure authentication precision, and convenience of the user is aimed at.例文帳に追加

管理領域の出入り口では、本人認証装置によりＩＣカードを提示するＩＤ認証をおこない、入退室の管理にあたっては、入退室管理装置は、顔識別と存在確率による複合認証をおこなって、認証精度を確保しつつ、利用者の利便性を図る。 - 特許庁

To provide a packing shock-absorbing material having an excellent convenience which is not only manufactured by adequately using a regular cushioning material without using any special cushioning material or using a large amount of cushioning material, but also generates no side deviation or no deflection of the cushioning material during the use.例文帳に追加

特殊なクッション材を用いたり、多量のクッション材を用いることなしに、従って、通常のクッション材を適度に用いて製造できるばかりか、使用時にクッション材の横ずれや偏りが生じることのない、きわめて使い勝手のよい梱包用緩衝材を提供することである。 - 特許庁

To increase productivity in the DF read of a copying machine, a scanner or the like while restraining an increase in cost by enabling a user to change balance between the productivity (the number of originals to be read per unit time) and image quality (quality of an image to be read), and thereby to improve the convenience of the user.例文帳に追加

使用者が生産性（単位時間あたりの原稿の読み取り枚数）と画質（読み取り画像の画質）の兼ね合いを変更できるようにして、コストアップを抑えつつ、コピーやスキャナ等のＤＦ読み取りの生産性をあげ、利用者の利便性の向上を図ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a stain removing device with a constitution in which a forwarding device body with a driving mechanism for forwarding a cleaning agent is fixed at a required position and only a small-sized lightweight jetting nozzle is taken out as a working device and which can be used by a pen touch system and in which improvement of convenience for use is realized.例文帳に追加

洗浄剤を送出するための駆動機構を有する送出装置本体は所要位置に定置し、小型軽量な噴射ノズルだけを作業装置として持ち出して構成し、ペンタッチ方式で使える使い勝手の向上を実現したシミ抜き装置を提供すること。 - 特許庁

The device eliminates the need for always keeping an eye on the production condition of the soybean curd by working stuff in a restaurant or the like so as to improve convenience in soybean curd producing work, and does not cause overheating of the soybean milk to reduce costs for producing the soybean curd.例文帳に追加

従って、例えば飲食店の従業員等が豆腐の製造状況を常に監視する必要がなくなり、豆腐の製造作業の利便性が向上するとともに、過剰に豆乳が加熱されることがないので、豆腐の製造コストを低減させることができる。 - 特許庁

To provide a refrigerator including a refrigerating chamber cooled by a direct cooling system, a freezing chamber cooled by an indirect cooling system, and two or more heat insulating chambers in addition to the above, improving the freshness retention of food by controlling the heat insulating chamber to a preset temperature and having excellent convenience in use.例文帳に追加

直接冷却方式にて冷却される冷蔵室と、間接冷却方式にて冷却される冷凍室と、それ以外の複数の保温室を備えたものにおいて、保温室を設定温度にコントロールすることにより、食品の保鮮を向上し、使い勝手の良い冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To outstandingly enhance convenience of a passenger by enabling traveling of an escalator facility designated to a descending side regardless of feeding of a commercial power source voltage when the commercial power source voltage from a building side is shut off by an earthquake and the escalator facility is automatically stopped.例文帳に追加

地震などにより、建屋側からの商用電源電圧が遮断されて、エスカレータ設備が自動停止したとき、商用電源電圧の供給有無にかかわらず、下り側に指定されているエスカレータ設備の走行を可能にして、乗客の利便性を大幅に向上させる。 - 特許庁

To provide a lens assembly for a mobile computer improved in assembly convenience, provided with a macro-driving part on the outside of a lens barrel so that a foreign matter produced by macro-driving may not approach to a lens part, and excellent in the concentricity of a lens and the adjustment of a focus.例文帳に追加

組立便宜性を向上させると共に、マクロ駆動によって発生し得る異物がレンズ部位に接近しないようにマクロ駆動部を鏡筒の外部に設け、レンズの同心度および焦点の調節が良好な携帯端末機用レンズ組立体を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of a network printing system capable of limiting the number of sheets of paper allowed to be printed for each user in each printer even when the number of prints instructed to the printer by the user has already reached the number of sheets allowed to be printed for the user.例文帳に追加

各ユーザによる印刷可能枚数を各印刷装置ごとに制限することが可能であるネットワーク印刷システムにおいて、ユーザが印刷装置に印刷指示を与えた時既に当該ユーザの印刷可能枚数に達していた場合などにおける利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide individual authentication capable of suppressing the dangerousness of illegal authentication due to the theft of registered authentication data regardless the needlesseness of an encipher operation and a key keeping/managing operation, that is, an individual authenticating method having high security and convenience and device therefore.例文帳に追加

暗号化操作や鍵の保管・管理業務が不要であるにも関わらず、登録認証データの盗難による不正な認証の危険性を極力抑えることができる個人認証、つまり、高い安全性及び利便性を有する個人認証方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To suppress an increase in a vehicle height by simply constituting a load weight meter which measures the weight of goods loaded onto a loading platform of a vehicle, without making it complicated and upsized, and also to improve assembling properties and convenience in selection of the loading platform by facilitating mounting of the loading platform on the load weight meter.例文帳に追加

車両の荷台に積載される荷物の重量を計測する積載重量計を複雑化、大型化することない簡単な構成として車高の増加を抑えるとともに、積載重量計への荷台の搭載を容易にして組立性、荷台選択の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide storage structure provided with an upper case rich in convenience capable of preventing strength from getting low, capable of preventing dust or the like from staying, while securing an inner volume, and capable of promoting flow-in of cold air into a lower case, and a refrigerator having the storage structure.例文帳に追加

内容積を確保しながら、強度低下やゴミ等の溜まりを防止し、かつ、下段ケースへの冷気の流入を促進することができる利便性に富んだ上段ケースを具備する収納構造、および該収納構造を有する冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

The convenience for a user can be improved in the temperature changing operation by the nonpriority remote controller by displaying an operation method for transferring a priority remote controller and the priority to the nonpriority remote controller 1, on a remote controller display portion without accepting the operation in changing a temperature at an operating portion 2, by the nonpriority remote controller 1.例文帳に追加

非優先のリモコン１で、操作部２にて温度変更時に操作を受け付けず、リモコン表示部３に優先リモコンと優先権をリモコン１に移動する操作方法を表示することにより、非優先リモコンで温度変更操作時に使用者の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a navigation device, a method and a program capable of improving the convenience for users, by showing with proper responsiveness an additional function for retrieving the desired facility to be utilized in an event, by only setting a destination and then setting an event schedule, after a prescribed time.例文帳に追加

目的地を設定した後、所定時間後のイベント予定を設定するだけで、イベントで利用したい希望施設を検索するという付加機能が応答良く発揮され、ユーザーにとっての利便性を向上させることができるナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an entry support apparatus whereby a mobile terminal capable of making communication with a mobile terminal of a desired opposite party can easily be introduced independently of the model of the mobile terminal so that a user can enjoy the convenience of sophisticated functions of the mobile terminal.例文帳に追加

利用者にとって、所望とする相手と意志の伝達が可能な携帯端末装置を、機種に依存することなく容易に導入可能とすることで、携帯端末装置が有する高機能の利便性を享受することが可能な入力支援装置を提供する。 - 特許庁

To early determine a document size when an automatic document feeding device which is not capable of detecting a document length is used, thereby early determine the size of a medium to be recorded, shorten time from a reading start to a recording start and improve convenience for a user.例文帳に追加

原稿長を検出できない自動原稿送り装置を利用する場合に、原稿サイズを早期に決定することができ、これにより、被記録媒体のサイズを早期に決定して読取開始から記録開始までの時間を短縮し、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To reduce a calling rate and to improve convenience of a user by providing an IP call connecting method, a system for the same, a calling control apparatus, a first repeating apparatus, and a second repeating apparatus by which calling by using an IP network including international telephone calls can be carried out by simple operation.例文帳に追加

国際電話を含めてＩＰ網を利用した通話が簡単な操作で実行できるＩＰ通話接続方法とそのシステム、発呼制御装置、第１中継装置、及び第２中継装置を提供し、通話料金を削減し利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

To propose a station service device and an entrance record transfer method for performing entrance/exit processing by using an IC card which a user primarily desires to use, even when the user has used an IC card different from the IC card which the user primarily desires to use in the entrance station in order to improve convenience to the user.例文帳に追加

入場駅で本来使用したいＩＣカードと異なるＩＣカードが利用者に使用されても、本来使用したいＩＣカードを用いて入出場処理を実施できる駅務装置と入場記録移し替え方法を提案し、利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

To materialize the effective illumination within a refrigerator by arranging an in-refrigerator illumination lamp in a proper position so as to cope with the size up within a cold storage room, and raise the convenience in use by making stored foods easy to see, concerning a refrigerator which is equipped with an in-refrigerator illumination lamp within the cold storage room.例文帳に追加

冷蔵室に庫内照明灯を備えた冷蔵庫に関し、冷蔵室内の大型化に対応するべく庫内照明灯を適切な位置に配置することにより、効果的な庫内照明を実現し、収納食品を見やすくすることにより使い勝手向上を図る。 - 特許庁

To provide a food service wagon with an auxiliary motor-driven function improving operability and convenience in a self-advancing time with assistance by the auxiliary motor-driven function in turning motion besides straight advancing motion regarding the food service wagon with the auxiliary motor-driven function capable of self-advancing by driving driving wheels by a drive means.例文帳に追加

駆動手段により駆動輪を駆動させることで自走可能な補助電動機能付配膳車に関し、特に、直進移動時に加え、旋回移動時も補助電動機能によって助勢し、自走時の操作性と利便性を向上させた補助電動機能付配膳車を提供する。 - 特許庁

To expand the area of a filter for improving dust collecting properties and deodorizing performance upon operation time of an air cleaning unit and contrive the improvement of handling convenience in the operability of the device when the air-cleaning unit, high in the using frequency of the same throughout the year, is used in parallel with a warm-air heating unit.例文帳に追加

空気清浄部の運転時の集塵性能と脱臭性能を高めるため、フィルターの面積の拡大を図り、また、年間を通して使用頻度の高い空気清浄部を温風暖房部と併用する場合、その操作性において使用勝手の向上を図る。 - 特許庁

To improve convenience in the auto-refresh mode of a synchronous DRAM or the like, to successively activate plural banks at prescribed time intervals without being affected by the internal dispersion of delay time and to further suppress a power supply noise at the time of refresh operation in the synchronous DRAM or the like.例文帳に追加

シンクロナスＤＲＡＭ等のオートリフレッシュモードにおける使い勝手を高めるとともに、遅延時間の内部バラツキによる影響を受けることなく、複数のバンクを所定時間間隔をおいて順次活性化し、シンクロナスＤＲＡＭ等のリフレッシュ動作時における電源ノイズをさらに抑制する。 - 特許庁

To provide a data display system in which simple operability is realized even in an image display change, a corresponding relationship between each object and additional information for supporting image comprehension is not damaged at all the time, there is presence from such a viewpoint and furthermore, convenience is improved to extremely easily comprehend and watch data.例文帳に追加

画像の表示変更を行う際も簡単な操作性を実現しかつ各被写体と画像理解を補助する付加情報との対応関係を常時損なわず、この観点からも臨場感がある上に非常にわかり易く見易く利便性に優れるデータ表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a toll settlement system and a toll settlement method which enable a user to use any of toll settlement by a non-contact communication medium owned by the user and toll settlement by a conventional ETC system and are therefore expected to improve the convenience for the user and to increase the number of users.例文帳に追加

従来のＥＴＣシステムによる料金決済に利用者が所持する非接触通信媒体による料金決済を混合させることにより、利用者に対する利便性の拡大、利用者の増大が期待できる料金決済システムおよび料金決済方法を提供する。 - 特許庁

Since an influence of the light of the image displayed can be reduced when the illuminance of the environmental light is acquired, and the illuminance of the environmental light can be acquired without suspending the display of the image according to the image information, the convenience of the image display device can be improved.例文帳に追加

これによれば、環境光の照度の取得に際して、表示される画像の光の影響を低減できるほか、当該画像情報に応じた画像の表示を中断せずに環境光の照度を取得することができるので、画像表示装置の利便性を向上できる。 - 特許庁

To provide an ADF type scanner device that enables a larger keyboard and display screen to be used, while reducing a mounting area of the scanner device without spoiling convenience of a user, in a network in an ADF type network scanner providing the keyboard and the display screen.例文帳に追加

この発明の課題は、キーボードやディスプレイ画面を備えたＡＤＦ式のネットワークスキャナにおいて、スキャナ装置の設置面積を小さくしながら、キーボードやディスプレイ画面を大型のものを使用できるようにし、ユーザーの利便性を損なわないＡＤＦ式のスキャナ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus in which convenience is improved while suppressing faults to the minimum by watching fault data later to recognize the position of a lens barrel where an impact has been applied and a strength of the applied impact, even when a fault has caused by the impact applied from the outside.例文帳に追加

外部から加えられた衝撃によって、故障した場合でも、後日そのデータを見られるようにし、鏡胴のどの位置にどれくらいの衝撃が加わったかが解り、故障を最小限に押さえ、利便性を向上させた撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing system capable of surely processing print job data to be supplied to a printer by a recording medium and providing high convenience to a user, a print control unit, a control method of the printing system, a driver program, and a recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加

記録媒体により印刷装置に供給する印刷ジョブデータを確実に処理することができ、ユーザにとっての利便性の高い印刷システム、印刷制御装置、印刷システムの制御方法、ドライバプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

If a password input by the user in response to a password input request matches the password included in the two-dimensional code read from the cellular telephone 10, a loan/repayment mediation terminal 20 installed in a convenience store issues a loan certificate indicating the loan amount.例文帳に追加

コンビニエンスストアに設置されている貸付返済仲介端末２０は、携帯電話機１０から読み込んだ二次元コードに含まれるパスワードと、パスワードの入力要求に応じてユーザによって入力されたパスワードとが一致する場合に、貸付額を表示した貸付書を発行する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal in which convenience is not damaged by displaying contents corresponding to personal information registered in a telephone directory using a handle name which can be discriminated by a user himself/herself even when the telephone directory is retrieved or at the time of incoming of a call, while preventing a third person from easily browsing the contents.例文帳に追加

電話帳に登録した個人情報に該当する内容を第三者が容易に閲覧できることなく、電話帳の検索時や着信時においても、ユーザ本人が判別可能なハンドルネームで表示することで利便性を損なわない携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To improve inconvenience of being bad in convenience in use for requiring to largely incline a remote controller with a built-in gyro when trying to move over a long distance on an image screen because a moving distance on the display image screen is in proportion to the total quantity of a moving distance calculated from angular velocity in a conventional pointing device.例文帳に追加

従来のポインティング装置は、表示画面上の移動距離が、角速度から算出される移動量の総量に比例しているため、画面上で長い距離を移動させようとすると、ジャイロを内蔵したリモコンを大きく傾ける必要があり、使い勝手が悪い。 - 特許庁

To obtain a printer, a printer controller, a control method of printer and a medium with a control method recorded of printer being applied to a case where one printer is shared among a plurality of users in order to enhance convenience of a network printer.例文帳に追加

本発明は、プリンタ、プリンタの制御装置、プリンタの制御方法及びプリンタの制御方法を記録した記録媒体に関し、例えば１台のプリンタを複数のユーザーにより共用する場合に適用して、プリンタによりネットワークの使い勝手を向上することができるようにする。 - 特許庁

Since the front part of an auxiliary housing part 7 which is hardly used is easily used as an article housing part 13 by an outer wall 18 required for attaching a door 19 (to narrow the taking in/out opening 8 of an article housing part 9 at a rear part), the convenience of a shoe cupboard can be improved.例文帳に追加

扉１９を取り付けるために必要な外側壁１８（後部の物品収納部９の出し入れ口８を狭めるもの）によって使用しにくい副収納部７の前部を物品収納部１３として使用しやすくしたものであるから、下駄箱１の利便性を高めることが出来る。 - 特許庁

In addition to a device main body CPU 1, microcomputer 51 (incorporating a keyboard 5), that is in operation asynchronously with the CPU 1 and having already been mounted, is used to remotely access a management object device that causes hang-ups, uses a reset circuit 54 to conduct reset processing so as to enhance the convenience of the remote access by restoration by restart.例文帳に追加

機器本体ＣＰＵ１とは別に非同期で動作する既に実装されているマイコン（キーボード５内蔵の５１）を用いてハングアップした管理対象機器をリモートアクセスしてリセット回路５４によりリセット処理を行い、再起動による復旧でリモートアクセスの利便性をはかる。 - 特許庁

To improve performance, storage property and convenience of each components by integrating a basket cover for a bicycle, a drip cover for luggage put in a basket, a storage pocket for a drip cover, and to make a basket cover protecting a bag put in the basket from damage and rain, and a drip cover adjustable.例文帳に追加

この発明は、二輪車のカゴのカバー、カゴに入れた荷物の雨よけカバー、雨よけカバーの収納ポケットを一体化することにより、各々の性能、収納、利便性、を高め、またカゴに入れるかばんを傷や雨から保護するカゴカバーと、雨よけカバーをフリーサイズとしたものである。 - 特許庁

To further improve the convenience of a cutting tool, by easily opening and closing a tool holder, quickly and simply attaching and detaching a cutting tool, and facilitating switching of use between the moving cutting work in the state of holding the cutting tool in hands and the stationary cutting work in the state of fixing the tool at a predetermined position.例文帳に追加

工具ホルダの開閉操作が容易で、切断工具の着脱作業が迅速かつ簡便に行なえ、切断工具の手持ち状態での移動切断作業と定位置における固定状態での切断作業との使用切換えを容易とし、切断工具の利便性を一層向上する。 - 特許庁

To provide a display controller which can reduce the burden on a person performing data processing and improve the convenience by making values to be boundaries obvious at a glance in the case of classifying a plurality of pieces of numerical data into some groups, and a storage medium.例文帳に追加

本発明の目的は、複数の数値データをいくつかのグループに分類した場合に、その境界となる値を一目瞭然にすることでデータ処理を行う者の負担を軽減し、利便性の向上を可能とした表示制御装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide spherical phenolic resin particles which are high in safety and convenience during their production, is low in content of impurities such as heavy metals, do not undergo thermal fusion with contaminant microparticles or among themselves when carbonized and undergo reduced blocking.例文帳に追加

本発明の課題は、製造上の安全性や利便性が高く、重金属などの不純物の含有率が低く、炭化する場合に混在する微粒子との又は球形粒同士の熱融着がなくかつ、ブロッキングが抑制されたフェノール樹脂の球形粒子を提供することある。 - 特許庁

In the area of financial administration, while paying close attention to developments in global financial markets, I am determined to make my utmost efforts to address various issues with respect to stabilizing the financial system, protecting users of financial services and enhancing user convenience, and establishing fair, transparent and vibrant markets, including through developing and implementing the measures I mentioned above. 例文帳に追加

このため、成長力の強化、質の高い国民生活の構築等の重要課題への思い切った予算配分を行うための重要課題推進枠を設け、これに、従来の削減に加え、政策の棚卸し等を通じて捻出した財源を充てることとしております。 - 金融庁

Based on this recognition, we set forth four priority inspection items: whether financial institutions have developed a governance system, whether they have developed risk management systems, whether they properly exercise their financial intermediary function, and whether they have improved customer protection and convenience. 例文帳に追加

こういった認識の下で、この基本方針におきましては、検査重点事項として4つを掲げております。一つは、経営管理態勢の整備、次に、リスク管理態勢の整備、次に、円滑な金融仲介機能の発揮、次に、顧客保護・利用者利便の向上でございます。 - 金融庁

With regard to operations determined by the financial institution as necessary for Customer Protection and enhancement of customer convenience, is there an appropriate management system that meets the level prescribed by the financial institution in the Customer Protection Management Policy and the Customer Protection Management Rules, etc.? 例文帳に追加

金融機関が、業務に関し顧客保護や利便の向上のために必要であると金融機関において判断した業務については、顧客保護等管理方針、顧客保護等管理規程等において自ら定めた水準に応じ、適切な管理態勢が整備されているか。 - 金融庁

To provide a communication device having an acquiring means acquiring data from a radio tag attached to an original and transmitting document data read out by reading means, in particular, improving convenience in original data transmission by using data acquired from the radio tag.例文帳に追加

原稿に付加された無線タグからデータを取得する取得手段を有し、読取手段により読み取られた原稿データを送信可能な通信装置に関し、特に、無線タグから取得したデータを活用し、原稿データ送信時の利便性を向上させ得る通信装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience of a user, and to improve a utilization factor of an apparatus using consumables by providing the user with information on a supplier of the consumables such as a new recording head and an ink tank together with a prewarning before using up the consumables.例文帳に追加

消耗品が使用し尽くされる前の事前の警告とともに、新しい記録ヘッドやインクタンクなどの消耗品の入手先に関する情報を利用者に提供することを可能とし、利用者の利便性を向上させ、消耗品を使用する機器等の利用率を向上させる。 - 特許庁

To provide a house having a mezzanine taking into consideration privacy, having high convenience, and capable of realizing a traffic line and arrangement for easily establishing communication between parents and children, and secure a sufficient housing space convenient for taking in and out housing objects, and suitable for storage.例文帳に追加

本発明の目的は、プライバシーに配慮し、かつ、利便性が高く、親子のコミュニケーションが図りやすい動線および配置を実現できる中二階を有する住宅を提供すること、および、収納物の出し入れが便利で保管に適した、十分な収納スペースを確保することである。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar battery having excellent mechanical property, aiming at convenience for manufacturing processes, and with high energy conversion efficiency by including electrolyte containing an oligomer complex generating salt with two types of oligomers mixed and coupled with ionic bond, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

２種のオリゴマーが混合されて塩を生成する、イオン結合で連結されたオリゴマー複合体を含有する電解質を含むことにより、機械的物性に優れるうえ、製造工程上の便宜を図り、エネルギー変換効率が高い染料感応太陽電池、およびその製造方法の提供。 - 特許庁