「CORRUPTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an abnormal discharge detector in a game machine, which can easily and surely detect abnormal discharge made by corruption over a main control device.例文帳に追加

主制御装置に対する不正による異常払出しを容易に、確実に検出することができる遊技機における異常払出し検出装置を提供する。 - 特許庁

A sampling result of ras#-smpl 1-3 synchronizing ras# causing corruption due to influence of a load capacity with the clk-dl 4-6 respectively and a ras#-org is outputted to a pulse monitoring circuit 22.例文帳に追加

一方、負荷容量の影響でなまりが発生したras#をclk_dl４〜６にそれぞれ同期させたras#_smpl１〜３とras#_orgとのサンプリング結果をパルス監視回路２２に出力する。 - 特許庁

A first such action corrects the measurement corruption of a predetermined patch color in the color calibration pattern which results from the sensor's wrong measurement of adjacent patch colors to the predetermined patch color (200).例文帳に追加

かかる第１の動作は、センサが誤って所定パッチカラーに隣接したパッチカラーを測定することにより起こる、色較正パターンにおける前記所定パッチカラーの測定悪化を修正する（２００）。 - 特許庁

To provide a system and a method for detecting alteration or corruption of data archived in an integrated storage system including an archive storage coupled to external storage devices.例文帳に追加

外部ストレージデバイスに接続したアーカイブストレージを含む統合型ストレージシステムにアーカイブされたデータの改ざんあるいは破損を検出するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method, and a program for avoiding corruption of three-dimensional image display when a two-dimensional image and a three-dimensional image are displayed at the same time.例文帳に追加

２次元画像と３次元画像とを混在表示する場合に３次元画像表示が乱れることを回避する情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a pillow filler and a pillow using it, capable of expecting effects of moisture absorption, deodorization, anion generation and far infrared radiation, and having good air permeability and good touch while keeping the condition of water impermeability not to cause the occurrence of corruption and mildew in sweating.例文帳に追加

吸湿、除臭、陰イオン発生、遠赤外線発生効果が期待でき、発汗時に非透水性で腐敗、黴の発生等がない状態を保ちながら、通気性、触感のよい枕充填材とそれを用いた枕を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid separation device which can suppress corruption and oxidation of water soluble liquid stored in a storage tank when the water soluble liquid is supplied to a machine tool to be recovered.例文帳に追加

工作機械に水溶性液体を供給して回収する際に、貯留タンクで貯留する水溶性液体の腐敗、酸化を抑制できる液体分離装置を提供する。 - 特許庁

Lost data packets are retransmitted locally, in response to receipt of an error message indicating node failure, or in response to a retransmit request resulting from data corruption over a wireless link.例文帳に追加

ノード障害を通知するエラーメッセージに応答し、或いは無線リンクにおけるデータ破壊に起因する再送信要求に応答し、消失したデータパケットがローカルに再送信される。 - 特許庁

To improve the memory corruption resistance of a NAND type flash memory and to store data and backup data while efficiently using the memory.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリの耐メモリ破壊性を向上させるとともに、メモリを効率的に使用してデータ及びバックアップデータの保存を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a dispersing agent for hydraulic composition imparting an excellent dispersing effect and viscosity reducing effect to a hydraulic composition and stably storing without corruption, in a practical industrial level.例文帳に追加

水硬性組成物に対して、優れた分散効果、粘性低減効果を付与でき、貯蔵中に腐敗することなく安定に貯蔵できる水硬性組成物用分散剤を、工業的に実用性のあるレベルで製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a correction image from becoming unnatural by the corruption of saturation balancing of a region which serves as an object for the correction in an image for the correction, and the other region.例文帳に追加

補正対象画像において補正対象となる領域とそれ以外の領域の彩度バランスの崩れにより、補正画像が不自然なものになることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a data refresh device and a data refresh method which allow data to be protected in accordance with a write frequency and a degree of data corruption.例文帳に追加

本発明は、書き込み回数やデータ破壊の程度に応じたデータの保護が可能になるデータリフレッシュ装置、データリフレッシュ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Fused nicotinamide are made into liquid droplets by means of the jet stream corruption and the resultant fused liquid particles are cooled down by heat exchange until the fused particles are converted to solid spherical ones.例文帳に追加

沈殿塔中での層状ジェット流崩解を用いて融液状ニコチンアミドを液滴化し、かつ熱交換により、この融液液滴を、硬化された球形粒子が形成させるまで冷却する。 - 特許庁

Selected characteristics that may be monitored using the user connection monitoring function include, for example, continuity, data corruption, data loss, latency, and misinsertion of data.例文帳に追加

ユーザ接続監視機能を使用して監視されることが可能な選択された特性には、例えば、連続性、データ汚損、データ損失、待ち時間、およびデータの誤った挿入が含まれる。 - 特許庁

An adjacent track interference potential is ascertained in a region of the hard drive, and data corruption is averted by scrubbing data in the region with ascertained adjacent track interference potential, wherein limits of this region are defined.例文帳に追加

ハード・ドライブの領域内の隣接トラック干渉可能性が確認され、それ自体の限界が定義され隣接トラック干渉可能性が確認された領域内のデータをスクラビングすることによって、データ破損が防止される。 - 特許庁

To provide a content information recording and reproducing device and a recording and reproducing method, which reduce risk due to corruption of key information and secure remaining permitted number of copies.例文帳に追加

鍵情報の破損によるリスクを軽減し、残りダビング回数を保障することができるコンテンツ情報記録再生装置及び記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To surely prevent damage of electronic circuits such as a memory and data corruption without any necessity of a power-off forenotice operation when separating a movable object from a fixed object.例文帳に追加

可動物を固定物から離脱する際に、電源切断予告操作を必要とすることなく、メモリなどの電子回路の破損やデータの破壊が確実に防止されるようにする。 - 特許庁

To reduce data loss in wireless networks resulting from corruption of one or more wireless links, or resulting from the caused by the failure of an intermediate connecting node.例文帳に追加

１つ又は複数の無線リンクの破壊に起因する、或いは中間接続ノードの障害に起因する無線ネットワークにおけるデータの消失を削減する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of preventing a data corruption caused by the drop of a supplied power during a communication with a non-contact memory of an electromagnetic coupling system or the like without increasing memory capacity.例文帳に追加

電磁結合方式等の非接触型メモリとの通信中に供給電源が低下して引き起こされるデータ破壊を、メモリ容量を増やすことなく未然に防ぐことができる情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

To obtain an electromagnetic wave shield sheet of high transparency without causing the eye corruption of a conductive mesh by connecting the conductive mesh in which a detachable film is laminated to a heat resistant synthetic resin film with an adhesive material.例文帳に追加

剥離性フィルムが積層された導電性メッシュと、耐熱性合成樹脂フィルムとを接着材を介して接合することにより、導電性メッシュが目崩れを起こすことなく、透明性の高い電磁波シールドシートを得ること。 - 特許庁

On the basis of the detection result, synchronizing timing not affected by the corruption is found among the clk-dl 4-6, and control is carried out so that a control signal is outputted in timing earlier by a time equivalent to the synchronizing timing.例文帳に追加

この検出結果をもとに、clk_dl４〜６のうち、なまりの影響を受けない同期タイミングを求め、そのその時間分早いタイミングに制御信号を出力するように制御する。 - 特許庁

With it, the concentration of the solid particles can be measured easily and controllably within a wide range without any corruption as a result of volatile aerosol particles.例文帳に追加

それにより簡単に且つ幅広限度に調整可能な形式で固体粒子の濃度が混ぜることなしに揮発性エアゾール粒子によって測定され得る。 - 特許庁

Thus the upper lock 16a and the lower lock 16b are not turned, the locking of the upper and the lower lock parts 20a and 20b are maintained, and occurrence of corruption operation can be inhibited.例文帳に追加

このため、上側鍵１６ａ又は下側鍵１６ｂは回動されないので、上側、下側ロック部２０ａ，２０ｂのロックは維持され、不正操作の発生を防止できる。 - 特許庁

To attain a sharing method for distributed management data that eliminates the incorrect update and the corruption of data due to data sharing, maintains the correctness of the data, and permits user access control by data management unit.例文帳に追加

データ共有による誤更新や破壊を解消し、データの正確性を保ち、データ管理単位のユーザアクセス制御が可能な分散管理データの共有方法を得る。 - 特許庁

To shorten a recovery period with respect to data corruption due to static electricity or the like, which is generated during a data retention period or a data read period of a buffer memory.例文帳に追加

バッファメモリーのデータ保持期間またはデータリード期間に発生する、静電気等に基づくデータ破壊に対するリカバリー期間を短縮すること。 - 特許庁

A delay information setting part 14 sets output load given to an outer terminal and input wave corruption by the input/output attribute of a signal, a signal name having a common character string and the combination of them.例文帳に追加

遅延情報設定部１４は、信号の入出力属性、共通する文字列を持つ信号名およびその組み合わせによる、外部端子へ与える出力負荷および入力波形鈍りの設定を行う。 - 特許庁

To prevent data corruption by implementing exclusive control of a storage device in an environment in which a user may connect to a storage from a plurality of blade PCs.例文帳に追加

ユーザが複数のブレードPCからストレージに接続する可能性がある環境において、ストレージ装置の排他制御を実現することでデータ破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a method for managing a file of a semiconductor device, which prevents file corruption even when power supply is interrupted during file write while securing an available data area, and to provide an information recorder.例文帳に追加

使用可能なデータ領域を確保しつつ、ファイルの書き込み処理中に電力供給が中断された場合であってもファイルの破壊を回避可能な半導体装置のファイル管理方法及び情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint connector for battery terminal that can surely prevent corruption or corrosion of joint connecting portion of terminals for branching or the battery.例文帳に追加

分岐用ターミナルやバッテリ用ターミナルのバッテリ接続部の汚損や腐食を確実に防止することができるバッテリ端子接続コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a picture reproducer which can display a closed caption free from corruption of video image at a closed caption display time, when the closed caption is displayed in a display type other than that determined previously by a content maker.例文帳に追加

予めコンテンツ製作者が定義した表示形態以外の形態で字幕表示する場合に、映像の崩れがない字幕を字幕映像表示時刻に表示させることができる映像再生装置を提供する。 - 特許庁

Adjacent track interference potential is ascertained in at least one track, and data corruption is averted via scrubbing data in at least one track with ascertained adjacent track interference potential.例文帳に追加

少なくとも１つのトラック内の隣接トラック干渉可能性が確認され、隣接トラック干渉可能性が確認された少なくとも１つのトラック内のデータをスクラビングすることによって、データ破損が防止される。 - 特許庁

Facilitating open and transparent business environments free from the high costs of corruption by the development of APEC codes of business ethics in sectors of export interest to APEC economies, beginning with the medical device sector.例文帳に追加

医療機器分野を始め、ＡＰＥＣエコノミーへの輸出関心分野において、ＡＰＥＣビジネス倫理を作成することによる、高い費用となる汚職のない透明で開かれた事業環境の促進 - 経済産業省

6. Ensure and improve the people's well being 7. Vigorously enhance cultural development 8. Deepen reforms in key areas 9. Further improve the quality and level of opening to the outside world 10. Strengthen efforts to promote clean government and combat corruption例文帳に追加

６．民生の保障・改善 ７．文化の発展・反映 ８．重点分野の改革推進 ９．対外開放の質とレベルの向上 10．廉潔政治の建設・腐敗の防止 - 経済産業省

Corruption can deter foreign and domestic investment, hamper and distort market competition, threaten consumer safety, and raise the cost of public services and infrastructure projects.例文帳に追加

腐敗は，海外及び国内投資を阻み，市場競争を阻害・歪曲し，消費者の安全を脅かし，公共サービスやインフラ・プロジェクトの費用を引き上げ得る。 - 経済産業省

We underscore our commitment to investigate and prosecute corruption offences in accordance with domestic law and to prevent corrupt holders of public office from accessing the proceeds of their criminal activities in our financial systems.例文帳に追加

我々は，国内法に従って腐敗犯罪を捜査・訴追し，公務員の腐敗者が，我々の金融システムにおいて犯罪行為の利益にアクセスすることを防止するコミットメントを強調する。 - 経済産業省

Open governance, technology, and innovation can help shed light on corruption and empower communities to monitor and voice their perspectives on government policies and the use of resources.例文帳に追加

オープンガバナンス，技術及びイノベーションは，腐敗を明らかにし，コミュニティに対し，政府の政策及び資源の利用に対する見方を監視及び表明する権限を与えることを後押しし得る。 - 経済産業省

In this framework, we reiterate our commitment to take concrete steps to ensure that financial markets are protected from criminal abuse, including bribery and corruption.例文帳に追加

この枠組みにおいて，我々は，金融市場が贈賄及び腐敗を含む犯罪の乱用から守られることを確保するための具体的な対策を講じることにコミットしていることを，繰り返し主張する。 - 経済産業省

We recognize the unparalleled value of the UNCAC as a universal mechanism against corruption and call upon the economies that have not yet ratified the UNCAC to do so at the earliest date possible.例文帳に追加

我々は，腐敗に対する普遍的なメカニズムとして，国連腐敗防止条約の比類なき価値を評価し，国連腐敗防止条約をいまだに批准していないエコノミーに対し，可能な限り早急に批准することを求める。 - 経済産業省

We are committed to strengthening anti-corruption and/or other law enforcement agencies and enforcement efforts, as well as to expediting economy-to-economy cooperation in order to respond to emerging challenges.例文帳に追加

我々は，新たに生じた課題に応じるためにエコノミー間での協力を促進することと同様に，腐敗対策及び／又はその他の法執行機関，執行努力を強化することにコミットする。 - 経済産業省

We welcome the recent contributions of the APEC Business Advisory Council (ABAC) and the ACT in these important areas and in fighting corruption and illicit trade.例文帳に追加

我々は，これらの重要な分野，及び，腐敗，不正貿易との闘いにおける，ＡＰＥＣビジネス諮問委員会（ＡＢＡＣ）及び腐敗防止・透明性タスクフォース（ＡＣＴ）による最近の貢献を歓迎する。 - 経済産業省

We reiterated the high priority we attach to fighting corruption, which poses a significant threat to economic growth by undermining the rule of law, distorting markets and deterring investment.例文帳に追加

法規制をないがしろにし、市場を歪曲し、投資を鈍化させることによって経済成長の阻害となる腐敗との闘いに対し、高いプライオリティーをもって臨むことを再確認した。 - 経済産業省

This work gives practical impetus to APEC's commitment to combat corruption and the commitment expressed by our Leaders towards a cleaner and more honest and transparent community in the Asia-Pacific region.例文帳に追加

これらはＡＰＥＣの腐敗対策コミットメント、及びアジア太平洋地域におけるよりクリーンで正直且つ透明なコミュニティーの実現に向けた首脳のコミットメントへの実際的な推進力となる。 - 経済産業省

21. We noted the efforts made by APEC this year in the area of human security, including emergency preparedness, counter-terrorism, anti-corruption, health, and food security. 例文帳に追加

２１．我々は，防災，テロ対策，腐敗対策，保健及び食料安全保障を含む人間の安全保障分野における本年のＡＰＥＣの取組に留意した。 - 経済産業省

9. We agreed that corruption is a significant market access barrier for SMEs that disproportionately impacts their ability to prosper and grow. 例文帳に追加

９． 我々は、汚職は、中小企業にとって繁栄と成長の能力に過度に影響を与えるため、重大な市場アクセスへの障壁であるという点で合意した。 - 経済産業省

Ministers agreed that all APEC economies must address corruption, as it undermines innovation, job growth, economic stability and trade among APEC members. 例文帳に追加

汚職はイノベーション、雇用の成長、経済の安定、APECメンバー間の貿易を阻害するため、大臣は、すべてのAPECメンバーが汚職問題に取り組む必要があることに合意した。 - 経済産業省