「Calculated」に関連した英語例文の一覧と使い方(646ページ目) - Weblio英語例文検索

A fuel injection amount by the fuel injection valve 6 is calculated from a fluctuation value of the fuel pressure in execution of fuel injection by the fuel injection valve 6, the injection timing suitable for a delay time from the injection instruction to the execution of the fuel injection is controlled according to the fuel temperature or the fuel pressure.例文帳に追加

燃料噴射弁６による燃料噴射実行時の燃料圧力の変動値から燃料噴射弁６による燃料噴射量を算出すると共に、噴射指令から燃料噴射が行われるまでの遅れ時間に適した噴射タイミングを、燃料温度又は燃料圧力に応じて制御する。 - 特許庁

The selecting part 123 estimates power consumption required for detecting the target frames, based on the start time calculated by the first and second timer count arithmetic parts 121 and 122, and selects the start time capable of reducing the power consumption, and controls operation clock and power supply in battery saving, based on the selected start time.例文帳に追加

選択部１２３は、第１及び第２のタイマーカウント演算部１２１，１２２の演算した起動時間に対して、目的とするフレームを検知するに要する消費電力を推定し、この消費電力の少ない起動時間を選択し、選択された起動時間に基づき、バッテリーセービングにおける動作クロック、電力供給を制御する。 - 特許庁

Furthermore, the usable time is calculated with high accuracy and displayed by taking into consideration a radio wave state and temperature detected by a temperature detecting part 7.例文帳に追加

電池６の端子電圧に対する当該電池６の残容量を示すデータを制御部４で随時更新することにより、電池６の劣化に関係なく当該電池６の使用可能容量を正確に求め、更に電波状態や温度検出部７で検出した温度も考慮することによって使用可能時間を精度良く算出・表示する。 - 特許庁

The relay decision calculation section 9 corrects the opposite terminal current attenuation and phase lag obtained in the A/D converter 8 using the constant calculated by the calculation correction section 12, then makes relay decision calculation on the basis of the difference current between the corrected opposite terminal current and its own current obtained by the A/D converter.例文帳に追加

リレー判定演算部９は、演算補正部１２からの定数に基づいてＡ／Ｄ変換器８で得られた相手端の電流の減衰および位相遅れを補償し、その補償した相手端の電流およびＡ／Ｄ変換器で得られた自端の電流の差電流に基づいてリレー判定演算を行う。 - 特許庁

This gas outflow passage 13 is provided with the PCV valve 14 operating for opening-closing based on an opening command value calculated in response to an engine operation state for varying its gas flowing area, and a blow-by gas recirculating quantity Q is variably controlled based on opening of this PCV valve 14.例文帳に追加

そして、このガス流出通路１３には、そのガス流通面積を可変とすべく機関運転状態に応じて算出される開度指令値に基づき開閉動作するＰＣＶバルブ１４が配設されており、ブローバイガス還流量ＱはこのＰＣＶバルブ１４の開度に基づいて可変制御されている。 - 特許庁

The threshold setting unit 7 calculates the ratio between an actual value of a characteristic constant indicating motor characteristics and a theoretical value of a characteristic constant when the motor characteristics are standard characteristics to set a threshold based on the calculated ratio and a theoretical value of a threshold when the motor characteristics are standard characteristics.例文帳に追加

閾値設定部７は、モーターの特性を示す特性定数の実測値とモーターの特性が標準的な特性であるとした場合における特性定数の理論値との比を算出し、算出した比とモーターの特性が標準的な特性であるとした場合における閾値の理論値とに基づいて閾値を設定する。 - 特許庁

The number of multicast groups to which a predetermined ONU (optical network unit) subscribes is divided by the total number of multicast groups to which services are currently provided to calculate an average multicast bandwidth of the predetermined ONU to the total bandwidth allocated to multicast traffic services, and a maximum dynamic time-slot bandwidth of the predetermined ONU is calculated.例文帳に追加

現在サービスされているマルチキャストグループの全体個数で、所定のＯＮＵが加入されたマルチキャストグループの個数を除し、マルチキャストトラフィックサービスに割り当てられた全体帯域幅に対する所定のＯＮＵの平均マルチキャスト帯域幅を求め、所定のＯＮＵの動的タイムスロット最大帯域幅を算出する。 - 特許庁

To provide a colorant supply management system capable of efficiently and quickly supplying a colorant by calculating the accurate consumption of the colorant to be consumed by a printing device based on a digital image, and receiving information related with the calculated result through a network.例文帳に追加

デジタル画像に基づいて、印刷装置で消費される正確な着色材の消費量を算出し、その算出結果に関する情報をネットワークを介して受信することにより、着色材の供給を効率的且つ迅速に行い得る着色材供給管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An image processing apparatus 200 calculates predetermined characteristic values from image information acquired by an image information acquisition part 4, and calculates tone correction parameters by using a first neural network whose input signals are the calculated characteristic values and whose output signals are the tone correction parameters of tone conversion of the image information.例文帳に追加

画像処理装置２００は、画像情報取得部４で取得された画像情報から所定の特性値を算出し、その算出された特性値を入力信号とし、画像情報を階調変換するための階調補正パラメータを出力信号とする第１のニューラルネットワークを用いて階調補正パラメータを算出する。 - 特許庁

A correction torque value is calculated from a delivery pressure of the third hydraulic pump 4 by a correction torque operation part 45, the correction torque value Tm is added to the reference value Tf by an addition part 46 to calculate the target absorption torque Tn, and a first regulator 31 is controlled so as to obtain the target absorption torque Tn.例文帳に追加

補正トルク演算部４５で第３油圧ポンプ４の吐出圧力から補正トルク値を算出し、加算部４６で基準値Ｔｆにその補正トルク値Ｔｍを加算して目標吸収トルクＴｎを算出し、この目標吸収トルクＴｎが得られるよう第１レギュレータ３１を制御する。 - 特許庁

An image nearby the coordinates obtained from the pointing device is compared with the images of the templates to find the most matching template and its position on the image, and the position of final pointing is calculated from the position on the image and position correction information (position information on a hot spot) related to the template.例文帳に追加

まずポインティングデバイスから得られた座標付近のイメージとテンプレートのイメージとを比較し、最も合致するテンプレートとそのイメージ上での位置を探し出し、前記イメージ上での位置とテンプレートに関連付けられた位置補正情報（ホットスポットの位置情報）から、最終のポインティングの位置を算出するように構成する。 - 特許庁

Although actual valve timing cannot be calculated until a cam angle signal is output from a cam angle sensor in engine start if stored data of actual valve timing stored at engine stop is subjected to battery clear, valve timing maintaining control controlling a variable valve timing apparatus to maintain present valve timing is executed during this period.例文帳に追加

エンジン停止時に記憶した実バルブタイミングの記憶データがバッテリクリアされた場合、エンジン始動時にカム角センサからカム角信号が出力されるまでは、実バルブタイミングを算出できないが、この期間に現在のバルブタイミングを維持するように可変バルブタイミング装置を制御するバルブタイミング維持制御を実行する。 - 特許庁

A coin package processor stores transaction information of the coin package in money-changing in database, calculates a high-priority denomination combination of a coin package tray using the stored transaction information in the database when the coin package tray is changed, and arranges the coin package tray according to the calculated optimal combination.例文帳に追加

両替処理における包装硬貨の取引情報をデータベースに蓄積しておき、包装硬貨トレーを交換する時にデータベースに蓄積された取引情報を用いて優先度の高い包装硬貨トレー金種の組合せを算出し、その算出された最適な組合せに従って包装硬貨トレーを配置する。 - 特許庁

Moreover, when the navigation system receives an ETC signal by an ETC signal receiver 3, the navigation system 1 specifies a tollhouse near the place of its reception from the map database 20, acquires an altitude value of the specified tollhouse as an implicit altitude, and corrects the calculated altitude based on the implicit altitude.例文帳に追加

また、ナビゲーション装置１はＥＴＣ信号受信機３でＥＴＣ信号を受信した場合、受信した場所から近傍となる料金所を地図データベース２０から特定し、その特定した料金所の高度の値を絶対的な高度として取得し、算出した高度を絶対的な高度に基づき補正する。 - 特許庁

The coating material has ≤10% by mass of a precipitation component content based on the total solid component content and comprises a solvent, a metal compound as a solid content and an alkoxysilane partial hydrolyzate having ≥1,000 molecular weight calculated as a polyethylene glycol (PEG) or a fluorine-based resin insoluble in the solvent.例文帳に追加

沈降成分量が全固形分の１０質量％以下であり、溶剤と、固形分として金属化合物と、アルコキシシランの部分加水分解物のうちポリエチレングリコール（ＰＥＧ）換算での分子量が１０００以上のもの、または前記溶剤に対して不溶性のフッ素系樹脂とを含むコーティング材。 - 特許庁

The iron powders for deoxidation agent are spherical particles of sponge-shaped structure having pores with diameters of 2 μm or lower connected to the outside in the inside of the particles, and having the specific surface area of the particle 100 or more times the outside specific surface area calculated from the average particle diameter.例文帳に追加

上記課題は、粒子の形状が球状で、粒子の内部に外部とつながる細孔を有した、スポンジ状の構造であって、前記細孔の直径が２μｍ以下であり、粒子の比表面積が、粒子の平均粒径から算出した外部比表面積の１００倍以上である脱酸素剤用鉄粉によって解決される。 - 特許庁

The present invention predicts the charging level and the temperature of the rechargeable battery from the input/output power required for running calculated from route information and running history, prevents stop of the battery by calculating chronological engine output and brake control data within a defined temperature range, and hence improves fuel efficiency.例文帳に追加

本発明では経路情報や走行履歴から求めた走行に必要な入出力パワーをもとに、充電池の充電量および温度を予測、温度が規定範囲内になるように、エンジン出力およびブレーキ制御量の時系列を求めることで、充電池の停止を防ぎ、燃費を向上させる。 - 特許庁

Then the coordinates in the map coordinate system of the vehicle position and the nearest ground facility on the start point side are determined, and the track vector data R is read from a track layer 1012a of a map information DB 1012, and the length Lm along the track 5 between the vehicle position and the nearest ground facility on the start point side is calculated.例文帳に追加

次に、車両位置と起点側最寄の地上設備の地図座標系座標を求め、地図情報ＤＢ１０１２の軌道レイヤー１０１２ａから軌道ベクトルデータＲを読み出し、車両位置から起点側最寄の地上設備までの間の軌道５に沿った長さＬｍを算出する。 - 特許庁

Based on the ordered commodities and nondelivered commodities stored and controlled, the requirements for establishment of the penalty is referred to, the penalty point to a nondelivery is calculated for each seller, and a penalty with an order form processing fee for the seller is increased, according to the penalty points.例文帳に追加

そして、この記憶管理されている発注商品及び未納商品の実績データを基にペナルティ成立条件を参照して仕入先毎に未納に対するペナルティポイントを算出し、このペナルティポイントに応じて該当仕入先の発注伝票処理料金を増額する等のペナルティを課する。 - 特許庁

A chip which can be imaged with an imaging means when a bonding means is positioned at a bonding position, is calculated from the coordinates at the bonding position and the offset amount between the bonding means and the imaging means, and the detection sequence of the chip corresponding to the sequence of a bonding operation of the chip is determined.例文帳に追加

ボンディング位置の座標と、前記ボンディング手段と前記撮像手段とのオフセット量から、前記ボンディング手段がボンディング位置に位置するときの前記撮像手段で撮像可能なチップを算出し、チップのボンディング動作の順序に対応したチップの検出順序を決定するようにする。 - 特許庁

An allocation amount of articles to the bases is calculated based on: an available total amount (including other than "quantity") in a prescribed period; an amount required for shipment from the bases on a distribution channel (required amount including other than "quantity"); and a promise amount for the amount required for shipment.例文帳に追加

本発明では、所定期間内の供給可能総量（「数量」以外も含む）と、流通経路上の各拠点からの出荷要求量（所要量：「数量」以外も含む）およびその出荷要求量についての「約束量」に基づいて、各拠点への物品の配分量を算出するものである。 - 特許庁

The absolute value of the difference between the inputted present current measurement value Ia1' and the stored previous current measurement value Ia0 is calculated as time change quantity δIa of current measurement value (S320).例文帳に追加

ステップ３１０では電流偏差ΔＩの絶対値が、経験的に決定された定数Ａよりも大きいか否かを判定し、ステップ３２０では今回の電流測定値Ｉａ１とステップ３８０で記憶した前回の電流測定値Ｉａ０との差分の絶対値を電流測定値の時間変化量δＩａとして算出する。 - 特許庁

A first characteristic value calculation means 101 calculates a first characteristic value d1 from the MAX value of the density of the entire images and a second characteristic value calculation means 102 respectively calculates a second characteristic value d2 calculated by d2=d1×0.5 for instance for the plural specified regions of the images.例文帳に追加

第１の特性値算出手段１０１は、画像全体の濃度のＭＡＸ値から第１の特性値ｄ１を算出し、第２の特性値算出手段１０２は、画像の複数の指定領域について例えばｄ２＝ｄ１×０．５で算出された第２の特性値ｄ２をそれぞれ算出する。 - 特許庁

The basic constitution of the method is such that a transformation object signal is inputted as a bit serial signal, the product sum value of the input signal and a rotation factor indicated by it is calculated and a linear Fourier coefficient is obtained by cumulatively adding the product sum value while matching digits corresponding to the digit of the input signal.例文帳に追加

変換対象信号をビットシリアル信号として入力し、その入力信号とそれが指す回転因子との積和値を算出して、その入力信号の桁に応じた桁合わせを行いつつ、その積和値を累積加算することで１次元フーリエ係数を求めることを基本構成とする。 - 特許庁

Display processing means 221 to 224 receive the video data 1 and perform display to displays 31 to 34 respectively and display processing control means 211 to 214 control display processing of the display processing means 221 to 224 based on the time difference calculated by the simultaneous timing determination means 110 and the received control information.例文帳に追加

表示処理手段２２１〜２２４はビデオデータ１を受信して各ディスプレイ３１〜３４に対して表示処理を行い、表示処理制御手段２１１〜２１４は同時タイミング決定手段１１０により求められた時刻差分と受信された制御情報に基づき表示処理手段２２１〜２２４の表示処理を制御する。 - 特許庁

To provide a blood component concentration analysis method and device for improving the SN ratio of a measurement signal for improving the measurement accuracy, while reducing the size and the cost of a measurement device, wherein the variation of blood component concentration can be calculated, to improve measurement accuracy.例文帳に追加

測定信号のＳＮ比を向上させることで測定精度の向上を図ることができ、測定装置の小型化、低コスト化が可能であって、血液成分濃度の変化量を算出することを可能にして測定精度の向上を図ることができる血液成分濃度の分析方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

For a period from combustion stop corresponding to engine stop request until start of engine revolution stop control, based on actual engine revolution behavior stopping drive of the alternator 33 and performing inertia revolution, energy consumed by loss torque at the predetermined crank angle interval is calculated, and based on the energy consumption, the loss torque characteristics are learned.例文帳に追加

エンジン停止要求に応じて燃焼が停止されてからエンジン回転停止制御が開始されるまでの期間にオルタネータ３３の駆動を停止して惰性回転する実エンジン回転挙動から所定クランク角間でロストルクにより消費されたエネルギを算出し、その消費エネルギに基づいてロストルク特性を学習する。 - 特許庁

This input guide display method to calculate an object at scheduled moving destination prior to input of an operation key so that the object to which the focus display moves next for the indicating direction of an operation key and to distinguish a display method of the calculated object from display of other objects on the screen is provided.例文帳に追加

操作キーの指示方向に対してフォーカス表示が次に移動する対象物が予測しやすいように、操作キーの入力に先立って移動予定先の対象物を算出し、算出した対象物の表示方法を、画面上の他の対象物の表示と区別する入力ガイド表示方法を提供する。 - 特許庁

Then, the display control part 16 sets, based on the distance between the display unit and the viewer measured by the distance measurement part 11 and 21, and the viewing range suitable for the three dimensional display of the video content calculated by the calculation part 12, display of the video content to the two dimensional display or the three dimensional display.例文帳に追加

そして、表示制御部１６は、距離測定部１１，２１で測定されたディスプレイ及び視聴者間の距離、並びに、算出部１２で算出された映像コンテンツの３次元表示に適した視聴範囲に基づいて、映像コンテンツの表示を２次元表示または３次元表示に設定する。 - 特許庁

A presentation discriminating part 210 determines the threshold value of the important degree for determining the possibility of presentation from the calculated presentation important degree and when the degree of importance acquired by the presentation information candidate preparing part 205 exceeds that threshold value, the contents of the relevant web page are presented on the information presentation area of an information presenting part 211.例文帳に追加

提示判定部２１０は、算出された提示要求度から提示の可否を決定するための重要度の閾値を決定し、提示情報候補作成部２０５で取得した重要度がその閾値を越える場合に、情報提示部２１１に当該ウエブページの内容を情報提示領域へ提示させる。 - 特許庁

An object beam number for starting segmenting processing is calculated from the curve radius R of the path, where this vehicle is traveling and recognition points which meet prescribed integration conditions among recognition points which have short distances in the vehicle width direction, on the basis of the beam number are integrated to obtain presegment data, thereby recognizing the vehicle.例文帳に追加

自車両の進行路のカーブ半径Ｒに基づいてセグメント化処理を開始する対象ビーム番号を算出し、該対象ビーム番号を基準に車幅方向の距離が近い認識点に対して、所定の一体化条件に合う点同士を一体化してプリセグメントデータとし、車両を認識させる。 - 特許庁

An inspection pattern is input in the semiconductor circuit 14 per instruction from a controller 11, the output of the semiconductor circuit 14 for driving is compared with a previously calculated output pattern by an inspection result discriminating means 16 and a display element 17 or the like informs a person measuring as to whether the output is normal.例文帳に追加

半導体回路１４にコントローラ１１により指示されて検査パターンを入力し、駆動用半導体回路１４の出力をあらかじめ算出された出力パターンと検査結果判定手段１６により比較し、出力が正常化どうかを表示素子１７などにより測定者に知らせる。 - 特許庁

For every combination of functional blocks locatable on the same chip, information such as manufacture costs and manufacture time required per wafer and manufacture costs and manufacture time per non-defective chip is calculated and compared so that the optimal combination of functional blocks is simply and easily selected in accordance with a request of a client.例文帳に追加

同一チップに配置可能な機能ブロックの組合せごとに、ウエハ一枚当たりに必要な製造コストおよび製造時間と、良品チップ一個当たりの製造コストおよび製造時間などの情報を計算して比較するため、顧客の要求に合わせて最適な機能ブロックの組合せを簡易かつ容易に選択できる。 - 特許庁

The imaging apparatus discriminates a region, wherein a ratio of the lightness calculated between a photographed image acquired by lighting the lighting apparatus 20 and a photographed image not lighting the lighting apparatus 20 while maintaining a control aperture value and an optical zoom magnification (focal distance) is a prescribed value or over, to be the principal object region.例文帳に追加

撮像装置は、照明装置２０を発光させて取得した撮影画像と、制御絞り値、光学ズーム倍率（焦点距離）を維持したままで照明装置２０を発光させないで取得した撮影画像との間で算出した明るさの比が所定値以上の領域を主要被写体領域と判定する。 - 特許庁

When the viewer views the CM video together with program video, the control section 310 of the receiver 3 calculates a discount rate for CM based on the CM charging data and the program viewing rate charged to the viewer by subtracting the discount rate for CM from the viewing rate calculated based on the program charging data.例文帳に追加

番組映像と共にＣＭ映像が視聴されると、制御部３１０は、ＣＭ課金データに基づいてＣＭ割引料金を計算し、番組課金データに基づいて計算された番組映像の視聴料から当該ＣＭ割引料金を減額して視聴者に課される番組視聴料を計算する。 - 特許庁

Display screens A5 to A7 of the remaining time for a previously calculated stereo system, monaural system and ATRAC3-LP2 system as well as ATRAC3-LP4 change over at every key operation of a TIME key in accordance with the address data indicated by a P-FRA of a UTOC0 in an MD1 during loading.例文帳に追加

装填中ＭＤ１のＵＴＯＣ０のＰ—ＦＲＡにより示されるアドレスデータに基づいて、予め算出されたステレオ方式、モノラル方式及びＡＴＲＡＣ３—ＬＰ２方式、及びＡＴＲＡＣ３—ＬＰ４方式に対するリメイン時間の表示画面Ａ５〜Ａ７は、ＴＩＭＥキーのキー操作毎に切り替わる。 - 特許庁

The skin detergent composition comprises 0.1-10.0 wt.% of a fatty acid ester obtained by esterifying 0.5-2.0 mol of a fatty acid composed of hydroxystearic acid and oleic acid with 1.0 mol of a polyglycerin, which is glycerin and/or a dehydration condensate thereof and has an average polymerization degree calculated from a hydroxyl value of ≤3.例文帳に追加

グリセリン及び／又はその脱水縮合物で水酸基価から算出した平均重合度が３以下のポリグリセリン１．０モルに対し、ヒドロキシステアリン酸とオレイン酸で構成される脂肪酸０．５〜２．０モルをエステル化した脂肪酸エステルを０．１〜１０．０重量％配合する皮膚洗浄料組成物を用いる。 - 特許庁

An injection amount comparison means 55 compares the control injection amount calculated by the feedback control means 52 with the injection limit amount set by the limit amount setting means 54, and a smaller value of the control injection amount and the injection limit amount is used as the fuel injection amount of a fuel injection means.例文帳に追加

噴射量比較手段５５は、フィードバック制御手段５２によって演算された制御噴射量と、制限量設定手段５４によって設定された噴射制限量とを比較し、制御噴射量および噴射制限量のいずれか小さい方の値を燃料噴射手段の燃料噴射量とする。 - 特許庁

To provide fuel injection method and an apparatus for it, capable of starting the fuel injection at a target injection start timing, regardless of the temperature or the properties of the fuel by finding the real fuel injection start timing from a pressure drop start timing and pulsation cycle calculated, based on a detected common rail pressure.例文帳に追加

この発明は、コモンレール圧力を検出して算出した圧力降下開始時期と脈動周期とから実際の燃料噴射開始時期を求め、燃料の温度や性状に関わらず目標噴射開始時期に燃料噴射開始可能な燃料噴射方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The controller comprises a pulse generater 21 and a position calculation circuit 17 for detecting position of an output shaft of a motor 20, a comparator 18 which compares a calculated position by the position calculation circuit 17 to a reference position, and a switch 19A which switches a speed command of the motor 20 to zero using the comparing result of the comparator 18.例文帳に追加

電動機２０の出力軸の位置を検出するためのパルスジェネレータ２１、位置演算回路１７と、この位置演算回路１７による演算位置を基準位置と比較するコンパレータ１８と、このコンパレータ１８による比較結果を用いて電動機２０の速度指令を零に切り替えるためのスイッチ１９Ａと、を備える。 - 特許庁

When a vehicle proceeds into an intersection of a crossroad, an image range 53 in which a vehicle proceeding from the left can be recognized among images of all directions shot by a front camera 20A, and an image cutting-out range 54 in which a vehicle proceeding from the right can be recognized, are calculated.例文帳に追加

車両が十字路の交差点５２に進入するとき、フロントカメラ２０Ａが撮影する全方位の映像のうちの左方向から進入する車両を確認することができる映像の範囲５３と、右方向から進入する車両を確認することができる映像切出範囲５４とが算出される。 - 特許庁

Every time change amount as the difference between the amount received and purchase price is calculated during transaction adjustment, a return method selecting section 14, in response to an instruction from the customer, selects at least two return methods to be used for the change payment from the plurality of return methods.例文帳に追加

取引精算時において、受領した代金と購入金額との差額である釣銭金額が算出されるたびに、顧客の指示に応答し、返却手法選択部１４が、今回の釣銭精算に用いるべき少なくとも２つの返却手法を、前記複数の返却手法の中から選択する。 - 特許庁

The steam feed system provided with the main steam feed device 4 and a plurality of backup boilers 1, is provided with an operation controller 2 for calculating the number of the backup boilers 1 corresponding to a steam amount fed by the main steam feed device to transmit a preheat command to the calculated the number of the backup boilers.例文帳に追加

主蒸気供給装置４と、複数台のバックアップ用ボイラ１を設けた蒸気供給システムにおいて、主蒸気供給装置４が供給している蒸気量に見合うバックアップ用ボイラ１の台数を算出し、算出台数分のバックアップ用ボイラに対して予熱指令を送る運転制御装置２を設ける。 - 特許庁

An actual difference of voltages (voltage differences ΔVd, ΔVq) with respect to a voltage to be outputted to a motor 10 in order to make command currents idc, iqc flow is calculated by inputting differences between actual currents id, iq flowing in the motor 10 and the command currents idc, iqc into a voltage equation.例文帳に追加

電動機１０を流れる実電流ｉｄ，ｉｑと、指令電流ｉｄｃ，ｉｑｃとの差を、電圧方程式に入力することで、指令電流ｉｄｃ，ｉｑｃを流すために電動機１０に出力すべき電圧に対する実際の電圧の差（電圧偏差ΔＶｄ，ΔＶｑ）を算出する。 - 特許庁

The tachograph mounted on the vehicle is provided with a GPS receiver, data about the latitude, longitude and altitude of a place where the vehicle travels are received from a satellite, and the road inclination at each traveling place is calculated from the change of altitudes within an infinitesimal time and is displayed together with traveling time data and speed data.例文帳に追加

車両に搭載する運行記録計にＧＰＳ受信機を設け、車両が走行している地点の緯度、経度、高度に関するデータを通信衛星より受信し、微小時間内の高度の変化から各走行地点における道路勾配を算出し、運行の時間データ、速度データとあわせて表示させた。 - 特許庁