| 意味 | 例文 |
Calculation Methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4343件
The arithmetic operation part solves the set boundary value problem by the application of formation and the numeric value solution using a weak form similar to the so-called finite element method, and calculates the stress distribution (S1034), and writes this calculation result in a stress distribution file (S1035).例文帳に追加
演算部は、設定された境界値問題を、いわゆる有限要素法と同様、弱形式を用いた定式化と数値解法の適用によって解き、応力分布の計算を行い(S1034)、この計算結果を応力分布ファイルに書き込む(S1035)。 - 特許庁
To provide an arithmetic unit, a program, and a function value calculating method, by which the calculation of a functional expression containing a large number of addition, subtraction, multiplication and division with a large number of input variables or combination of variables can be performed by an inexpensive DSP for fixed point.例文帳に追加
加減乗除算を多く含み、かつ、入力変数または変数の組み合わせの数が多いような関数式の計算を、安価な固定小数点用DSPにより実現することができる演算装置、プログラム及び関数値算出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a collision determination system and a collision determination method for hardly receiving the influence of the calculation error of the detection position of an obstacle, and for precisely determining collision with the obstacle whose separation from a risk level based on the point of view of a driver is small.例文帳に追加
障害物の検出位置の算出誤差の影響を受けにくく、運転者の視点に基づく危険度との乖離の少ない障害物との衝突判定を精度良く行うことができる衝突判定システム、及び衝突判定方法を提供する。 - 特許庁
In this case, the amount to be charged is calculated in accordance with a calculation method of the amount claimed (a basic charge system, a divided charge system, a special charge system) memorized in a charge system data memory 12B and prescribed beforehand, and corresponding to the shifted time.例文帳に追加
この場合、料金体系データメモリ12Bに記憶されている予め指定された請求金額の算出方法(基本料金体系、分割料金体系、特別料金体系)に合わせ、且つ、上記ずらした時間に応じて請求金額を算出する。 - 特許庁
Noise levels of the respective photometric values are calculated from the data in both the buffers 12, 13 based on a prescribed calculation method (14, 15), and a target S/N ratio and a background S/N ratio (i.e., ratios to the target photometric value and the background photometric value at the present time) are calculated (16, 17).例文帳に追加
両バッファ12、13内のデータより、所定の算出方法に基づいてそれぞれのノイズレベルを算出し(14,15)、現時点の目的測光値及びバックグラウンド測光値に対する比である目的S/N比及びバックグラウンドS/N比を算出する(16,17)。 - 特許庁
To improve reliability in the selection of the clear and optimum view of a dubious explosive with the curtailing of a calculation load by accomplishing reliable detection even if the explosives are not only objects within a projection path in a method and system for detecting the explosives.例文帳に追加
爆発物を検出する方法およびシステムにおいて、爆発物が投射パスにおける唯一の物体でなくても信頼性のある検出を行い、計算負荷を削減し、疑わしい爆発物の明瞭で最適なビューを選択する信頼性を向上させること。 - 特許庁
The character input method corresponding to a plurality of character input systems includes a calculation step S18 for calculating a character input system having the highest frequency of use, and a setting step S21 for setting the calculated character input system as an initial value.例文帳に追加
複数の文字入力方式に対応した文字入力方法であって、利用頻度の最も高い文字入力方式を算出する算出ステップS18と、算出された文字入力方式を初期値として設定する設定ステップS21と、を含む。 - 特許庁
This circuit design method includes a step S102 for inputting heat capacity of each of components disposed on a board and a step S103 for calculating heat capacity of the whole board based on heat capacity of individual components in the board and performing circuit design based on the calculation result.例文帳に追加
基板に配置される部品の各々の熱容量を入力するステップS102と、前記基板中の個々の部品の熱容量に基づいて基板全体の熱容量を算出しその算出結果に基づいて回路設計するステップS103とを含む。 - 特許庁
In an estimated location calculating method, a signal is first received from a fixed radio transmitter and a plurality of temporary estimated locations are calculated by using a plurality of calculation methods of triangulation, k-most proximity neighborhood and minimum polygon.例文帳に追加
本発明に係る予測位置の計算方法においては、まず、固定された無線送信機から信号を受信し、三角測量法、k−最近接近傍法、最小多角形法の複数の計算方法を用いて暫定的な予測位置を複数計算する。 - 特許庁
Otherwise, the method comprises: a comparing step for comparing the probable extraction point of the celom surface calculated by the calculation step with the actual extraction point of the celom surface; and a deciding step for deciding the surface extraction point of the celom surface based on the comparing result of the comparing step.例文帳に追加
又は、算出ステップにより算出された体腔表面の予想抽出点と体腔表面の実抽出点とを比較する比較ステップと、比較ステップの比較結果に基づき、体腔表面の表面抽出点を決定する決定ステップと、を更に有する。 - 特許庁
To provide a speech processing device which reduces calculation amount of decoding processing required when a plurality of coded speech data are interactively reproduced by the operation of a user, and increases the efficiency of the decoding processing, and to provide a speech processing method, a program and a recording medium.例文帳に追加
ユーザの操作によって対話的に複数の符号化音声データを再生する際に必要とされる復号処理の計算量を低減させ、復号処理を効率化する音声処理装置、音声処理方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a surface shape measuring method and measuring device capable of measuring surface shapes with a resolution in the order of nanometers by detecting a phase-modulated interference signal and performing signal processing calculation to figure out the phase of the interference signal.例文帳に追加
位相変調された干渉信号を検出し、干渉信号の位相を求める信号処理演算を行うことによってナノメータオーダでの分解能で表面形状測定を行うことのできる、表面形状の測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of diagnosing a stereo camera with which processings are simplified for the displacement of an on-board stereo camera, abnormalities can automatically be detected under normal driving environment at a low calculation cost, and to attain a device of diagnosing a stereo camera.例文帳に追加
この発明は、車載のステレオカメラの位置ずれについて、処理を単純化し、低い計算コストで、一般的な運転環境下で自動的に異常を検知できるステレオカメラの診断方法、およびステレオカメラの診断装置を実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide an ion distribution simulation method, an ion distribution simulation device, a computer program and a recording medium, allowing reduction of calculation man-hours and allowing obtaining of a high-accuracy simulation result of an ion distribution, by applying a laminar flow model while using fluid numerical analysis.例文帳に追加
流体数値解析を用いつつ層流モデルを適用することにより計算工数を減少させ、精度良くイオン分布のシミュレーション結果を得ることができるイオン分布シミュレーション方法、イオン分布シミュレーション装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for adaptively predicting time series data, which can perform highly accurate prediction even when prediction object time series data show unexpected tendency without performing unneeded calculation and also brings about both the improvement of predictive accuracy and the realization of prediction reason explanation.例文帳に追加
不要な計算を行うことなく、予測対象時系列データが想定外の傾向を示した場合にも高精度な予測を可能とし、また、予測精度の向上と予測理由説明の実現を両立する時系列データの適応的予測方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pattern identification method and a pattern identification device capable of achieving a reduction of a calculation cost by downsizing a network in a pattern identification using a hierarchical neural network having a characteristic detection neuron without lowering accuracy of processing.例文帳に追加
特徴検出ニューロンを有する階層型ニューラルネットワークを用いたパターン識別において、ネットワークの小規模化による計算コストの低減を、処理精度を低下させずに実現することができるパターン識別方法及びパターン識別装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cipher strength evaluation device, a cipher strength evaluation method and a cipher evaluation program, for reducing necessary calculation quantity in the case of evaluating the cipher strength of a common key block cipher by solving an attack equation.例文帳に追加
攻撃方程式を解くことによって共通鍵ブロック暗号の暗号強度を評価する場合において、必要な計算量をさらに低減することができる暗号強度評価装置、暗号強度評価方法及び暗号強度評価プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for control of a combustor, capable of precisely calculating a combustion air amount and a fuel flowing rate without carrying out complex calculation, and capable of calculating out a fuel/air ratio needed for stable combustion control in a biaxial gas turbine.例文帳に追加
2軸型ガスタービンにおいて、燃焼空気量及び燃料流量を精度良く、かつ、複雑な演算をすることなく算出して、安定燃焼制御に必要な燃空比を算出できる燃焼器の制御方法及び制御装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a price calculation method and a device for an interpersonal transaction system, by which a fair reference price for a service and a commodity can be provided objectively for an interpersonal transaction including an auction.例文帳に追加
オークション等を含む個人間の取引において、提供されているサービス、商品における適正な参考価格を、客観的に与えることができる個人間取引システムにおける価格算出方法およびその装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
Furthermore, the method comprises calculation of the viscosity of the resin reactant liquid by correcting based on a difference of liquid temperatures between in a reactor and in a sampling circuit while determining sequentially the viscosity of the resin reactant liquid in the sampling circuit of the reactor by using the viscometer.例文帳に追加
また、反応樹脂液の粘度を反応容器のサンプリング回路中の落体式粘度計で逐次測定し、反応容器中の液温との差に基づいて補正された反応樹脂液の粘度を演算することからなる飽和ポリエステル樹脂の反応制御方法。 - 特許庁
To provide reflectance calculation method and device of a reflection plate of a reflection type display device by which optimization of a shape which can enhance reflection efficiency can be attained and design predicting change of the diffraction direction and intensity due to difference of wavelengths can be realized and to provide a program.例文帳に追加
反射効率を向上し得る形状の最適化を図れ、波長の違いによる回折方向、強度の変化を予測した設計を実現できる反射型表示装置の反射板反射率算出方法およびその装置、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus having an expanded dynamic range through image composition, which provides improved calculation accuracy of a motion vector by limiting a difference in a blurring amount among a plurality of images before synthesized, and also to provide a control method thereof.例文帳に追加
画像合成によりダイナミックレンジを拡大させる撮像装置において、合成前の複数枚の画像のボケ量の違いに制限を設けることで、動きベクトルの算出精度を向上させることができる撮像装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an environmental evaluation method and an environmental evaluation device, capable of performing environmental load amount calculation in a recycling stage even when a target product has an independent recycling form, when performing environmental load evaluation of the product by use of an industrial relation table.例文帳に追加
製品の環境負荷評価に関し、産業連関表を用いて行う際に、対象とする製品が独自のリサイクル形態がをもつ場合でもリサイクル段階における環境負荷量算出できる環境評価方法および環境評価装置を提供する。 - 特許庁
To generate a rule with high classification/prediction accuracy without preparing a data set for cost evaluation of cluster connection and also without taking calculation time in a data clustering method for outputting the relation between the range of each attribute value of a cluster and a class as a rule.例文帳に追加
クラスタの各属性値の範囲とクラスの関係をルールとして出力するデータクラスタリング方法において、クラスタ結合のコスト評価用のデータセットを用意することなく、また、計算時間をかけず、分類・予測精度の高いルールを生成することを可能にする。 - 特許庁
To solve the problem wherein it is necessary for a conventional maximum likelihood detection method (MLD) to perform a large amount of calculation on square sums or the square roots of the square sums and a circuit scale and a processing amount become enormous, when the calculations are to be realized by processing using an electronic circuit or a DSP.例文帳に追加
従来の最大尤度検波方法(MLD)では、2乗和、あるいは、2乗和の平方根の計算を大量に行う必要があり、電子回路あるいはDSPによる処理で実現する場合に回路規模や処理量が膨大なものとなる。 - 特許庁
To provide an environment recognition method allowing the reduction of cost related to holding and updating of an environment map by taking limited calculation resource and memory resource of a robot device into account and provide a device thereof, a program thereof, a recording medium thereof, and the robot device provided with the environment recognition device.例文帳に追加
ロボット装置等の限られた計算リソース及びメモリリソースを考慮し、環境地図の保持及び更新に関するコストを低減した環境認識方法、その装置、そのプログラム、その記録媒体及び環境認識装置搭載型ロボット装置を提供する。 - 特許庁
An optical path calculation method of an optical member divides an area into a laminated state in a direction orthogonal to an optical axis of a light beam incident to an optical member, obtains the main stress of the divided each layer, and obtains a birefringence magnitude for each layer from the obtained main stress.例文帳に追加
光学部材に入射する光線の光軸に対して直交する方向に層状に領域を区分し、前記区分した各層の主応力を求め、前記求めた主応力から前記各層毎の複屈折量を求めることを特徴とする。 - 特許庁
The method for predicting a ferrite structure comprises: calculating the ferrite fraction from the grain sizes of all the ferrite grains, which have been determined through the calculation for the grain sizes of ferrite carried out after ferrite transformation has been finished; and also calculating the average grain size of the ferrite from the ferrite fraction and the number of the all ferrite grains.例文帳に追加
フェライト変態終了後にフェライト粒径計算によって計算された全フェライト粒の粒径からフェライト分率を計算すると共に当該フェライト分率と全フェライト粒の個数からフェライト平均粒径を計算するフェライト組織予測方法である。 - 特許庁
The compounding ratios of the thermosetting resin, the inorganic filler, the synthetic resin emulsion resin and/or a rubber latex are 1:10-20:0.3-1 as a solid ratio and the content of the slurry in the prepreg is 500-2,000% in a calculation method shown by a numerical formula of Fig.b.例文帳に追加
該スラリー中の熱硬化性樹脂と無機充填剤と合成エマルジョン樹脂及び/又はゴムラテックスの配合割合が固形分比で、1:10〜20:0.3〜1とし、該プリプレグ中のスラリーの含有率が、数1で示される算出方法で、500〜2000%とする。 - 特許庁
In the method for generating the dictionary to be used for speech synthesis processing, an alternative filter is first generated by approximating a correction filter for spectral correction to be obtained based on the speech waveform data by realizing the same in the amount of data or the amount of calculation smaller than that of the correction filter.例文帳に追加
音声合成処理に用いる辞書の生成方法では、まず、音声波形データに基づいて得られるスペクトル補正用の補正フィルタを、該補正フィルタより少ないデータ量又は計算量で実現するように近似することにより代替フィルタを生成する。 - 特許庁
To provide a positioning method of a small-sized base station applying a SUPL platform and a system therefor for solving the problems that an initial position calculation time of a conventional femtocell base station becomes too long and positioning is disabled by a defect of a reception signal.例文帳に追加
従来のフェムトセル基地局の初期位置算出時間が長くなりすぎたり、受信信号の不良により、測位不能となったりする問題点を解決するSUPLプラットフォームを応用した小型基地局の測位方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁
A calculation part of the graph display device reads the value of the energy consumption during the unit period in the past from the storage memory and, calculates a targeted value of the energy consumption during the unit period in the past including the present time point, from the read value, with a certain method by a processor.例文帳に追加
グラフ表示装置の計算部は、過去の1単位期間におけるエネルギー消費量の値を記憶装置から読み取り、読み取った値から、現時点を含む1単位期間におけるエネルギー消費量の目標値を所定の方法で処理装置により計算する。 - 特許庁
An erroneous operation estimation method includes: a step in which an operation history input unit 11 inputs an operation history indicating contents of operations performed on a target application by a user; and a step in which an error probability calculation unit 14 calculates an error probability based on the number of times of button depression, operation intervals, and the like which are included in the operation history.例文帳に追加
操作履歴入力部11によりユーザが対象となるアプリケーションを操作した内容を示す操作履歴を入力し、エラー確率計算部14が操作履歴中のボタンの押下回数、操作間隔等に基づいてエラー確率を計算する。 - 特許庁
To accurately perform incompressible fluid analysis with minimum loss of a calculation speed by a computer with a low storage capacity when an analysis area has a complicated shape or when there is strong mutual reaction between fluid and structure in a GSMAC finite element method.例文帳に追加
GSMAC有限要素法において、解析領域が複雑形状を有する場合や、流体と構造の相互作用が強い場合の非圧縮性流体解析を、低記憶容量の計算機で計算速度をできるだけ損なわずに高精度に行えるようにする。 - 特許庁
To provide an allocation adjustment method of a worker on a production line with a high productivity and growth potential according to a result from the productivity evaluation of the worker, its feedback to the ongoing production and a calculation of the productivity on line by line and product class by product class basis based on the actual result of the work.例文帳に追加
作業者の生産性を評価し、これを現在の生産にフィードバックし、作業実績により、ライン毎、品種毎の生産性を算出し、その結果、生産性が高く、成長性のある製造ラインの作業者の配分調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide simulation equipment for an engine, which has a supercharger simulation function capable of precisely calculating a characteristic value for a continuously changing operation state with a low calculation load, on the basis of the characteristic data of the supercharger, and a simulation method for the engine.例文帳に追加
過給機の特性データを基に、連続して変化する運転状態に対する特性値を、計算負荷の低い処理で、短時間かつ正確に求めることができる過給機のシミュレーション機能を持ったエンジンのシミュレーション装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide robot movement prediction control method and device, capable of controlling plural robots by calculating a control instruction value in a control cycle predetermined for each robot independent of an influence of a calculation amount of state estimation and a required period for data communication.例文帳に追加
状態推定の計算量やデータ通信の所要時間の影響を受けることなく、ロボットごとに決められた制御周期で制御指令値を算出し、複数のロボットを制御することができるロボットの運動予測制御方法と装置を提供する。 - 特許庁
To provide a preparing method of the target value of the amount of flying thickness change in a hot-rolling mill for enabling the realization of thickness change which is simple, accurate and stable using a rolling schedule (the target thickness, the target load, or the like) determined by setting calculation.例文帳に追加
設定計算により求めた圧延スケジュール(目標板厚、目標荷重など)を用いて、簡単で精度が良く、かつ安定な板厚変更を実現させることを可能にする熱間圧延機の走間板厚変更量目標値の作成方法を提供する。 - 特許庁
This method has a process 20 wherein image data are generated by picking up an image of an object to be inspected, a process 21 for storing the image data in a memory, a process 22 for the differential calculation of the image data in a fixed direction, and a process 23 for binarizing the differentiated image data.例文帳に追加
検査対象物3を撮像し、画像データを生成する工程20と、画像データをメモリに格納する工程21と、画像データを一定方向に微分計算する工程22と、微分した画像データを2値化処理する工程23とを有している。 - 特許庁
The method involves the calculation of an interpolated FFT spectrum (S') of a correlated signal in which a frequency line corresponding to a half-integer value of a frequency resolution defined by the FFT is obtained by a combination of both amplitude and phase values of the FFT spectrum (S).例文帳に追加
この方法は、FFTによって明示される周波数分解能の半整数値に対応する周波数線が、FFTスペクトル(S)の振幅値と位相値との両方の結合よって得られる、相関信号の補間FFTスペクトル(S′)の計算を伴っている。 - 特許庁
To provide a high speed elliptic curve calculation device which can use effectively a table that stores coordinates of a certain scalar multiple points like points multiplied by exponentiation of two to a certain point G and so forth in scalar multiplication method using a Montgomery-type elliptic curve.例文帳に追加
モンゴメリ型楕円曲線におけるスカラ倍演算方法において、ある点Gの2のべき乗等の一定スカラ倍点の座標を格納したテーブルを有効活用することが可能な高速な楕円曲線演算装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a legged robot which facilitates calculation of data of a track of the gravitational center, that allows a stabilized positional angle without executing unnecessary processing such as parameter adjustment, and implements walking/traveling action with a natural posture, and to provide a legged robot control method and a legged robot control system.例文帳に追加
パラメータ調整などの不要な処理を実行すること無く、姿勢角の安定した重心軌道データを容易に計算することができ、自然な姿勢で歩行/走行動作を実現可能な脚式ロボット、その制御方法、その制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image recording apparatus and a calculation method which can obtain a distance from an optical sensor mounted on a carriage to a sheet surface or a reflectance of the sheet, using the optical sensor where a pair of a light emitting element and a light receiving element is constructed in one body.例文帳に追加
一対の発光素子及び受光素子が一体に構成された光学センサを用いて、キャリッジに搭載された光学センサからシートの表面までの距離、又はシートの反射率を求めることができる画像記録装置、及び算出方法の提供。 - 特許庁
This strength design method uses the frame structure analysis of the multipillar illumination pole formed by joining two or more pillars 1 with a beam 2, in which, strength calculation is conducted by adding an element expressing local deformability in the pillar-beam joining part to the pillar-beam joining part.例文帳に追加
2本以上の柱1を梁2で接合した多本柱照明ポールの骨組み構造解析による強度設計方法において、柱・梁接合部に柱・梁接合部の局部変形のしやすさを表現する要素を付加して強度計算する。 - 特許庁
A thinned signal YH1 and a thinned signal YH2 are input to first and second block motion vector detectors 4 and 5 respectively, and motion vector detection processing per block by a representative point matching method and correlative value data calculation processing are performed.例文帳に追加
間引いた信号YH1及び間引かれた信号YH2が、それぞれ第1及び第2のブロック動きベクトル検出器4,5に入力され、代表点マッチング法によるブロック毎の動きベクトルの検出処理及び相関値データ算出処理が行われる。 - 特許庁
To provide a position correction device, a position correction method and a position correction program, for correcting the positions of dispersed points having an unnatural dispersion resulting from calculation of time evolution of a partial differential equation described in a finite difference formula.例文帳に追加
有限差分式で記述される偏微分方程式の時間発展を計算することで生じた不自然なバラツキを持つ離散化された点の位置を修正する位置修正装置、位置修正方法、及び位置修正プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To solve the problem of a loss of gradation of each single color and a CMY (cyan, magenta and yellow) color mixture gray because of incapability of reproducing a target gray resulting from the occurrence of an error in a predicted density caused by an error at calculation of an apparent transfer rate, in a calibration method of the CMY color mixture gray.例文帳に追加
CMY混色グレーのキャリブレーション方法においては、見かけ転写率算出時の誤差に起因して、その予測濃度に誤差が生じ、目標とするグレーを再現できず、各単色やCMY混色グレーの階調性が失われてしまう。 - 特許庁
To provide a character recognition method and its device and a storage medium for storing its program for reducing the calculation quantity of a whole character recognition system by using a large classification result as a recognition result without performing any following identification when the reliability of the large classification result is high.例文帳に追加
大分類結果の信頼性が高い場合は後続の識別を行わず前記結果を認識結果とすることにより文字認識系全体の計算量を削減する文字認識方法及びその装置及びそのプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
A concentration distribution generation method and a process simulator perform a defect amount calculation procedure to calculate a defect amount Q_I per unit area of defects introduced to a semiconductor substrate by ion implantation and a defect position calculation procedure to calculate a position d_I to position by condensing a defect concentration distribution in an ion implantation concentration distribution by the ion implantation with a computer and treat the defect concentration distribution like a delta function.例文帳に追加
上記課題は、コンピュータが、イオン注入によって半導体基板に導入される欠陥の単位面積当たりの欠陥量Q_Iを算出する欠陥量算出手順と、前記イオン注入によるイオン注入濃度分布において欠陥濃度分布を凝集させて位置付ける位置d_Iを算出する欠陥位置算出手順とを実行し、前記欠陥濃度分布をデルタ関数的に扱うことにより達成される。 - 特許庁
Article 145-3 The amount of a retirement pension fund for each business year that is managed by a foreign corporation which performs retirement pension services, etc. prescribed in Article 84(1) (Calculation of the Amount of Retirement Pension Funds) shall be the amount calculated pursuant to the method of a Cabinet Order and in accordance with the provisions of the said Article to Article 86 (Calculation of the Amount of Retirement Pension Funds and Special Provisions Therefor). 例文帳に追加
第百四十五条の三 第八十四条第一項(退職年金等積立金の額の計算)に規定する退職年金業務等を行う外国法人の各事業年度の退職年金等積立金の額は、当該退職年金等積立金について、政令で定めるところにより、同条から第八十六条まで(退職年金等積立金の額の計算及びその特例)の規定に準じて計算した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
