「Call For」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

A process for checking to see if the value of the function pointer variable is an illegal value by use of the list of functions is added immediately before a function call that uses the function pointer variable.例文帳に追加

入力プログラム中の関数ポインタ変数を検出し、当該関数ポインタが指すことが可能な関数のリストを作成し、当該関数ポインタ変数を用いた関数呼出しの直前に、当該関数リストを使用して、当該関数ポインタ変数の値が不正な値でないか調べる処理を追加する。 - 特許庁

To provide a device for registering a call of an elevator capable of preventing false recognition due to a change in the state of the elevator (a door opening/closing state or a travel stop state) in voice recognition using a microphone arranged in a car, and accurately recognizing voice.例文帳に追加

乗りかご内に設けられたマイクロホンを用いた音声認識における、エレベータの状態（戸開閉状態や走行停止状態等）の変化による誤認識を防止することができ、正確に音声認識することが可能であるエレベータの呼び登録装置を提供する。 - 特許庁

In a communication control system 1, in a step for acquiring routing information prior to line setting, a first mobile communication switching device 100 generates an acquisition request signal of routing information containing calling/called number specification information or call origination information and transmits the generated signal to a subscriber information management device 200.例文帳に追加

通信制御システム１では、回線設定前のルーティング情報の取得段階において、第１移動通信交換装置１００が発着番号特定情報や発信情報を含むルーティング情報の取得要求信号を生成して加入者情報管理装置２００に送信する。 - 特許庁

The first transmitter 1 is provided in the vicinity of a storage place of the key 3, the second transmitter 2 is provided in the vicinity of a locking and unlocking section to be locked and unlocked by the key 3, and call signals are transmitted from the first and second transmitters 1 and 2 for every predetermined time.例文帳に追加

鍵３の保管場所近傍に第１の通信機１を設け、鍵３によって施錠解錠される施錠解錠部の近傍に第２の通信機２を設け、前記第１の通信機１および第２の通信機２から所定時間毎に呼びかけ信号を送信させる。 - 特許庁

The transmitter terminal 10 and the receiver terminal 20 call a coin-flip protocol as a subroutine, and the transmitter terminal 10 or the receiver terminal 20 verifies the quantum state of any one that has not been used for decoding in response to a result of the coin-flip protocol, thereby detecting unauthorized operation.例文帳に追加

送信者端末１０と受信者端末２０はコイン投げプロトコルをサブルーチンとして呼び出し、コイン投げプロトコルの結果に応じ送信者端末１０あるいは受信者端末２０が、復号化に使われなかった方の量子状態を検証することで不正を検出する。 - 特許庁

A phone 12a, that is connected to a local area network 10, is provided with a means that obtains a reply as to whether other called party phone 12b is available for calling, when making a call, and a means that informs a caller phone 22a about the address of the called phone 12b which made a reply.例文帳に追加

ローカルエリアネットワーク１０に接続される電話機１２ａであって、通話使用時に、他の着信側電話機１２ｂに通話可能かの応答を求める手段と、応答があった着信側電話機１２ｂのアドレスを発信側電話機２２ａに通知する手段と、を有する。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile service providing system for allowing an autonomous mobile robot to quickly respond through personal verification with a user in response to call action of service request by the user at a ticket machine or the like, enhancing working efficiency and enhancing quality of service.例文帳に追加

券売機等で利用者によるサービス要求の呼出行為に応じて自律移動ロボットが利用者との間の本人照合を通して迅速に対応し、作業効率を高め、かつサービスの品質を高めることができる自律移動サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

A portable terminal apparatus which realizes low power consumption and enables to prolong operable time by curbing continuous consuming power for transmission and reception of voice call and data communication by selecting on or off of waiting function by user's will.例文帳に追加

使用者の意志により、待ち受け機能をＯＮかＯＦＦかを選択することにより、音声通話、データ通信などの送受信を行うために常時消費されている電力を押さえ、携帯端末装置の低消費電力化を実現し、携帯端末装置の使用可能時間の延長を可能とする。 - 特許庁

A retrieval processor 128 receives key information for retrieval, detects the information on the group of PB signals that coincides with the key information, follows read information corresponding to the detected information of the group of PB signals, and outputs the telephone call information recorded in the recording file storage 127.例文帳に追加

検索処理部１２８は、検索用のキー情報を受け付け、当該キー情報に一致するＰＢ信号群情報を検出し、検出したＰＢ信号群情報に対応する読出し情報に従って、録音ファイル格納部１２７に記録されている通話情報を出力する。 - 特許庁

By monitoring messaging, notifying the server(s) of MS presence and handling server requests, embodiments of the present invention reduce or avoid many existing inefficiencies, such as wide area paging and call set-up and tear-down for each presence ping due to each service, from each presence server.例文帳に追加

メッセージングの監視、ＭＳプレゼンスのサーバへの通知、およびサーバの要求の処理により、例えば広範囲に及ぶページングや呼設定および各サービスによるプレゼンスのための疎通確認に対する接続の切断のような、多くの非効率性をプレゼンスサーバから削減し、または回避する。 - 特許庁

To enable accounting processing by a facility provider without executing call-connection of user's (subscriber's) information of a moving terminal carried by a toll facility user, in a moving communication device for retaining accounting information of the moving terminal in a database of a moving exchange office.例文帳に追加

移動端末の課金情報を移動交換局のデータベースに保持する移動通信装置において、有料施設利用者が携帯する移動端末の利用者(加入者)情報を呼接続することなく施設提供者により課金処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

A digital I/F part 6 sets input/output timing of digital voice data of transmission/reception in a CODEC 7 by control data from the digital voice output telephone set 1 and a switch 9 sets a type of a telephone set to which an adaptor device for recording call is connected in a CPU 2.例文帳に追加

デジタルＩ／Ｆ部６はデジタル音声出力電話機１１からの制御データにより送受話のデジタル音声データの入出力タイミングをＣＯＤＥＣ７に設定し、スイッチ９は通話録音用アダプタ装置が接続される電話機の種類をＣＰＵ２に設定する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle acoustic device enabling talking in a state easy to listen to voice of a person, even when an incoming call is received in a mobile phone when music is reproduced by a frequency characteristic set for every music genre, in the on-vehicle acoustic device forming a hands-free.例文帳に追加

ハンズフリーを形成する車載用音響装置において、音楽ジャンルごとに設定された周波数特性によって音楽が再生されているときに携帯電話に着信があっても、人の声が聞き取り易い状況で通話することを可能とする車載用音響装置を提供する。 - 特許庁

This telephone set housing device houses one type of a telephone set among a plurality of types with different effective bands at the time of communication and has a telephone type identifying means for automatically identifying the type of the housed telephone set at any timing of a call sequence.例文帳に追加

本発明の電話機収容装置は、通信時の有効帯域が異なる複数種類のいずれかの種類の電話機を収容するものであり、呼シーケンスのいずれかのタイミングで、収容電話機の種類を自動識別する電話機種別識別手段を有している。 - 特許庁

If a getting or setting request is given from a server 110 for a non- permanent attribute such as a reset or calculated attribute, the system 120 calls out a call-back function to get or set an attribute and carries out an I/O function if the got or set attribute is permanent.例文帳に追加

サーバ１１０から属性のゲット又はセットがリクエストされたとき、その属性がリセット属性、算出属性等の非永続的属性であるならば、オブジェクトデータベースシステム１２０はコールバック関数を呼び出して属性をゲット又はセットし、永続的属性であればＩ／Ｏ機能を実行する。 - 特許庁

For example, in an automatic call delivery(ACD) system (101) that deal with various types of correspondences, (at step 2) it is anticipated data how many agents are needed in each type, (at step 204) it is decided that actually how many agents are available (are reserved).例文帳に追加

例えば、様々なタイプの通信を処理する自動呼分配（ＡＣＤ）システム（１０１）においては、（ステップ２０２において）タイプ別に何人のエージェント（１０２〜１０４）が必要とされるか予想され、（ステップ２０４において）実際に何人のエージェントが利用可能であるか（予約されているか）決定される。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing position information by utilizing continuous ISDN-D channel connection and a position information server in which the position information of a mobile terminal can be easily acquired from a user terminal without inquiry to a server and call origination/termination to a telephone line is not disabled.例文帳に追加

ユーザ端末からモバイル端末の位置情報をサーバに問い合わせることなく、簡単に取得できるとともに、電話回線に対する発着信も不能にならないＩＳＤＮ−Ｄチャネル常時接続を利用した位置情報提供システムとその方法および位置情報サーバを提供する。 - 特許庁

The call accepting device comprises a mobile network interface converting unit for performing communication using the radio dedicated channel and the receiving switchboard comprises a video display unit, so that video data transmitted from the mobile communication telephone set are displayed on the video display unit to notify, in voice, the receiving switchboard.例文帳に追加

通報受付装置に無線の専用チャネルによる通信を行う移動網インタフェース変換部を設け，受付台に映像表示部を設けることにより，移動通信用電話機から送信した映像データを映像表示部で表示させて受付台に音声により通報するよう構成する。 - 特許庁

To provide a locking unit for a mobile phone, capable of selectively bringing various functions, such as call function into a locked state, depending on the designated lock level independently of a communication service company and a model of the mobile phone, and to provide the mobile phone provided with locking function, in response to the lock level.例文帳に追加

携帯電話機の通信サービス会社や機種を問わず、指定されたロックレベルに応じて通話機能などの各種機能を選択的にロック状態にすることができる携帯電話機のロック装置およびロックレベルに応じたロック機能を備えた携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

Every time a general user connected to the Internet 1 opens and peruses the homepage carrying an advertisement by his/her computer, the number of times of the perusal is counted and turned to points and the user 4 makes a telephone call through the Internet 1 for free corresponding to the gained points.例文帳に追加

インターネット１に接続した一般ユーザが、自分のコンピュータにより広告が掲載されているホームページを開いて閲覧する度に、その閲覧した回数を計数して得点化し、前記ユーザ４が獲得した得点量に応じて、インターネット１経由の電話を無料で掛けることができること。 - 特許庁

To reduce work-hours required when utilizing a remote procedure call, by discriminating a local function and a remote function included in a remote procedure and embedding a function for executing the local function and remote function in a local node and a remote node, respectively, in a client stub and a server skeleton.例文帳に追加

遠隔手続きに含まれるローカル関数及びリモート関数を判別し、ローカル関数はローカルノードで、リモート関数はリモートノードで実行する機能をクライアントスタブ、サーバスケルトンに埋め込むことで、遠隔手続き呼び出しを利用するときに必要になる作業工数を減らす。 - 特許庁

To provide an emergency connection system for an IP telephone set enabling an outside line call by connection switching to a general public network without enlarging a scale of an apparatus even if a fault occurs to an IP network or power supply is disconnected by power fail or the like.例文帳に追加

ＩＰネットワーク上に障害が発生する、もしくは停電などにより電源供給が絶たれた場合においても、装置の規模を大きくすることなく一般公衆網への接続切替による外線通話が可能とするＩＰ電話機の非常時接続システムを提供する。 - 特許庁

The control section 100 as its novel control function generates accompaniment data with an accompaniment pattern designated by the user on the basis of the ringer melody data entered by the user or the preset ringer melody data and reproduces and outputs the accompaniment data as the accompaniment data for the ringer melody at the arrival of an incoming call.例文帳に追加

制御部１００は、新たな制御機能として、ユーザが入力した着信メロディデータあるいは予め設定された着信メロディデータに基づき、ユーザが指定した伴奏パターンの伴奏データを作成し、着信時に着信メロディに伴奏させて再生出力するようにしたものである。 - 特許庁

Since a telephone directory table is provided in which both a telephone number and an IP address are registered for each destination, such an effect is obtained that a user can use either an analog public telephone network or an IP network to make a call as necessary, and can perform a suitable communication.例文帳に追加

１つの宛先に電話番号とＩＰアドレスの両方を登録した電話帳テーブルを備えたので、ユーザは、アナログ公衆電話網またはＩＰ網のいずれかを用いて、適宜に発呼操作を行うことができ、適切な通話を行うことができるという効果を得る。 - 特許庁

To provide a system for allowing aged or physically handicapped persons to send or receive mail at home safely and certainly and make an emergency call to emergency facilities such as a fire station or a police station and to a specific person such as a family member or the like safely and certainly.例文帳に追加

高齢者もしくは身障者が在宅の状態で、郵便物を安全かつ確実に受発送することと、消防署や警察署などの緊急機関および家族など特定の個人に、確実かつ安全に緊急通報することを満たすシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When audio terminal equipment 1 on the present side originates a call to distant audio terminal equipment 5, an audio gateway 2 executes processing for establishing the communication line with the audio terminal equipment 5 on the opposite side on an IP network 3 through an audio gateway 4 on the opposite side.例文帳に追加

自己側の音声端末装置1が遠方の音声端末装置5に対して発呼を行うと、音声ゲートウェイ2は相手側の音声ゲートウェイ4を経由して、相手側の音声端末装置5との間の通信回線をＩＰネットワーク3上に確立する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method and a system device for editing detail of calls, with which required call details can be suitably edited without generating the recognition error of exchange number information even when an exchange program is switched before the date scheduled to change an exchange number in each exchange.例文帳に追加

各交換機において、局番変更予定日時よりも前に交換機プログラムの切替えが行われても、局番情報の認識エラーを生じることなく所要の通話明細の編集を適正に行うことの可能な通話明細編集方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

To provide a device for performing a telephone exchange service, which is conventionally performed only by an authorized type 1 carrier, cooperatively by an enterpriser in charge of a center and an individual to become the local call access point provider of an incoming destination by using an environment connected to the Internet.例文帳に追加

許認可を受けた第一種通信事業者のみが行っていた電話交換業務を、インターネットに接続された環境を用いることによってセンタを受け持つ事業者と着信先市内通話アクセスポイント提供者になる個人とで共同で行うしくみを構築する。 - 特許庁

To allow visual confirmation for a process data over a long period, to call out a data older than a recordable period in a trend history file, and to trend-display a data in which a defect of the process data caused by a trouble and the like is corrected.例文帳に追加

長期間にわたるプロセスデータを視覚的に確認することができ、また、トレンド履歴ファイルの収録可能期間よりも古いデータを呼び出すことができ、さらに、故障等によるプロセスデータの欠損を修正したデータをトレンド表示することができるトレンド表示装置および方法を得る。 - 特許庁

For example, in the case of a video call between the first node having the streaming capabilities of an ATM network and a second node having audio and video streaming capabilities of a LAN, the first node first transmits an invite signal to a server of the ATM network, thereby constructing a telecommunication system.例文帳に追加

例えば、ＡＴＭネットワークの各ストリーミング能力を有する第１ノードと、ＬＡＮのオーディオストリーム能力とビデオストリーム能力有する第２ノードとの２地点間のびディオコールの場合、第１ノードは、最初に、インバイト信号をＡＴＭネットワークワークのサーバへ送信することで遠隔通信システムを構築する。 - 特許庁

Upon receiving a message (such as a call request) to a certain wireless terminal 101, a wireless base station controller 301 acquires an intermittent parameter of the wireless terminal 101 from the database 401, and notifies the acquired parameter to a wireless base station 201 for housing the wireless terminal 101.例文帳に追加

無線基地局制御装置３０１では、ある無線端末１０１へのメッセージ（呼び出要求等）を受信すると、データベース４０１から当該無線端末１０１の間欠パラメータを取得し、該取得したパラメータを無線端末１０１を収容する無線基地局２０１へ通知する。 - 特許庁

When the DTMF signal acquisition means 211 acquires a dial number for return indication input during a provided telephone banking service, the call answer management means 213 calculates the number of times of depression and returns to the head part of a menu item corresponding to the number of depression in sending-out order.例文帳に追加

テレホンバンキングサービス提供時にＤＴＭＦ信号取得手段２１１が戻し指示入力のダイヤル番号を取得した場合、コール応答管理手段２１３は押下回数を算出し、送出順番において連続数だけ前のメニュー項目の先頭部分まで遡る。 - 特許庁

The update means 103 controls a communication control means 104 to call the mobile-phone company, connects the mobile phone terminal 100 to the mobile-phone enterprise, down loads new version data such as an operation program stored in the mobile-phone company and executes processing for update.例文帳に追加

更新手段１０３は、通信制御手段１０４を制御して携帯電話事業者を呼び出し、携帯電話端末１００を携帯電話事業者と接続して携帯電話事業者が保存している操作プログラム等の新バージョンのデータをダウンロードして、更新するための処理を実行する。 - 特許庁

The ISDN adaptor switches a connection destination to either of the ISDN or the IP network in response to call information from a telephone set, and uses any of a plurality of channels prepared for the ISDN to form a speech channel from the ISDN adaptor up to the telephone set.例文帳に追加

ＩＳＤＮアダプタは、電話機からの呼出情報に応じて接続先をＩＳＤＮまたはＩＰ網のいずれかに切り換え、前記ＩＳＤＮ用に用意された複数のチャネルのいずれかを用いて、当該ＩＳＤＮアダプタと前記電話機までの通話経路を形成する。 - 特許庁

To solve the problem that the connection cable receives a large tensile force and is often cut since the connection device is equipped with a lock mechanism during the daily bed transfer in a hospital or a welfare/care facility in a connection cable or a connection device of a calling out handset for the nurse call which is twisted around the bed.例文帳に追加

病院や福祉・介護施設にて日常的に行われるベッド移動の際に、ベッドに巻き付けたナースコール用呼び出し子機の接続線又は接続装置に於いて、接続装置がロック機構付であるため接続線に強い張力が加えられ、破損することが頻発している。 - 特許庁

A message request processing means 104 confirms the presence of an idle memory area for a message storage means 103, on the basis of contents relating to a message included in a call arrival notice received by a data transmission reception means 101 and gives a message acquisition request with respect to a Web protocol processing means 102, when there is any idle memory area.例文帳に追加

メッセージ要求処理手段104は、データ送受信手段101が受信した着信通知に含まれるメッセージに関する内容に基づき、メッセージ保存手段103にメモリの空きの有無を確認し、空きがあればメッセージの取得要求をＷｅｂプロトコル処理手段102に対して行なう。 - 特許庁

A control unit 19 (control means) detects an event such as E-mail reception, incoming call, alarming, etc., and controls a light emission pattern of an LED 171 (character light emitting means) emitting light in a predetermined character pattern provided in a half-mirror according to the kind of the detected event, for giving notice of the event.例文帳に追加

制御部１９（制御手段）は、Ｅメール受信、着信、アラーム発生等のイベントを検知し、当該検知したイベントの種別によりハーフミラー内部に設けられた所定の文字パターンに発光するＬＥＤ１７１（文字発光手段）の発光パターンを点灯制御してイベントの報知を行う。 - 特許庁

When an incoming call (from a telephone set 2) is generated, a voice guidance generation part 161 transmits a voice guidance for inputting a password, and a control code collation part 163 collates the password with a control code stored in a control code storage part 162 by comparing them.例文帳に追加

（電話機２からの）着呼が発生すると、音声ガイダンス生成部１６１は、暗証番号を入力させるための音声ガイダンスを送出し、制御コード照合部１６３は、この暗証番号を制御コード保存部１６２に保持された制御コードと比較することで照合する。 - 特許庁

A portable terminal 100 has: a proximity radio communication module 109 conducting the radio communication with other communication devices; a call control module 114 carrying out the information operation in case of the generation of an event; a vibrator 111 as an information device, an LED 112; and a loudspeaker 113 for an effective voice.例文帳に追加

携帯端末１００は、他の通信装置と無線通信を行う近接無線通信モジュール１０９と、イベント発生時の報知動作を実行する呼制御モジュール１１４、報知デバイスとしてバイブレータ１１１、ＬＥＤ１１２、効果音用スピーカ１１３とを有する。 - 特許庁

To provide an automatic generation device for telephone number information, wherein whether a telephone number to call is a "valid" telephone number that is paid out or an "invalid" telephone number that is not paid out from transmission and reception information in an IP telephone network is specified to electronically record the specified result, and to provide a method therein.例文帳に追加

発呼する電話番号が払い出されている「有効」または払い出されていない「無効」の電話番号なのか否かをＩＰ電話網の送受信情報から特定し電子的に記録する電話番号情報の自動作成装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

For example, the wireless mobile device is programmed to determine position information about the wireless transmitter and/or the mobile device, call a predetermined emergency number such as E911, and transmit data including position and other information from the mobile device to the emergency number in response to the received message.例文帳に追加

たとえば、移動無線装置は無線送信機および移動無線装置のいずれかまたは双方に関する位置情報を決定し、Ｅ９１１のような所定の非常番号を呼び出し、位置及び他の情報を含むデータを移動無線装置から非常番号に受信したメッセージに応じて送信する。 - 特許庁

To provide an abnormality detector of a communication terminal and an abnormality detection method of a communication terminal capable of detecting an abnormality based on terminal information related to an operation and a call with a communication terminal in order for preventing fraud using a communication terminal such as a telephone set.例文帳に追加

電話機などの通信端末を利用した詐欺を未然に防止するために、通信端末における操作や通話に関連する端末情報に基づいて異常を検出することが可能な通信端末の異常検出装置及び通信端末の異常検出方法を提案する。 - 特許庁

A relief operation section 25 executes relief operation by changing the alignment of hall calls recorded for floors in the distance up to the long wait occurrence floor, among hall calls already aligned to the relief machine, into other machine, and by changing the alignment to the hall call of the long wait occurrence floor into the relief machine.例文帳に追加

救済運転部２５は救済号機に既に割り当てられているホール呼びのうち、長待ち発生階までの間の階に登録されているホール呼びを他の号機に割当変更すると共に、長待ち発生階のホール呼びを救済号機に割当変更して救済運転を実行する。 - 特許庁

To provide a call reception control technique for achieving quality guarantee and capable of efficient resource allocation independent of the number of session flows by turning logical packet loss in a network indicating the characteristics of a communication session flow by a token bucket model stipulated by a peak rate, an average rate and a bucket size to zero.例文帳に追加

ピークレート、平均レート、バケットサイズで規定するトークンバケットモデルで通信セッションフローの特性を表すネットワークで論理的パケット損失をゼロにすることで品質保証を実現でき、セッションフローの本数に依存せず、効率的なリソース割当が可能な呼受付制御技術の提供。 - 特許庁

To provide a mobile communication channel setting method that can be applicable even in an ad hoc network where a plurality of mobile stations in a service area are acted like base stations and relay stations and a call is sequentially transferred through many wireless stations to a wireless terminal for communication.例文帳に追加

サービスエリア内の複数の移動局を基地局や中継局として機能させ、これら多数の無線局を順次転送しながら目的とする無線端末装置と通信を行うアドホックネットワークにおいても適用可能な移動通信チャネル設定方法を得ること。 - 特許庁