「Carry this.」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A synchronous interval timer 11 starts counting when a signal form the circuit 7 is inputted, and when carry out is outputted, this signal is inputted to a synchronous request register 8 through a NOR circuit 12, a self-synchronous request is canceled, and it is simultaneously reloaded to a minor cycle timer 14.例文帳に追加

同期インタバルタイマ１１はアンド回路７からの信号が入力されるとカウントアップを開始し、キャリーアウトを出力すると、この信号がノア回路１２を経て同期要求レジスタ８に入力され、自分の同期要求を取消し、同時にマイナサイクルタイマ１４に再ロードする。 - 特許庁

Therefore, it can carry out continuously about all these test contents, even if it is the case where there are two or more inspection specifications according to the model of the control object controlled by the ECU 100, i.e., test contents shown by this inspection specifications.例文帳に追加

そのため、ＥＣＵ１００により制御される制御対象の機種に応じた検査仕様書，つまりこの検査仕様書で示される検査内容が複数ある場合であっても、これら全ての検査内容について連続的に実施することができる。 - 特許庁

A rounding digit matching circuit 17 outputs the multiplied result H of this floating point multiplier from the output D0 and D1 of an exponent part adder 13 and the output C0 and C1 of the mantissa part adder 12 with the sticky bit S, the post- rounding normalization signal G and the carry X as control signals.例文帳に追加

丸め桁合わせ回路１７は、スティッキービットＳ、および、丸め後正規化信号Ｇ、桁上がりＸを制御信号として指数部加算器１３の出力Ｄ０、および、Ｄ１と、仮数部加算器１２の出力Ｃ０、および、Ｃ１とから浮動小数点乗算器の乗算結果Ｈを出力する。 - 特許庁

This working vehicle has a controlling device 90 for enabling a display 35 to carry out not only a display required when in operation in a regulating mode but also the display about a message for urging the operation required for regulation, and the information about sensors in a checking mode.例文帳に追加

ディスプレイ３５に対して作業時に必要な表示を行わせると共に、調整モードでは調整に必要な操作を促すメッセージとセンサ類の情報とをディスプレイ３５に表示し、診断モードでセンサ類のチェック情報をディスプレイ３５に表示する制御装置９０を備えた。 - 特許庁

In this spiral conveyor comprising the spiral without having a center shaft to be rotated in a trough to carry subject matter to be carried, the spiral is formed by fusing a metal pipe in a constant width, and spirally cutting it into a coil having an angular cross sectional surface.例文帳に追加

中心軸を有しないスパイラルをトラフの中で旋回させ、被搬送物を移送するスパイラルコンベヤにおいて、スパイラルが、金属管を一定の幅で溶断し、螺旋状に切り抜いて断面角形のコイル状に形成されてる。 - 特許庁

This inkjet recorder includes a carrier 2 movable along a width direction of a medium 1 to be recorded while mounting the recording head 3 for delivering ink to the medium 1 to be recorded to carry out recording, a guide shaft 7 for guiding the moving of the carrier, and the platen 4 for supporting the medium to be recorded in a position opposed to the recording head.例文帳に追加

被記録材１へインクを吐出して記録を行う記録ヘッド３を搭載して被記録材の幅方向に移動可能なキャリア２と、キャリアの移動を案内するガイドシャフト７と、記録ヘッドと対向する位置で被記録材を支持するプラテン４と、を備える。 - 特許庁

In this manner the specimen 3 is immersed in the magnetic polishing solution 1 over the overall area except for a mounted surface, and the magnetic field is exerted on the overall surface, followed by pressing the abrasive grains by magnetic clusters generated in the polishing solution, to thereby carry out polishing by relative movement of the abrasive grains.例文帳に追加

試料３は取り付け面を除く表面全域が磁気研磨液１に浸漬し、それら表面全域に対して磁場が作用し、研磨液中に生成した磁気クラスタが砥粒を押さえつけ、相対運動によって研磨が行なえる。 - 特許庁

This method sprays water to the stirring and mixing apparatus 1-2 hr before taking out operation of the rice malt, to swell the soil and then carries out crushing of the rice malt in a rotating type round apparatus for producing rice malt set to carry out the stirring and mixing and crushing in taking out of the rice malt by the stirring and mixing apparatus.例文帳に追加

手入れ機で麹の手入れと出麹時の麹の解砕を行なう様に構成された回転式円型製麹装置において、出麹１〜２時間前に手入れ機に水を噴霧して汚れを膨潤させた後、該手入れ機で出麹時の麹の解砕を行なう。 - 特許庁

This display unit 10 for the vehicle shows a vehicle state of the vehicle provided with operation rods 4a, 4b to carry out steering operation left and right, and total width of the display part 11 to show the vehicle state is stored within a view field between the left and right operation rods 4a, 4b as seen from a visual point of a driver.例文帳に追加

ステアリング操作を行う操作桿４ａ，４ｂが左右に設けられた車両の車両状態を表示する車両用表示装置１０であって、運転者の視点から見たときの左右の操作桿４ａ，４ｂ間の視界内に、車両状態を表示する表示部１１の全幅が収められている。 - 特許庁

At a first step of manufacturing a lighting display, a housing 27 is arranged so that the LED chip 23 is in the through hole 26 to carry out this LED chip 23 to side of a printed wiring board 25 out.例文帳に追加

発光表示装置を製造する第１工程では、ＬＥＤチップ２３がワイヤボンディングされたプリント配線基板２５のＬＥＤチップ２３の側に、該ＬＥＤチップ２３が挿通孔２６の内部に配置されるようにして、ケース２７を配置する。 - 特許庁

This device is provided with a chain conveyer carrying heat rolled coils in a down-end posture, a down-end transferring means arranged at the next stage to carry them to a direction orthogonal to the chain conveyer, a transfer means and a turner transferring them to the down-end transferring means form the chain conveyer.例文帳に追加

熱延コイルをダウンエンド姿勢で搬送するチェーンコンベヤと、次段に配設されチェーンコンベヤと直交する方向に搬送するダウンエンド移送装置と、チェーンコンベヤからダウンエンド移送装置にコイルを移載する移載機とターナーを備えた。 - 特許庁

In this case, the number of dispensed game value media, the number of game value media actually used with the progress of a game, and the number of game value media granted as a prize according to the progress of the game, are counted to carry out settlement processing.例文帳に追加

この場合、貸し出された遊技価値媒体の貸し出し数と、遊技の進行により実際に使用された遊技価値媒体の使用数と、遊技の進行に応じて賞として付与された遊技価値媒体の付与数とをカウントして清算処理する。 - 特許庁

This preheating burner 20 is provided with: a burner main body 21 to carry out combustion; and an air heat exchange mechanism for cooling the outer surface part of the burner main body 21, and a preheated air passage 16 for introducing the cooling air after finishing the heat exchange into the stack 3 is arranged and installed in the air heat exchange mechanism.例文帳に追加

この予熱用バーナ２０は、燃焼を行うバーナ本体２１と、バーナ本体２１の外面部を冷却するための空気熱交換機構を備え、且つ、空気熱交換機構には熱交換を終えた冷却用空気をスタック３に導入するための予熱空気通路１６が配設されている。 - 特許庁

It is unnecessary for the user to store information of shopping memorandums or the like in a PDA for exclusive use and carry it, and the user can easily and comfortably go to shopping because he or she can access the information from plural terminals such as the PDA, a portable telephone, and a personal computer, and this purchase is effectively promoted.例文帳に追加

買い物メモ等の情報について、専用のＰＤＡに格納して持ち歩くことは不要となり、ＰＤＡ・携帯電話・パーソナルコンピュータなど複数の端末から自由にアクセス可能となるので、買い物が気軽かつ容易になり、より効果的に購買が促進される。 - 特許庁

Means (flags accessible from software, etc.), for making instruction as not to update the display, a display control mechanism capable of stopping/restarting the updating of the display in accordance with this instruction and the software to dynamically carry out the stop/restart of the updating of the display in accordance with judgment.例文帳に追加

表示の更新を行わないように指示する手段（ソフトウェアからアクセス可能なフラグ等）、その指示に基づき表示の更新を停止／再開できる表示制御機構、及び判断に基づき動的に表示の更新の停止／再開を執り行うソフトウェア。 - 特許庁

In one embodiment of this invention, a system and a method for filter processing for a low frequency tissue deflection signal reflected by a vascular wall to carry body fluid (e.g. blood), especially a low frequency signal reflected by a body region during medical imaging are provided.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、体内流体（例えば、血液）を運ぶ血管壁によって反射された低周波数の組織動揺信号に対するフィルタ処理、特に医用イメージング中に身体部位から反射された低周波数信号などの信号をフィルタ処理するためのシステム及び方法が提供される。 - 特許庁

This is a steam exchange film 10 used in a humidifier 1 to carry out steam exchange between wet gas and dry gas, and a water absorption material 16 having a higher water absorption performance than the steam exchange film is dispersed in the steam exchange film.例文帳に追加

湿潤ガスと乾燥ガスとの間で水蒸気交換を行う加湿器１に使用される水蒸気交換膜１０であって、前記水蒸気交換膜の内部に前記水蒸気交換膜より吸水性の高い吸水性材料１６を分散させたものである。 - 特許庁

By this, the equipment to be actuated by the 200 V power supply can carry out the demonstration by the 100 V power supply also, and can be used without mistaking as the failure because the demonstration setting is carried out intentionally even in the case the equipment is installed mistakenly.例文帳に追加

これにより、２００Ｖ電源で動作する機器も、１００Ｖ電源でデモ動作をさせることができるとともに、デモ設定が意図的に行なわれるために機器が誤って設置された場合にも故障と間違うことなく使用することができる。 - 特許庁

This cultured cell tissue piece is obtained by providing the surface of a cell constituting the cultured cell tissue piece with a physiologically active peptide having a physiologically active site with the physiological activity, a secretion induction site capable of extracellularly arranging the physiologically active site and an ecsesic site for enabling the peptide to carry out ecesis on a cell membrane of the cell.例文帳に追加

培養細胞組織片を構成する細胞の表面に、生理活性を有する生理活性部位と、該生理活性部位を細胞外に配置可能な分泌誘導部位と、該細胞の細胞膜に該ペプチドを定着可能にする定着部位と、を有する生理活性ペプチドを保持させる。 - 特許庁

With this structure, such inconvenience that the direction of movement or the carry of a just-shot game ball is changed as the game ball collides with the projecting part can be avoided and such a problem that the change of the direction of movement of one shot game ball may affect the play can be prevented.例文帳に追加

これにより、打ち出し直後の遊技球が表示装置３７の突出部分に当たってその移動方向や飛距離が変わるような不都合の発生を回避し、１発の遊技球の移動方向の変化がゲームに影響を与えるような問題を発生させないようにすることができる。 - 特許庁

Then, the processor can automatically correct this slippage to easily carry out the correction thereof, executing a cutting adjusted case bookbinding output.例文帳に追加

くるみ製本のサンプル出力を原稿台上に載置して画像読み取り動作を実行して、断裁角度のズレを画像として読み取り、これを自動的に補正することによって、容易にズレ量を補正でき、断裁調整の行われたくるみ製本出力を行う。 - 特許庁

This method uses a medium management information consisting of a flag showing whether or not the media are loaded inside the device, a slot position to load the media, an outside storage position of a cartridge, and a storage position inside the cartridge to carry out caching of the above medium management information.例文帳に追加

メディアを装置内部に収納しているかを示すフラグとメディアを収納するスロット位置とカートリッジの外部収納位置とカートリッジ内の収納位置から成る媒体管理情報を設け、前記媒体管理情報をキャッシングするようにした。 - 特許庁

This furnace is provided with a heating container 6 for containing a material 8, a furnace main body 1 for storing the container 6 in its inside, and a heating coil 2 for surrounding the main body 1 from its outside to carry out high frequency induction heating for the material 8.例文帳に追加

気泡撹拌式溶融炉は、被溶融物８が収容されるようになっている発熱性容器６と、該発熱性容器を内部に収容する炉本体１と、該炉本体を外側から囲繞して前記被溶融物を高周波誘導加熱する加熱コイル２とを備える。 - 特許庁

When supplying the constant number of pulses corresponding to its target control quantity to a pulse motor so as to carry paper by a constant distance from the roll paper, the residual quantity of roll paper is determined from a count value of the pulses supplied to the pulse motor in this period by detecting the period for rotating the roll paper by a constant quantity.例文帳に追加

ロール紙から用紙を一定距離搬送するようにパルスモータにその目標制御量に応じた一定数のパルスを供給しているときに、ロール紙が一定量回転する期間を検知し、この期間にパルスモータに供給されたパルスのカウント値からロール紙の残量を求める。 - 特許庁

This program is provided for a computer to carry out a step of detecting the question sentence in received mail, and a step of displaying the question sentence and an input request of information corresponding to the question sentence, side by side.例文帳に追加

上記課題は、受信メール中の質問文を検出するステップと、前記質問文と前記質問文に対応する情報の入力要求を並べて表示するステップをコンピュータに実行させるためのプログラムを提供することで解決される。 - 特許庁

This article storage facility is provided with a stacker crane 6 running on a running passage 5 to carry the articles 2a, 2b in and out of a shelf 4a, the shelf 4a has a general storage part 14 and a special storage part 15, and the special storage part 15 is surrounded by a fence body 18 and is shut off from the outside.例文帳に追加

走行通路５を走行して棚４ａに対し物品２ａ，２ｂを出入れするスタッカクレーン６が備えられ、棚４ａは一般収納部１４と特殊収納部１５とを有し、特殊収納部１５は柵体１８で囲まれて外部と遮断されている。 - 特許庁

This method for producing the optically active 1,2-bis(2,4,6- trimethylphenyl)-1,2-ethanediamine comprises a step of adding optically active hydroxycarboxylic acids to (±)-1,2-bis(2,4,6-trimethylphenyl)-1,2-ethanediamine and crystallizing to carry out the optical resolution after heating and dissolving in a solvent.例文帳に追加

（±）−１，２−ビス（２，４，６−トリメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンに光学活性なヒドロキシカルボン酸類を加え、溶媒中で加熱、溶解させた後、晶析して光学分割する工程を含む、光学活性１，２−ビス（２，４，６−トリメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンの製造方法。 - 特許庁

This bag unloader comprises a tray carrying device 7 to carry the tray 1 forward to be positioned, a bag takeout device 10 of a pin lift type installed under a tray carrying passage, and a bag receiving conveyor 11 installed ahead of it above the tray carrying passage.例文帳に追加

トレイ１を前方に搬送し位置決めするトレイ搬送装置７と、トレイの搬送経路の下方に設置されたピンリフト式の袋取り出し装置１０と、その前方側においてトレイの搬送経路の上方に設置された袋受取りコンベア１１からなる。 - 特許庁

A chemical amplification type resist is applied on a semiconductor substrate 10 to form a resist film 11, this resist film 11 is patternwise exposed by irradiation with ArF excimer laser light 13 through a mask 12 and the patternwise exposed resist film 11 is heated to carry out PEB (post-exposure baking).例文帳に追加

半導体基板１０の上に化学増幅型レジストを塗布してレジスト膜１１を形成した後、該レジスト膜１１に対して、マスク１２を介してＡｒＦエキシマレーザ１３を照射して、パターン露光を行ない、その後、パターン露光されたレジスト膜１１に対して加熱（ＰＥＢ）を行なう。 - 特許庁

Then, this electronic apparatus is provided with a function for determining the degree of deterioration of the battery to display it on a display part or the like so that a user can easily and properly recognize a fluctuation characteristic of the internal impedance to effectively carry out management such as battery replacement.例文帳に追加

そこで、このような内部インピーダンスの変動特性をユーザが容易、かつ、適正に認識して、電池交換等の管理を有効に行なえるように、電池の劣化度合いなどを判別し、それを表示部等に表示する機能を電子機器に搭載した。 - 特許庁

As for this developing roller, ruggedness is formed on its surface layer to carry the developer and the surface roughness Rz is formed within the range of average particle diameter of the developer D-4 (μm)≤Rz≤ the average particle diameter of the developer D+4 (μm).例文帳に追加

、現像剤を担持する表面層に凹凸が形成され、この表面粗さＲｚが、現像剤の平均粒子径Ｄ−４（μｍ）≦Ｒｚ≦現像剤の平均粒子径Ｄ＋４（μｍ）の範囲に形成されていることを特徴とする現像ローラを解決手段とする。 - 特許庁

This carrier device to carry the recording medium P toward the image transferring part includes an abutting member 32 to make a head end of the recording medium P moving in a carrier route by blocking the carrier route of the recording medium P abut and to open the carrier route thereafter.例文帳に追加

画像転写部に向けて記録媒体Ｐを搬送する搬送装置であって、記録媒体Ｐの搬送経路を閉鎖してその搬送経路を移動する記録媒体Ｐの先端を突き当てるとともに、その後に搬送経路を開放する突当部材３２を備える。 - 特許庁

In the meantime, the data in the control unit are sorted every stock farm, the milk collection workers are allowed to carry a portable data collector that can communicate to the other computer installations and to report the results of milk collection every stock farm via this portable data collector.例文帳に追加

一方、前記制御ユニットのデータを牧場単位で分類整理し、他のコンピュータ設備と交信可能のハンディタイプのデータ収集装置を作業者に持たせ、各機関に対する集乳結果を、このデータ収集装置を介して報告させる。 - 特許庁

To provide a parts sorting apparatus which can adsorptively carry and reliably store small-sized and very thin parts or the like having small mass in a storing box without damaging the parts, and an apparatus for inspecting and sorting characteristics of electronic parts using this apparatus.例文帳に追加

小形でかつ極薄である質量の小さい部品等を吸着搬送して収納箱へ部品を損傷すること無く確実に収納させることができる部品分類装置と前記装置を用いた電子部品特性検査分類装置を提供する。 - 特許庁

In order to achieve the objective, this invention provides a method of measuring a potential distribution on the sample by an electrostatic potentiometer for measuring the potential on the sample while the sample carried in by a carry-in mechanism of a charged particle beam passes.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明では、荷電粒子線の搬入機構によって搬入される試料の通過中に、試料上の電位を測定する静電電位計によって試料上の電位分布を計測する手法を提案する。 - 特許庁

The visually handicapped person is made to carry an image pickup device (video camera) or a present position display terminal and a PHS (including a portable telephone) terminal having an interface to this camera or terminal, and picture and voice information are transmitted to a service center through a PHS communication line.例文帳に追加

視覚障害者に撮像機（ビデオカメラ）、あるいは現在位置表示端末と、これとインターフェースを有するＰＨＳ（携帯電話を含む）端末とを携帯させ、ＰＨＳ通信回線を介してサービスセンターに画像・音声情報を送信させる。 - 特許庁

There is a clearance between the inner wall of the main body and the outer wall of the float, and a slippage by this clearance is absorbed and regulated by the clearance of the float 16 and the valve member 18, so as to carry out the sealing of a valve 34 and a valve seat 32 securely.例文帳に追加

本体の内壁とフロートの外壁との間には隙間があるが、その隙間によるずれをフロート１６と弁部材１８との隙間によって吸収調整して、弁部３４と弁座３２とのシールを確実に行うようにする。 - 特許庁

A heat pipe 1 having a heat receiving part 2 and a heat radiating part 3 contains carbon dioxide in the supercritical state which is sealed into an inner space 1a of the pipe, this enabling the pipe 1 to circulate it with a few energy in its interior and hence to carry heat at a high efficiency.例文帳に追加

熱を受ける受熱部２と熱を放出する放熱部３とを有するヒートパイプ１において、その内部空間１ａに超臨界状態の二酸化炭素を封入したことを特徴とし、少ないエネルギーでヒートパイプ１内を循環させることができ、高効率な熱搬送が可能となるものである。 - 特許庁

A product carring out device 31 to carry out a product worked by a plate working machine 1 comprises a take-out loader 39 having a suction device 33 to suck the product, and a clamp unit 33 which is connected to this take-out loader 39 in an attachable/detachable manner and clamps scraps SK.例文帳に追加

板材加工機１で加工された製品を搬出する製品搬出装置３１は製品を吸着する吸着装置３３を備えたテイクアウトローダ３９と、このテイクアウトローダ３９に連結、離脱自在に、かつ、残材ＳＫをクランプするクランプユニット３３とを備えている。 - 特許庁

To provide a seal for a rolling bearing, a bearing with the seal for installing this seal for the rolling bearing and a hub unit bearing for smoothing a carry and handling by an automatic installing device by restraining a blocking phenomenon between the seals for the rolling bearing at lamination.例文帳に追加

積層時における転がり軸受用シール間のブロッキング現象を抑制し、搬送や自動装着装置によるハンドリングの円滑化を実現した転がり軸受用シールとこの転がり軸受用シールを装着したシール付軸受およびハブユニット軸受を提供する。 - 特許庁

This table device is furnished with an index table 1 free to carry out dividing action, the stand 3 arranged on an upper surface of the index table 1 with an equal interval in the circumferential direction and a plunger 11 provided in an outer peripheral area of the stand 3.例文帳に追加

テーブル装置は割り出し動作可能なインデックステーブル１と、インデックステーブル１の上面に周方向に等間隔を保って配置されたスタンド３と、スタンド３の外周域に設けられたプランジャ１１とを備える。 - 特許庁

Upon creation of access information for accessing a wireless tag circuit element To, to which a signal processing circuit 3 is intended to carry out an interrogation, a transmission part 11 of a high-frequency circuit 2 and an antenna 1 transmit this created access information in a non-contact manner to the wireless tag circuit element To.例文帳に追加

信号処理回路３が質問対象の無線タグ回路素子Ｔoにアクセスするアクセス情報を生成すると、この生成したアクセス情報を、高周波回路２の送信部１１及びアンテナ１が非接触で無線タグ回路素子Ｔoに送信する。 - 特許庁

This fuel cell vehicle 10 is provided with a passage 14 for circulating cooling water conducting heat away from the fuel cell 16 to carry out its cooling, and a heating passage 26 branching from the passage 14 and merging into the passage 14 through the heating device 24.例文帳に追加

燃料電池車１０は、燃料電池１６から熱を奪ってその冷却を行う冷却水を循環させる流路１４と、流路１４から分流し、暖房装置２４を経由して、流路１４に合流する暖房用流路２６とを備える。 - 特許庁

This seat warmer has heat generators 24 clasped by a heat- insulating and compression-deformable base material 23, a heat conductive sheet 26 located with a prescribed interval from the surface by way of the heat generators 24 and the base material 23, and a temperature control part 28 for controlling the current-carry in the heat generators 24 based on signals from temperature detectors 25.例文帳に追加

断熱性，圧縮変形性を有する基材２３に挟持された発熱体２４と、この発熱体２４と基材２３を介し所定の距離を有して配設された熱伝導シート２６と、温度検知体２５からの信号により発熱体２４の通電を制御する温度制御部２８とを備えている。 - 特許庁

This exhaust gas cleaning material is provided wit a three- dimensional structure (a) that is disposed on the upstream side of an exhaust gas passage and has a noble metal catalyst layer formed by making an inorganic oxide carry a noble metal, and a three-dimensional structure (b) that is disposed on the downstream side of the three-dimensional structure (a) and has a transition metal catalyst layer.例文帳に追加

排ガス流路の上流側に設けられ、貴金属を無機酸化物に担持させて形成された貴金属触媒層を有する３次元構造体（ａ）と、前記３次元構造体（ａ）の下流側に設けられた遷移金属触媒層を有する３次元構造体（ｂ）とを備えた排ガス浄化材である。 - 特許庁