「Carry this.」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

This order receiving device 1 can carry out an order data preparation program along with the execution of an order data transmission program since the order data transmission program for transmitting the data of the printing order, and the order data preparation program for preparing the order data, are separated.例文帳に追加

注文受付装置１は、プリント注文のデータを送信するための注文データ送信プログラム及び注文データを作成するための注文データ作成プログラムが分離されていることから、注文データ送信プログラムの実行に並行して、注文データ作成プログラムを実行することができる。 - 特許庁

This sheet paper conveyor for a rotary press is provided with a gripper bridge including a first bridge part member 9.3, and a second bridge part member 9.4 apart from that, both for supporting a gripper base 9.2, to carry each sheet paper on a sheet paper guide surface 17 while making circulating motion in operation.例文帳に追加

輪転印刷機の枚葉紙コンベヤは、それぞれくわづめ台９．２を支持する第１のブリッジ部分型材９．３と、これから間隔をおいている第２のブリッジ部分型材９．４とを含み、各枚葉紙３を枚葉紙案内面１７の上で運ぶ、運転時に循環運動をするくわえづめブリッジのを備えている。 - 特許庁

This system is provided with a reformer 60 including a reforming reactor 10 equipped with a reforming anti-catalyst part to carry out reforming reaction by using fuel-rich reforming fuel gas in reforming, and a starting burner 7 to form fuel-lean combustion gas for start-up to warm up the reforming reactor by making the gas pass through at least the reforming reactor 10 in warming up.例文帳に追加

改質時に、燃料リッチな改質燃料ガスを用いて改質反応を行う改質反触媒部を備えた改質反応器１０を含む改質器６０と、暖機時に、少なくとも改質反応器１０を通過することにより改質反応器を暖機する燃料リーンな起動用燃焼ガスを生成する起動燃焼器７を備える。 - 特許庁

In this card carrying-out device wherein a slider 40 is operated to the cards PC stacked on a stacker 10, and a pusher 426 projecting from an upper face of the slider is pressed to a rear edge face of the lowermost card to carry out the card, a projecting amount of the slider from the stacker is gradually increased toward the rear end part of the stacked cards.例文帳に追加

載置台１０に積層したカードＰＣに対してスライダ４０を動作させ、このスライダの上面から突出するプッシャ４２６を最下位に位置するカードの後端面に押し当てることによってカードを搬出するようにしたカード搬出装置において、積層したカードの後端部に向かうに従って載置台からのスライダの突出量が増大するように、載置台および前記スライダを配設。 - 特許庁

With this, it becomes possible to carry out short- circuit and disconnection inspections by the substrate by the first and the second electrode groups including the first and the second electrode terminal parts and the first and the second dummy electrode parts, and to do without a further cutting process for removing dead-space regions at a position where the first and the second electrode groups are patternized.例文帳に追加

これにより、基板単位に第１及び第２電極端子部と第１及び第２ダミー電極部とを含む第１及び第２電極群により、第１及び第２電極端子部の短絡及び断線検査を行え、第１及び第２電極群がパターン形成された位置で死空間領域の除去のためのさらなる切断工程を省略できる。 - 特許庁

This wet towel dispenser is provided with a towel storage box 200 and a carrier drum 310 having spiky projections 311, the spiky projections are stuck into the towels 500 in the towel storage box 200 by the turning of the carrier drum 310 to extractingly retain one of them and simultaneously therewith, a lifting cam 312 lifts the towel storage box 200 to carry out and deliver the extractedly retained towel 500.例文帳に追加

タオル収納箱２００と、刺状突起３１１を具備した搬送ドラム３１０を設け、搬送ドラム３１０の回動により刺状突起３１１がタオル収納箱２００内のタオル５００に刺さり１枚が抽出保持され、同時に昇降カム３１２でタオル収納箱２００を持ち上げることで、抽出保持されたタオル５００が搬出搬送される。 - 特許庁

This guide system for learning mental arithmetic makes the user learn mental arithmetic in the abacus calculation system, and all counter movement images are not accompanied with decomposition of 5-valued counters 12, carry, and borrow in examples for a guide to addition and subtraction between proper numerical values of plural figures in the initial stage of learning.例文帳に追加

上記課題を解決するための暗算学習のための指導システムは、珠算式暗算を学習させる指導システムであって、学習初期段階における複数桁の適宜の数値の加減算を指導するための設例は、すべての運珠イメージが五珠１２の分解、繰り上がり、繰り下がりを伴わない設例としたことを特徴とする。 - 特許庁

This component supply device has a hopper 2 free to store a plurality of the components such as screws, etc., a carrier rail 4 to carry the parts stored in the hopper 2, an electromagnetic type vibrator 5 to vibrate the carrier rail 4 and a vibration sensor 9 free to detect vibration of the carrier rail 4 to vibrate by receiving driving of the vibrator.例文帳に追加

本発明は、ねじ等の部品を複数貯留可能なホッパ２と、このホッパ２に貯留された部品を搬送可能な搬送レール４と、この搬送レール４を振動させる電磁式バイブレータ５と、このバイブレータ５の駆動を受けて振動する搬送レール４の振動を検出可能な振動センサ９とを有する。 - 特許庁

This medicine dispenser for preparation has a number of medicine cassettes 20 to store medicines for preparation and a medicine carrying mechanism 30 to take out a required medicine from the cassette storing the medicine among the medicine cassettes 20 and carry the medicine to a prescribed position, and also a means 40 to put each kind of medicines taken out in an inner bag 3 of a medicine package.例文帳に追加

調剤用薬剤１を収容する多数の薬剤カセット２０と、薬剤カセット２０のうち所望の調剤用薬剤１を収容しているものからその薬剤を取り出して所定の位置に搬送する払出搬送機構３０とを具備した調剤用薬剤払出装置において、取り出した薬剤１を薬剤の種類ごとに薬袋の内袋３に収納する手段４０を備える。 - 特許庁

To provide a supply system for spectacle lenses which makes it possible to efficiently and exactly carry out the processing to place orders and receive orders of the spectacle lenses by previously obtaining the feasibility and infeasibility information as to whether lens processing including V-block processing is possible or not, confirming the feasibility and infeasibility and determining the spectacle lenses or disposing optimum V-blocks in accordance with this confirmation.例文帳に追加

ヤゲン加工を含めてレンズ加工が可能か否かの可否情報を事前に得て、可否を確認するようにし、この確認に基づき眼鏡レンズを決定したり、最適なヤゲンを設けるようにして眼鏡レンズの発注及び受注処理を効率的にかつ正確に行うことを可能にする眼鏡レンズの供給システムを提供する。 - 特許庁

This working program preparation method comprises a process 10 of preparing a plurality of shape working programs 15 and a process 20 of preparing a working program 23 for carrying out a plurality of shape working by combining at least two or more of the plurality of shape-working programs 15, without making it necessary to carry out connection operation on an NC machine tool 30.例文帳に追加

複数の形状加工プログラム１５を作成する工程１０と、当該複数の形状加工プログラム１５を少なくとも２個以上組み合わせて作成するとともに、ＮＣ工作機械３０上での結合作業が不要で、複数の形状加工が可能な加工プログラム２３を作成する工程２０とを備える。 - 特許庁

A carrier weight to press the sheet to carry to the caterpillar belt is provided in carrying the sheet on the placing tray by the caterpillar belt, and delivering failure from the caterpillar belt and carrying failure to the caterpillar belt after switchback is prevented by increasing pressure of this carrier weight when the sheet is ejected from the caterpillar belt and when it is switched back and deposited below the caterpillar belt.例文帳に追加

載置トレイ上にキャタピラベルトによってシートを搬入する際に、このキャタピラベルトに搬送するシートを押圧する搬送ウェイトを設け、この搬送ウェイトの押圧をシートがキャタピラベルトから排出される時と、スイッチバックしてキャタピラベルトの下に搬入され時に大きくして、キャタピラベルトからの搬出不良やスイチバック後のキャタピラベルトへの搬入不良を防止する。 - 特許庁

This engine control device of the outboard motor loading the fuel injection type engine furnished with an electronic control unit has a means to separately memorize at least either of engine speed and an engine load by integrating driving time and a means to carry out specified indication under a condition that the memorized driving time reaches a set value of a maintenance interval or an exchange interval.例文帳に追加

電子制御ユニットを備えた燃料噴射式エンジンを搭載した船外機のエンジン管理装置において、エンジン回転数またはエンジン負荷のうちの少なくともいずれか別に運転時間を積算して記憶する手段と、記憶された運転時間がメンテナンス間隔あるいは交換間隔の設定値に達したことを条件に所定の表示を行う手段とを有している。 - 特許庁

This method for manufacturing the carrier which contains gelatin and gum arabic and carries the ligand comprises a process for manufacturing the carrier by using the ratio (G/A) of 0.5-1.5 of the gelatin (G) to the gum arabic (A) and a process for making the manufactured carrier carry the ligand through the use of a N-hydroxysuccinimide method.例文帳に追加

ゼラチンおよびアラビアゴムを含み、かつリガンドを担持した担体の製造方法であって、アラビアゴム（Ａ）に対するゼラチン（Ｇ）の比率（Ｇ／Ａ）を０．５〜１．５で用いて担体を製造する工程と、製造された前記担体に、Ｎ−ヒドロキシスクシンイミド法を用いてリガンドを担持させる工程とを具備する方法、並びに前記方法により製造される担体。 - 特許庁

This planter corresponding to wheel chairs has a height of about 70 cm from the surface of a floor or the ground, a width of about 110 cm and a semi-spherical shape having a radius of about 53 cm so that a wheel chair user can easily carry out works for growing plants such as flowers or vegetables in a state sitting down on the wheel chair.例文帳に追加

当該プランターの高さは、車椅子利用者が車椅子に座ったまま花や野菜などの植物の育成作業をしやすいように床若しくは地面から７０ｃｍ程度とし、広さは、幅１１０ｃｍ程度とし、形は、半径５５ｃｍ程度の半円形とした車椅子対応型のプランターとする。 - 特許庁

When all the products P are sucked by repeating this process, the product sucking means 59 is moved above a product stacking means 55 and the product stacking means 55 is moved and positioned in the direction orthogonal to the carry-out direction of the product sucking means 59, and the product sucking means 59 is lowered to stack the product P.例文帳に追加

この工程を繰り返して、全ての製品Ｐを吸着したら、製品吸着手段５９を製品集積手段５５の上方まで移動させると共に製品集積手段５５を製品吸着手段５９の搬出方向に直交する方向に移動・位置決めし、製品吸着手段５９を下降させて製品Ｐを集積する。 - 特許庁

This method for producing the water dispersion type pressure- sensitive adhesive composition is characterized by comprising using a polyol containing a carboxy group-containing polyol and a monoisocyanate having an unsaturated double bond to generate a carboxy group-containing urethane polymer, preparing a water dispersion in which the polymer is dispersed into water by neutralization of the carboxy group and adding an acrylic-based monomer to the water dispersion to carry out polymerization treatment.例文帳に追加

カルボキシル基含有ポリオールを含むポリオールと不飽和二重結合を有するモノイソシアネートとを用いてカルボキシル基含有ウレタンポリマーを生成し、このポリマーが上記カルボキシル基の中和により水に分散された水分散液を調製し、この水分散液にアクリル系モノマーを加えて重合処理することを特徴とする水分散型感圧性接着剤組成物の製造方法。 - 特許庁

This gas-fired power generation facility carries out combustion using the blast furnace gas as the main fuel, and it is characterized in that when a caloric value of the blast furnace gas fluctuates, byproduct gas with a caloric value different from the blast furnace gas is mixed with the blast furnace gas to carry out control so that the caloric value of the blast furnace gas is constant.例文帳に追加

高炉ガスを主燃料として燃焼させるガス焚発電設備であって、高炉ガスのカロリー値が変動した場合に、高炉ガスとカロリー値が異なる副生ガスを高炉ガスと混合させ、高炉ガスのカロリー値が一定となるように制御することを特徴とする高炉ガス焚発電設備の燃料制御方法 - 特許庁

This method for synthesizing the cell-free protein by a cell-free protein-synthetic system containing a ribosome, a mRNA, an amino acid of a substrate, ATP and GTP in an aqueous buffer solution comprises carrying out a feeding operation of the ATP and creatine phosphate to the synthesizing system while keeping the cell-free synthetic system after starting the synthetic reaction to carry out the continuous synthesis of the protein.例文帳に追加

リボゾーム、ｍＲＮＡ、基質のアミノ酸、ＡＴＰ及びＧＴＰを水性緩衝液中に含む無細胞タンパク質合成系にてタンパク質を合成する方法であって、合成反応の開始後無細胞合成系を維持する間に、ＡＴＰ及びクレアチンリン酸を前記合成系に供給する操作を行うことによってタンパク質の連続合成を行う、無細胞タンパク質合成方法。 - 特許庁

In order to carry out the performance confirmation of the arc tube 2 mounted in this flash lamp device 1 without decomposing the device 1, monitor terminals a1 and a2 capable of monitoring electrode-to-electrode voltages of the arc tube 2 and light-emission timing signal supply terminals b1 and b2 for supplying light-emission timing signals are formed as an external connection connector 8.例文帳に追加

フラッシュランプ装置１の内部に搭載された発光管２の性能確認を、装置１を分解することなく行うために、発光管２の電極間電圧をモニタ可能なモニタ端子ａ１，ａ２と、発光タイミング信号を供給する発光タイミング信号供給端子ｂ１，ｂ２とを、外部接続コネクタ８として設ける。 - 特許庁

This drainage pump vehicle 1 travels to a field site, the drainage hoses 6 are connected to delivery sides of the pumps 2 and a suction valve 17 of the boost pump 14, the pumps 2 are submerged, the power generator 4 is driven by an engine of the pump vehicle 1, and the pumps 2 and the boost pump 14 are operated at the same time to carry out draining.例文帳に追加

排水ポンプ車１で現場まで走行して、軽量水中ポンプ２の吐出側とブーストポンプ１４の吸込弁１７に排水ホース６を接続し、軽量水中ポンプ２を水中に投入し、排水ポンプ車１のエンジンで発電装置４を駆動して、軽量水中ポンプ２とブーストポンプ１４を同時に運転して排水する。 - 特許庁

To surely carry out both the suppression of the swelling of a positive electrode mixture and smoothing electrolytic solution absorption into the positive electrode mixture 21 in a cylindrical battery, and by this, to improve productivity by preventing an inner short circuit and by obtaining the superior stability of discharge, and by shortening a process time from the injection of the electrolytic solution to sealing.例文帳に追加

筒形電池において、正極合剤の膨潤を抑えることと、正極合剤２１への電解液吸液を円滑化させることとを共に確実に行わせることができ、これにより、内部短絡の防止と放電の安定性にすぐれるとともに、電解液の注液から封口までの工程時間を短縮して生産適性を向上させる。 - 特許庁

This automated warehouse includes a rack 11a provided by arranging the accommodation portion A for accommodating and arranging the articles P at least in a lengthwise direction and a height direction, the crane 17 for carrying the articles, and a stock management computer (control portion) which controls the crane 17 so as to carry the articles P into the prescribed accommodation portion A to accommodate the articles in the accommodation portion A.例文帳に追加

自動倉庫は、物品Ｐを収納するための収納部Ａを少なくとも長さ方向と高さ方向に配列させて備える棚１１ａと、物品を搬送するためのクレーン１７と、物品Ｐを所定の前記収納部Ａに搬送して該収納部Ａに物品を収納するように前記クレーン１７を制御する在庫管理コンピュータ（制御部）と、を備える。 - 特許庁

This wear can hold and carry electronic equipments and uses for the body side and/or the outside of at least one holding part of the electronic equipments a water repellent fabric, a water-proof fabric, a moisture permeable water-proof fabric, a moisture absorbing fabric, a pH adjustment fabric, an antielectric fabric or a shock absorbing fabric.例文帳に追加

電子機器を収納して携帯することが可能な衣服であって、少なくとも１つの電子機器収納部の身体側および／または外気側に撥水布帛、防水布帛、透湿性防水布帛、吸湿性布帛、ｐＨ調整布帛、制電性布帛または衝撃緩衝性布帛が用いられている電子機器携帯用衣服。 - 特許庁

This constitution can suppress the carrier load of the document by a wide clearance S1 secured in the central part to smoothly carry the document on a reading position and also prevent the floating of the document both sides by the narrow clearances S2 in the both sides, which may cause large deviation of the reading image, so as to effectively prevent the deviation of the reading image.例文帳に追加

この構成によれば、中央部分に確保される広い隙間Ｓ１によって、原稿の搬送負荷が抑えられ、読取り位置の原稿搬送をスムーズに行なうことができる一方、両側部分の狭い隙間Ｓ２によって、読取り画像に大きな歪みが生じうる原稿両側部分の浮きを防止して、読取り画像の歪みが効果的に防止される。 - 特許庁

This loading device for carrier comprises a forklift device 4 provided on the platform 102 of a carrier 100 and elevates/lowers the cargo 104 over the whole width of a cargo carry-in area A in which the cargo 104 on the platform 102 is carried, and a translation mechanism 6 to translate the forklift device 4 in the distal direction of the platform 102.例文帳に追加

運搬車（１００）の荷台（１０２）に設けられ、かつ、荷台（１０２）上の荷物（１０４）を搬入する荷物搬入領域（Ａ）の幅全体にわたって荷物（１０４）を昇降可能なフォークリフト装置（４）と、フォークリフト装置（４）を荷台（１０２）の奥行き方向に並進移動させるための並進移動機構（６）とを有する運搬車用荷積み装置。 - 特許庁

To prepare a cover film usable for a pressed flower, or the like, facilitating an attaching operation of a transparent film by precisely preventing the pressed flower from being moved by static electricity when the pressed flower arranged on a card or a mount is covered with the transparent film, to carry out this processing so as to be formed into works as a person wishes.例文帳に追加

本発明はカードや台紙に配置した押し花を透明フィルムでカバーする場合に、静電気によって押し花が移動するのを確実に阻止して、楽に透明フィルムの取付け作業ができるとともに、自分の思い通りの作品に加工することができる押し花等に使用されるカバーフィルムを得るにある。 - 特許庁

This control system of a seat is furnished with an information processing unit CPU to carry out releasing control to supply large electric power to an electric motor M in working the seat back 4 in the opposite direction by an inclination adjusting switch 7 after oscillating the seat back 4 to the working end by constantly driving the electric motor M by operation of the inclination adjusting switch 7.例文帳に追加

傾斜角調整スイッチ７の操作により電動モータＭを定常駆動してシートバック４を作動端まで揺動させた後には、傾斜角調整スイッチ７でシートバック４を逆方向に作動させる場合には、電動モータＭに大電力を供給する離脱制御を行う情報処理ユニットＣＰＵを備えた。 - 特許庁

The manufacturing method of the dry wheat flour for roux and/or dry corn starch of this invention is characterized to dry the moisture content of the wheat and/or the corn starch below 5 mass%, preferably below 4.5 mass%, and not to go beyond 100°C of product temperature after drying, and furthermore, to carry out the particle size adjustment by the shifter after drying treatment.例文帳に追加

小麦粉及び／又はコーンスターチを水分含量が５質量％以下、好ましくは４．５質量％以下にまで、乾燥すること、乾燥後の品温が１００℃を越えないこと、更には、乾燥処理後にシフターによって粒度調製することを特徴とするルウ用乾燥小麦粉及び／又は乾燥コーンスターチの製造方法である。 - 特許庁

This method for screening ≥2 proteins having affinity to the predetermined target material is to prepare a population comprising several kinds of proteins which are foreign proteins expressed on the surface of a virus or a cell which expresses one kind of the foreign proteins, divide the population to prepare several divided libraries and carry out the screening by using the divided libraries.例文帳に追加

複数種類のタンパク質を含有する母集団であって、前記タンパク質は、ウイルス又は細胞の表面に提示された任意の外来タンパク質であり、前記個々のウイルス又は細胞はそれぞれ１種類の外来タンパク質を提示している母集団を調製し、前記母集団を分割して、複数個の分割ライブラリーを調製し、これらの分割ライブラリーを用いてスクリーニングを行なう。 - 特許庁

In this liquefying apparatus 1, styrene is efficiently crushed into a size suitable for dissolution by a crusher 3 composed of crude crusher and fine crusher and then, the crushed material is fed into a dissolving tank 6 every a determined amount suitable for dissolution by a horizontal screw conveyer 4 and in the dissolving tank 6, the solution is jetted into the crushed styrene to carry out stirring and mixing of the solution with styrene.例文帳に追加

液化処理装置１では、粗破砕機および細破砕機からなる破砕機３によってスチロールを溶解に適した大きさに効率良く破砕し、次に、横置きのスクリューコンベア４によって、それを溶解に適した定量づつ溶解槽６に供給し、溶解槽６では溶解液を破砕されたスチロールに噴射することにより、その撹拌および混合を行う。 - 特許庁

A sheet position estimation control part 53 estimates a rear end position of the precedently carried sheet and carries the following sheet at higher speed than picture image forming speed within an area to carry the following sheet independently from the precedently carried sheet in accordance with this estimated rear end position and carrier speed of the precedently carried sheet which can be acquired from a roller control part 54.例文帳に追加

用紙位置推定制御部５３が先行して搬送されている用紙の後端位置を推定し、この推定された後端位置とローラ制御部５４から取得できる先行して搬送される用紙の搬送速度とに基づいて、後続の用紙を先行の用紙と独立して搬送できる範囲内で後続の用紙を画像形成速度よりも高速で搬送する - 特許庁

This sheet stacking device is provided with a tray elevating means, a driving means provided with a tray means mounted detachably on the tray elevating means to stack the sheets from a delivery port and lifting and lowering the tray elevating means vertically below the delivery port, and a carrier means provided with the tray means separated from the tray elevating means to carry the tray means out of the device.例文帳に追加

トレイ昇降手段と、上記トレイ昇降手段に着脱自在に搭載され排紙口からのシートを積載するトレイ手段を設け、上記トレイ昇降手段を上記排紙口の下方で上下昇降する駆動手段と、上記トレイ昇降手段から分離したトレイ手段を搭載して装置外に運搬するキャリア手段とを備える。 - 特許庁

In this charging system where a portable terminal 101, a charging server 103 and a plurality of pay service servers 104 for providing pay service data are connected through a network 106, when providing the pay service by the pay service server 104, the charging server 103 uses data with ID specific to the portable terminal as a key to carry out identification and charging.例文帳に追加

携帯端末１０１と、課金サーバー１０３と、有料サービスデータを提供する複数の有料サービスサーバー１０４とがネットワーク１０６で接続される課金システムであって、有料サービスサーバー１０４による有料サービスの提供に際し、課金サーバー１０３は、携帯端末固有のＩＤをキーとしたデータを利用し認証、及び課金を行う。 - 特許庁

To carry a carrying vessel between a right side process chamber and a left side process chamber of a carrying chamber, in a processing facility such as a factory having a stacker crane for carrying the carrying vessel for storing a processing object and a processing material inside, and a plurality of process chambers arranged on both sides of the carrying chamber for making this stacker crane travel and successively processing the processing object.例文帳に追加

被処理物や処理物が内部に収納された搬送容器を搬送するスタッカークレーンと、このスタッカークレーンが走行する搬送室の両側に配置され、被処理物に対して順次処理を行うための複数の工程室と、を備えた工場などの処理設備において、搬送室の右側の工程室と左側の工程室との間において搬送容器を搬送すること。 - 特許庁

The play condition data codes are repetitively subjected to addition and update processing, and if there is the combination of the play condition data codes corresponding to the combination of a performance data table, the characters participating in this play are decided to carry out the performance which is the play to affect the situation of the game and the point values corresponding to the performance data codes and the game level are acquired.例文帳に追加

プレイ状況データコードに追加更新処理を繰り返し、プレイ状況データコードの組合せがパフォーマンスデータテーブルの組合せに該当するものがある場合、該プレイに関わったキャラクタは試合の情勢に影響を与えるプレイであるパフォーマンスを行ったと判定され、パフォーマンスデータコードと試合レベルに対応したポイント値を取得する。 - 特許庁

This component supply device is furnished with a hopper 2 free to store a plurality of the components such as screws, etc., a carrier rail 4 free to carry the components stored in the hopper 2, an electromagnetic type vibrator 5 to vibrate the carrier rail 4 and a control means 6 to drive and control the vibrator 5 so that frequency at each part of the carrier rail 4 sequentially becomes proper frequency.例文帳に追加

本発明は、ねじ等の部品を複数貯留可能なホッパ２と、このホッパ２に貯留された部品を搬送可能な搬送レール４と、この搬送レール４を振動させる電磁式バイブレータ５と、前記搬送レール４の各部における振動数が順次適正な振動数となるように前記バイブレータ５を駆動制御する制御手段６とを備えている。 - 特許庁

In this traffic system, an automobile carrying vehicle 1 formed of a trailer 5 consisting of a cargo space capable of loading six automobiles 4 and a tow vehicle 3 with a passenger cabin 2 allowing the boarding of drivers of the automobiles and the like is used to carry the automobiles and the drivers thereof to a desired designation or a prescribed area near the designation.例文帳に追加

自動車４を６台積載することができる貨物スペースからなるトレーラー５と、その自動車の運転者等が乗車できる乗客用キャビン２を備える牽引車輌３とからなる自動車搬送車輌１を用い、自動車とその運転者等を所望目的地若しくは目的地近くの所定地域まで搬送する。 - 特許庁

This method for producing the clay-containing fatty acid metal salt composition comprises homogeneously mixing a neutralizing agent into waste clay used for treating oil and fat, adding an aqueous solution or dispersion of lipases to the mixture to nearly simultaneously carry out hydrolysis of the oil and fat and neutralization of the resultant fatty acid; wherein as the lipases, two kinds whose hydrolytic activity peak temperatures differ from each other by ≥10°C.例文帳に追加

油脂の処理に使用した廃白土に、中和剤を均一に混合させた後、リパーゼの水溶液又は分散液を添加し、油脂の加水分解反応と脂肪酸の中和反応とを略同時に行わせる白土含有脂肪酸金属塩組成物の製造方法において、上記リパーゼとして、少なくとも、加水分解活性ピーク温度が１０℃以上異なる２種のリパーゼを用いる。 - 特許庁

Additionally, this manufacturing method constitutes its characteristic feature of furnishing a process to automatically carry out supply of abrasive grains so as to correct abrasion of a wire and smaller granulation of a grain size of the abrasive grains in a slurry in a process to circulate and supply the slurry suspending the abrasive grains and oil in grinding and cutting the work to reduce thickness dispersion of the piezoelectric plate after cutting to the extreme.例文帳に追加

また、切断後の圧電板の厚みバラツキを極力小さくするために、ワークを研削切断する際に砥粒と油剤とを懸濁したスラリーを循環供給する工程でワイヤの磨耗とスラリー中の砥粒粒径の細粒化を補正するように、自動的に砥粒供給をおこなう工程を備えたことを特長とする。 - 特許庁

This method for producing the zeolite film comprises subjecting a slurry containing seed crystals to crossflow filtration by an alumina porous supporter having 1 μm average pore diameter to make the porous supporter carry a seed crystal layer having 6 μm thickness in the interior of the pore or the surface of the supporter, and growing the seed crystal in the seed crystal layer by hydrothermal synthesis to provide the objective zeolite film having 7 μm thickness.例文帳に追加

種結晶を含有するスラリーを平均細孔径１μｍのアルミナ多孔質支持体でクロスフロー濾過して前記多孔質支持体の細孔内部あるいは表面に厚さ６μｍの種結晶層を担持して、前記種結晶層の種結晶を水熱合成により成長させて厚さ７μｍのゼオライト膜を製膜するゼオライト膜製膜方法。 - 特許庁

This image forming device controls a carrying starting interval of paper for lengthening, when a detected driving load exceeds a predetermined limit load in at least one of object members, by detecting the driving load based on a driving time of the object member with at least one as the object member among driving members arranged along a paper carrying passage and controlling the carry of paper in a corresponding carrying passage.例文帳に追加

用紙搬送路に沿って設けられ、対応する搬送路部分において用紙の搬送制御を行う駆動部材のうち少なくとも一つを対象部材として、当該対象部材の駆動時間に基づく駆動負荷を、それぞれ検出し、対象部材のうち少なくとも一つにおいて、検出した駆動負荷が、予め定めた限界負荷を越えている場合に、用紙の搬送開始間隔を延長制御する画像形成装置である。 - 特許庁

This carrying mechanism for carrying a sheet material P recorded by a recording part, is provided with delivery rollers 40, 41 provided downstream in the conveying direction of the sheet material P with respect to the recording part to carry the sheet material P, and a plurality of spurs 421 rotated following the delivery rollers 40, 41 and provided with tips abutting on the sheet material P, on the outer peripheral parts.例文帳に追加

記録部によって記録されたシート材Ｐを搬送する搬送機構であって、記録部に対してシート材Ｐの搬送方向の下流側に設けられシート材Ｐを搬送する排紙ローラ４０、４１と、この排紙ローラ４０、４１に従動して回転し、シート材Ｐに当接する歯先が外周部に設けられた複数の拍車４２１とを備える。 - 特許庁

This combine harvester 1 is constituted so as to provide the pretreating part 2 for reaping stems and culms and a threshing feed chain 13 for conveying the reaped stems and culms along a threshing part 3 and carry out shift transmission of power taken out from the side of threshing part 3 by a continuously variable gear 27 and transmit the power through the gear case 29 to the pretreating part 2 and the threshing feed chain 13.例文帳に追加

コンバイン１は、茎稈を刈り取る前処理部２と、刈り取った茎稈を脱穀部３に沿って搬送する脱穀フィードチェン１３とを備えると共に、脱穀部３側から取り出した動力を前処理用無段変速装置２７で変速し、ギヤケース２９を介して前記前処理部２および脱穀フィードチェン１３に伝動するように構成される。 - 特許庁

This device is to sequentially carry cargoes W diagonally upward or diagonally downward by arranging first and second gradient outward passages 10A, 20A in parallel, giving them a specified gradient θ and connecting a plural number of receiving bases 30 to a first carrier loop and a second carrier loop on their both ends so that they become roughly horizontal between the first and second gradient outward passages 10A, 20B.例文帳に追加

第一及び第二の勾配往路１０Ａ，２０Ａは互いに平行に配置されると共に所定の勾配θを与えられ、複数の荷受台３０が、第一及び第二の勾配往路１０Ａ，２０Ｂの間で略水平になるように両端が第一の搬送ループ１０と第二の搬送ループ２０に連結され、荷物Ｗを順次斜め上方又は斜め下方へ搬送するものである。 - 特許庁