「Checking In」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

When ink is sucked through partial nozzles 2a including defective nozzles detected by the nozzle checking device 7 using the sweeping unit 6, the control part 10 controls the pressure of ink on the nozzle face 2b to be higher than a specified pressure by controlling pressure in the upper space A by means of the pressure regulation pump 4.例文帳に追加

そして、制御部１０は、掃引ユニット６を用いてノズルチェック装置７で検出された不良ノズルが含まれる一部のノズル２ａを吸引する際、調圧ポンプ４による上部空間Ａの圧力制御により、ノズル面２ｂにおけるインクの圧力を指定圧力よりも高くする。 - 特許庁

The image forming apparatus 101 includes: a server access part 303 for acquiring information indicating the utilization amount of a storage area from a document management server 102; and a threshold value-determining part 304 for checking the data size and determining whether or not the utilization amount in storing the data into the storage area exceeds a threshold value of charging.例文帳に追加

画像形成装置１０１は文書管理サーバ１０２から記憶領域の使用量を示す情報を取得するサーバアクセス部３０３と、データサイズを調べて、データを記憶領域に格納した場合の使用量が課金の閾値を超えるか否かを判定する閾値判定部３０４を備える。 - 特許庁

To provide a single-operation pipe joint that is inserted by and connected to a connection pipe, including an insertion checking means exclusively for the joint allowing users accurately and easily to check the desired position of connection pipe inserted in the joint for connecting the joint and the pipe.例文帳に追加

接続管の挿入および接続操作が簡単で、かつ接続時、接続管が管継手の中の所望する任意の位置まで挿入されたことを正確かつ容易に把握することができる専用の接続管挿入確認手段を備えたワンタッチ式の管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an image-processing device, a checking chart constituted of images is outputted, with the images being adjusted by a plurality of representative adjusting values from among all the adjustment values are selectable by a color reproduction-adjusting function, and then a user evaluates the respective images and computes an optimum adjusting value, on the basis of the result of the evaluation (S504).例文帳に追加

色再現調整機能にて選択することができるすべての調整値の中から、代表とする複数の調整値で調整された画像から構成されたチェックチャートを出力し、各画像に対してユーザが評価を行いその結果をもとに最適調整値を算出する。 - 特許庁

The peripheral part 30 includes a second individual authentication part for checking the result of authentication of the intermediate part 20 when receiving the second control command or collating the second individual inspection value with a second arithmetic value held in advance when receiving a second control command, and authenticating the main controller 10.例文帳に追加

周辺部３０は、第１制御コマンドの受信時は中間部２０の認証結果を確認し、又は、第２制御コマンドの受信時は第２個体検査値と予め保持する第２演算値とを照合して主制御部１０を認証する第２個体認証部を備える。 - 特許庁

To provide a human body energy checking apparatus that is relatively inexpensive and cannot be broken easily since a check can be performed without using any scientific energy, such as electricity and a battery, in an apparatus comprising a metal disk and a supporting base enabling energy emitted from a human body to be checked clearly.例文帳に追加

人体から発せられるエネルギーを明確に確認できる、金属円盤と支持基台から構成される装置において、電気や電池といった科学的エネルギーを使用することなく確認が可能であることから、比較的安価で壊れにくい、人体エネルギー確認装置を提供する。 - 特許庁

A multi-head (100) structured to connect sub-heads 102 with a structure of arranging the nozzles 108 in matrix shape is used to form one stage of nozzle checking patterns having multiple stages of vertical line groups (230).例文帳に追加

マトリクス状にノズル１０８が配列された構造を有するサブヘッド１０２をつなぎ合わせた構造を有するマルチヘッド（１００）を用いて、複数段の縦線群（２３０）を有するノズルチェック用パターンの１段分を形成する際に、１行又は複数行のノズル行に属するすべてのノズルが使用される。 - 特許庁

This electronic key system can perform the operation such as door locking and engine operation in a vehicle 2 when an electronic key 1 receives a request signal Srq transmitted from the vehicle 2 and ID checking through smart communication for making the electronic key 1 return an ID code signal Sid into the vehicle 2 is satisfied.例文帳に追加

電子キーシステムは、車両２から発信されたリクエスト信号Ｓｒｑを電子キー１が受信すると、電子キー１がＩＤコード信号Ｓｉｄを車両２に返信するスマート通信によるＩＤ照合が成立すれば、車両２のドアロックやエンジンの操作が可能となる。 - 特許庁

To provide a recording device which records digital data to a recording destination in accordance with a prescribed data compression system and permits checking of the residual recordable space corresponding to plural encoding systems without changing the setting of the data compression system.例文帳に追加

本発明の課題は、所定のデータ圧縮方式に基づいて記録先にデジタルデータを記録する記録装置において、そのデータ圧縮方式の設定を変更することなく、複数の符号化方式に対応した記録可能残量が確認できる記録装置を提供することである。 - 特許庁

The image signal checking device 3(30) calculates, with its comparison section 34, the difference (increment or decrement) between the signal level of image signals and synchronization signals in image signals inputted through a transmission line and the reference signal level of image signals and synchronization signals which is previously set.例文帳に追加

映像信号チェック装置３（３０）は、比較部３４が、伝送路から入力された映像信号中の画像信号および同期信号の信号レベルと予め設定されている画像信号および同期信号の基準信号レベルとを比較して増減差を算出する。 - 特許庁

The communication exchange 2 receiving a command for memory check from a management device 4 writes/reads checking data in/from the area which is not used when driving the system, and when neither of the data coincides with each other, transmits a message indicating memory abnormality to the management device 4.例文帳に追加

管理装置４からメモリチェック用のコマンドを受信した通信交換機２は、システムの稼動時に使用されることのない領域に対してチェック用データをライト・リードして両方のデータが不一致である場合にはメモリが異常である旨のメッセージを管理装置４に送信する。 - 特許庁

To provide a shipping management method for a ready-mixed concrete production plant capable of preventing a measurement error and a shipping error by preliminarily and automatically checking consistency in command data on instructions for production or shipping of a product transmitted and received between a control panel and a shipping management device.例文帳に追加

操作盤と出荷管理装置との間で送受信される製品の製造・出荷指示に関する指令データの整合性を事前にかつ自動的にチェックすることにより、計量ミスや出荷ミスの発生を未然に防止するようにした生コンクリート製造プラントの出荷管理方法を提供する。 - 特許庁

As a result, for example, undesired oil dripping from foods M fried in cooking and transferred back can be received with the juice receiving body 71 to enable not only the checking of undesired oil caused by deterioration of the quality of frying oil W but also the prevention of the undesired oil from scattering and fouling surrounding areas.例文帳に追加

これにより、たとえば揚げ調理されてから戻り移送される揚げ物Ｍから滴る不要油を液汁受け体７１で受け止めることができるので、不要油で揚油Ｗの品質劣化が抑制されるうえ、不要油が周辺に飛散して汚れるのが防止される。 - 特許庁

A ticket or a reservation confirmation document and a day's schedule table, etc., are printed out from the information terminal of the applicant itself and if the applicant can not be identified when checking in with the ticket, the applicant is identified by opening a data sheet for information entry of a homepage with a password that the applicant itself can know.例文帳に追加

また申込人自身の情報端末からチケット又は予約確認書及び日程表などをプリントアウトし、該チケットでチェックインなど受付時に本人確認が不確定なとき、申込人自身が知り得るパスワードでホームページの情報記入用データシートを開けることで確認する。 - 特許庁

According to the above configuration, because the CMs(cable modem) 21 to 26 can decide whether to use a down carrier simply by receiving and checking a down message, the CMs 21 to 26 can smoothly perform authentication processing even in such a system configuration where a plurality of carriers are generated on the same down trunk.例文帳に追加

以上の構成により、ＣＭ（ケーブルモデム）２１〜２６は、下りメッセージの受信とチェックをするだけで、この下りキャリアを用いて良いかどうかを判断できることになるので、同一下り幹線に複数のキャリアが発生するようなシステム構成においても、スムーズに認証処理を行うことができる。 - 特許庁

This recording control method for optical disks makes control possible in such a manner that arbitrary arrays can be written to a specific range by checking the recorded parts to be managed by a filing system by an application, then inputting a specific command to an NVRAM to invalidate overwriting protection.例文帳に追加

本発明方法は、ファイリングシステムによって管理する記録部をアプリケーションによって確認し、次いでＮＶＲＡＭに特定コマンドを入力することによりオーバライト保護を無効にして、特定の範囲に任意の配列を書き込めるように制御可能にした光ディスクの記録制御方法である。 - 特許庁

To allow circuit boards which is easily attached without looseness and also is enhanced in workability of attaching/detaching the circuit boards, and moreover, to prevent the circuit boards from coming off by dead weight, when the circuit boards are unscrewed for maintenance, checking, or the like.例文帳に追加

回路基板をガタつきなく容易に取付けることができるとともに、回路基板の取付／取外しの作業性を高めることができ、しかも、回路基板の保守点検等で螺子が取外しされたとき、回路基板が自重で脱落するのを防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide an MPEG data decoding processing apparatus and an error detection method capable of checking, on an MPEG data level, whether a noise merely results from the performance of an encoder or from the occurrence of an error in an MPEG data transmission system when the presence of the noise is confirmed from a decoded picture.例文帳に追加

復号されたピクチャにノイズが確認された場合、それが単に符号化器の性能によるものなのか、あるいはＭＰＥＧデータ伝送系統におけるエラーなのかをＭＰＥＧデータレベルでチェックできるＭＰＥＧデータ復号処理装置およびエラー検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case where the data DTK for checking are not returned from any one of the neighboring personal computers TR other than the personal computer TR3, the personal computer TR1 discriminates that the personal computer TR1 itself has a characteristics that, if it is disabled from functioning, communication between any other two personal computers may be troubled.例文帳に追加

パーソナルコンピュータＴＲ１は、パーソナルコンピュータＴＲ３以外の隣のパーソナルコンピュータＴＲのいずれかから検査用データＤＴＫが戻ってこなかった場合に、自らに、機能しなくなれば他のいずれか２つのパーソナルコンピュータＴＲ間の通信に不具合をきたす特性があると判別する。 - 特許庁

The data transfer device is made a system capable of checking out the contents data to a secondary recording medium on the side of the data recorder, requests intrinsic information such as prepaid information stored in the secondary recording medium to the data recorder and receives it.例文帳に追加

データ転送装置は、データ記録装置側の二次記録媒体に対してコンテンツデータのチェックアウトを実行できるシステムとされると共に、上記データ記録装置に対して、二次記録媒体に格納されているプリペイド情報等の固有情報を要求し、受け取ることができるようにする。 - 特許庁

In this constitution, by visually checking the tip of the the release yoke 9 to see if the chamfered part 9F is invisible somewhere between the abutment surface 9C and the side surface 9E, if abrasion limit is reached or not can be simply and correctly grasped.例文帳に追加

かかる構成によれば、定期点検などでクラッチを点検するときに、レリーズヨーク９の先端部を目視確認し、その当接面９Ｃと側面９Ｅとの間に面取部９Ｆが見えない箇所があるか否かを調べることで、これが摩耗限界に達したか否かを簡単かつ正確に把握できる。 - 特許庁

The returned data are stored in a reception memory 13, a CPU 14 performs verify checking of the returned data with the original data of the memory 12, prepares an error correction instruction and sends the error correction instruction to the station 20 from the memory 12, and the memory is rewritten on the basis of the error correction instruction.例文帳に追加

この送り返されたデータを受信メモリ１３に蓄え、ＣＰＵ１４により送信メモリ１２の元のデータとべリファイチェックして、誤り訂正命令を作成し、送信メモリ１２から受信側局２０に送り、この誤り訂正命令に基づきメモリを書き換える。 - 特許庁

To provide a belt equipped with an enhanced working easiness which allows visual checking of a display part to give minium necessary information including the belt size, specifications, mounting direction, etc., whichever position on the belt is grasped by hand and whose mounting operation can be performed smoothly without risk of committing a mistake in the size or direction.例文帳に追加

ベルトのいずれの位置を手で掴んでも、ベルトサイズ、仕様、取付方向などの必要最小限の情報を表示した表示部を一見して確認可能で、ベルトの取付作業をサイズや向きなどを間違うことなくスムーズに遂行でき、作業性を向上出来るベルトを提供する。 - 特許庁

A gas detection part 3 of a gas leak alarm 10 includes: a bridge configured of a gas detection element D, a compensation element C, resistances R1 and R2 and a variable resistance VR, wherein the series circuit of a checking switch SW and a resistance RA is connected in parallel with the resistance R1 opposite to the compensation element C.例文帳に追加

ガス漏れ警報器１０のガス検知部３は、ガス検知素子Ｄ、補償素子Ｃ、および抵抗Ｒ１、Ｒ２、及び可変抵抗ＶＲからなるブリッジを備えており、補償素子Ｃと対向する抵抗Ｒ１に並列に、点検スイッチＳＷと抵抗ＲＡの直列回路が接続されている。 - 特許庁

When a user Y permits a registration request from a terminal 1A by checking profile information of a user X, the user Y selects permission items for the user X, and combines and stores the ID number of the terminal 1A, the ID number of a personal card, and random-number data as a registered ID table in a storage device.例文帳に追加

端末１Ａからの登録要求を、ユーザＸのプロファイル情報を見てユーザＹが許可する場合、ユーザＹはユーザＸに対する許可項目を選択し、端末１ＡのＩＤ番号、人物カードのＩＤ番号、乱数データと組合せて登録ＩＤテーブルとして記憶装置に保存する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a three-dimensional structure capable of checking or analyzing a failure of a process for manufacturing various devices or parts by allowing a user to know a shape of a sample to be evaluated from the surface to the interior or the distribution of the atom in three dimensions.例文帳に追加

３次元構造評価方法に関し、簡単な手段に依って、評価対象物の表面から内部へ向かう形状や元素の分布の変化を立体的に知ることができるようにして、種々なデバイスや部品などの製造プロセスの確認や故障解析など行うことを可能にする。 - 特許庁

When the brake devices 20 and 20 are operated by a brake pedal 22, the lock-checking body 39 is detached from the lock link 53, the lock link 54 is automatically engaged with the lock plate 54 by a lock spring 57, the brake devices 20 and 20 are locked in an engaged manner, and the parking brake is applied to the right and left rear wheels 2 and 2.例文帳に追加

ブレーキペダル２２によって両ブレーキ装置２０，２０を操作した場合、ロック牽制体３９がロックリンク５３から離れ、ロックリンク５４がロックばね５７のために自ずとロックプレート５４に係合して両ブレーキ装置２０，２０が入りにロックされ、左右後輪２，２に駐車ブレーキが掛かる。 - 特許庁

To provide a printing apparatus having a recording function for recording an image on a recording material other than the plate making function of a master as a plate making apparatus and capable of using recorded matter formed by the plate making apparatus in the checking of printing content or as copy matter, and the plate making apparatus used therein.例文帳に追加

製版装置としてマスタの製版機能のほかに記録材へ画像の記録機能を有し、製版装置で作製した記録物を印刷内容のチェック用に使用したり、複写物として使うことができる印刷装置及びこれに使用される製版装置を提供すること。 - 特許庁

A checking means to sequentially check the tail-end position of the metallic plate being cooled inside the cooling apparatus is provided and further, a halting means by which a plurality of water-cooled nozzles inside the cooling apparatus in conformity with the passage of the tail-end of the metallic plate can halt water supply respectively and independently, is provided.例文帳に追加

冷却装置内での冷却中の金属板の尾端位置を逐次把握可能な手段を設け、さらに金属板の尾端の通過に合わせて冷却装置内の複数の水冷ノズルは各々独立に給水を停止することを可能とする手段を設ける。 - 特許庁

Respective data of inquiry data indicating a reply content based on a questionnaire, health checking data indicating a BMI value and blood pressure, and a driving evaluation point found based on a measured data by digital tachometer attached to a vehicle driven by the objective person, are accumulated respectively in data files 1, 2, 3, using the plurality of persons of drivers as objects.例文帳に追加

複数人のドライバーを対象に、アンケートによる回答内容を表す問診データ、ＢＭＩ値および血圧を示す健診データ、対象者の運転する車両に取り付けられたデジタルタコメータの計測データから求めた運転評価点、の各データを、それぞれデータファイル１，２，３に蓄積する。 - 特許庁

To provide a stocktaking method, a stocktaking program and a stocktaking device capable of comparing a book number and an actual shelf number at the point of time of a stocktaking date even in the case that an actual shelf number checking date and the stocktaking date are different, mitigating the time restrictions of stocktaking work and reducing work loads.例文帳に追加

実棚数の調査日と棚卸日とを異ならせた場合でも、棚卸日時点の帳簿数と実棚数との比較を可能とし、棚卸作業の時期的制約を緩和して作業負荷の軽減を図ることが可能な棚卸方法、棚卸プログラム及び棚卸装置を提供する。 - 特許庁

I hear that profits and losses in each business term are calculated and assessed under their different approaches. We will form a consensus view after checking on that point during my consultation with Minister Jimi to complete the transfer of duties. 例文帳に追加

その中での各期の損益というものを数値化していくということと、評価していくということとの違い等もあると聞いておりますので、アメリカ等の反応等も含めて、よく自見大臣との引き継ぎの中でしっかりと確認し、土俵をしっかり作っていきたいと思っています。 - 金融庁

Generally speaking, if a problem is recognized regarding a securities company’s business operation, we will take strict action in accordance with laws and regulations after checking how the company recognizes and responds to the problem. 例文帳に追加

それから、一般論ですけれども、仮に、証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、これは当該証券会社がその事実をどのように把握して対応しているかも確認した上で、法令に則り、厳正に対応していくことになると考えています。 - 金融庁

If a problem is recognized regarding the securities company’s business operation as a result of further clarification of facts, the FSA will take strict action in accordance with laws and regulations while checking how the company recognizes and deals with the problem. 例文帳に追加

その上で事実解明が進んだところで、証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、当該証券会社がその事実をどのように把握し対応しているかも確認しながら、法令に則り、厳正に対応していくこととなります。注目して今、見ています。 - 金融庁

With regard to items accompanied by "for example," financial institutions are not required to fully comply letter-by-letter with the criteria and requirements specified therein. They are merely examples of items that may be useful for checking whether financial institutions are meeting certain criteria and requirements in a manner befitting the scale and nature of their business. 例文帳に追加

一方、チェック項目において「例えば」として着眼項目を列記してあるのは、全ての内容を字義どおり達成することを求めるものではなく、当該金融機関の業務の規模・特性等に応じて実質的な機能達成のための必要性を判断すべき例示項目である。 - 金融庁

Balance of reactive output power is conducted between the inverters which undergo parallel operation, for example, by checking a change in inverter output current at a predetermined cycle when the output voltage of the inverter is forcibly changed a little.例文帳に追加

並列運転させるインバータ相互間での出力無効電力の平衡化に当たって、例えば所定の周期をもって、インバータの出力電圧を強制的に僅かに変化させられた際に、インバータ出力電流の変化をチェックすることによって平衡化を行うようにしている。 - 特許庁

And the disk further includes a recording layer including an area which is set defective and formed for optically recording the information on this disk-like substrate and for playability checking of recording-reproducing in the optical information device, as an inspection object, with irradiation with a laser beam.例文帳に追加

そして、このディスク状基板上に光学的に情報記録可能に形成されており、レーザ光が照射されることによって、検査対象である光学式情報装置に係る記録再生プレイアビリティチェック用に、ディフェクトとされたエリアを含む記録層とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery checking system enabling drivers to effectively understand the existence of obstacles by generating images displayed on monitors under normal conditions and obstacle images displayed on monitors in detection of obstacles, based on appropriate photographing visual fields.例文帳に追加

通常時にモニタ表示される画像及び障害物の検出時にモニタ表示される障害物画像の両方が適切な撮影視野に基づいて生成されることで、障害物の存在を運転者が効果的に理解できる車両周辺確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for semiconductor devices, a semiconductor device using the same and a laminated structure which facilitates the checking of types of devices mounted in laminated semiconductor packages and the number of semiconductor devices even after the assembly of the laminated structure.例文帳に追加

積層構造体を組み立てた後でも、積層した半導体パッケージが搭載しているデバイスの種類や積層した半導体装置の数を容易に確認することができる半導体装置用基板およびこれを用いた半導体装置ならびに積層構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an operation device easily handled by an operator, compact in size, and capable of accurately issuing an operation command, and easily checking its operation used for moving an article at hand, and a moving device including the same.例文帳に追加

操作装置の操作者が扱いやすく、又はコンパクトに形成することができると共に、精度よく操作指示を出すことができ、物体の移動に用いられる駆動装置の動作を手元で容易に確認できる操作装置及びその操作装置を備える移動装置を提供する。 - 特許庁

In the station service device such as the automatic ticket vending machine and an automatic ticket checking machine, this guiding device consists of an inputting means which inputs prescribed notice information such as train operation situations and a displaying means which displays the inputted prescribed notice information on the display screen of the station service device.例文帳に追加

自動券売機や自動改札機等の駅務機器に列車の運行状況等の所定の案内情報を入力する入力手段と、入力された所定の案内情報を前記駅務機器の表示画面に表示させる表示手段とからなる。 - 特許庁

To provide a printer management system capable of checking whether a user of a printer has purchased a color material cartridge from a dealer other than a prescribed contract dealer, in a contract form containing the conditions that the user of the printer is required to purchase color material cartridges from the prescribed contract dealer.例文帳に追加

印刷機の使用者が色材カートリッジを所定の契約業者から購入することを条件に含む契約形態において、印刷機の使用者が所定の契約業者以外から色材カートリッジを購入したことをチェックすることが可能な印刷機の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which makes information checkable about the feelings, etc. that a mail sender wants to tell with pictorial symbols used in a mail on a standby screen after receiving the mail even when the time has elapsed from the mail reception until the user's checking.例文帳に追加

メールを受信してからメールを確認するまで時間が経過した場合でも、メール受信後の待ち受け画面上で、メール中の絵文字を用いてメール送信者が伝えようとする感情等に関する情報を確認することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

Based on a difference between the minimum value and average value of the values of currents flowing in an electrostatic latent image, it is determined whether to perform a level alteration checking operation for the inter-peak voltage of the AC voltage applied to the charging means during an image forming operation.例文帳に追加

潜像担持体に流れる電流値の最小値と平均値の差分に基づいて、画像形成工程において帯電手段に印加される交流電圧のピーク間電圧の段階変更確認動作を行うか否かを判断する制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To easily and surely collect facility data from the screen to be displayed in the existing monitoring control system by checking whether or not a correct screen corresponding to a transmitted operation signal is displayed and quickly stopping an illegal screen display and an illegal screen operation.例文帳に追加

送信した操作信号に応じた正しい画面が表示されているか否かを確認可能とし、不正な画面表示や不正な画面操作を速やかに中止可能とすることにより、既存の監視制御システムで表示される画面から設備データを容易かつ確実に収集可能とする。 - 特許庁