「Checking In」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fire alarm for a dwelling with which maintenance involved in the usage of the fire alarm is easily performed, such as periodical operation checking and exchange in the case of an end of product lifetime during using the fire alarm and which can efficiently and quickly detecting a fire.例文帳に追加

火災警報器の使用にあたり、定期的な動作確認や製品の寿命がきた場合の交換といった、火災警報器の使用に伴うメンテナンスが行いやすく、なおかつ火災の検出が効率的に素早く行うことができる火災検出手段を備えた住宅用火災警報器を提供する。 - 特許庁

An inquiry document 214 to which the above-mentioned decomposition and annotation are performed is given to a document retrieval system 220 and the system 220 retrieves an aimed document by checking the matching between the note appended to the zones in the document 214 and the note to be appended to a document in a document data base 222.例文帳に追加

このようなゾーン分解及び注釈付けがなされた照会文書２１４が文書検索システム２２０に与えられ、同システム２２０は、照会文書２１４中のゾーンに付された注釈と文書データベース２２２内の文書のための注釈とのマッチングをとることにより、目的の文書を検索する。 - 特許庁

In the system, a medical material box is interlocked with an electronic system for the clinical records composed of a server and the mobile terminals, prevents from mistook patients in the applications of the medical materials by controlling the lock and the unlock by checking the patient certifying information, ordering information and information on the medical materials.例文帳に追加

サーバと携帯端末で構成した電子カルテシステムと連動した医療材料ボックスが、患者認証情報及びオーダ情報と医療材料情報の照合結果により、ロックの施錠及び解除を制御することによって、医療材料の適用における患者取り違えを防止することに特徴がある。 - 特許庁

To provide a garbage treatment machine preventing the damage of the equipment within the minimum range by turning off an electric source to discontinue the operation, checking the state of the damage to the equipment and urging the judgement for the operation in the case an explosion should be generated in the treatment of a garbage containing alcohol or the like.例文帳に追加

アルコール等を含んだ生ゴミを処理されて万が一爆発した場合、電源をＯＦＦし運転停止することにより機器の損傷状態を確認して運転の判断を促すことで、機器の損傷を最小限の範囲で防止できる厨芥処理機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a layout creation device and a manufacturing method for a semiconductor circuit for preventing occurrence of a pseudo error in checking a design rule due to coexistence of an actual circuit pattern and a dummy pattern in a layout pattern for performing an accurate and reliable design rule check on the actual circuit pattern.例文帳に追加

レイアウトパターンにおける実回路パターンとダミーパターンとの混在に起因したデザインルール・チェック時の擬似エラーの発生を解消して、実回路パターンに対する正確で信頼性の高いデザインルール・チェックを行うことを可能とした半導体集積回路のレイアウト作成装置および半導体集積回路の製造方法を提供する。 - 特許庁

When checking the connection condition for an address bus, a plurality of addresses is assigned in order to write data different in every address, to the device 5, the data of the first assigned address is read out thereafter, and it is checked whether the actually read-out data is different from the data assigned when writing the data to the first assigned address.例文帳に追加

そして、アドレスバスの接続状態をチェックする場合に、デバイス５に対して、複数のアドレスを順次に指定して該アドレス毎に異なるデータを書き込んだ後、最初に指定したアドレスのデータを読み出し、実際に読み出されたデータが、最初に指定したアドレスへのデータ書き込み時に指示したデータと異なるか否かを調べる。 - 特許庁

The processing executed in the CPU includes issuing a predetermined command, checking the presence/absence of an answer to the issued predetermined command, and switching the selecting state of the signal transmission paths according to the check result so as to respond to the plurality of memory cards differed in kind by use of the single card socket.例文帳に追加

上記ＣＰＵで実行される処理には、所定のコマンドを発行し、発行された所定コマンドに対する応答の有無を判別し、その判別結果に応じて信号伝達経路の選択状態を切り替える処理を含み、単一のカードソケットで互いに種類が異なる複数のメモリカードに対応させる。 - 特許庁

To provide a system for remotely controlling display screens of a plurality of sorts of remote controlled apparatuses each of which is provided with a display and inherent input parts through a GUI whose appearance is common to user interfaces installed in these remote controlled apparatuses while checking the display screens of the remote controlled apparatuses in real time.例文帳に追加

ディスプレイ及び固有入力部を備えた複数種類の被遠隔操作装置の表示画面をリアルタイムで確認させながら、それら被遠隔操作装置に設置されたユーザインターフェースと外観が共通するＧＵＩを介して被遠隔操作装置を遠隔操作させる遠隔操作システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a positioning satellite monitoring system and a position certification system of an information processing device, capable completely and surely of certifying the position, by checking unique matching property of information, in combination of the location of the satellite and variable information, in order to certify the positional information acquired from the positioning satellite system.例文帳に追加

測位衛星システムによって取得された位置情報を認証するために、衛星の配置と可変情報の組み合わせというユニークな情報の整合性を確認することによって、位置の認証を安全、確実に行うことを可能にした測位衛星監視システムおよび情報処理装置の位置認証システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate an inconvenience of liquid leakage checking method by energization by providing an automatic checker wherein an inert gas of helium together with a content is injected in the container to pressure the container from outside for raising the inner pressure of the container and leakage of helium gas due to the inner pressure of the container is automatically checked in the line.例文帳に追加

容器内に内容物と一緒に不活性ガスのヘリウムを注入して容器を外側から加圧することにより容器内圧を高め、容器内圧によるヘリウムガスの漏れ出し状態をインラインで自動検査する装置を提供することにより通電による液漏れ検査方式による上記不都合を解消する。 - 特許庁

In the case the function block of one system is abnormal when the host 1 performs checking, the host 1 executes start by a normal function block, copies the normal function block to the function block decided as abnormal, writes that the function block is normal in block information after the copy is finished, executes mirror processing of the databases 21-0 and 21-1 and moves to the normal operation.例文帳に追加

ホスト１はチェック時に片系の機能ブロックが異常であれば、正常な機能ブロックより立上げを実施し、異常判定された機能ブロックに対してコピーを行い、コピー終了後にブロック情報に正常であることを書込み、データベース２１−０，２１−１のミラー処理を実行して通常運用に移行する。 - 特許庁

The government will continue checking out outcomes of this program. These schools are expected to foster engineers capable of contributing countermeasures on global warming. In addition, engineers with this “Certificate” will play active parts in a wide variety of companies/enterprises as core professional human resources capable of “cutting down greenhouse gas emission.” 例文帳に追加

今後、本取組について引き続き検証を行うとともに、地球温暖化対策にも貢献できる工学系技術者の養成に努め、「認定証」を付与された者が「温室効果ガス削減」の能力も有する中核的専門人材として様々な企業・事業体で活躍することを期待したい。 - 経済産業省

To provide a cleaning method capable of preventing removed contaminants from re-attaching and further indirectly checking cleanliness of a cleaned hybrid substrate in cleaning the hybrid substrate with natures differing between front and rear faces as different kinds of substrates are stuck together.例文帳に追加

異種の基板同士を貼り合わせることにより表裏面の性質が異なるハイブリッド基板を洗浄する際に、除去された汚染物の再付着を防止することができ、さらには洗浄後の基板の清浄度を間接的に確認できる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

When an ID checking between a reader/writer 17 and a cellular phone 18 is effected by holding the cellular phone 18 incorporating a communication circuit 19 corresponding to the Felica (R) up over in-vehicle antenna 22, an immobilization lock state by the immobilizer function is released, and the starting of an engine is permitted.例文帳に追加

Felica（Ｒ）対応の通信回路１９を内蔵した携帯電話１８を車内アンテナ２２にかざして、リーダライタ１７と携帯電話１８との間でＩＤ照合が成立すれば、イモビライザー機能によるイモビロック状態が解除され、エンジン始動が許可される。 - 特許庁

To prevent occurrence of troubles such as drawing in a tail end portion of a rolled work after passing a rolling mill when the work is suddenly cut on the inlet side of the rolling mill during the rolling operation, and to considerably shorten the down time caused by checking, roll change or the like attributable to the troubles.例文帳に追加

圧延中に圧延機の入側で被圧延材を突発カットした場合に、該圧延機を通過した圧延材の尾端部に絞り等のトラブルが発生することを防止し、該トラブルに起因する点検やロール交換等に伴うダウンタイムを大幅に短縮する。 - 特許庁

When the parking brake switch is ON as a result of the checking, whether a vehicle is stopped at a speed below 0 km/h or not is checked (S105), and 1 is added to a VS counter in the case of car speed>0 km/h, and further whether the number of the counter reaches 10 or not is checked (S107).例文帳に追加

その結果、パーキングブレーキスイッチがＯＮの場合、車速が０Ｋｍ／ｈ以下で車両が停止しているか否かを調べ（Ｓ１０５）、車速＞０Ｋｍ／ｈの場合、ＶＳカウンタに１を加算し（Ｓ１０６）、カウンタ数が１０に達しているか否かを調べる（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for checking and processing index compatibility of a database to enable compatibility check of a database even when problems such as destruction and a defect are generated in the index itself and to specify/detect a destructed place of data structure.例文帳に追加

インデクス自体に破壊や欠損などの問題が生じている場合であってもデータベースの整合性チェックを可能とし、データ構造の破壊個所を特定・検出するデータベースのインデクス整合性チェック処理方法および装置およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a product planning aiding method, device and system capable of easily listening to opinions provided from consumers in the case of planning a product, advancing the planning of the product while referring to the consumer's opinions and checking the process of the planning.例文帳に追加

製品企画に際し、意見を提供する消費者からの意見を容易に聴取でき、その消費者の意見を参考にしながら製品企画の立案を進め、その過程を確認することができる製品企画立案の支援方法、装置、システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system which reliably carries out broadcast in ad hoc network environment which can reliably broadcast a data packet, by comparing a routing sequence number after a certain node broadcasts a data packet and checking loss propriety of the data packet at the time of broadcast.例文帳に追加

所定のノードがデータパケットをブロードキャストした後、中継者シーケンス番号を比較し、ブロードキャスト時、データパケットの損失可否をチェックすることによって、確実にデータパケットをブロードキャストできるアドホックネットワーク環境で確実にブロードキャストするシステムを提供する。 - 特許庁

In performing the check, the gradations of pixels at an end of the captured image are checked to see if there is a pattern including consecutive black-like gradations of pixels at an end of the image, thereby checking if vertical synchronization and horizontal synchronization are abnormal.例文帳に追加

チェックする際には、撮像した画像の画像端におけるピクセルの階調を調べて、画像端におけるピクセルの階調で黒に近いものが連続するパターンがあるか否かを調べることにより、垂直同期・水平同期に異常があるか否かをチェックする。 - 特許庁

To provide a package component which can prevent malfunction of an electronic component to be mounted in a package and can simplify inspection for checking the connection with a substrate, and to provide an electronic instrument equipped with the same and a manufacturing method of the package component.例文帳に追加

パッケージに搭載される電子部品の動作不良を抑制することができ、また基板との接続を確認するための検査を簡略化することができるパッケージ部品およびそれを備える電子機器ならびにパッケージ部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

An ID code which is a characteristic of the key is stored in the decoder circuit 25 and, if the checking indicates that the ID code of the received signal coincides with the ID code stored, a signal is output from the decoder circuit 9 so that an FET switch 26 is turned on.例文帳に追加

デコーダ回路２５には、キー固有のＩＤコードが記憶されており、受光された信号のＩＤコードと記憶されているＩＤコードの照合結果が一致することでＦＥＴスイッチ２６がＯＮするように信号がデコーダ回路９より出力される。 - 特許庁

A printing state checking means is composed of a reading table for putting a printed bankbook in a fixed position, an image recognition mechanism for reading printed contents, and a control part which processes recognition data, performs collation with a specification value, computes a correction value and determines printing density.例文帳に追加

印字した通帳を定位置に置くための読取り台、印字内容を読み取るための画像認識機構、認識データを処理し規格値との照合及び補正値の算出、印字濃度の判定を行う制御部とからなる印字状態確認手段。 - 特許庁

The image forming request by the application requesting urgent processing can be preferentially processed by properly use all the image rotators 1-3 for the copier, the image rotators 2, 3 for the printer, and only the image rotator 3 for the other applications by checking a kind of application (S201, 211) in the control flow.例文帳に追加

制御フローでは、アプリの種類をチェックして（Ｓ２０１，２１１）、コピーは像回転器1〜3全部、プリンタは像回転器2,3、その他は像回転器3のみという使い分けにより、早急処理を求めるアプリによる画像形成要求を優先させて処理可能にする。 - 特許庁

In addition, the vehicle specification checking request related to the purchase contract and the identification information are received from a user terminal unit 5 on line, the vehicle specification information is selected from the contract information DB 36, and transmitted to the user terminal unit 5 and displayed thereon.例文帳に追加

また、上記購入契約に係る車両の仕様確認要求と識別情報とをオンライン上のユーザ端末５から受信して、契約済情報ＤＢ３６から上記車両の仕様情報を選択し、これを上記ユーザ端末５に送信して、表示させる。 - 特許庁

The information processor 1 provided with the coordinate input device 2 and a display means 5 integrated into the input device 2 outputs notification for checking an operation state or an operation result or preventing the generation of misoperation in accordance with the sort of operation using the coordinate input device 2.例文帳に追加

座標入力装置２及び該装置が一体化された表示手段５を備えた情報処理装置１において、座標入力装置２を用いた操作の種類に応じて、操作状態若しくは操作結果の確認又は誤操作防止のための通知を行う。 - 特許庁

To provide a method for checking an end bearing capacity of a cast-in-place pile, which enables a loading reaction force to be obtained by dispensing with a reaction pile and a reaction girder, which enables the acquisition of information on a skin friction force, and which enables a test pile to be used as a permanent one.例文帳に追加

反力杭や反力桁を不要にして載荷反力を得ることができ、周面摩擦力に関する情報を得ることができ、且つ試験杭を本設杭として使用することを可能にする場所打ち杭の先端支持力確認方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of failure in document reading, which is caused when a folding type document reader is used while being not normally expanded, by checking an expanded state of the document reader without adding a dedicated sensor or the like to the document reader itself.例文帳に追加

折りたたみ式の原稿読取装置自体に専用のセンサ等を追加することなく、装置の展開状態をチェックして、装置が正常に展開されていない状態で使用されることよる原稿読み取りにおける不具合の発生を事前に防止すること。 - 特許庁

To prevent the missed reception of commands or the like without considering the output timing of the commands while keeping the output frequency of a connection checking signal from being heightened beyond its necessity in a game machine which carries out a bidirectional serial communication between the main board and a putout control board.例文帳に追加

主基板と払出制御基板が双方向のシリアル通信を行う遊技機において、コマンドの出力タイミングを考慮することなくコマンドの取りこぼし等の発生を防止し、かつ、接続確認信号の出力頻度を必要以上に高くしない。 - 特許庁

To provide a portable telephone device for enabling a user to correctly recognize whether to input a desired telephone number without visually checking the portable telephone device with a simple configuration and preventing the user from pressing a button several times in the portable telephone system.例文帳に追加

携帯型電話装置において、簡単な構成で携帯電話装置を目視しなくても希望する電話番号が入力できたか否かを正確に認識することができ、ボタンを何度も押圧してしまうことを防止する携帯型電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical facility remote monitor control system, optical facility remote monitor control apparatus, closure device, optical facility remote monitor control method and program for remotely checking a state in a communication civil engineering facility buried underground over an optical communication network.例文帳に追加

光通信網を介して地下埋設された通信土木設備における状態を遠隔的に点検する光設備遠隔監視制御システム、光設備遠隔監視制御装置、クロージャ装置、光設備遠隔監視制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The relocation moving package checking system 100 is used for relocation moving work which carrying out a large number of relocated packages 2 related to the property of a plurality of owners from a sender 20 to a receiver 30, and disposing the relocated packages 2 in a predetermined area about each owner.例文帳に追加

移転引越し荷物確認システム１００は、複数の所有者の所有に係る多数の移転荷物２を搬出元２０から搬出先３０に搬出しその移転荷物２を所有者ごとに所定エリアに配置する移転引越し作業に用いられる。 - 特許庁

In addition, a video recorder 20 for recording video imaged by a camera of a front entrance device 15 is provided, and when there is a delivery object to the dwelling unit of a dwelling unit number input at the front entrance device 1, the video recorder is started to record video, preventing a thief from performing a checking action.例文帳に追加

また、集合玄関機１５のカメラで撮像した映像を記録する録画装置２０を設け、集合玄関機で入力される住戸番号の住戸に、配達物がある時、録画装置を起動させ、映像を記録して、泥棒の確認行為を防止する。 - 特許庁

In addition, an inspection image read-out section 62 reads out the image of the printed matter as inspection image information, and a registration error information generating section 63 detects the registration error between the reference image information and the inspection information by recognizing the registration checking pattern information printed by yellow.例文帳に追加

また、検査画像読取部６２で印刷物の画像を検査画像情報として読み取り、位置ズレ情報生成部６３において、イエローで印刷された位置照合パターンを認識して参照画像情報と検査画像情報の位置ズレ量を検出する。 - 特許庁

A sending side apparatus 100 outputs execution information of emergency warning broadcast by checking a PMT in a medium stream (103), sends the medium stream (106), and generates and sends emergency warning broadcast notification information based on the execution information (107, 108).例文帳に追加

送出側装置１００では、メディアストリーム中のＰＭＴを調べて緊急警報放送の実施情報を出力し（１０３）、メディアストリームを送出し（１０６）、前記実施情報に基づいて緊急警報放送通知情報を生成して送出する（１０７，１０８）。 - 特許庁

This was effective to increase the speed of marching and activate commerce by making it easier for traffic from various places, combined with the abolishment of sekisho (checking station) (In other provinces, it was not implemented because it also had the demerit that the speed of enemy's marching also became faster). 例文帳に追加

これにより、自軍の行軍速度が速くなり、関所の撤廃と合わさって様々な地から人の往来がしやすくなることで商業が活性化するといった効果をあげた（他国では、敵の行軍速度も速くなるという短所もあったのでなされなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the program 3 acquires sequential state information, and after checking the restoration, resends printing data stored in the area 6 based on the resending data point and checks whether the resending data are normally received or not by receiving operation state information.例文帳に追加

その後、逐次状態情報を取得し、復旧が確認できたら、再送データポインタをもとに、スプール領域６に蓄積されている印刷データを再送し、この再送データが正常に受信されたかどうかを、動作状態情報を受信して確認する。 - 特許庁

A damper mechanism 69 transmitting torque transmitting from an engine 41 up to a predetermined value and checking the transmission of the torque exceeding the predetermined value when the torque exceeds the predetermined value, is arranged in the middle of the power transmission passage reaching the final reduction gear 52 from the engine 41.例文帳に追加

エンジン４１から最終減速機５２に至る動力伝達経路の途中に、エンジン４１から伝達されるトルクを所定値までは伝達するとともに、トルクが所定値を超えたときに所定値を超えるトルクの伝達を阻止するダンパ機構６９を設けた。 - 特許庁

To provide an automatic data download system and method, particularly, capable of checking a local database before downloading data through a network, and downloading only the data that are not stored in the local database.例文帳に追加

本発明は、情報の自動ダウンロードシステム及び方法に関し、特にネットワークを通じて、情報をダウンロードする前にローカル情報データベースを検査でき、ローカル情報データベースに格納しない情報だけをダウンロードするシステム及び方法を提供する主な目的とする。 - 特許庁

(For Kuikaeshi against Sotomago [grandchild from a daughter married into another family], although it says that Kuikaeshi was allowed according as daughters, in reality, if there was an issue raised, it had to be judged by checking the deed and the shoryo [territory] to avoid confrontation against the family of the Sotomago.) 例文帳に追加

（ただし、外孫（娘の子）に対する悔返は本来は娘に準拠して悔返が認められるとしつつも、実際に問題が生じた場合には証文や所領の実態を見て判断することされ、外孫の実家との対立を抑制する方針が採られている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the medieval period when ryoge no kan formed widely, families called Myobo-ke (scholars of the law) with a duty of lawyers emerged responding such realistic demands to reinforce legal aspects of practical governmental affairs by checking them against stipulations of ritsuryo codes. 例文帳に追加

令外の官が広汎に成立した中世においては、このような現実的な需要を受けて実際的な政務処理を律令法の条項と照らし合わせてその法的側面の補強をおこなう明法家という職務身分家系も登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera system for checking whether a fuel assembly of a nuclear reactor is charged in a correct position by photographing the image of an identification marking of the assembly, by which system imaging time and labor are greatly reduced as compared with a case using a conventional system and a clearer image can be obtained.例文帳に追加

水中に原子炉燃料集合体が、正規の位置に装荷されているか否かを、その識別標示の撮影により確認するためのカメラ装置で、従来装置に比し撮影時間と労力を大幅に軽減し、撮影映像の鮮明化を図る。 - 特許庁

With the pachinko/slot machine 1, when the non-game state time stored in a token casting start checking processing (Fig. 20) at S35 passes beyond the prescribed time while the value of a credit counter is not 0, a processing for transmitting a signal for turning on credit storage flag is carried out (S38).例文帳に追加

パチスロ機１では、メダル投入・スタートチェック処理（図２０）のＳ３５の処理で格納された非遊技状態時間が所定時間を経過しており、クレジットカウンタが０でない場合、クレジット貯留状態中フラグオン信号の送信処理が行われる（Ｓ３８）。 - 特許庁

To provide a data acquisition device capable of quickly checking the contents of data, by shortening the connection time to a noncontact recording medium, even if the data are acquired from large volume of the noncontact recording medium in which a large number of data are stored.例文帳に追加

本発明は、多数のデータが保存された大容量の非接触記録媒体からデータを取得する場合であっても、非接触記録媒体との接続時間を短くしてデータの内容を素早く確認することができるデータ取得装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle terminal for temperature management, and a temperature inspection device checking method capable of referring to contents of abnormality and confirming the abnormality caused by the end of service life of a battery, when a temperature history of a cool memory can be read, and the abnormality is found in a temperature threshold value.例文帳に追加

クールメモリの温度履歴を読み取り可能であって、温度閾値に異常がある場合に異常内容を参照可能であり、電池寿命による異常を確認可能な温度管理用車載端末、および温度検査装置チェック方法を提供する。 - 特許庁