| 意味 | 例文 |
Checking Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2815件
Since a substrate base 9000 for batch housing control substrates 9100 to 9300 is provided on the rear surface of the frame 2000, these substrates 9100 to 9300 can be organized and arranged and operability in the case of exchanging or checking the substrates 9100 to 9300 is improved.例文帳に追加
また、本体枠2000の背面には、制御基板9100〜9300を一括して収容する基板ベース9000が備えられているため、これらの制御基板9100〜9300を整理して配置することができ、制御基板9100〜9300の交換や点検を行う際の作業性を高めることが可能となる。 - 特許庁
The method of eliminating power-off residual image in image display system comprises: a step of detecting the end of a final frame by checking a data enable pulse signal including pulses each of which controls display of one line of a frame; and a step of producing a white display when the end of the final frame is detected.例文帳に追加
画像表示システムの電源遮断時の残像をなくす方法であって、フレームの1つのラインの表示をそれぞれ制御するパルスを含むデータイネーブルパルス信号をチェックすることで最終フレームの最後を検出するステップ、および前記最終フレームの最後が検出された時、白色表示を発生するステップを含む方法。 - 特許庁
To display an error message indicating that a combination function has been determined not executable in an operation command for a first display object showing a function of a first image processor and a second display object showing a function of a second image processor, while checking the connection state of the equipment structuring the system.例文帳に追加
システムを構成される機器の接続状態を確認しながら、第一の画像処理装置の機能を表す第一の表示オブジェクトと、第二の画像処理装置の機能を表す第二の表示オブジェクトに対する操作指示時に、その組み合わせ機能を実行できないと判定されたことを示すエラーメッセージを表示することである。 - 特許庁
A failure diagnosis block 50 is provided to perform failure diagnosis by checking an error ΔF derived from a difference between target operation reaction force Ft to be required operation force to the select lever 2 by a driver and actual operation reaction force Fs by a torque sensor 21 against a prescribed allowance in error during controlling assist force.例文帳に追加
アシスト力制御中に、ドライバによるセレクトレバー2への必要操作力となる目標操作反力Ftとトルクセンサ21による実操作反力Fsとの差から得られる誤差ΔFを、予め定めた誤差の許容範囲と照合してシステムの故障判断を行う故障判断ブロック50を設けた。 - 特許庁
To enable even a user who has little expert knowledge to highly accurately and efficiently develop a new product and an improved product by providing a human body model having flexibility closer to the fleshy part of a human body and clarifying a standard for checking and evaluation in the study and development of clothes for a soft part such as brassieres and girdles.例文帳に追加
人体の肉質部により近い柔軟性を有した人体モデルを実現させ、ブラジャー、ガードル等の柔らかい部分の衣類の研究、開発におけるチェック、評価に関する基準の明確化を図り、専門的知識が乏しくても、精度が高く、しかも効率的に新製品や改良製品の開発が行えるようにする。 - 特許庁
The printer driver built in a host computer for sending print data to a printer has the function of, when converting a drawing instruction transferred from an application into a printer language, checking an instruction to draw fonts, and according to the minimum value of used font sizes, making an imposition such that print characters remain readable.例文帳に追加
印刷装置に印刷データを送出するホストコンピュータに組み込まれたプリンタドライバであって、アプリケーションから渡された描画命令をプリンタ言語に変換するとき、フォントを描画する命令をチェックし、使用されているフォントサイズの最小値から判断し、印刷物の文字が可読の範囲で面つけを行う機能を有する。 - 特許庁
The radiation image conversion panel manufacturing method comprises a step of checking the surface state of a substrate before vapor deposition after a vacuum chamber is evacuated while a substrate is set in the vacuum chamber of a vacuum vapor deposition apparatus, and a step of depositing a fluorescent body layer on the surface of the substrate.例文帳に追加
真空時蒸着装置の真空チャンバ内に基板がセットされた状態で、前記真空チャンバ内を真空に排気した後に、蒸着前の前記基板の表面状態を確認する工程と、前記基板表面に蛍光体層を形成する工程とを有することを特徴とする放射線像変換パネルの製造方法。 - 特許庁
In the conventional method for printing having the steps of checking and supplementing an ink amount before starting printing, accepting trial printing, and starting printing upon receiving an operation of a print start key, a continuous mode used for the case of requesting a short time taking to an end of printing rather than printing quality is provided.例文帳に追加
印刷開始前にインク量のチェック及び補給を行い、試し刷りを受け付け、印刷スタートキーの操作を受けて印刷を開始するといった通常の印刷方法に、印刷品質よりも印刷が終了するまでにかかる時間を短くすることが要求される場合に用いる連続モードを設ける。 - 特許庁
When a failure occurs but data are not destroyed in storage devices 1 to 5, it is detected by checking residual amount of data buffers 101 to 105 for temporarily storing data read from the storage devices 1 to 5, and an application can be continued while restoring the data by the RAID function.例文帳に追加
ストレージデバイス1〜5にデータが破壊されるまでには至っていない障害が発生したことをストレージデバイス1〜5から読み出したデータを一次蓄積するデータバッファ101〜105の残量を見て検知し、RAID機能によりデータ復旧することで、継続してアプリケーションが実行可能に構成した。 - 特許庁
To provide a polyester film suitable as the base film of a mold-releasing film, capable of realizing a high examination accuracy in the case of performing a visual examination by the crossed Nichol method for checking the presence or absence of defects such as distortion or unevenness, or a foreign material on a polarizing plate pasted with the mold-releasing film.例文帳に追加
離型フィルムが貼り合わされた状態の偏光板について、歪みやムラのような欠陥や異物の有無の検査をクロスニコル法による目視検査によって行う場合において、高度な検査の精度を実現することのできる離型フィルムのベースフィルムとして好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
Since the image 55 displayed in the second display area section 13 can be checked as a scene ahead, while operating the mobile device 10 during walk, an operator can operate without removing look from display screen 11 with minimum transfer of look, while checking safety of forward during walk.例文帳に追加
操作者は、第2の表示領域部13に表示される画像55を自己の前方の景色として確認できるので、歩行中に携帯型機器10を操作しながら、視線の移動を最小限にして、歩行中の前方の安全を確認しながら視線を表示画面11から外さずに操作できる。 - 特許庁
To enable checking for example, a ratio of shifting according to a gear shift instruction, in a drive advice system used for a vehicle having a transmission 2 capable of carrying out manual shift operation, and instructing gear position selection of the transmission 2 suitable for improving fuel economy according to a traveling state of the vehicle.例文帳に追加
手動変速操作の可能な変速機2を有する車両に用いられ、かつ車両の走行状況に応じて燃費向上を図る上で適した変速機2のギアポジション選択を指示する運転アドバイスシステムにおいて、例えば変速指示に従ってシフトチェンジした割合を確認できるようにする。 - 特許庁
To solve a problem that, in a four terminal measuring device implementing connection check by loading check current to wiring connecting between a measuring device and a test object, since it is required to cutoff a current source so that the measured current does not flow during the connection checking period or to reduce measured current value, constituent becomes complicated.例文帳に追加
計測装置と被測定物間を接続している配線にチェック電流を流して接続チェックを行う4端子計測装置において、接続チェックを行う間は測定電流が流れないように電流源を切り離すか、測定電流値を小さくしなければならず、構成が複雑になるという課題を解決する。 - 特許庁
To provide a high-frequency printed board design support device capable of carrying out electric property design rule checking on-time in a pattern design of a high-frequency printed board having transmission line property, without design and analysis being divided, and without needing knowledge of electric property and an analysis technique.例文帳に追加
伝送線路特性を有する高周波プリント基板の設計支援装置において、高周波プリント基板のパターン設計で、設計と解析が分業されず、電気特性の知識や、解析テクニックを必要とせず、電気特性デザインルールチェックが、オンタイムで実施できる高周波プリント基板板設計支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a container pack which is convenient for containing fruit and vegetables represented by cherry, excellent in appearance, and capable of easily checking the quality such as the shape and the color of stored fruit and vegetables such as cherry.例文帳に追加
桜桃に代表されるような青果物を収容する上で都合が良く、しかも見栄えが良く、桜桃等収容物の形や色付きといった品質を容易に確認することができるようにした新規な構造からなる果実等陳列兼用収容パック、およびそれを用いた新規な構成の桜桃果実の梱包方法を提供する。 - 特許庁
To provide a document retrieval processor for accurately grasping the characteristics of a document group acquired as a retrieval result by checking whether or not the combination of a plurality of words arbitrarily selected by each user is included in a plurality of documents to be retrieved at the same time.例文帳に追加
検索対象となる複数の文書について、各ユーザにより任意に選択された複数の単語の組合せが同時に含まれるか否かを調べることにより、検索結果として取得した文書集合の特徴を正確に把握させることを可能とする文書検索処理装置を提供する。 - 特許庁
The elevator shaft 1 is equipped in its lower part 2 with a checking mechanism 20 which consists of a float 22 to float with water intrusion and a protruding piece 24 to work with the float motions and meshing with the cogs 17 on the wheel 18 to check its rotating and hinders the sheave from rotating when the lower part 2 of the elevator shaft 1 is covered with water.例文帳に追加
また、昇降路1下部2に浸水によって浮上する浮子22及び浮子22の動作を介して作動して歯付車18の歯17に係止して歯付車18の回転を阻止する突子24からなり昇降路1下部2の浸水時に駆動綱車12の回転を制止する制止機構20を設ける。 - 特許庁
To provide a new method to apply to a non-aqueous system of performance test to establish fine particle removal ability of a film and an integrity test of a non-destructive method for checking that a used film is within a set range in the fine particle removal performance, a test reagent to be applied to the test, and a method for manufacturing the reagent.例文帳に追加
膜の微粒子除去能を確定する性能試験および使用後の膜が微粒子除去性能においてあらかじめ設定内であることを確認す非破壊法の完全性試験の非水系で実施する新しい方法と該試験に適用させる試験試薬と該試薬を製造する方法を提供する。 - 特許庁
The water spray checking device 10 is configured so as to collect water sprayed from a spay nozzle 3 in a water collecting vessel 12 and drain to a drainage trench 4 beside road through a water conducting pipe 30 and draining nozzle 32 after making the water passing through a steam separator 16 and the flow meter 20.例文帳に追加
水噴霧点検装置10は、水噴霧ノズル3から噴霧される水を集水容器12により収集し、これを気液分離装置16および流量計20に流通させた後、導水管30および排水ノズル32を通じて道路脇の排水溝4に排出するように構成される。 - 特許庁
A computer performs load balancing according to a priority in which the priority of a performance measurement target server is set high and the priorities of other servers are set low, and the maximum limit of the amount of processing that is distributed to the performance measurement target server is raised gradually by checking CPU loads of the performance measurement target server.例文帳に追加
コンピュータは、性能測定対象サーバの優先順位を高く、その他のサーバの優先順位を低く設定した優先順位による負荷分散を行い、性能測定対象サーバのCPU負荷等を確認しながら、性能測定対象サーバに分配する処理量の上限を少しずつ上げる。 - 特許庁
To provide a silver halide color photosensitive material which improves conformance of the visual impression (texture) of an observed image with an object print, and which is used for a color proof for preliminarily checking the finish of a print excellent in uniformity of coating, and to provide a dot area image forming method and a method for manufacturing the silver halide color photosensitive material.例文帳に追加
対象印刷物との観察画像見た目の印象(質感)の一致性が向上し、塗布均一性に優れた印刷物の仕上がりを事前に確認するカラープルーフ用途のハロゲン化銀カラー感光材料、面積階調画像形成方法及びハロゲン化銀カラー感光材料の製造方法を提供する。 - 特許庁
At the completion of charging and after a ball passage sensor 35 finishes checking the passage of balls and recognizes the presence of a unit number of balls, the device starts to take in game balls at the depression of a loading switch; when the output of the ball recognition sensor 55 is turned off from an on state, a process for registering loading is carried out.例文帳に追加
投入完了時に球通過センサー35での通過確認が終わりさらに球確認センサー55で単位球数の存在が確認された状態で投入スイッチが押し下げられると遊技球の取り込みを開始し、球確認センサー55の出力がONからOFFとなった時点で投入登録処理を行なう。 - 特許庁
The detection area checking device includes a device body 16 installed in a periphery of the human sensing sensor for detecting an infrared ray, a light source 18 arranged on the body 16 for emitting visible light, a light diffusing means 19 for diffusing the visible light emitted from the light source 18 and radiating on an area approximately corresponding to the detection area of the human sensing sensor.例文帳に追加
赤外線を検知する人感センサの近傍に設置される本体16と、本体16に配設されて可視光を放射する光源18と、光源18から放射された可視光を拡散させて前記人感センサの検出領域と略一致する領域に照射する光拡散手段19とを備える。 - 特許庁
To provide a device and a method for positioning and holding a substrate which can correctly position and hold a thin substrate of about 0.4 mm thickness, for example, as well as, a thick substrate of about 1.0 mm thickness, for example, without causing enlargement of a device for checking external appearance of a substrate, or increase in the production cost of a substrate.例文帳に追加
基板の外観検査装置の大型化や基板の製造コストの増加をともなわず、例えば、1.0mm程度の厚型の基板だけでなく、例えば、0.4mm程度の薄型の基板も正しく位置決め保持することができる基板の位置決め保持装置及び基板の位置決め保持方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
After the authentication, the registered mediated property information of the information providing contractor which his stored in the data base 21 is popped up on the screen of a personal computer(PC) 6 so that a service center staff 9 capable of checking the screen of the PC answers an item inquired by the general customer on the basis of a mediated property information table.例文帳に追加
認証後、データーベース21に当該情報提供契約者の登録済媒介物件情報がパソコン6の画面にスクリーンポップされるので、パソコン画面を確認できるサービスセンター常勤者9は、一般顧客の照会事項に対し媒介物件情報一覧に基づいて回答する。 - 特許庁
Additionally, when a manual operation signal providing instructions to lower the opening/closing body means is input after the start of the rotational movement of the fire door, the opening/closing body means is lowered without reference to the closing condition of the fire door even in the case where the screening door closing signal is not input from the closing checking means.例文帳に追加
また、防火戸の回転移動開始後に開閉体手段の下降を指示する人為的な操作信号を入力した場合は閉鎖確認手段から遮蔽戸閉鎖信号を入力していない場合でも防火戸の閉鎖状況に係わらず開閉体手段を下降させることとした。 - 特許庁
To provide an entrance/exit management system using a card reader radio terminal, which enables passage of persons through a gate using a primary authentication with only ID checking and a secondary authentication with full data for authentication, including a large-sized facial portrait in combination so as to handle the authentication process depending on circumstances whether the number of persons entering/exiting is large or small.例文帳に追加
IDチェックのみの一次認証と大型顔写真を含む認証フルデータによる二次認証を並用し、入退場者が多い場合も少ない場合も認証処理を臨機応変に捌いてゲートを通過させることが可能なカードリーダ無線端末を用いた入退場管理システムを提供する。 - 特許庁
A user of the refrigerator 10 places an order for food by operating the display panel 4 at the height substantially equal to his visual line while directly checking the storage status of food stored in a refrigerating room 2 through the transparent plate 23T with the lower sub-door 23 still closed and only with the lower main door 21 opened.例文帳に追加
冷蔵庫10の使用者は、下部サブドア23を閉めたままで下部メインドア21のみを開けた状態において、冷蔵室2に収納されている食品の貯蔵状況を透明板23T越しに直接見ながら、ほぼ同じ目線の高さで表示パネル4を操作することにより食品を発注することが可能になる。 - 特許庁
The bar code returning device 1 for returning the book to a return port 2 after reading the bar code of the book comprises a means for checking presence/absence of reading the bar code when the book is placed in the return port 2, and a means for outputting warning information when the bar code is not read.例文帳に追加
図書のバーコードを読取った後に、上記図書を返却口2に入れて返却処理を行うための図書の返却装置1であって、図書を返却口2に入れる際にバーコードの読取の有無を確認する手段と、上記バーコードの読取が無い場合に警告情報を出力する手段とを有してなる。 - 特許庁
To provide a communication system which improves the serviceability in the condition that only one receiver receives information transmitted from a transmitter based on different communication specifications of the packet communication, digital communication, analog communication and PIAFS, etc., thereby checking the steep rise of the expenses for the entire system.例文帳に追加
パケット通信、デジタル通信、アナログ通信、及びPIAFS等の異なる通信仕様に基づく送信装置から送信された送信情報を、1台の受信装置にて受信する場合に、受信装置における利便性を高め、システム全体に対する費用の高騰を抑制することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁
By utilizing a completely novel checking method for mass spectrometry-derived values, the charge/mass ratios are calculated, which estimates the ion intensities corresponding to the amount of fragment ions detected by mass spectrometry and the ease of detaching the unit molecules that make up specified bonding between the biomolecule sequence from another in specific bonding pairs.例文帳に追加
算出した質量電荷比と質量分析値を、質量分析におけるフラグメントイオンの検出量に従うイオン強度と生体分子配列を構成する単位分子間の特定の結合が切れやすいことを評価する全く新しい照合方法を利用することにより、本課題を解決する。 - 特許庁
To make judgeable whether or not a discount toll is to be applied, by checking, on a road operator side, whether or not data show that a vehicle traveling on a toll road is present in a traffic jam section wherein a traffic jam actually occurs.例文帳に追加
有料道路を走行する車両が、実際に渋滞が発生した渋滞区間に存在しデータかどうかを道路運用者側においてチェックし得るようにして、割引通行料金を適用するか否かを判定する車両の通行料金計算方法および通行料金計算システムを提供する。 - 特許庁
In this arrangement, an energizing circuit also serving as an ignition checking circuit for a spark plug 3 is changed over from an igniter 5 into a flame ion current detecting means 7 after discharge for ignition, and accordingly, a relatively low voltage is applied to the spark plug 3 from a low voltage power source 8 so as to check whether pilot combustion occurs or not.例文帳に追加
図示例では、着火確認装置を兼ねる点火栓3の付勢回路を、点火のための放電に続いてイグナイタ5から火炎イオン電流検出手段7へ切り換えて、低圧電源8から比較的低い電圧を点火栓3に印加し、まず、パイロット燃焼の着火確認を行う。 - 特許庁
In a train of four-car formation, checking distance is calculated as the sum of correcting distances, or the distance from the four-car stop indicator of the preceding station to the platform end of the preceding station, and inter-end distance, or the distance from the platform end of the preceding station up to the platform end of the next station.例文帳に追加
4両編成列車では、照査用距離は、補正用距離即ち前停車駅の4両停車標から前停車駅のホーム終端までの距離と、終端間距離即ち前停車駅のホーム終端から次停車駅のホーム終端間での距離とを合算したものとして演算される。 - 特許庁
To provide a sever and a client unit in a reserved record checking system which allows even such a client unit as portable terminals, etc. having no means for receiving television broadcasts to acquire and browse a television broadcast picture, etc., being recorded by the server to check if a recorder is normally recording a broadcast signal program received by a viewer.例文帳に追加
従来は、携帯端末機器の所有者である視聴者は、予約したテレビ放送が変更されたことなどを外出先で知るのは困難であるため、録画データを再生し内容を確認するまでは、予約したテレビ放送番組が正常に録画されているかどうかを知ることができない。 - 特許庁
Furthermore, the leakage relay not only outputs the above checking current, but also outputs a contact point signal for giving an alarm in the case at least any of these is abnormal by carrying out abnormality judgement of the leakage state of the main circuit or the above connection state based on the output of the above zero-phase-sequence current transformer.例文帳に追加
また、漏電継電器を、上記チェック用電流を出力するとともに、上記零相変流器の出力により主回路の漏電状態または上記接続状態の異常判別を行い、少なくともいずれかが異常の場合は警報を行う接点信号を出力する構成とする。 - 特許庁
Today, we are releasing a report that we have compiled mainly with regard to the progress made between July last year and April this year, with a view to checking how much progress we have made so far or how we have lagged, for reference in our future efforts. 例文帳に追加
この「ベター・レギュレーション」の取組みについて、これまでどのくらい進捗したか、または進捗していないかといった点について、自らチェックし今後の取組みの参考とするといった観点で、昨年の7月から本年4月までの進捗状況を中心に取りまとめ、本日公表をさせていただくことになりました。 - 金融庁
③ Whether a management company analyzes the causes of irregularities occurring in the management company or group companies, gives feed back of the results of analysis to the heads of operational divisions for the prevention of the same, and whether a system for checking if measures are swiftly taken to prevent the recurrence of the same is established. 例文帳に追加
③経営管理会社においては、経営管理会社自身、又はグループ内会社において不祥事件の発生の原因を分析し、未然防止の観点から各業務部門長に分析結果を還元するとともに、再発防止のための措置を速やかに講じているかを検証する態勢が整備されているか。 - 金融庁
The chief inspector shall explain the nature of the system to the financial institution before commencing the on-the-spot inspection (or promptly after commencing on-the-spot inspection in cases where no advance notice is given), and after checking the existence of any disagreements with the financial institution upon the completion of the on-the-spot inspection, explain the details of the system according to necessity. 例文帳に追加
主任検査官は、立入開始前に(無予告の場合は、立入開始後、速やかに)、被検査金融機関に対し制度の内容を説明し、さらに、立入終了の際に意見相違項目の有無について被検査金融機関に確認のうえ、必要に応じ、制度の詳細について説明する。 - 金融庁
The number of checking stations differed occasionally; check stations for taxes by Kuraryo (Bureau of Palace Storehouses) were establilshed at Awataguchi, Oharaguchi, and Shinomiyakawara in 1333, but after the Onin War they increased to include Kowataguchi, Sakamotoguchi, Kuramaguchi, Nishiguchi (Sagaguchi), Minamiguchi, Yodoguchi Settsu Akutagawa, Nasshozeki, and Tatsumiguchi. 例文帳に追加
また、時期によって関の数は異なっており、例えば内蔵寮による率分関については、1333年には長坂口、粟田口、大原口、四宮河原関が設けられていたが、応仁の乱以降は増加して木幡口、坂本口、鞍馬口、西口(嵯峨口)、南口、淀口、摂津芥川、納所関、辰巳口が挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a television receiver having a videotape recording reservation function, in which when a videotape recording reservation is set from the television receiver to an external videotape recording device, information from a checking external videotape recording device is displayed on the television receiver side, when setting the videotape recording, thereby performing setting of the videotape recording without fail.例文帳に追加
テレビジョン受信装置から外部録画機器に対して録画予約を設定する場合、確認外部録画機器からの情報を録画設定時にテレビジョン受信装置側で表示させることにより、相違ない録画設定が行うことのできる録画予約機能を有するテレビジョン受信装置を提供する。 - 特許庁
The authentication method of the present invention consist of: a process for detecting an electromagnetic wave detected in an organism; a process for extracting a plurality of information sets of the organism from the detected electromagnetic wave; and a process for authenticating the organism by checking it with any other biological information.例文帳に追加
そこで、本発明は、生体から検出される電磁波を検出する工程と検出した前記電磁波から複数の前記生体の情報を抽出する工程と前記情報を任意の生体情報と照合し、前記生体を認証する工程とを備える認証方法を提供することにある。 - 特許庁
An ionic compound is brought into contact with the surface of a biosensor for checking how the surface is charged in the inspection method of the surface of the biosensor used for measuring the interaction between a physiologically active substance and a substance to be examined by immobilizing the physiologically active substance onto the surface.例文帳に追加
表面に生理活性物質を固定し、該生理活性物質と被験物質との相互作用を測定するために使用されるバイオセンサーの表面の検査方法において、イオン性化合物をバイオセンサーの表面に接触させて該表面の荷電状態を調べることを特徴とするバイオセンサー表面の検査方法。 - 特許庁
This fishing reel is characterized by having a housing unit set inside the circular wall part 11a of a spool 5 rotating on unreeling a fishline and holding a light-emitting element and a visually checking unit 18 set on the circular wall part 11a and enabling the light-emitting element contained in the housing unit to be visually recognized.例文帳に追加
本発明の魚釣用リールは、釣糸の繰り出しで回転するスプール5の環状壁部11aの内側に形成され、発光体を収容保持する収容部と、環状壁部11aに形成され、収容部に収容保持される発光体を視認可能とする視認部18とを有することを特徴としている。 - 特許庁
To enhance test accuracy and to reduce a load on an inspector by using an automated tester for checking the operation of a position indicator for a control rod drive mechanism used for perceiving the position of a control rod in a nuclear reactor.例文帳に追加
原子炉内で制御棒の位置を把握するために用いられる制御棒駆動機構用位置指示装置の動作確認を自動化された試験装置により行うことで、試験精度の向上及び検査員の負荷低減を提供することのできる制御棒駆動機構用位置指示装置の試験装置を提供すること。 - 特許庁
This electronic voting machine 1 comprises a printer 3 for printing, to record, the results of the electronic voting in a card-like recording medium as a printing medium capable of being shuffled and displaying to electros, and a storage part 50 for storing the card-like recording medium 20 carried therein after the printing and checking have been completed.例文帳に追加
攪拌(シャッフル)可能な印刷媒体であるカード状記録媒体20に電子投票の結果を印刷記録して選挙人に表示するプリンタ30、印刷及び確認が終了すると当該カード状記録媒体20が搬送されて格納される格納部50を具備する電子投票装置1として構成する。 - 特許庁
The method for optically inspecting the ejection condition of an inkjet head comprises a step of sequentially inspecting the ejection condition of each of nozzles of the inkjet head in a one-by-one manner and a step of checking an inspection unit after the above inspection according to the inspection result.例文帳に追加
光学的にインクジェットヘッドの吐出状態を検査する方法であって、前記インクジェットヘッドの吐出状態を1ノズルずつ順次検査するステップと、前記検査の結果に応じて前記検査の後に検査ユニットのチェックを行うステップと、を有することを特徴とするインクジェットヘッドの吐出状態検査方法。 - 特許庁
In the device 1 for checking confidentiality, a first observation equivalence decision part 31 decides whether or not execution results show observation equivalence on the basis of the execution result S(d) of the computer system 10 based on one set of data d and an execution result S'(d) of a second computer system 15 based on d' which satisfies equivalence relation with d.例文帳に追加
秘匿性検査装置1において、第1の観測等価性判定部31は、1組のデータdに基づくコンピュータシステム10の実行結果S(d)と、dと同値関係を満たすd’に基づく第2のコンピュータシステム15の実行結果S’(d)とに基づいて実行結果が観測等価となるか否かを判定する。 - 特許庁
Patterns of input errors in inputting a mail address are classified on the basis of the configuration characteristics of the mail address, a user device 1 as a client side and a provider server device 2 side of a server side divide contents for checking input errors, and the client side and server side gradually check input errors.例文帳に追加
メールアドレスの構成の特徴に基づき、メールアドレスの入力時における入力誤りのパターンを分類し、そのパターン別に、クライアント側としてのユーザ装置1と、サーバ側のプロバイダ・サーバ装置2側で、入力誤りチェック内容を分割し、クライアント側とサーバ側で段階的に、入力誤りをチェックする。 - 特許庁
To provide a speed detecting device and a speed detecting method in a speed checking type operation security system for a railroad vehicle, for utilizing a tachometer generator, using the tachometer generator by only one unit for a speedometer, using speed information and azimuth information on the railroad vehicle corrected by a GPS.例文帳に追加
GPSによって補正された鉄道車両の速度情報および方位情報を用いることによって、速度発電機は速度計用の1台のみとし、その速度発電機を活用するようにした、鉄道車両の速度照査式の運転保安システムにおける速度検出装置およびその速度検出方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|