「Checking In」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The minutes prepared by a minutes new preparation program stored in a server computer 10 by a computer 3a connected to a network are sent to the computer 3c of a checker or an approving person to be displayed by an approving processing program 14, records of checking or approving are written in the minutes and the minutes are checked and approved quickly without bringing paper minutes around.例文帳に追加

ネットワークに接続されたコンピュータ３ａがサーバーコンピュータ１０に格納された議事録新規作成プログラムで作成した議事録を、承認処理プログラム１４により審査者又は承認者のコンピュータ３ｃに送り表示して議事録に審査又は承認の記録を書き込むようにして、紙の議事録を持ち回ることなしに迅速に議事録の審査や承認を受ける。 - 特許庁

Thus a body deceleration pattern of compression deformation higher in the initial stage of collision than after the middle stage of collision can be realized because the lead in the initial stage of collision is received with compression deformation of relatively high stress, the load after the middle stags of collision is received with bending deformation of relatively law stress, and the bend starting load can be regulated by the bending deformation checking means 6.例文帳に追加

これによれば、応力が比較的高い圧縮変形で衝突初期の荷重を受けると共に、応力が比較的低い屈曲変形で衝突中盤以降の荷重を受け、かつ屈曲変形阻止手段で屈曲開始荷重を規定することができるので、衝突中盤以降よりも衝突初期が高くなる車体減速度パターンを実現し得る。 - 特許庁

The electric lock 1 has checkup information stored in advance and required for checking the certification information sent from the external certification information acquiring part 3, and a control means is installed in a lock main body 17, which means locks/unlocks its own lock mechanism when the certification information received is judged to be specific certification information as the result of comparing the certification information received with the checkup information.例文帳に追加

電気錠１は、外側認証情報取得部３から送信される認証情報と照合するための照合情報を予め記憶し、認証情報と照合情報とを照合して認証情報が特定の認証情報であると判別したときに自身の施解錠機構を施解錠制御する制御手段１ａが錠本体１７の内部に組み込まれる。 - 特許庁

To obtain a diethylenetriaminepentaacetic acid complex polymer composition suitable as a contrast medium material having a prolonged serum half-life useful as a reagent for treatment or diagnosis, low in toxicity and immunogenicity and capable of visually checking as a label in medical image diagnosis techneque, e.g. Magnetic Resonance Imaging (MRI) method.例文帳に追加

治療用又は診断用試薬として有用な長期化された血中半減期、低毒性及び低免疫原性を持つとともに、医用画像診断技法、例えば、磁気共鳴画像（Ｍａｇｎｅｇｔｉｃ Ｒｅｓｏｎａｎｃｅ Ｉｍａｇｉｎｇ：ＭＲＩ）法における標識として視認することができる造影剤材料に好適なジエチレントリアミンペンタ酢酸錯体ポリマー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coin handling apparatus that detects the number of coins in intermediate positions in a coin storage tube between a minimum position where minimum coins required for change are stored and a full position, and detects dispensing, without adding sensors for detecting the number of stored coins and checking dispensing to the coin handling apparatus.例文帳に追加

硬貨処理装置に新たに収容硬貨検知センサや払出確認センサを追加することなく、硬貨収納筒の釣銭の支払いにおいて最低限必要な枚数以上の硬貨が硬貨収容筒に収容されている位置からと満杯までの中間位置にある硬貨の枚数を検知できるとともに払出しを検知出来る硬貨処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method, the presence of mixing with expansive material or shrinkage-reducing admixture can be determined, by checking that a circumferential strain amount obtained from a strain gauge attached to the central position height-wise on the lateral surface of a disposable form, such as a thin/thick steel plate mold, namely, a thin cylindrical form used for concrete strength testing, indicates a transition in values for a certain trend.例文帳に追加

コンクリート強度試験用に用いられる薄肉円柱型枠である薄厚鋼板製モールド等の使い捨て型枠の外側面の高さ方向の中央位置に貼付したひずみゲージによって得られた円周方向ひずみ量が所定傾向の値の推移を示すことを確認することで、膨張材または収縮低減剤の混入の有無を判定することができる。 - 特許庁

To provide a software testing device testing device, especially built-in software, in an environment using no actual machine, maintaining a conventional function by change of a control request or compliance with new control while checking a new function for improving quality of the software to be mounted , and extracting a differential point between an expectation value and a test output for facilitating debugging after a test.例文帳に追加

特に組み込みソフトウェアにおいて、実機を用いない環境でのソフトウェアテストを提供し、制御要求変更や新規制御対応による従来機能の保持と、新規機能の確認による実装対象となるソフトウェアの品質を向上し、更に期待値とテスト出力の差分点を抽出することにより、テスト後のデバッグを容易化するソフトウェアテスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door checking device having a case supporting a shaft rotatably, filled with viscous fluid in its internal space, and provided on either of vehicle body side and door side, having the shaft provided on the other of vehicle body side and door side and rotating in accordance with opening and closing of a door, and preventing the liquid from leaking from the case.例文帳に追加

シャフトを回転可能に支持し、内部空間に粘性流体が充填されるケースを有し、該ケースが車体側、ドア側のうちのいずれか一方の側に設けられ、前記シャフトが前記車体側、前記ドア側のうちの他方の側に設けられ、前記ドアの開閉に伴って回転するドアチェック装置に関し、前記ケースからの液漏れがないドアチェック装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To use the same electronic component mounting substrates in a first connection structure for connecting an external antenna to a substrate with electronic components mounted thereon via a coaxial cable and a second connection structure in which a chip antenna is provided on a substrate with electronic components mounted thereon, and to reduce cost by preventing use of a connector with a switch for checking and a probe.例文帳に追加

外部アンテナを同軸ケーブルを介して電子部品が実装された基板に接続する第１の接続構造を実現する場合と、電子部品が実装された基板にチップアンテナを設ける第２の接続構造を実現する場合とで使用する電子部品実装基板を共通化し、また検査用スイッチ付きコネクタ及びプローブの使用を回避してコスト低減を達成する。 - 特許庁

When being shifted to the serviceman mode being the operation mode in which the servicemen can freely use all the functions regardless of user settings and count up is not performed to prevent a charging problem, in order for the servicemen to perform operation checking for carrying out maintenance and various settings, the image forming apparatus is automatically shifted to the standard screen even when the simple screen has been displayed before the shift.例文帳に追加

画像形成装置のメンテナンスや諸設定を行なうサービスマンが動作確認を行なう為に、ユーザーの設定に関わらず自由に全ての機能が使え、かつ課金問題にならないようにカウントアップがされない動作モードであるサービスマンモードに移行する場合、移行前に該簡易画面が表示されていても自動的に該標準画面に移行することを特徴とする。 - 特許庁

In the case of determining whether a receiver is subject to economic sanctions such as asset freeze based on attribute information (for example, whether the name of the receiver is identical with, or similar to, the name of a person subject to economic sanctions such as asset freeze), it is necessary to understand information about the complete address/location of the head office of the receiver.program that automatically discontinues administrative processes pertaining to a remittance with information subject to search when similarity between the information subject to search, such as the names and addresses of the remitter and the receiver, and information in the “List of Those Subject to Sanctions” exceeds a certain pre-set ratio (hereinafter referred to as the“Automatic Checking System”)? 例文帳に追加

受取人が資産凍結等経済制裁対象者と同一又は類似する氏名・名称である等、受取人が資産凍結等経済制裁対象者か否かを属性情報により判定する場合には、当該受取人の完全な住所・本店所在地等の情報を把握する必要がある。 - 財務省

To provide a device catching an electric wave from an IC tag in all cards all at once in a state where the plurality of cards each having such the IC tag to be provided as a giveaway are closely layered, confirming the number of the closely layered cards, checking genuineness/falseness of all of them, and automatically executing an article check whether trouble occurs or not.例文帳に追加

景品として提供されるようなＩＣタグを具備したカード類を複数枚密接積層した状態で、一気にその全てのカード類におけるＩＣタグからの電波をキャッチし、その密接積層されたカード類の枚数を確認し、そのすべての真贋をチェックするとともに、不具合が生じているか否かの検品までを自動的に実行する装置を提供する。 - 特許庁

This earthquake sensing device comprises a checking window 14 at a position facing to a reset button 12 in the upper surface of an outer cover 13, a transparent plate 15 for covering the inspection hole 14, a plurality of projecting bodies 17 outside the inspection hole 14, and a plurality of engaging holes 16 removably engageable with the projecting bodies 17 in the transparent plate 15.例文帳に追加

外カバー１３の上面に復帰釦１２に対向する位置に点検用窓１４と、この点検用窓１４を覆う透明プレート１５とを設けるとともに、点検用窓１４の外方に複数個の突出体１７を設け、この突出体１７が脱着自在に嵌合可能とした嵌合穴１６を透明プレート１５に複数個設ける構成とすることにより達成される。 - 特許庁

The system further includes a detection part 15 for detecting identification information included in a signal transmitted by the roadside machine, and checking the detected identification information against normal identification information stored in the storage part 14 to predict that the roadside machine being a transmission source of the signal including the detected identification information is an unauthorized roadside machine Z when the detected identification information is not coincident with the normal identification information.例文帳に追加

また、路側機が送信した信号に含まれる識別情報を検出すると共に、当該検出した識別情報と、記憶部１４が記憶している正規の識別情報とを照合し、不一致である場合に、前記検出した識別情報を含む信号の発信源である路側機は不正な路側機Ｚであると推定する検知部１５を備えている。 - 特許庁

This program makes a computer execute an input procedure for inputting logic circuit design data described in the logic description language and a changing procedure for checking whether a signal in the logic circuit design data is an indefinite value or not, and changing the logic circuit design data, when the signal is the indefinite value, so as to propagate the signal to the latter stage of a logic circuit as the indefinite value.例文帳に追加

論理記述言語で記述された論理回路設計データを入力する入力手順と、論理回路設計データ内の信号が不定値であるか否かをチェックし、不定値である場合にはその信号を不定値として論理回路の後段に伝播するように論理回路設計データを変更する変更手順とをコンピュータに実行させるためのプログラムが提供される。 - 特許庁

To provide a non-contact ticket processing equipment for checking whether a second IC card exists which can finish fare decision processing within a waiting time (t2) for acquiring the second IC card, resulting in the reduction of the decision processing time for the whole equipment so that the probability for preventing passage is decreased with an improvement and a processing method in the efficiency of ticket examination.例文帳に追加

２枚目のＩＣカードが存在するか否かをチェックするタイプの非接触券処理装置において、２枚目の捕捉用待ち時間（ｔ２）内で運賃判定処理を終了することにより、装置全体の判定処理時間を短縮して通過阻止が発生する確率を減少させ、改札業務の効率化を向上した非接触券処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

There is currently no specific reminder system in place because the recent incident represented the first case. In order to provide information to investors at the earliest, it will be necessary to create a reminder system when the local finance bureaus, etc., find the reports subject to investigation and when they begin checking the facts with the stockbrokers. 例文帳に追加

注意喚起については、今回の事案が初めてのケースであったため、明確なスキームは定まっていない。できる限り早急に投資者等に情報を提供する等の観点から、財務局等が調査対象報告書を検出し、金融商品取引業者等に対して事実確認を開始する時点で最初の注意喚起を行うスキームを創設することが必要ではないか。 - 金融庁

Although 'Kuchi' (literally meaning a mouth) --a word that refers to the entrances of Kyoto--seems to have been used to refer to the entrance in the late Kamakura period, we can see their descriptions in historical records of the subsequent Muromachi period as a seki (choking station); during the Muromachi period authorative organizations such as the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), temples, and the Imperial court (or nobles) started to establish checking stations called 'Nanakuchi no seki' at the entrances to Kyoto and other locations to levy travelers sekisen (tolls). 例文帳に追加

京の出入口を表す言葉としての「口」は、鎌倉時代後半から使われていたようであるが、室町時代になるとその出入口をはじめとして、幕府、寺社、朝廷（公家）などさまざまな主体が「七口の関」と称される関（関所）を設け関銭（通行料）を徴収するようになったため、記録に関として「口」がみられるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pipe end structure of a piping material which can facilitate piping installation without using a pipe lead-in device from a small opening installed in a floor, a ceiling, a wall and others to dark narrow spaces such as underfloor, attic and wall internal spaces, while checking a tip position of the piping material and avoiding obstacles; and a piping method using the piping material with the pipe end structure.例文帳に追加

通管具を用いることなく、床、天井、壁などに設けた小さい開口部から床下、天井裏、壁内などの暗くて狭い空間内に配管材先端位置を確認しつつ障害物を避けながら容易に配管施工することができる配管材の管端部構造及びこの管端部構造を備えた配管材を用いた配管工法を提供する。 - 特許庁

We can judge whether the quality of electrical machinery, which appear to become a vertical intra-industry trade, is the same between those made in Japan and those made in other East Asian countries by comparing differences of their import and export prices ? checking if such gaps are larger than 2 times. The comparison shows that not only vertical intra-industry trade but also horizontal intra-industry trade has been advancing between Japan and China and Japan and ASEAN4.(Figure 2.2.15.-1B)例文帳に追加

そこで、垂直的産業内貿易が主流となっているように見える電気機械について、輸出入品の価格差が２倍以上か否かによって品質の同等性を判断すると、我が国と中国やASEAN4との間で、垂直的産業内貿易とともに水平的産業内貿易の割合も増加していることが分かる（第2-2-15図①B）。 - 経済産業省

International monetary system (IMS) has showed its toughness, but weakness remains. In order to ensure the systemic stability, promote orderly coordination, avoid the unruly movements of exchange rates including fluctuation of funds transfer with negative impact and checking excessive fluctuation by the advanced economies having the reserve currency and avoid continued imbalance in exchange rates, necessity to improve the IMS is increasing.例文帳に追加

•国際通貨システム（IMS）はその強じんさを示してきたものの、脆弱性は残っており、システミックな安定性を確保し、秩序のある調整を促進し、悪影響を及ぼすような資本移動の変動、準備通貨を持つ先進国が過度の変動を監視することを含む、為替レートの無秩序な動き、為替レートの継続した不均衡を回避するため、IMSを改善する必要性が高まっている。 - 経済産業省

The link duplexing apparatus includes a scheduler for checking length of a queue stored in a queue buffer in a line card to provide to a virtual queue management part, and a virtual queue management part for dividing an internet protocol packet incoming through a backbone network, prioritizing the line cards according to lengths of the queue stored in the queue buffer in each line card, and manipulating the divided packets for transmitting according to the priority.例文帳に追加

回線カードの待ち行列バッファに格納された待ち行列の長さを確認して、バーチャル待ち行列管理部に提供するスケジューラと、バックボーン網（Ｂａｃｋｂｏｎｅ Ｎｅｔｗｏｒｋ）を介して入るインターネットプロトコルパケットを分割し、各々の回線カードの待ち行列バッファに格納された待ち行列の長さに応じる回線カードの優先順位を決定して、優先順位に応じて前記分割したパケットを送信するように処理するバーチャル待ち行列管理部とを備える。 - 特許庁

A video encoder for encoding video data for a B slice that is divisible into macroblocks comprises an encoder 300 for performing mode selection when encoding a current macroblock in the B slice by counting the number of neighboring macroblocks in the B slice coded in a direct mode, and only checking one of the direct mode or a 16×16 mode for the current macroblock when the number of neighboring macroblocks coded in the direct mode exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

複数のマクロブロックに分割可能なＢスライスのためのビデオ・データを符号化するビデオ符号器は、Ｂスライス内の現在のマクロブロックを符号化する際に、ダイレクト・モードで符号化されるＢスライス内の隣接マクロブロックの数をカウントし、ダイレクト・モードで符号化される隣接マクロブロックの数が所定の閾値を超えている場合にダイレクト・モードまたは現在のマクロブロックのための１６×１６モードの一方のみをチェックすることによって、モード選択を実行する符号器３００を含む。 - 特許庁

An inspection device 110 performs radio data communication between the first and second radio communication devices, receives the board ID code stored in the first radio communication device 70 and the management ID code stored in the second radio communication device 90, and determines whether or not the main control board built in the slot machine is a normal control board peculiar to the slot machine by checking the received board ID code with the management ID code.例文帳に追加

検査装置１１０は第１，第２の無線通信装置との間で無線データ通信を行い、第１の無線通信装置７０に記憶されている基板ＩＤコード及び第２の無線通信装置９０に記憶された管理ＩＤコードを受信し、受信した基板ＩＤコードと管理ＩＤコードとを照合することよってスロットマシンに内蔵された主制御基板がそのスロットマシンに固有の正規の主制御基板であるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a printing system enabling a user to reduce labor for checking the replacement procedure of consumables when a plurality of kinds of consumables are required to be replaced in the printing system provided with a printer 110 for printing out data by using the plurality of kinds of consumables and a computer 100 for performing processing concerned with the printer 110.例文帳に追加

複数種の消耗品を用いて印刷を行うプリンタ１１０と、プリンタ１１０に関する処理を実行するコンピュータ１００とを備えた印刷システムにおいて、複数種の消耗品の交換が必要な場合に、ユーザが消耗品の交換手順を確認する際の手間を軽減することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

A data source data transmission system is a system that transmits a request with usual priority when a data source is ready for transmission of a data packet, and includes a round robin circuit 12 that causes packet transmission by a data source being a request presentation object before present analysis time by checking a request in a consecutive analysis time.例文帳に追加

データ源データ伝送このシステムは、データ源がデータパケットを送信する準備ができたときに通常の優先順位を持つ要求が送信されるシステムであり、連続した分析時間で要求を検査して現在の分析時間の前に要求の提示対象となっているデータ源によってパケットの送信を引き起こすラウンドロビン回路を含んでいる。 - 特許庁

This digital circuit device comprises: a signal pattern generation circuit 1-1 generating a regular cyclic digital signal pattern in synchronization with the clock signal that is a target of disturbance detection; and a signal pattern validity confirmation circuit 1-2 checking whether the cyclic digital signal pattern outputted from the signal pattern generation circuit 1-1 coincides with prescribed regularity or not.例文帳に追加

擾乱検出の対象のクロック信号に同期して規則的なサイクリックディジタル信号パターンを生成する信号パターン生成回路１−１と、信号パターン生成回路１−１から出力されるサイクリックディジタル信号パターンが所定の規則性と合致するかをチェックする信号パターン妥当性確認回路１−２とから成る。 - 特許庁

As a result, even when the main controller 261 does not exist, that is, the condition in which none of the control signal from the main controller 261 is transmitted to the audio lamp controller 262, the inspection of the pattern display controller 400 is made possible by the action checking signal generated from the audio lamp controller 262.例文帳に追加

その結果、主制御装置２６１が無い場合、つまり、主制御装置２６１からの制御信号が音声ランプ制御装置２６２に送信されない状態においても、音声ランプ制御装置２６２で生成された動作確認信号により図柄表示制御装置４００の検査を行うことができる遊技機を提供することができる。 - 特許庁

To provide a storage medium and an inequality processor capable of displaying various data related to the integer solution of an inequality and the range of the solution, clearly indicating coordinates corresponding to the integer solution in a graphic display indicating an area satisfying the inequality and executing a display for checking the range of the solution on a number line.例文帳に追加

本発明の課題は、不等式の整数解及び解の範囲に関する各種表示を可能とし、不等式を満たす領域を示すグラフ表示内において、整数解に対応する座標を明確に示したり、解の範囲を数直線上で確認するための表示を行うことを可能とする不等式処理装置及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a container for packing a food and the like formed of the combination of a plastic tray with a paper container peripheral wall sections, which is characterized by visually checking a content in the vicinity of a container bottom section and extremely suitable from the viewpoint of ecology as the container can easily be separated into a paper and a plastic when the container is thrown away by a consumer.例文帳に追加

プラスチック製のトレイと紙製の容器周壁部とを組み合わせたものであって、容器底部付近の内容物を視覚的に確認できることを特徴とする容器であり、消費者が廃棄する際に、紙とプラスチックとに容易に分別可能なため、エコロジー面で頗る好適な食品などのパック用容器を提供する。 - 特許庁

The method is characterized by including imparting a compound as a candidate for a treatment agent to a cell, embryo, organ, tissue or nonhuman individual; checking whether or not the treatment agent inhibits the function of protein or peptide which constitutes translocon in the cell; and, if the function is inhibited, selecting the compound as the treatment agent.例文帳に追加

本発明の方法は、細胞、胚、器官、組織若しくは非ヒト個体に、治療剤の候補となる化合物を付与し、そして当該治療剤が、細胞においてトランスロコンを構成するタンパク質又はペプチドの機能を抑制するか否かを調べ、当該機能が抑制される場合に治療剤として選択することを含む、ことを特徴とする。 - 特許庁

A cellular phone 1 is a license management device managing licenses of one or more of contents, and is provided with a control part 11 for checking the license to a content provider via a radio part 14, as to the content having the fixed-term license stored in an internal memory 12 or the like, and a liquid display part 19 for displaying the result of the license check communication processing.例文帳に追加

携帯電話機１は、１以上のコンテンツのライセンスを管理するライセンス管理装置であって、内部メモリ１２等に保存されている期限付きライセンスを有するコンテンツについて、無線部１４を介してコンテンツプロバイダにライセンスチェックする制御部１１と、ライセンスチェック通信処理の結果を表示する液晶表示部１９と、を備える。 - 特許庁

The mobile phone of this invention discriminates a type of communication by entering a destination telephone number is the case of dialing before making the communication or discriminates whether the communication is voice communication or data communication by checking a transmission buffer storing a call from an opposite party at the arrival of the incoming call, and turns off a backlight because no display section is required in the case of the voice communication.例文帳に追加

本発明は通話を開始する前の発信時に相手先の電話番号を入力することによって通話種別を選択するか着信時には相手先からの送信バッファを判定することによって音声通話またはデータ通話であるかを判定し、音声通話のときには表示部をしないためにバックライトを消灯させるようにした。 - 特許庁

To provide a system, method and program for operating and supervising computers, which can efficiently and adequately detect non-business operations like games and surely detect them to give a warning notice without an excessive load, for example, checking always the startup of applications in all client computers on the basis of log information.例文帳に追加

常時すべてのクライアントコンピュータにおけるアプリケーションの起動をログ情報に基づいてチェックするといった過大な負担を掛けることなく、効率よく且つ的確に、ゲーム等の業務外操作を検知でき、業務外操作を確実に検知して警告通知等を行うことが可能なコンピュータ操作監視システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a vertical conduit and a connector capable of preventing deterioration of durability of the connector by preventing a corner part inside of the connector from being damaged by a wire tool being inserted/removed in the state of inserting a checking or cleaning wire tool into a vertical conduit through a branch pipe part of the connector incorporated on the way of the vertical conduit.例文帳に追加

立管路の途中に組み込む管継手の分岐管部を介して立管路への点検用又は清掃用線条具を挿入する状態で、挿脱動作状態にある線条具により管継手内のコーナ部が傷つけられることなく管継手の耐久性を低下させることがない立管路構造及び管継手を提供する。 - 特許庁

During a test, a signal is sent from a test input terminal to drive the test control circuit, a signal is output from the output side of an input/output tri-state circuit provided for use in test, and the drive result is observed at an input buffer of the input/output tri-state circuit, thereby checking whether the pull-up and pull-down resistance of a load is present.例文帳に追加

テスト時にはテスト用入力端子から信号を送りテスト制御回路を駆動し、テスト用に設けた入出力トライステート回路の出力側から信号を出力し、その駆動結果を入出力トライステート回路の入力バッファで観測することにより、負荷のプルアップ、プルダウン抵抗があるかどうかをチェックする。 - 特許庁

The center device for security includes a retrieving means for retrieving and displaying the object to be left unguarded in a list reaching a predetermined time for checking whether the object is left unguarded, and the retrieving means for the object which is left unguarded includes a security guard dispatch information inputting and displaying means for inputting and displaying an effect that the security guard is dispatched to the retrieved and displayed object.例文帳に追加

予め設定された警戒忘れを確認する時間に至っている物件を検索し一覧表に表示する警戒忘れ物件検索手段を備え、警戒忘れ検索手段が、検索表示された物件に警備員を派遣した旨を入力し表示する警備員派遣中入力表示手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The checking apparatus includes a door mirror R-DM having a predetermined visible region on the posterolateral side of the vehicle, a camera 3 for capturing an image of a posterolateral range at least including the blind spot of the door mirror, and a monitor device 6 arranged in the same direction as the door mirror seen from the driver or a direction that is adjacent to the door mirror, and for displaying an image captured by the camera.例文帳に追加

車両の後側方に所要の視認領域を有するドアミラーＲ−ＤＭと、少なくともドアミラーの死角を含む後側方領域を撮像するカメラ３と、運転者から見てドアミラーと同じ方向又はドアミラーに隣接する方向に配置されてカメラで撮像した映像を表示するモニタ装置６を備える。 - 特許庁

When the user makes operations to quicken the update speed while reproducing intermittently recorded video images in time series and checking the contents, the recording and reproducing apparatus immediately updates the image independently of expiration of an image update timer for updating an image displayed at present into a succeeding image and decreases the time of the image update timer as its control.例文帳に追加

ユーザが間欠記録された映像を時系列的に再生して内容をチェックしているときに、更新速度を早くするための操作したときには、今表示している画像を次の画像へ更新するための画像更新タイマーのタイムアップに関わらず即座に画像を更新すると共に画像更新タイマーの時間を短くするように制御する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator car capable of suppressing erroneous sensing of the light from a light projector installed on another car adjacent undeliberately and suppressing the occurrence of mis-notification caused by the projected light from the adjacent car even in such a system as to perform failure notification by checking the operation of a light receiver when the elevator doors are closed fully.例文帳に追加

隣接する他のエレベータかごに取り付けられた投光器からの光の誤検出を抑制するとともに、エレベータドアの扉全閉時に受光器を動作チェックして異常報知を行う場合であっても、隣接する他のエレベータかごからの投射光によって誤報知が生じるのを抑制することができるエレベータかご制御装置を提供する。 - 特許庁

In the ATM-PON system 6 which is arranged between the user 8 and a network 7 and connects a plurality of ONT 1 storing the user to OLT 2 via a star coupler 3, a shaper 5 removing the cell delay fluctuation of a cell received from the user is arranged before a UPC circuit 4 checking whether a transmission band from the user exceeds a contract band or not.例文帳に追加

ユーザ８とネットワーク７との間に配置されて、ユーザを収容した複数のＯＮＴ１をスターカプラ３を介してＯＬＴ２に接続したＡＴＭ−ＰＯＮシステム６において、ユーザから受けたセルのセル遅延ゆらぎを除去するシェーパ５を、ユーザからの送信帯域が契約帯域を超過していないかを監視するＵＰＣ回路４の前に配置した。 - 特許庁

To provide a preliminary verification device for an automatic train control, capable of creating a signal from an ATC ground system corresponding to an actual running condition, and capable of checking operation of the software of an ATC mounted device under a condition corresponding to the actual running in the preliminary verification of the automatic train control for managing the safety of the train running.例文帳に追加

列車走行の安全を司る自動列車制御の事前検証において、実際の走行状況に相当するＡＴＣ地上システムからの信号を作成でき、ＡＴＣ車載装置のソフトウェアの動作チェックを実際の走行に相当する条件下で行うことが可能な自動列車制御の事前検証装置を提供する。 - 特許庁

In the video image editing method, a recording method according to a prepared edition template is presented to a recording person (S101), a recording result recorded according to the method is checked based on the edition template, and editing is performed by performing addition, insertion and substitution of record material appropriate for checking to/for original content according to the edition template (S103).例文帳に追加

本発明は、作成された編集テンプレートに従った採録手法を採録者に提示し、当該手法に従って採録された採録結果に対して編集テンプレートに基づいてチェックを行い、チェックに適合した採録素材を編集テンプレートに従って、元のコンテンツに追加・挿入・差し替えを行うことで編集する。 - 特許庁

This horizontally carrying device is provided for movably placing the plurality of carrying objects in the horizontal direction, and has a pushing-back means for pressing to the upstream side by engaging with the most downstream carrying object placed on the fixed rail, and an upstream stopper means for checking the movement to the upstream side by engaging with the most upstream carrying object placed on the fixed rail.例文帳に追加

複数の搬送物を水平方向に移動可能に載置する水平搬送装置において、固定レールに載置された最下流の搬送物に係合して上流側に押圧する押し戻し手段と、固定レールに載置された最上流の搬送物に係合して上流側への移動を阻止する上流ストッパ手段を有していること。 - 特許庁

In the case where a flaw of a wire W is detected by checking the flaw after the finish rolling of a line of the wire W is completed, the coil element Wc containing the flaw and/or a proximate coil element Wc is given an identifying mark with a spray gun 31 when the part containing the flaw is coiled at the end of the rolling.例文帳に追加

線材Ｗの仕上列圧延後にその線材Ｗの傷を探傷し、その探傷において傷が検出された場合、その傷のある部分が圧延終端部においてコイル化される際に、その傷を有するコイル要素Ｗ_Cおよび／またはそのコイル要素Ｗ_C近傍のコイル要素Ｗ_Cに識別表示を付与するものである。 - 特許庁