「Checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem, wherein when correcting a document whose check results is unacceptable and checking and storing the corrected document, it is troublesome for a user to store a location where a document whose initial check is acceptable is stored.例文帳に追加

チェック結果がＮＧになった原稿を修正し、修正後の原稿をチェックし保存する際に、最初のチェックによりＯＫになった原稿を保存した場所を記憶しておくことはユーザにとって煩わしい。 - 特許庁

To provide a chemical self-injector having an improved structure, which enables a medical worker or the like to grasp the condition of a patient or to do other treatment by correctly checking the frequency of chemical injection operation which the patient performs.例文帳に追加

医療従事者等が、患者が行った薬液注入操作の回数を正確に確認することで、患者の容態の把握等を実現し得る、改良された構造の薬液自己注入装置を提供すること。 - 特許庁

The detecting arrangement is adopted for detecting a condition of an operated living tissue by receiving and checking a signal reflected from the operated living tissue so as to produce a control signal.例文帳に追加

検出装置は、制御信号を生成するために、手術される生体組織から反射される信号を受信してチェックすることによって、手術される生体組織の状態を検出するようになっている。 - 特許庁

The direction indicating light is provided on the bonnet so that when the driver checks the direction indicating lamp, the driver is capable of checking by eyes without changing the direction of eyes, concentrating on the driving without changing the direction of eyes and securing safety.例文帳に追加

運転手が方向指示表示灯を確認する時に目線を変えず目視確認出来るボンネット上に取り付ける事で目線を変えることなく運転に集中出来る事で安全確保ができる。 - 特許庁

To provide a portable radio device capable of simultaneously checking transmission frequency indication and the presence/absence of a use state of transmission frequency, and having a function for facilitating change of a memory channel while receiving its frequency.例文帳に追加

送信周波数表示と送信周波数の使用状況の有無とを同時に確認でき、またメモリチャネルの周波数を受信しながらの変更を容易とする機能をそなえた携帯型無線機を提供する。 - 特許庁

To prevent bad settings due to a human careless mistake, facilitate work for checking, and shorten work time, when manually setting a plurality of communication addresses allotted to each board in a digital protective relay device.例文帳に追加

ディジタル保護継電装置において、基板毎に割付けられた複数の通信アドレス設定を手作業で行う場合、人為的なケアレスミスで設定不良及び確認などの作業を容易化し、作業時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a point extracting apparatus, method, and program, to reduce a time required for checking or watching an interesting point in evaluation objects like job, image, and music.例文帳に追加

作業や映像、音楽等の評価対象のうちで注目すべき箇所を確認または視聴する時間を短縮することができるポイント抽出装置、ポイント抽出方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable the easy checking of an entry of concrete into a gap between a form for pouring concrete and the downside of the hollow form, in the placing of the concrete, while securing the rigidity of the hollow form.例文帳に追加

中空型枠の剛性を確保しつつ、コンクリート打設時において、コンクリートを流し込む型枠と、この中空型枠の下側との間の隙間にコンクリートが入り込んでいるのを容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To reduce time and work of checking when a patient to be called in is not in a waiting room, in a system for guiding patients in the waiting room about a medical examination order and a call into a consultation room by displaying on a display board.例文帳に追加

待合室の患者に診察の順番および診察室への呼込みを表示盤に表示して案内しているシステムにて、呼込みした患者が待合室にいないときの確認の手間を減らすこと。 - 特許庁

To reduce an insufficiency in checking of a transmission state of an electromagnetic wave in a transmission board by an operator, and reduce possibility that a connection between the transmission board and a feeder which are under an operation and are transmitting the electromagnetic wave is canceled.例文帳に追加

作業員による送信盤の電磁波の送信状態の確認不足を減らし、電磁波を送信している運用中の送信盤と給電線との接続が解除される可能性を低減する。 - 特許庁

When access to a printer that a user is to use is restricted, a list of user's jobs is displayed in a display unit of the printer in such a way as to allow checking whether or not printing is allowed, while taking the congestion status of the printer into consideration.例文帳に追加

ユーザが利用しようとするプリンタへのアクセスが制限されている際に、該プリンタの混雑状況を考慮して、印刷の可否を識別可能にユーザのジョブ一覧をプリンタの表示部に表示する。 - 特許庁

In order to block the through-hole 32 by a maintenance lid 33 of a battery 16 disposed under the luggage compartment 13 except when checking the indicator 48, the dimensions of the maintenance lid 33 are preferably expanded.例文帳に追加

インジケータ４８を確認するとき以外は、荷室１３の下方に配置されるバッテリ１６のメンテナンスリッド３３で貫通孔３２を塞いでおけるように、メンテナンスリッド３３を寸法が拡張されたものとするのがよい。 - 特許庁

The cashier can grasp the information of the transaction money amount 308 necessary for the earliest transaction and the presence or absence of the transaction waiting for settlement only by looking at the display 124 for settlement operation without checking the operation state of the checker.例文帳に追加

キャッシャは、決済作業用ディスプレイ１２４を見るだけで、チェッカの作業状況を確認せずに、最先取引に必要な取引金額３０８の情報と、決済待ちの取引の有無とを把握できる。 - 特許庁

To provide a recording device for easily checking the paper sheet size of a paper sheet cassette if a display unit is checked even when paper sheets in the paper sheet cassette are absent, or when the paper sheet cassette is drawn from a recording device body.例文帳に追加

用紙カセットの用紙が無くなったとき、又は用紙カセットが装置本体から引き出されたときでも、表示部を見ればその用紙カセットの用紙サイズを容易に確認できる記録装置を提供する。 - 特許庁

The leakage checking device 1 for the movable storage tank includes: a control unit 50, which transmits a command signal to the respective sensor units 20 and receives detection data from the sensor units 20 by wireless electrical transmission.例文帳に追加

本発明の移動貯蔵タンク漏洩検査装置１では、各センサユニット２０への指令信号の送信およびセンサユニット２０からの検出データの受信を無線電送で行う制御ユニット５０を備えている。 - 特許庁

To provide a technology for making settlement by circulating the original copy of an approval document to each person having settlement authorization, checking the circulating status online by a drafter, and reducing labor of the drafter and the person having settlement authorization.例文帳に追加

それぞれの決裁権限者に稟議書の原本を回付し、起案者はその回付状況をオンラインで確認でき、起案者及び決裁権限者の手間を軽減し決済を進めることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a packing body of fastening components capable of easily accommodating the fastening components, easily and rapidly checking the number of the accommodated fastening components visually, and automating the entire work.例文帳に追加

締結部品の収容作業が容易で、しかも収容した締結部品の員数の確認も目視により容易、かつ迅速に行なえ、作業全体の自動化も可能である締結部品のパック体を提供すること。 - 特許庁

The user also examines the lifecycle cost calculated for each of items of the maintenance management policy, the content of maintenance management and the content of check, and thereby can carry out checking and repairing the structure on schedule at a reasonable cost and at the suitable time.例文帳に追加

また、ユーザは維持管理方針・維持管理内容・点検内容別に算出されるライフサイクルコストを検討し、適切なコストで、しかも適切な時期に、構造物の点検・補修を計画的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a cotton swab and an ear pick of a favorable usability, by which the checking or the like of a gripping location of the shaft or an insertion depth in the ear can be easily performed when the cotton swab or the ear pick is used, and also, of which the slipping can be prevented.例文帳に追加

綿棒や耳掻きを使用する際に、軸の把持位置や耳への挿入深さの確認等を容易に行え、かつすべりを防止できる、使い勝手のよい綿棒および耳掻きを提供することである。 - 特許庁

As two mirrors which are used in the vehicle interior mirror for checking the rear part are arranged so that optical axes of their images cross instead of arranging the mirrors vertically, the two mirrors are arranged at substantially same height and thus both can be mounted on a ceiling of the rear part in the vehicle.例文帳に追加

又車内用ミラーは数多く考案されているが未だ実用化されていないその為車両の後部の安全が確認できる安価な車内用ミラーを提供する事が求められている。 - 特許庁

When a validity checking means 53 confirms validity of the operation card, an operation sequence decision means 55 decides the sequence of operator guidance according to sequence information stored in a storage means 51.例文帳に追加

正当性確認手段５３がＩＤにより操作カードの正当性を確認すると、操作順決定手段５５は、記憶手段５１内に記憶されている順序情報に従って操作指示の順序を決定する。 - 特許庁

To provide a camera equipped with a film winding knob constituted such that a non-slip checking part is formed and also a film winding direction can be easily recognized, and to provide a waterproof case for a camera and a waterproof camera equipped with the film winding knob.例文帳に追加

滑り止め部を形成しかつフィルム巻き上げ方向が分かり易いフィルム巻き上げノブを有するカメラ、及びかかるフィルム巻き上げノブを有するカメラ用防水ケース及び防水カメラを提供する。 - 特許庁

It is inspected whether the hole position is formed in the allowable range from the standard position or not by checking whether the tip of the pin can be inserted into the hole or not by trying to insert the pin into the hole of the inspection object positioned on the inspection position.例文帳に追加

そして検査位置に位置決めされた検査物の、穴にピンを挿入してそのピンの先端が穴に入るかどうかにより、穴の位置が基準の位置から許容範囲内に形成されているかを検査する。 - 特許庁

To provide a means which reduces a time for checking handling fees of a customer by clearly displaying the handling fees to the customer, also reduces a time for transaction with the customer, and improves operational efficiency of an automated-teller machine.例文帳に追加

顧客に対して手数料を見やすく表示して顧客の手数料を確認する時間を短縮し、顧客との取引時間を短縮して自動取引装置の可動効率を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

Then a picture correcting part 7 calculates the correction values of the applied voltages of the respective pixel positions by checking up the calorific values at the respective pixel positions with the characteristic function of the voltage versus the optical characteristics of the liquid crystal and voltages of the respective pixels are corrected.例文帳に追加

次に、画像補正部７は、各画素位置における発熱量を電圧−光学特性関数に照らし合わせて、各画素位置における印加電圧補正量を求め、各画素の電圧が補正される。 - 特許庁

To provide a portable terminal that suppresses power consumption by changing a cycle for checking terminal information and a cycle for notifying a control device of checked information in the waiting portable terminal.例文帳に追加

待ち受け状態にある携帯端末において、端末情報のチェック周期およびチェックした情報を制御装置へ通達する周期を変更することで、消費電力を抑制した携帯端末を提供する。 - 特許庁

After checking the constitution materials, information of material confirmation inspection results of the delivered components 8 is registered by associating the information with the corresponding components 8 and retrieval numbers to make the information be information about materials of the delivered components 8.例文帳に追加

構成材料の照合後、該当部品８及び検索番号に対応付けて、納入部品８の材料確認試験結果の情報を登録し、当該納入部品の材料に関する情報とする。 - 特許庁

The fastener, by which a nut subjected to primary fastening (temporary fastening) is firmly fastened through the drive of a motor, has a differentiating circuit for differentiating the driving current of the motor, a primary fastening torque detection circuit, and a nut fastening angle checking circuit.例文帳に追加

一次締め(仮締め)したナットをモータ駆動によって本締めする締付機において、モータの駆動電流を微分する微分回路、一次締めトルク検出回路及びナット締付角度合否判定回路を有している。 - 特許庁

The aligning cursor 29a is provided with a first display window 38 for visually checking the minimum size indication 37 when the aligning cursor 29a, 29b are moved according to the minimum size paper of A6 size paper.例文帳に追加

幅合わせカーソル２９ａには、最小のＡ６サイズ用紙に合わせて幅合わせカーソル２９ａ、２９ｂを移動させたときに最小サイズ表示３７が視認できる第１表示窓３８が形成されている。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and its image processing method capable of easily checking whether it is a skipped page or not and easily specifying a manuscript when the manuscript is replaced.例文帳に追加

スキップされたページであるか否かを容易に確認することが可能になるとともに、差し替えを行う際に容易に原稿を特定することが可能な画像読取装置およびその画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel oil discriminating method and a fuel oil discriminating apparatus, capable of checking not only a fuel oil for a diesel engine but also an additive thereof in the case the fuel oil is a right light oil or an unright light oil.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの燃料油として、正規の軽油もしくは不正の軽油の場合にその添加物をも確認することができる燃料油の判別方法、及び燃料油の判別装置を提供する。 - 特許庁

A microprocessor 21 periodically checks the number of control signals in the transmission queue 24 and reports an average value thereof to the common line control processor 11 at the interval of a prescribed monitor term T longer than the cycle of the above periodical checking.例文帳に追加

マイクロプロセッサ２１は周期的に送信キュー２４の制御信号数をチェックして、この周期よりも長い所定の監視周期Ｔごとにその平均値を共通線制御プロセッサ１１に通知する。 - 特許庁

To provide a method of mounting a semiconductor package which is superior in workability by checking the arrangement orientation of the semiconductor package using a simple method, before mounting on a substrate to arrange the semiconductor package in a proper orientation.例文帳に追加

基板への実装前において半導体パッケージの配置方向の確認を簡便な方法で行って適正な方向に配置することにより、作業性に優れた半導体パッケージの実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a balloon for a balloon catheter which permits easy checking of the shape of the balloon catheter under radioscopy by depositing an X-ray impermeable metal by evaporation on the inner peripheral surface of the balloon or coating the balloon with this metal.例文帳に追加

バルーンの内周表面にＸ線不透過性金属を蒸着またはコーティングさせることにより、バルーンの形状がＸ線透視下で容易に確認することができるバルーンカテーテルのバルーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a device to stack and unstack a cart by a lifting frame inside a machine frame capable of applying to several types of carts with different frame widths, and checking stacking condition in the machine frame.例文帳に追加

機枠内の昇降枠によって台車を段積、段ばらしするような装置において、フレーム幅が異なる複数タイプの台車にも適用できるようにし、また、機枠内で段積状態を確認できるようにする。 - 特許庁

To construct an unauthorized approach prevention type computer system for preliminarily preventing any damage due to all unauthorized programs including virus by checking any unregistered program in a collation process in the preceding stage of execution.例文帳に追加

登録が行われていないプログラムは実行する前の段階で照合プロセスにより確認でき、ウィルスを含む全ての不正プログラムによる被害を事前に防止できる予防型不正進入コンピュータシステムの構築。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost of a disc brake 1b with a parking mechanism, by realizing a structure not requiring to apply processing for checking the rotation of a sleeve 12b constituting an adjusting mechanism 8b in a caliper 2b.例文帳に追加

キャリパ２ｂ内に、アジャスト機構８ｂを構成するスリーブ１２ｂが回転する事を阻止する為の加工を施す必要がない構造を実現して、パーキング機構付ディスクブレーキ１ｂの製造コストの低減を図る。 - 特許庁

The IC card processing system 1 has a personal computer 2 for registering service contents, a server 4 managing a database 3, and a control part 7 monitoring and controlling operation of a ticket vending machine 5 and an automatic checking and collecting machine 6.例文帳に追加

ＩＣカード処理システム１は、サービス内容を登録するためのパソコン２、データベース３を管理するサーバー４、券売機５や自動改札機６を監視するとともに動作を制御する制御部７を有する。 - 特許庁

Plural TCP(tape carrier packages) position checking marks 7 are formed in the positions of a source-bus substrate 5 corresponding to round holes previously disposed at respective TCPs as pin insertion holes for discretely fixing the TCPs.例文帳に追加

ＴＣＰ９を個別に固定するためのピン挿入穴として、各々のＴＣＰ９に予め設けられている丸穴１３に対応するソースバス基板５の位置に、複数のＴＣＰ位置確認用マーク７を形成する。 - 特許庁

The printer 1 comprises an analysis part 11 analyzing the XHTML document, a layouter 13 performing layout based on the analysis result of the analysis part 11, and a layout checker 14 checking the layout result by the layouter 13.例文帳に追加

プリンタ１は、ＸＨＴＭＬ文書を解析する解析部１１と、解析部１１の解析結果に基づいてレイアウトを行うレイアウタ１３と、レイアウタ１３によるレイアウト結果をチェックするレイアウトチェッカ１４とを備える。 - 特許庁

To provide an inkjet printer with a nozzle checking function, performing nozzle check so as to obtain printing throughput and printing quality in compliance with user's handleability or request in consecutive printing.例文帳に追加

連続印刷時などにおいて、ユーザの使い勝手あるいは要求に応じた印刷スループットおよび印刷品質が得られるようにノズルチェックを行うことができるノズルチェック機能付きインクジェットプリンタを提案すること。 - 特許庁

An ECU 45 for checking controls an electromagnetic clutch 31 in a cutting state on a step S11 in a state when an electric motor 22 for steering stops and inputs a steering angle θ and steering torque T on a step S12.例文帳に追加

チェック用ＥＣＵ４５は、転舵用電動モータ２２が停止している状態で、ステップＳ１１にて電磁クラッチ３１を切断状態に制御し、ステップＳ１２にて操舵角θ、操舵トルクTを入力する。 - 特許庁

A circuit checking part 101 refers to a database file 202 and a design rule table DT, checks a circuit diagram designated by the file 202, and outputs the check result as an error report file ER.例文帳に追加

回路チェック部１０１は、データベースファイル２０２、及び設計ルーツテーブルＤＴを参照して、そのファイル２０２から特定される回路図のチェックを行い、そのチェック結果をエラーレポートファイルＥＲとして出力する。 - 特許庁

Concerning such operations of the government, Ieyasu aroused antipathy of Toshiie MAEDA, tairo (the person at the highest post of the government), and Mitsunari ISHIDA, one of Go-bugyo, and on January 19 (in the old calendar), 1599, Yoshiharu HORIO, San-churo (an arbitrator), was sent to Ieyasu as an envoy for checking the crime. 例文帳に追加

こうした政権運営をめぐって、大老・前田利家や五奉行の石田三成らの反感を買い、慶長4年（1599年）1月19日、家康に対して三中老の堀尾吉晴らが問罪使として派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way, a sword fight occurred at Kiyomigaseki checking station in Suruga Province with local samurai who happened to be there, and his legitimate son Kagesue, second son Kagetaka and third son Kageshige were killed at Kitsunegasaki in the same province; Kagetoki committed suicide on the top of a neighbouring mountain in Nishina. 例文帳に追加

途中、駿河国清見関にて偶然居合わせた在地の武士たちと戦闘になり、同国狐崎にて嫡子景季、次男景高、三男景茂が討たれ、景時は付近の西奈の山上にて自害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス