「Clean off」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a small cloth used to clean off the lip of a tea bowl after drinking tea at a koichaseki (ceremony of thick tea, which is made with three tea scoops of powdered tea per person) of the Urasenke school. 例文帳に追加

裏千家の濃茶席において、飲んだ後の茶碗の飲み口を清めるために用いる小布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid developing device capable of cleaning off toner accumulating on a cleaning blade used to clean a developing roller.例文帳に追加

現像ローラをクリーニングするクリーニングブレード上の堆積したトナーをクリーニングすることができる液体現像装置を提供する。 - 特許庁

At a usucha (thin tea) party, people clean off the lip of a tea bowl with their fingers after finishing the tea, and then they take kaishi from the inside of the front flap of the kimono in order to wipe their fingers with it. 例文帳に追加

薄茶では、飲み終わった後に茶碗の飲み口を指でぬぐい、その指を懐の懐紙で清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a koicha (thick tea) party, people directly use kaishi or a special cloth (or a piece of paper) called kojakin to clean off the lip of a tea bowl. 例文帳に追加

濃茶の場合は、茶碗の飲み口を直接懐紙で、または小茶巾と呼ばれる専用の布や紙でぬぐう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, there is the advantage that it is easy to clean off dirt etc., during maintenance such as tuning of a piano because of a simple light shielding mechanism like this.例文帳に追加

また、このような簡単な遮光機構であるため、ピアノの調律等のメンテナンス時に埃等を清掃し易いという利点もある。 - 特許庁

Especially this invention relates to a thermoplastic injection molding nozzle tip having predetermined temperature manipulation characteristics to effect clean cut-off of molten resin.例文帳に追加

とくに溶融樹脂のきれいな切断を行うために所定の温度操作特性を有する熱可塑性射出成形ノズルチップに関する。 - 特許庁

To reuse and clean a biocompatible material by cleaning off biological objects from the surface of a biocompatible material.例文帳に追加

生体適合性材料の表面から生体物を洗浄することで、その再使用や清浄化を行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The most common way to make the kizushi is, to cut the head off, clean and fillet the fish, which is pickled in salt for about one night and then rinsed in vinegar. 例文帳に追加

一般的な作り方は頭を落とし内臓を取って三枚下ろしにした魚を塩に一晩程度浸け、そのあと酢で洗う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kojakin is a small cloth used to clean off a tea bowl after drinking tea at the Urasenke (the House of Urasen) school, which is one of the Japanese tea ceremony schools. 例文帳に追加

小茶巾（こぢゃきん）とは、茶道裏千家において抹茶を飲んだ後の茶碗を清めるために用いられる小布である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an easy, inexpensive and disposable toilet clean replaceable sheet, capable of securely capturing the urine running off on the outside of a toilet bowl.例文帳に追加

簡便で、安価で、使い捨てでき、しかも便器の外側を伝って流れ落ちる尿を確実に捕捉できるトイレ清潔取替えシートの提供。 - 特許庁

Each nozzle 20 is connected to a fan filter unit (FFU) 26, and clean air discharged from the FFU blows off at low speed of 2 to 3 m/s.例文帳に追加

各ノズル２０はＦＦＵ２６に接続されており、このＦＦＵ２６から送気された清浄エアが２〜３ｍ／ｓの低速度で吹き出される。 - 特許庁

This clean air is generated as a spiral air stream and is jetted toward an electronic gun positioned near the central part of the blow-off port 14.例文帳に追加

この清浄空気は渦巻き状気流となって発生し、吹き出し口１４の中央部付近に位置する電子銃に向かって吹き付ける。 - 特許庁

To provide a cleaning device can favorably clean off a transfer residual toner or an untransferred toner, and to provide an image forming apparatus equipped with the cleaning device.例文帳に追加

転写残トナーや未転写トナーを良好にクリーニングすることができるクリーニング装置と、それを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When they use kaishi as a plate, they place a sheaf of folded kaishi making sure its folded part comes to the front side, and they use the top right or the top left of the paper to clean off their chopsticks after eating the sweets. 例文帳に追加

この際、束のままでわさ（折り目のある側）を手前に置いて扱い、使い終わると右肩か左肩で箸を拭う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clean sample collecting apparatus capable of wholly wiping off a clean sample with respect to each of different objects under the optimum wiping-off pressure without generating irregularity and a cleaning degree measuring method not visually measuring a cleaning degree based on the clean sample by a worker and capable of accurately measuring a very small amt. of an adherend incapable of being discriminated by the naked eye.例文帳に追加

清浄試料を各異なる対象物について、それぞれに最適な拭取圧力でばらつきなく、すべて拭き取ることができる清浄試料採取装置と、清浄試料に基づく清浄度の測定が、作業員の目視によって行われることがなくて、肉眼で判別できない微量の付着物を、正確に測定することができる洗浄度の測定方法とを提供する。 - 特許庁

To obtain a fabric for a cleaner cloth capable of solving problems of foulings with dusting or impurities on a surface which is an object of wiping off or in a clean room during the use in the clean room, etc., and to provide a method for producing the fabric.例文帳に追加

クリーンルーム等での使用において、拭き取り性能に優れるとともに、発塵や不純物による拭き取り対象面やクリーンルーム内の汚染の問題を改善するクリーナークロス用布帛及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

More preferably middle-pressure vapon piping is annexed into suction piping connected to the clean drain pump and the middle-pressure vapor blows off automatically when the output pressure of the clean drain pump falls below 2 kg/cm2.例文帳に追加

好ましくは、クリーンドレンポンプと連結するサクション配管の内部に中圧蒸気配管が付設され、また、クリーンドレンポンプの出口圧力が２ｋｇ/ｃｍ^2未満に下がった時には、自動的に中圧蒸気が吹き出すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a clean wiping material for oral cavity having a low irritating property and aiming at the wiping off sticking expectoration and soil caused by the drying of oral cavity and also moistening.例文帳に追加

口腔内の乾燥により、こびりついた痰や汚れをふき取るとともに、保湿することを目的とした、低刺激性の口腔用清拭材の提供。 - 特許庁

It detects room temperature every minute, and when the number of times of room temperature detection amounts to ten times, it turns off the electric duct collector to finish the internal clean operation.例文帳に追加

室温を１分毎に検知するとともに、その室温検知回数が１０回になると、電気集塵部をオフ制御し、内部クリーン運転を終了する。 - 特許庁

To provide a cleaning liquid and a method for cleaning that can make clean e.g. a ceiling or a wall inside of a smoking room without wiping off the liquid.例文帳に追加

例えば喫煙がなされる部屋の天井及び壁面等の清浄化が拭き取りなしでできる清浄液及び清浄方法を提供すること。 - 特許庁

After a heating heater is turned OFF after fixation by the fixing device 58 ends, the heating heater is turned ON for a specified time to clean the pressure member (pressure roller).例文帳に追加

定着装置５８の定着終了後、加熱ヒータをオフした後、加熱ヒータを所定時間オンさせることにより加圧部材（加圧ローラ）のクリーニングが行われる。 - 特許庁

Toner transferred from a form 14 to the surface of the fixing roller 10 is physically scraped off and the surface of the fixing roller 10 is kept clean.例文帳に追加

用紙１４から定着ロール１０の表面に転移したトナーをスクレーパ１２が物理的に掻き落とし、定着ローラ１０の表面を清浄に保つ。 - 特許庁

By further supplying compressed air, a mixed fluid of a clean coolant liquid suctioned from a clean tank by the vacuum generator is made to bump against the inner wall of the filter element, and thereby impurities deposited on the outer wall of the filter element are stripped off to clean the filter element.例文帳に追加

さらに圧縮空気を供給することによりバキュームジェネレータにより吸引されたクリーンタンクからの清浄なクーラント液と圧縮空気との混合流体をフィルタエレメントの内壁に衝突させ、フィルタエレメント外壁に付着している不純物を剥離することによりフィルタエレメントを浄化するようにした。 - 特許庁

To provide a ceiling blow-off type filter device, blowing off clean air at a uniform wind velocity in all directions, a method of manufacturing a circular filter used in the device and a method of manufacturing a filter pack.例文帳に追加

あらゆる方向に均一な風速で清浄な空気を吹出すことができるようにした天井吹出型フィルタ装置とこれに利用する円形フィルタの製造方法、ならびにフィルタパックの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a clean booth capable of providing a space having necessary cleanness at low costs while reducing use materials and simplifying its maintenance, by blocking off air environment of a device needing a clean area from external contaminated environment in various fields.例文帳に追加

本発明は、各種分野における、清浄化域を必要とする装置の空気環境を外部汚染環境から遮断し、必要とする清浄度空間を低コスト・使用材料低減・メンテナンスの容易性を高めたクリーンブースを提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of restraining temperature rises, easy to clean, and capable of varying color on its appearance, depending on whether fluorescent lamps are turned on or off.例文帳に追加

温度上昇が抑えられるとともに清掃がし易く、且つ点灯時と消灯時とで外観に現れる色を変化させることが可能な照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an air current control system capable of efficiently delivering air blown off from a blowout port of a heat exchanger to a suction port of an air cleaner, in a clean room.例文帳に追加

クリーンルーム内において、熱交換装置の吹出口から吹出された空気を空気清浄装置の吸込口へ効率よく受渡すことができる気流制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a singularization apparatus that can clean off a ground chip without adhesion to a surface even on a CSP with a melted ball electrode formed on its top surface.例文帳に追加

上面にハンダボール電極が形成されたＣＳＰであっても、研削屑を表面に付着させずに流し去ることのできるシンギュレーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper holder where paper sheets can securely be held and surely be pulled out one by one from the top, a clean linear tearing off trace is left, and dust is hardly produced.例文帳に追加

紙類は確実に保持され、上部から1枚ずつ確実に抜き取ることができ、直線状の綺麗な引き裂き跡が残り、塵が発生しにくいペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a tongue cleaner capable of scraping off tongue fur adhering on a tongue as one of causes for foul breath to keep clean the oral cavity and prevent foul breath.例文帳に追加

口臭の原因のひとつである舌の上に付着した舌苔を掻き取り、口腔内を清潔に保って口臭を防ぐことができる舌クリーナーを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that cleans off residual toner on an intermediate transfer belt, without fail and keeps the intermediate transfer belt clean after secondary transfer.例文帳に追加

中間転写ベルト上の残留トナーを確実に清掃でき、二次転写後の中間転写ベルトを綺麗な状態に保つことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reliably and easily clean off toner not only in an image non-formation area but also toner on a photoreceptor and an intermediate transfer belt.例文帳に追加

非画像領域トナーのクリーニングを感光体や中間転写ベルトにおいて行うばかりでなく二次転写装置においても簡単確実に達成できるようにする。 - 特許庁

A myriad number of bubbles of vacuum (cavitation) is generated in the cleaning water by the ultrasonic wave and is ruptured and dirt is stripped off by the generated energy to clean.例文帳に追加

超音波により、洗浄水中にほぼ真空の泡（キャビテーション）を無数に発生させて破裂させ、そのときのエネルギーにより、汚れを引きはがして洗浄できる。 - 特許庁

To provide a clean combustion device for off-quality oil fuel, preventing the production of dioxine by giving accurate neutralizing reaction to harmful gas generated during combustion of off-quality oil and utilizing its heating calories while removing the harmful gas.例文帳に追加

粗悪油を燃焼する際に発生する有害ガスを確実に中和反応させて、ダイオキシンの発生を阻止し、有害ガスを除去しつつ、その熱カロリーを有効に利用する粗悪油燃料のクリーン燃焼装置を提供する。 - 特許庁

The environmentally-friendly clean energy saving cup is finished into one container by overlapping a plurality of raw materials which are thin and easy to peel off, such as polyethylene, polyvinylidene, chloride, aluminum, paper or the like, to a disposable cup, and its container is made possible to use repeatedly in the clean state.例文帳に追加

環境にやさしいクリーンな省エネカップは、使い捨て用のカップに、ポリエチレン、ポリ塩化ビニリデン、アルミ及び紙等、うすくてはがしやすい素材を複数枚重ねて一つの容器に仕上げ、その容器を清潔な状態で何度も使用できるようにした。 - 特許庁

Plating layers (23, 24) which can be peeled off are formed in multiple layers at the tip of each exterior contact terminal (20), so that the plated layers are peeled off by etching in accordance with an extent of stain at the tip of the terminal to clean it for reuse.例文帳に追加

外部接触端子（２０）の先端部に、剥離可能なめっき層（２３，２４）を多層に形成しておき、外部接触端子の先端部の汚れの程度に応じて、エッチングによりめっき層を剥離、洗浄して再使用に供することを特徴とする。 - 特許庁

A clean water tank 5 is arranged above a blow-off part 4 and a suction part 6 (floor cleaning unit 2) and below the centrifugal separation part 10 on one side of the advancing direction.例文帳に追加

浄水タンク５は進行方向の一方側において、吹出し部４及び吸引部６（床清掃ユニット２）の上方であって、遠心分離部１０よりも下位に配置されている。 - 特許庁

Meanwhile, the lubricating oil depositing on the surface 11c of the filter 11 on the clean chamber side is scraped off by an oil skimmer 31 abutting on the surface and discharged from a lubricating oil discharge trough 30.例文帳に追加

またフィルター１１のクリーン室側表面１１ｃに付着した潤滑油は、そこに当接するオイルスキーマー３１で掻き取られて潤滑油排出樋３０から排出される。 - 特許庁

Since the bacillus natto has the effect for cleaning off the miscellaneous germs or refuses contained in washing water, a work surface after grinding or washing can be kept clean for a long time.例文帳に追加

前記納豆菌は、洗浄水に含まれる雑菌あるいはゴミ類を浄化する作用があるため、研磨あるいは洗浄後のワーク表面を綺麗に長期間保つことができる。 - 特許庁

Air blown out at a speed of 0.2 to 0.5 m a second by a blow- off fan of a clean room upper part is diffused by a diffusion chamber 2, passes through a filter 3, cleaned, and blown out.例文帳に追加

クリーンルーム上部の吹出しファン１によって秒速０．２〜０．５ｍで吹出された空気は、拡散チャンバー２で拡散され、フィルター３を通って清浄化され吹出される。 - 特許庁

Also, the brush 25 is brought into contact with the grip 13 moving in the moving direction F to scrape off the contamination of the grip 13 to clean it automatically in a short time so as to securely remove the contamination of the grip 13.例文帳に追加

このブラシ25を移動方向Ｆに移動するグリップ13に接触させ、グリップ13の汚れを掻き取って自動的に短時間で清掃し、グリップ13の汚れを確実に取り除く。 - 特許庁

Since the paper pack for a cleaner can be attached and detached to/from the blow-off port of the holdable blower, the dust disposal after the suction work is simplified and the clean work is enabled.例文帳に追加

掃除機用の紙パックを手持ち可能な送風機の吹出し口に着脱することができるので、吸引作業後のゴミ捨てが簡単にでき、しかも清潔な作業が可能になる。 - 特許庁

Since the ink jet type coater 2 is shut off from an atmosphere in a factory in the clean room 4, the coating can be performed without receiving the influence of the dust, and the high temperature/high humidity.例文帳に追加

インクジェット式塗装機２をクリーンルーム４内において、工場内の雰囲気から遮断し、粉塵や高温・高湿の影響を受けることなく塗装を行なうことができる。 - 特許庁

Thus, the dirt or bacteria are reliably removed from the pipeline of the endoscope without peeling the dirt or bacteria off the surface of the coat layer 60 and the pipeline of the endoscope is made clean.例文帳に追加

そのため、汚れや菌をコート層６０の表面から剥離することなく、内視鏡の管路から確実に取り除くことができ、内視鏡の管路を清潔にすることができる。 - 特許庁

So the Woodman raised his axe, and as the Wildcat ran by he gave it a quick blow that cut the beast's head clean off from its body, and it rolled over at his feet in two pieces. 例文帳に追加

そこで木こりは斧をふりあげ、ヤマネコが横を駆けぬけるときにサッとふりおろすと、獣の頭は胴体からきれいに切り離されて、ヤマネコは二つにわかれて足下に転がりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』