「Cleaner」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, this spin cleaner, which removes the dust or coating film from the object 2 by spraying the cleaning material composed of a gas, liquid, or their mixture upon the object 2 while rotating the object 2 in the casing 3, can prevent the once removed splashes or mists 15 containing dust or coating film from adhering again to cleaned surfaces.例文帳に追加

これにより、所定のケーシング３内で被洗浄物２を回転しこの被洗浄物２に気体や液体またはそれらの混合物から成る洗浄体を噴射することで、被洗浄物２からゴミや塗膜を除去するスピン洗浄装置において、一度除去されたゴミや塗膜を含む飛沫やミスト１５が再び洗浄面に付着することを防止する。 - 特許庁

To prevent oil degradation by heightening the temperature of air supplied into a crankcase in a blowby gas ventilator for an internal combustion engine wherein a fresh air lead-in pipe for leading in clean air from an air cleaner is connected to an engine body to supply clean air into the engine body in order to ventilate blowby gas generated in the crankcase of the engine body.例文帳に追加

エアクリーナからの清浄な空気を導く新気導入管が、機関本体のクランク室内に生じるブローバイガスを換気すべく機関本体内に清浄な空気を送りこむようにして機関本体に接続される内燃機関のブローバイガス換気装置において、クランク室に送り込む空気の温度を高めてオイル劣化を防止する。 - 特許庁

The method for cleaning the plate surface of the planographic printing plate is characterized by using an emulsion type plate surface cleaner containing a soy polysaccharide for cleaning the plate surface of the planographic printing plate obtained by image exposing the positive-working infrared ray sensitive planographic printing plate having an image forming layer containing an infrared ray absorbing dye with an infrared ray and developing it.例文帳に追加

赤外線吸収染料を含有する画像形成層を有するポジ型赤外線感光性平版印刷版を赤外線画像露光し、現像した後、得られた平版印刷版の版面洗浄に、大豆多糖類を含有する乳化型版面洗浄剤を用いることを特徴とする平版印刷版の版面洗浄方法。 - 特許庁

The method for cleaning the plate surface of the planographic printing plate is characterized by using an emulsion type plate surface cleaner containing a soy polysaccharide for cleaning the plate surface of the planographic printing plate obtained by image exposing the negative-working infrared ray sensitive planographic printing plate having an image forming layer containing an infrared ray absorbing dye with an infrared ray and developing it.例文帳に追加

赤外線吸収染料を含有する画像形成層を有するネガ型赤外線感光性平版印刷版を赤外線画像露光し、現像した後、得られた平版印刷版の版面洗浄に、大豆多糖類を含有する乳化型版面洗浄剤を用いることを特徴とする平版印刷版の版面洗浄方法。 - 特許庁

This vacuum cleaner is provided with a deodorant storage part 6 and deodorant charging means 31 and 32 positioned in the ventilation upstream side of a dust collecting part, the deodorant storage part 6 stores deodorant 7, and powdered deodorant 33 charged by the deodorant charging means 31 and 32 is supplied from the deodorant storage part 6 to the dust collecting part.例文帳に追加

集塵部より通気上流部に位置する脱臭剤収納部６および脱臭剤帯電手段３１、３２を備え、脱臭剤収納部６には脱臭剤７を収納し、脱臭剤収納部６から脱臭剤帯電手段３１、３２により帯電した粉末状脱臭剤３３を集塵部に投入するようにしたものである。 - 特許庁

A cleaner body is provided with the detachable dust collecting case 18, the dust collecting case 18 is provided with a centrifugal separation part 29 centrifugally separating the dust from a suction air, the centrifugal separation part 29 is detachably provided in the dust collecting case 18, and the centrifugal separation part 29 can be detached and easily cleaned.例文帳に追加

掃除機本体に着脱自在な集塵ケース１８を備え、前記集塵ケース１８は吸引風から塵埃を遠心分離する遠心分離部２９を有し、前記遠心分離部２９は前記集塵ケース１８に着脱自在に設けられたもので、遠心分離部２９を取り外すことができ、清掃が容易にできるものである。 - 特許庁

To provide a rotary rotor of a floor nozzle for a vacuum cleaner having high dust sweeping effect and sucking effect by grounding brushes on a cleaning surface at all times during the rotation of the rotor, bringing many brushes into contact with a cleaning floor surface by one rotation and increasing the area of the brushes in contact with the cleaning floor surface as a result.例文帳に追加

ロータの回転中に常にブラシを清掃面に接地させることができ、かつ一回転で多くのブラシを清掃床面に接触させることができ、結果的に清掃床面に接するブラシの面積を多くさせることによって、ゴミの掃き出し効果及び吸い込み効果の高い掃除機用床ノズルの回転ロータを提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to the surface treating appliance, such as a vacuum cleaner (1) having a fluid flow path extending between at least one fluid inlet and at least one fluid outlet wherein at least a part of the fluid flow path is housed within a releasable portion (16) of the surface treating appliance.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの流体入口と少なくとも１つの流体出口との間に延びる流体流路を備えた表面処理用電気器具（１）、例えば真空掃除機であって、流体流路の少なくとも一部が表面処理用電気器具の解除可能な部分（１６）内に収容されている表面処理用電気器具に関する。 - 特許庁

That is, the impellers have two different vacuum pressure generating functions, the load of motor cooling which is the load on the delivery side is eliminated, all load is unified on the suction side of the impeller, the air quantity is increased, the pressure required as the cleaner is enhanced for the pressure for motor cooling, and converting efficiency of the pressure to the energy can be improved.例文帳に追加

すなわち、羽根車に異なる二つの真空圧発生機能を持たせ、吐出側の負荷であったモーター冷却の負荷を無くし、全負荷を羽根の吸引側に統一する事で、風量は増加するが、モーター冷却に伴う圧力分掃除機としての必要圧力を高める事のより圧力のエネルギーへの変換効率を高める。 - 特許庁

Each of the cyclone cyclone dust collector and the vacuum cleaner having the same includes a cyclone body including a cyclone chamber and a dust collecting chamber, a cover unit connected to an upper portion of the cyclone body, a door unit openably mounted to a bottom portion of the cyclone body, and at least one noise reducing rib formed in an air discharging pipe in the cyclone chamber.例文帳に追加

本発明によるサイクロン集塵装置及びこれを備えた掃除機は、サイクロン室及びゴミ収集室を含むサイクロン本体と；前記サイクロン本体の上部に結合されたカバーユニットと；前記サイクロン本体の下部に開放自在に取り付けられるドアユニットと；前記サイクロン室のエア排出管に設けられた少なくとも一つの騒音低減リブとを含む。 - 特許庁

A powder of an aluminosilicate inorganic ion exchanger and/or a powder of a titanium silicate compound is added to a mixed slurry of a powder of calcium phosphate and water to be mixed therewith and the mixture is dried and granulated to obtain the absorbent for the water cleaner containing the calcium phosphate as a binder and excellent in heavy metal removing capacity.例文帳に追加

リン酸カルシウム系化合物の粉末と水の混合スラリーに、アルミノケイ酸塩系無機イオン交換体の粉末、または／及びケイ酸チタニウム系化合物の粉末を添加し、混合した後、乾燥して造粒することにより、リン酸カルシウム系化合物がバインダーとなった重金属除去性能に優れた浄水器用吸着剤を得ることができる。 - 特許庁

To provide a polyamide fiber capable of highly efficiently removing VOC (volatile organic compounds), smelling gases, etc., generated from a copying machine, an air-conditioner, an air cleaner, a printer, etc., having a sufficient adsorptivity even under a dark place environment, excellent in the durability of the absorptivity, excellent in processability and suitably being used as fibrous products such as a filter, etc.例文帳に追加

複写機、エアコン、空気清浄機、プリンター等から発生するＶＯＣや臭気ガス等を効率よく除去することができるポリアミド繊維であって、暗所な環境下においても十分な吸着性能を有し、かつ吸着性能の耐久性に優れ、加工性にも優れ、フィルター等の繊維製品に好適に使用することができるポリアミド繊維を提供する。 - 特許庁

In the thus constructed dust collecting bag for the vacuum cleaner, the contact area of dust and the deodorant 3a is very large; the deodorizing effect is large and kept for long time; and the deodorant 3a in the storing case 3 can be efficiently discharged from the delivery port 3d by the sucking action without interruption to exhibit a high deodorizing effect.例文帳に追加

これにより、塵埃と脱臭剤３ａの接触面積が極めて広く、脱臭効果も大きく、長時間持続でき、また収納ケース３内の脱臭剤３ａが、吸引作用により排出口３ｄから途切れることなく、しかも効率的に排出され、高い脱臭効果を発揮する電気掃除機用集塵袋を提供できる。 - 特許庁

The vacuum cleaner has a component 11 which has at least a part formed of a substantially transparent material and has at least partial coating of the inside surface formed of the substantially transparent material, and the transparent part has a sufficient depth so that the coated portion 12 can be seen deep inside the thickness from outside for the high-quality appearance and merchantability.例文帳に追加

少なくとも一部が略透明材料から形成され、前記略透明材料から形成された内面の少なくとも一部に塗装を施した部品１１を有する電気掃除機で、透明部分の厚みの奥に塗装部１２が見える奥深さを確保して、高品質な外観商品性を有する電気掃除機を提供できる。 - 特許庁

In this cleaner, a chuck pin (chuck member) 201 for chucking a plate 1 such as a wafer, etc., and upper and lower cleaning plates 101, 121 facing the plate 1 are constituted with a resin material mixed with carbon powders, and the desired potential difference is given to between the plate and the cleaning plate by a voltage control unit 601 provided external to arbitrarily control an electrified amount.例文帳に追加

ウェハ等の板状部品１をチャックするチャックピン（チャック部材）２０１と、板状部品１に対向する上下の洗浄板１０１、１２１をカーボン粉末を混入した樹脂材料で構成し、外部に設けた電圧制御ユニット６０１により板状部品と洗浄板との間に所望の電位差を付与し、帯電量を任意に制御する。 - 特許庁

A connection hose for connecting a cleaner body to a suction head is formed by inserting and installing a pipe member 2 to the end of a hose body 1, a plurality of conducting wires P protruded from the hose body 1 is connected to lead wires 13 provided on the pipe member 2, respectively, and each connection part X is isolated one by one by a separating wall 23.例文帳に追加

掃除機本体と吸引ヘッドとを接続する接続ホースをホース本体１の端部にパイプ部材２を差込装着して形成し、前記ホース本体１から突出した複数本の導通線Ｐを前記パイプ部材２に設けたリード線１３とそれぞれ結線し、各結線部Ｘを分離壁２３で１本毎に離隔する。 - 特許庁

To provide conductive polyester fibers which have an electric resistance value in a specific range, little have the irregularity of the electric resistance value in the longitudinal direction of the fibers, can be obtained in good operability, and can be used not only for clothing uses and industrial material uses, but also for charged brushes and cleaner brushes used in electrophotographic recording type dry copying machines, facsimiles, printers and the like.例文帳に追加

繊維の長手方向における電気抵抗値のバラツキが少なく、かつ操業性よく得ることが可能であり、特定の範囲の電気抵抗値を有し、衣料、資材用途のみならず、電子写真記録方式の乾式複写機やファクシミリ、プリンター等の帯電ブラシ、クリーニングブラシに好適に使用することができる導電性ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

The contact face 2a of the O-ring seal is swept over with a nonwoven fabric cleaner with abrasive grain (trade mark: Scotchbrite) with predetermined pressing load in a circumferential direction of the O-ring seal to form streaks. Therefore, trivial flaws radially crossing an O-ring seal part harmful to the sealing are cut to enhance sealing performance.例文帳に追加

研磨砥粒付着型不織布たわし（商標名：住友スリーエム株式会社製スコッチブライト）によりオーリングシール接触面２ａを決められた押し付け荷重でオーリングの円周方向へ引き摺り、条痕を残すことにより、密封封止に有害なオーリングシール部を放射状に横切るわずかな傷を寸断し、シール性能を高める。 - 特許庁

To prevent the flow of a cleaning liquid discharged from an opening in an ultrasonic cleaner having a cleaning tank 2 having the opening for an object to be cleaned below the level of the cleaning liquid, a water storage tank 5 for storing the cleaning liquid discharged from the opening, and a pump 6 for returning the cleaning liquid stored in the water storage tank 5 to the cleaning tank 2.例文帳に追加

洗浄液の液面より下方に被洗浄物の入出口を備えた洗浄槽２と、前記入出口から流出した洗浄液を蓄える貯水槽５と、この貯水槽５に蓄えられた洗浄液を前記洗浄槽２へ戻すポンプ６とを有する超音波洗浄装置において、入出口から流出する洗浄液の流れを防止する。 - 特許庁

To provide a multi-cyclone dust collector capable of improving dust collection efficiency by installing more numbers of secondary cyclones in a limited space, having an unrestricted design structure according to forms of a vacuum cleaner and the cyclone dust collector in a disposition of the cyclones and removing fine dust not removed even by the secondary cyclones.例文帳に追加

限定された空間で２次サイクロンの数をより多く設置することで集塵効率を向上させることができ、サイクロンの配置において真空掃除機およびサイクロン集塵装置の形状に応じて自在な設計構造を有することができ、２次サイクロンによっても除去されない微細ゴミを除去することのできるマルチサイクロン集塵装置を提供する。 - 特許庁

To enable selection of scrub cleaning and/or liq. jet cleaning, shorten the cleaning time to improve treatment efficiency, simplify structure and controls and eliminate the need for special self-cleaning facilities, even in a cleaner having both scrub cleaning means and liq. jet cleaning means.例文帳に追加

スクラブ洗浄手段と液噴射洗浄手段の両者を具備する洗浄装置であってもスクラブ洗浄、液噴射洗浄、スクラブ洗浄と液噴射洗浄の同時使用を選択可能でその洗浄処理時間を短くでき処理効率が良く、構造、制御を簡素化でき、セルフクリーニング用の特別の設備を必要としないウエハ洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for calling a mobile robot in which it is not necessary for a user to directly hold a mobile robot such as a robot cleaner and transfer it to a desired place and user's convenience is enhanced by making the mobile robot move by itself to a specific place when the user calls the mobile robot from the specific place.例文帳に追加

ロボット掃除機のような移動ロボットを使用者が直接持って所望の場所に移す必要なく、使用者が特定場所から移動ロボットを呼び出したとき、該移動ロボットが前記特定場所に自ら移動するようにすることで、使用者の便宜性を向上し得る移動ロボット呼出装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The filter for the biodegradable air cleaner comprises a laminate of a coarse layer including a short fiber and a fine layer including a continuous fiber, wherein each layer is integrated by intertwining the component fiber made of a synthetic biodegradable fiber with the component fiber bonded by a synthetic biodegradable resin.例文帳に追加

短繊維からなる粗層と、長繊維からなる緻密層とが積層されてなる生分解性エアクリーナー用濾材であって、各層の構成繊維は合成生分解性繊維からなり、前記構成繊維を絡合することにより、各層は一体化されており、且つ前記構成繊維は合成生分解性樹脂によって結合されている生分解性エアクリーナー用濾材。 - 特許庁

This air cleaner 1 is provided with a casing having an air suction opening, a discharge opening and an air duct connecting the suction opening to the discharge opening, a catalyst filter 31 disposed on the air duct and decomposing malodor components in the air by the catalyst, and a blower circulating the air in the air duct.例文帳に追加

この空気清浄機１は、空気の吸込口および吐出口を有すると共に吸込口および吐出口を結ぶ空気通路を内部に有する筐体と、空気通路上に配置されると共に空気中の臭気成分を触媒により分解処理する触媒フィルタ３１と、空気通路内に空気を流通させる送風機とを有する。 - 特許庁

An air cleaner 1 is provided with a fan 18 and a motor 19 for taking air in, a filter 17 for purifying air, and a housing 4 storing them and is provided with the high voltage power supply 2 for generating plasma by applying high voltage between a discharge electrode 3 and an opposing electrode and generating negative ions by discharging.例文帳に追加

空気を取り込むためのファン１８及びモータ１９と、空気浄化用のフィルター１７と、それらを収納するハウジング４等を備えると共に、放電極３と対向電極との間に高電圧を印加してプラズマを発生させたり、放電によりマイナスイオンを発生させるための高電圧電源２を備える空気清浄機１である。 - 特許庁

This process cartridge is provided with a cleaner member 39 for eliminating the developer stuck on the surface of the space holding member 30 for maintaining a specified clearance between the electrophotographic photoreceptor 7 and the developing member 9c disposed on developing means or the surface of the contact part on the space holding member 30 of the electrophotographic photoreceptor 7.例文帳に追加

電子写真感光体７と現像手段９の有する現像部材９ｃとの間の所定のクリアランスを維持するための間隔保持部材３０の表面あるいは電子写真感光体７の該間隔保持部材３０との当接部の表面に付着する現像剤を除去するためのクリーナー部材３９，４０を備えるプロセスカートリッジとする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner improved in handiness by preventing lowering of suction performance in early time with suction of a small quantity of the dust separated by the centrifugal force from a flow of the air sucked by a suction tool and housed in a dust housing chamber, and reducing the number of time of diposal of the dust accumulated in the dust housing chamber.例文帳に追加

吸込具より吸引する空気の流れにより遠心分離されて塵埃収容室に収容されている塵埃を少量の塵埃の吸引で早期に吸込性能が低下することがないようにし、塵埃収容室内の塵埃を廃棄する頻度を少なくして、使い勝手を向上した電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This system is so constructed that the rear end of cam 10 of engine is partly extended outside cylinder block to connect to turbine 12, and at same time, air compression chamber is fitted around turbine 12, and inlet and outlet of compressor 13 are connected to air-cleaner 14 and throttle valve 15, respectively, to form supercharging lines 16a, 16b.例文帳に追加

エンジンのカム（１０）の後端をシリンダブロックの外側に一部連長してその端にタービン１２を一切に設ける同時に、タービン（１２）の周囲に空気圧縮室（１３）を組成し、上記圧縮器（１３）の入出口をそれぞれ空気清浄器（１４）と絞り弁（１５）に連結して過給ライン（１６ａ）、（１６ｂ）を構成した構造とする。 - 特許庁

The home ecological broom does not depend on the electric vacuum cleaner, considers the advantages and disadvantages of an age-old hand broom, removes the defect of poor hygiene to cause dust, uses urethane resin as a raw material, takes advantage of moderate flexibility, and uses has cylindrical or rod-shaped assembled mass of entities with the same thinness as the strength as the tip of the broom.例文帳に追加

電動式掃除機に頼らず、昔からある手箒の、長所、短所を考え、埃を立てる不衛生さの欠点を無くし、素材をウレタン樹脂とし適度の柔軟性を活かし、その強度と、同一の細さを持つ円筒形・棒状の、多数集合させた物で、箒の穂先として使用する事を特徴とする家庭用エコ箒 - 特許庁

The cleaner comprises a means for generating and discharging minus ions into purified air to be fed into room; and a means for acquiring environment information including information about the current operating condition and the condition of introduced air, and also for estimating the quantity of minus ions contained in the purified air, based on the environment information.例文帳に追加

マイナスイオンを発生し室内に供給する浄化空気に放出するマイナスイオン発生手段と、現在の運転状態および導入した空気の状態に関する情報を含む環境情報を取得するとともに浄化空気に含まれるマイナスイオン量を前記環境情報に基づいて推定するマイナスイオン量推定手段とを備える。 - 特許庁

The dust collector itself has no built-in filter and motor, and the dust collector is mounted on a suction pipe of a domestic vacuum cleaner to be used.例文帳に追加

吸入したダスト混じりの空気を円筒缶状のダスト分離室１０内に導いて旋回流を発生させ、この遠心力によりダストを分離してダスト回収室１３に送り捕集するサイクロン集塵装置で、それ自体はフィルターもモーターも内蔵せず家庭用電気掃除機の吸気パイプに装着して使用する小型軽量の単体式集塵装置である。 - 特許庁

This suction head for the vacuum cleaner comprises a casing 102 formed with the suction port 101 for sucking the foreign matters on a floor; the agitator 104 turnably mounted inside the suction port 101 and having a plurality of brushes 104b in the transverse direction; and an agitator driving means capable of turning the agitator 104 in reciprocating motion within the range of the prescribed angle.例文帳に追加

床上の異物質が吸入される吸入ポート101が形成されたケーシング102と、前記吸入ポート101の内側に回転自在に装着されて、その横手方向に複数のブラッシュ104bが配置されたアジテータ104と、該アジテータ104を所定角度の範囲内で往復回動し得るアジテータ駆動手段と、を包含して真空清掃機の吸入ヘッドを構成する。 - 特許庁

The central cleaner comprises an average dust amount calculating portion 45 for totalling the output of a dust amount calculating portion 42 for a predetermined period of time and calculating the average dust amount therefor to smoothly control the input of an electric blower 44 when dust is detected by setting and controlling the input thereof based on the average dust amount while the transmission is stopped.例文帳に追加

塵埃量演算部４２の出力を所定時間累積してその時間内の平均塵埃量を演算する平均塵埃量演算部４５を設け、送信休止時間内はその平均塵埃量により電動送風機４４の入力を設定し制御することにより、塵埃検知時の電動送風機４４の人力制御をなめらかにする。 - 特許庁

The vibration plate 20 for the ultrasonic cleaner comprises an ultrasonic vibrator 21 emitting ultrasonic waves and the vibration plate 22 transmitting the ultrasonic vibration excited by the ultrasonic vibrator 21, and the difference of the thermal expansion coefficient of the ultrasonic vibrator 21 and that of the vibration plate 22 is ±1.7×10^-6/°C or less.例文帳に追加

超音波を発振する超音波振動子２１と、超音波振動子２１によって発振される超音波振動が伝播される振動板２２とを含む超音波洗浄装置用振動板２０において、超音波振動子２１の熱膨張係数と振動板２２の熱膨張係数との差が、±１．７×１０^−６／℃以下になるように構成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the printing plate has, in the following sequence, processes for (1) engraving by laser irradiation a relief forming layer of a printing original plate having the relief forming layer containing a binder polymer with a glass transition temperature (Tg) of 20°C or higher, and (2) treating the surface of the engraved relief forming layer with an emulsion cleaner.例文帳に追加

ガラス転移温度（Ｔｇ）が２０℃以上のバインダーポリマーを含有するレリーフ形成層を有する印刷版原版におけるレリーフ形成層を、レーザー光の照射により彫刻する工程（１）と、彫刻されたレリーフ形成層の表面を、乳化型洗浄剤により処理する工程（２）と、を少なくともこの順に有する印刷版の作製方法。 - 特許庁

Though mis-registration is caused because a cleaner blade 491 abuts on an intermediate transfer belt 41, a shake width center AC1 for black is aligned with the shake width center AC0 for magenta that is a reference toner color by moving the transfer start position of a black toner image K1 by a registration controlled variable Ra in a (+) direction to a reference transfer start position.例文帳に追加

クリーナブレード４９１が中間転写ベルト４１に当接することでレジストズレが発生するが、ブラックトナー像Ｋ１の転写開始位置を基準転写開始位置に対して（＋）方向にレジスト制御量Ｒaだけ移動させることで、ブラック色についての振れ幅中心ＡＣ1が基準トナー色であるマゼンタ色についての振れ幅中心ＡＣ0と一致する。 - 特許庁

A stored cumulative operation time is displayed by lighting up plural display lamps at the display part based on a specified operation of plural operation switches at an operation part at a display part where the cumulative operation time of the air cleaner is stored by a storage means and an air flow, a timer time, etc., are indicated in normal operation.例文帳に追加

空気清浄機の累積運転時間を記憶手段にて記憶し、通常の使用時には風量やタイマー時間等の表示がなされている表示部に、操作部における複数の操作スイッチの特定操作に基づいて、表示部の複数の表示灯を点灯させることにより記憶されている累積運転時間を表示することができる。 - 特許庁

At the end of a concrete placing work, an urethane cleaner 35 inserted from the tip side of a horizontal placing pipe 6 is moved by the pressure of an air fed into the horizontal placing pipe 6 to push back the concrete in the pipe 6, and each of valves 8 is opened to discharge the concrete into the pipe 6 for placing it into a space inside a mold.例文帳に追加

コンクリートの打設作業終了時に、水平打設管６の先端部側から挿入したウレタンクリーナー３５を、水平打設管６に送り込んだ空気の圧力で移動させることによって、水平打設管６内のコンクリートを押し戻し、これを各バルブ８を開くことによって排出して型枠内部空間に打設する構成とした。 - 特許庁

The electrification of dust and the generation of active species are performed with higher efficiency compared to an air cleaner having a structure provided with only one discharge party by forming a 1st discharge part by an upstream side electrode 2 and a downstream side electrode 3 and a 2nd discharge part by the downstream side electrode 3 and a low voltage side electrode 11 disposed in a filter part 6.例文帳に追加

上流側電極２と下流側電極３により第一放電部を、下流側電極３とフィルタ部６に設けた低圧側電極１１により第二放電部を形成するので、放電部を一つだけ設けた構成の空気清浄器と比較すれば、粉塵の帯電や活性種の発生をより高効率で行うことができる。 - 特許庁

In the suction port body 1 of the vacuum cleaner with a suction port 8 and a discharging port 10, a leak inflow port 21 arranged with being separated from the suction port port 8 and an opening and closing cover 20 which is opened when this leak inflow port 21 is closed and internal pressure is reduced below a predetermined negative pressure, are integrally provided.例文帳に追加

吸込口８と吐出口１０とを有した電気掃除機の吸込口体１において、前記吸込口８に離間して配置したリーク流入口２１と、このリーク流入口２１を閉鎖するとともに内部が所定の負圧よりも低下したときに開口する開閉蓋２０とを一体的に設けた電気掃除機の吸込口体である。 - 特許庁

This cleaner is formed by integrating the synthetic resin fibers 1, 1,... of the polyester, etc., solidifying and molding these fibers to a prescribed shape, then cutting the fibers from a direction perpendicular to the synthetic resin fibers 1,1,... and forming the cut surfaces as the dirt removing surfaces, thereby allowing the ends of the synthetic resin fibers 1 to appear at the dirt removing surfaces.例文帳に追加

本発明は、ポリエステルなどの合成樹脂繊維１、１、・・を集積して所定形状に固着成型した後、上記合成樹脂繊維１、１、・・に対して直角方向より切断してその切断面を汚れ落とし面３、３’とすることにより同汚れ落とし面３、３’に合成樹脂繊維１端部が現出したクリ−ナ−。 - 特許庁

To provide a fur cleaner manufactured at a low cost handleable as a disposable product with no anxiety about environmental pollution when disposed of, unbulky when carried, giving little sense of incongruity in actual use, improved in visual image, having excellent fashionability, having a visual effect with no sense of incongruity even if used in public, and moreover having little vomiting reflex.例文帳に追加

ディスポーザブル製品として取り扱い可能な低生産コストで、しかも廃棄時に環境汚染の心配が無く、携帯時には嵩張らず、実際の使用時に違和感が少なく、視覚的イメージを向上し、ファッション性に優れ、人前で使用しても違和感のない視覚的効果を持った上で、嘔吐反射の少ない舌苔清掃器を提供する。 - 特許庁

The vacuum cleaner is provided with a two-dimensional CCD (charge coupled device) for sensing an image through the rays reflecting a floor 8 by receiving the rays reflected on the floor 8 and a liquid crystal display device 7 for displaying the ultraviolet ray information generated from the image through the rays sensed by the CCD.例文帳に追加

床面８で反射した紫外線を受光することにより、床面８を反映した紫外線によるイメージ像を検出するための２次元ＣＣＤ１２と、２次元ＣＣＤ１２により検出された紫外線によるイメージ像に基づいて生成された紫外線情報を表示するための液晶表示装置７とを備える電気掃除機。 - 特許庁

A first process for washing a vehicle by using a car washing machine and by applying cleaner containing nonionic surface active agent, a second process for washing the vehicle by foaming and applying foam agent containing anion surface active agent, a third process for applying coating agent containing amino-modified silicon oil and a fourth process for drying the vehicle with a drying device are successively performed.例文帳に追加

洗車機を用い、車両に対し、非イオン界面活性剤を含有するクリーナーを塗布して洗浄する第一行程と、アニオン界面活性剤を含有するフォーム剤を発泡させ塗布して洗浄する第二行程と、アミノ変性シリコーンオイルを含有するコーティング剤を塗布する第三行程と、乾燥装置で乾燥する第四行程とを順次施行する。 - 特許庁

To provide an engine room structure of construction machinery, which enables the arrangement of pipes for connections between an engine and instruments such as an after-cooler and an air cleaner without decreasing the cooling efficiency of the engine and coolers such as a radiator and an oil cooler or decreasing easiness of maintenance work for the engine, etc., when the instruments are additionally arranged ahead of the coolers.例文帳に追加

建設機械のエンジンルームの構造に関し、ラジエータやオイルクーラ等の冷却器の前方にアフタクーラやエアクリーナ等の機器をさらに配置する場合において、上記冷却器やエンジンの冷却効率を低下させたり、エンジン等のメンテナンス作業の容易性を低下させたりすることなく、これら機器とエンジンとを結ぶパイプを配管することを可能にする。 - 特許庁