「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(489ページ目) - Weblio英語例文検索

The authentication system comprises an authentication device for authenticating the first authentication, a memory for storing connection information required for the second authentication, and an authentication request device for responding to a connection request to the other site supply device by the client and requesting connection to the other site supply device, using the connection information, thereby, connecting to the other site supply device only by the first authentication.例文帳に追加

この認証システムは、第１の認証を行う認証装置と、第２の認証に必要な接続情報を記憶する記憶装置と、クライアントによる他サイト提供装置への接続要求に応答して、接続情報を用いて他サイト提供装置に対して接続を要求する認証要求装置と、を備え、これにより、第１の認証だけで他サイト提供装置に対する接続を可能にすることができる。 - 特許庁

A chat system 10 includes a plurality of client terminals 100 on which Web pages are displayed; a Web server 200 being connected to the terminals 100 via the Internet 20, and transmitting required Web pages to the terminals 100; and a comment management server 300 being connected to the terminals 100 via the Internet 20 and receiving and managing the comments input from the terminals 100.例文帳に追加

チャットシステム１０は、ウェブページが表示される複数のクライアント端末１００と、このクライアント端末１００にインターネット２０を介して接続され、クライアント端末１００に要求されたウェブページを送信するウェブサーバ２００と、クライアント端末１００にインターネット２０を介して接続され、クライアント端末１００で入力されたコメントを受信して管理するコメント管理サーバ３００と、を備えている。 - 特許庁

The image drawing server 100 includes a panoramic image generator 111 which generates a panoramic image of 360-degree field from the viewpoint of an avatar of a user of a cellular phone 200, which is a client terminal and a solution converter 112 which converts the image generated in the panoramic image generator 111 into an image adjusted to the display of the destined cellular phone 200.例文帳に追加

画像描画サーバ装置１００は、主に、クライアント端末である携帯電話機２００のユーザの分身であるのアバタを中心に、そこから見える３６０度のパノラマ画像を作成するパノラマ画像作成部１１１、パノラマ画像作成部１１１にて作成された画像を送信先の携帯電話機２００の表示画像に合った解像度に変換する処理を行う解像度変換部１１２を備える。 - 特許庁

The server 3 comprises an information editing engine 31 which edits advertising information and has it displayed in a client terminal, a customer analyzing part 33 which analyzes customers and specifies a blue-chip customer, a managing part 35, a customer information database 37, an advertising information database 39, a distribution information database 41, a blue-chip customer information database 43, an area information database 45 and an advertiser information database 47.例文帳に追加

サーバ３は、広告情報を編集してクライアント端末に広告情報を表示させる情報編集エンジン３１、顧客分析を行い、優良顧客を特定する顧客分析部３３、管理部３５、顧客情報データベース３７、広告情報データベース３９、配信情報データベース４１、優良顧客情報データベース４３、エリア情報データベース４５、広告主情報データベース４７を有する。 - 特許庁

The server 1 presents a screen for design in which at least the color of the illumination light, the quality feeling expressed by a surface state of the cover part, and a shape and a size of a case of the lighting system can be specified to the client terminal 2, and design information necessary for manufacturing the lighting system is produced from the information which the user specifies on the presented screen for the design.例文帳に追加

サーバ１は、上記照明光の色と、上記カバー部の表面状態で表される質感と、上記照明装置の筐体の形状およびサイズとを少なくとも指定可能な設計用画面をクライアント端末２に対して提示し、該提示した設計用画面上でユーザが指定した情報から上記照明装置を製造するために必要な設計情報を作成する機能を有する。 - 特許庁

The setting client 300 displays, on an image display section 330, an image display window for indicating a change detection maximum area as a result of detection and a setting window for setting a tracking method superimposingly on the picked-up image received from the camera server 200 and if the tracking method is changed, setting information relating to the changed tracking method is transmitted to the camera server 200.例文帳に追加

設定クライアント３００は、変化検知・追尾設定部３４０により、カメラサーバ２００から受信した撮像画像に重畳して、検知結果として変化検知の最大領域を示す画像表示ウィンドウと、追尾方法を設定するための設定ウィンドウを画像表示部３３０に表示し、追尾方法が変更された場合、変更された追尾方法に関わる設定情報をカメラサーバ２００に送信する。 - 特許庁

A desired one is selected out of color and monochromatic MFPs 104 and 105 and a finisher 109 connected on the network 101 on a server 102 and a client PC 103, the decentralization of the paper delivery processing by the selected finisher 109 is designated with reference to outputted papers by the selected color and monochromatic MFPs 104 and 105, and the paper delivery processing in the finisher 109 is controlled in accordance with the designation contents.例文帳に追加

サーバ１０２、クライアントＰＣ１０３上において、ネットワーク１０１上に接続されるカラー、白黒ＭＦＰ１０４，１０５とフィニッシャ１０９から所望のものを選択し、選択されたカラー、白黒ＭＦＰ１０４，１０５による出力用紙に関し、同じく選択されたフィニッシャ１０９での排紙処理の分散を指定して、その指定内容に従ってフィニッシャ１０９の排紙処理を制御する。 - 特許庁

A server manages medium identification information on multiple point memory mediums owned by a single customer in association with customer identification information and a cumulative point quantity which is the total number of the points given to each of the multiple point memory mediums, and receives the medium identification information and an unadded point quantity from a client to add the received unadded point quantity to the cumulative point quantity corresponding to the received medium identification information.例文帳に追加

サーバは、顧客識別情報に対応付けて、１人の顧客が所有する複数のポイント記憶媒体の媒体識別情報と、複数のポイント記憶媒体にそれぞれ付与されたポイントの合計である累計ポイント数とを管理し、クライアントから媒体識別情報と未加算ポイント数とを受信し、受信した媒体識別情報に対応する累計ポイント数に、受信した未加算ポイント数を加算する。 - 特許庁

The HTTP server 1 is equipped with a table 13 which stores process state identification information for discriminating whether reference to each HTTP content 12 has been processed, while associated with the file name of the HTTP content 12, and a transmitting means which transmits the file name of the HTTP content 12 and the process state identification information stored in the table 30 at a request from an HTTP client 3.例文帳に追加

各ＨＴＴＰコンテンツ１２についての参照が処理済みであるか未処理であるかを識別する処理状態識別情報を各ＨＴＴＰコンテンツ１２のファイル名に対応付けて記憶するテーブル１３と、ＨＴＴＰクライアント３からの要求により、テーブル３０により記憶したＨＴＴＰコンテンツ１２のファイル名及び処理状態識別情報を送信する送信手段と、を備えるＨＴＴＰサーバ１。 - 特許庁

The network server includes: a reception section which receives content from a client device connected through the network; a conversion decision section which acquires metadata of the content, decides whether the media format of the content is converted according to the metadata, and selects a new media format according to the metadata, and a format conversion section which converts the media format of the content into the media format selected by the conversion decision section.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されたクライアント装置からコンテンツを受信する受信部と、コンテンツのメタデータを取得し、メタデータに応じてコンテンツのメディア形式を変換するか否かを決定し、メタデータに応じて変換後のメディア形式を選択する変換判定部と、コンテンツのメディア形式を前記変換判定部で選択されたメディア形式に変換する形式変換部と、を備えるネットワークサーバ。 - 特許庁

A client terminal 100 displays a position information image and video such as a map or a floor drawing, and displays a cursor synchronously with the reproduction of the video on the position information image corresponding to a place where the video is reproduced and displayed, and displays marks corresponding to the photographing start place to photographing end place of the video and information related with the marks on the displayed video and position information image.例文帳に追加

クライアント端末１００は、地図やフロア図などの位置情報画像と映像とを表示し、この映像が再生表示されている場所に対応する位置情報画像上に、映像の再生に同期させてカーソルを表示し、映像の撮影開始場所から撮影終了場所までに対応する目印とこの目印に関する情報とを表示されている映像上及び位置情報画像上に表示する。 - 特許庁

First, regarding the insider trading case involving Nomura Securities, we issued a business improvement order to the company on Thursday, July 3, under Article 51 of the Financial Instruments and Exchange Act, because its system for preventing insider trading using corporate client information was recognized as insufficient in light of the need to establish an internal control system suited to the trends of business diversification and internationalization. 例文帳に追加

まず、野村證券の元職員のインサイダー取引に関してですが、同社における法人関係情報に係る不公正取引の未然防止態勢は業務の多様化・国際化の流れに即した内部管理態勢のあり方という観点から十分ではないと認められましたので、同社に対し先週の３日、木曜日に、金融商品取引法第51条に基づく業務改善命令を発出したところであります。 - 金融庁

By successively changing a TV program database constituted of categories of URL information related to the TV broadcasting program in the server unit, when the TV broadcasting is changed, the client device requests the URL information related to the TV broadcasting program being viewed at present to the server unit and obtains URL information which is synchronized correctly with the program being viewed.例文帳に追加

サーバ装置において、テレビ放送の番組に関連する複数のジャンルのＵＲＬ情報で構成されたテレビ番組データベースをテレビ放送の変更があった場合に逐次変更することで、クライアント装置は視聴中のテレビ放送の番組に関連する前記ＵＲＬ情報の取得要求を前記サーバ装置に行ない、視聴中の番組と正確に同期した前記ＵＲＬ情報を取得することができる。 - 特許庁

The contents providing apparatus 2 is provided with a means which prompts the portable terminal to select a first reproducing state for reproducing fundamental information by the portable terminal 4 or a second reproducing state for reproducing fundamental information and option information by the portable terminal 4, and option information as new contents are reproduced together with fundamental information when a client selects the second reproducing state.例文帳に追加

コンテンツ提供装置２は、前記基本情報を携帯端末装置４で再生させる第１再生状態と前記基本情報及びオプション情報を携帯端末装置４で再生させる第２再生状態のいずれかの選択を携帯端末装置４に促す手段を備え、顧客は第２再生状態を選択した場合は、新たなコンテンツとなるオプション情報を基本情報と共に再生する。 - 特許庁

An answer providing means 25 transmits answer data to a pertinent consultation matter, which is provided from a consultant registered in a consultant database 9, to the terminal device of the client if answer data to this consultation matter is not notified by the answer notifying means 24 within a prescribed time after consultation matter data is written in the electronic bulletin board 3 by the consultation matter notifying means 22.例文帳に追加

回答提供手段２５は、相談案件掲示手段２２により電子掲示板３に相談案件データが書き込まれた時から所定時間内に回答掲示手段２４により該相談案件に対する相談回答データが掲示されなかったときに、コンサルタントデータベース９に登録されたコンサルタントから提供される該相談案件に対する相談回答データを相談者の端末装置に送信する。 - 特許庁

To provide a device having improved reliability, which is used for a structure consisting of a plurality of assembled structural components, such as a crane boom, to recognize the assembled condition of whether an order of assembly is wrong or not by means of a host device mounted on one of the structural components of a crane body for acquiring attribute information for a client device mounted on the remaining structural component of the boom.例文帳に追加

クレーンのブームなどのように複数の構造部品を組立てて成る構造体に用いられ、クレーン本体などの各構造部品の何れかに搭載されるホスト装置が、ブームなどの残余の構造部品に搭載されるクライアント装置の属性情報を取得することで、組立て順が間違っていないかなどの組立て状態を認識するようにした装置において、信頼性を向上する。 - 特許庁

When a master has been replaced with the own device, the present invention uses Paxos as a majority protocol for assuring the constant presence of one master, and confirms an effective session by means of queue information replicated previously in a database storing a queue and information of the queue and a reconnection request from a client, replicates a halfway state of operation to the queue, and if the master is not changed, replicates data.例文帳に追加

本発明は、マスタは常に一台であることを保証する多数決プロトコルであるPaxosを用いてマスタが自装置に交代した場合には、キュー及び該キューの情報を格納したデータベース内に予め複製されていたキューの情報及びクライアントからの再接続要求によって有効なセッションの確認を行い、キューに対する操作の途中状態を複製し、マスタ交代がなかった場合はデータを複製する。 - 特許庁

The image forming apparatus has: a communication means executing a broadcasting for a client apparatus connected via a network, and receiving a response to the broadcasting; and a control means to control to transfer to a low power consumption mode in which a power supply is stopped to a hardware device of a part of a plurality of hardware devices that the image forming apparatus has, based on information on the response to the broadcasting.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されるクライアント装置に対してブロードキャストを実行し、該ブロードキャストに対する応答を受信する通信手段と、前記ブロードキャストに対する応答の情報に基づいて、当の画像形成装置が有する複数のハードウェアデバイスのうちの一部のハードウェアデバイスに対する電源の供給を停止する低消費電力モードに移行する制御を行う制御手段と、を有する画像形成装置。 - 特許庁

To acquire only necessary data as search results by dividing page data including only a search item from original business form data files, execute a search through a plurality of servers without an explicit operation from a client, and automate the handling of the business form data files from division and joining to printing according to conditions.例文帳に追加

検索結果として、元の帳票データファイルから検索項目のみが含まれたページデータを分割することにより必要としているデータのみを取得すること、クライアントからの明示的な操作なしに複数のサーバに対して検索を実行することができること、条件によって自動的に帳票データファイルの分割、及び結合を行い、印刷まで自動的に行うことができることを目的とする。 - 特許庁

Each application server of an application server group 2 is provided with a storage area which records the operating situation of a present data base server group 3, and in an execution process for executing an application program corresponding to an application processing request received from the client group 1, a data base operation request included in the application program is processed by using the data base server searched from the operating situation.例文帳に追加

アプリケーションサーバ群２の各アプリケーションサーバは、現在のデータベースサーバ群３の稼働状況を記録している記憶領域を有し、かつクライアント群１から受け付けたアプリケーション処理要求に対応するアプリケーションプログラムを実行する該実行過程においては、上記アプリケーションプログラムに含まれるデータベースオペレーション要求を、上記稼働状況から割り出したデータベースサーバを使用して処理する。 - 特許庁

When a client terminal 101 transmits, to the print server 1101, a print request of print range attribute designation to the document file managed by the document management server 301, the print server 1101 extracts and arranges only a necessary page and file from the document file managed by the document management server 301, and transmits them to a printer 102 to perform the range designation printing of the user definition.例文帳に追加

クライアント端末１０１が文書管理サーバ３０１で管理する文書ファイルに対して印刷範囲属性指定の印刷要求をプリントサーバ１１０１に送信した場合には、プリントサーバ１１０１は、文書管理サーバ３０１で管理する文書ファイルから必要なページおよびファイルだけを抜き出しまとめたものをプリンタ１０２へ送信することにより、ユーザ定義の範囲指定印刷を行うことができる。 - 特許庁

The digital laboratory 11 receives an estimate request 61 that designates an information source of print contents and some print conditions from a client through a communication network, acquires print contents 69 from a designated information source 51, renders the print contents according to each designated print condition to generate a print request and stores the print request 71 and rendering images 73, 75 into an auxiliary storage device 19.例文帳に追加

クライアントから通信ネットワークを通じて、印刷コンテンツの情報源と幾つかの印刷条件とを指定した見積り依頼６１を受信し、指定された情報源５１から印刷コンテンツ６９を取得し、指定された各印刷条件に従って、その印刷コンテンツをレンダリングして印刷要求を作成し、その印刷要求７１とレンダリングイメージ７３，７５とを補助記憶装置１９に保存する。 - 特許庁

A host device or a client device to be mutually authenticated is provided with a means for determining whether or not a session key held by each of them required in simple mutual authentication processing in which only a short a time is required for mutual authentication is valid for the other device which is trying to perform mutual authentication processing; and a means for transferring information required for achieving the means.例文帳に追加

相互認証の対象となるホスト装置またはクライアント装置は、相互認証に要する時間が短くて済む簡易相互認証処理において必要となる、各々が保持するセッション鍵が、これから相互認証処理を行おうとしている相手装置に対して有効であるか否かを判断する手段と、その手段の実現に必要な情報及び情報の受け渡し手段を有する。 - 特許庁

The information processor receives a message containing work specification information for specifying a work, which is transmitted from the client device, specifies the work from the work specification information contained in the received message, reads server specification information corresponding to the specified work from the memory, and transmits an information processing request for requesting a server device specified by the read server specification information to perform information processing.例文帳に追加

情報処理装置は、クライアント装置から送信される、業務を特定する業務特定情報を含むメッセージを受信し、受信したメッセージに含まれる業務特定情報から業務を特定し、特定した業務に対応するサーバ特定情報をメモリから読み出し、読み出したサーバ特定情報により特定されるサーバ装置に対して、情報処理を行うように要求する情報処理要求を送信する。 - 特許庁

A client computer 5 provided with an identification number reader 2 for reading an identification number attached to a work 1 in an in-line in each process of semiconductor manufacturing, an equipment controller 3 for collecting manufacturing conditions and identification number data of the work 1 and registering these data in a server computer 4 and a means capable of reading optional data stored in the server computer 4 is provided.例文帳に追加

半導体製造の各工程においてインラインでワーク１に付加された識別番号を読み取るための識別番号読取装置２と、ワーク１の製造条件、識別番号データを収集してこれらのデータをサーバーコンピュータ４に登録するための設備制御装置３と、サーバーコンピュータ４に蓄積された任意のデータを閲覧することができる手段とを備えているクライアントコンピュータ５を設ける。 - 特許庁

In a program for setting concerning the disclosure of the personal information in a network system to which a plurality of client systems and at least one server system are connected through the Internet, the range of objects to disclose the personal information is set to at least two levels in advance and a user selects one of the set levels to disclose the personal information of the user corresponding to the selected level.例文帳に追加

インターネットを介して、複数のクライアントシステムと少なくとも一つのサーバーシステムとが接続されているネットワークシステムで、個人情報の公開に関する設定を行うプログラムにおいて、個人情報を公開する対象範囲を予め少なくとも二つのレベルに設定し、設定されたレベルのいずれか一つを利用者が選択し、選択されたレベルに応じて利用者の個人情報の公開を行う。 - 特許庁

Article 4 (1) A person who operates a business at a factory or workplace (including those pertaining to Construction Works; hereinafter the same shall apply) and a person who operates a business of selling products (these persons shall hereinafter be referred to as "Business Operators") or a client of a Construction Work shall endeavor to ensure the rational use of Raw Materials, etc. when operating the business or placing an order for the Construction Work, and to utilize Recyclable Resources and Reusable Parts. 例文帳に追加

第四条　工場若しくは事業場（建設工事に係るものを含む。以下同じ。）において事業を行う者及び物品の販売の事業を行う者（以下「事業者」という。）又は建設工事の発注者は、その事業又はその建設工事の発注を行うに際して原材料等の使用の合理化を行うとともに、再生資源及び再生部品を利用するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A dispatching business operator must, within the period from the day one month before the first day the conflict arises as referred to in the preceding paragraph until the day before said first day the conflict arises, notify said client and the Dispatched Workers under said Worker Dispatching arrangement that he/she will not continue to carry out Worker Dispatching from the first day the conflict arises, in the manner specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　派遣元事業主は、前項の当該抵触することとなる最初の日の一月前の日から当該抵触することとなる最初の日の前日までの間に、厚生労働省令で定める方法により、当該抵触することとなる最初の日以降継続して労働者派遣を行わない旨を当該派遣先及び当該労働者派遣に係る派遣労働者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A client shall, when intending to receive the provision of Worker Dispatching services from a dispatching business operator continuously for a period exceeding one year and less than three years, with regard to the same work at each of the client's places of business or any other places at which the dispatch work is to be performed, stipulate the period for which he/she intends to receive the provision of said Worker Dispatching services, in advance, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

３　派遣先は、当該派遣先の事業所その他派遣就業の場所ごとの同一の業務について、派遣元事業主から一年を超え三年以内の期間継続して労働者派遣の役務の提供を受けようとするときは、あらかじめ、厚生労働省令で定めるところにより、当該労働者派遣の役務の提供を受けようとする期間を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A client shall, when stipulating or intending to change the period set forth in the preceding paragraph, notify said period, in advance, where the client's place of business has a labor union comprising a majority of the workers, to said labor union, and where the client's place of business has no labor union comprising a majority of the workers, to a person who represents the majority of the workers and listens to the workers' opinions. 例文帳に追加

４　派遣先は、前項の期間を定め、又はこれを変更しようとするときは、あらかじめ、当該派遣先の事業所に、労働者の過半数で組織する労働組合がある場合においてはその労働組合に対し、労働者の過半数で組織する労働組合がない場合においては労働者の過半数を代表する者に対し、当該期間を通知し、その意見を聴くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) With regard to the application of the provisions of Articles 3 and 8 of the Order for Enforcement of the Industrial Safety and Health Act to a workplace of a dispatching undertaking prescribed in paragraph (3) of Article 44 of the Act where a worker employed for the workplace is dispatched for Dispatch Work for a Client Undertaking, said workplace of the dispatching undertaking shall be deemed to be a workplace where said Worker under Dispatching is not employed. 例文帳に追加

５　その事業場に使用する労働者が派遣先の事業における派遣就業のために派遣されている法第四十四条第三項に規定する派遣元の事業の事業場に関する労働安全衛生法施行令第三条及び第八条の規定の適用については、当該派遣元の事業の事業場は、当該派遣中の労働者を使用しないものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

19. In relation to audit procedures for retirement benefit allowance, which the audit client calculated by using package software, the audit team failed to perform those procedures to ascertain the reliability of the software and perform a substantive test, such as vouching or calculation verification on a sample basis, in order to check the accuracy of the year-end allowance balance. 例文帳に追加

・ 被監査会社が市販のパッケージソフトウェアを利用して算定した退職給付債務について、当該パッケージソフトウェアの信頼性を検証するための手続を実施していないほか、期末の退職給付債務額について、退職給付の個人別データのサンプル抽出による関連証憑資料との照合や計算チェック等の退職給付債務計算の正確性を検証する手続を実施していない。 - 金融庁

On the other hand, there is another view, primarily among financial institutions, that such a ban would consequently impede the development of Japan’s financial services, as financial institutions would no longer be able to provide clients with appropriate information on products. In particular, as there may be occasions when active solicitation of derivative transactions is needed in order to meet the hedge needs of client asset holdings, there is a view that such transactions should be exempted from the ban on unsolicited offers. 例文帳に追加

他方、金融機関を中心に、金融機関が顧客に適切な商品の情報を提供できなくなることにより、我が国の金融サービスの発展を阻害する、という意見もある。特に、顧客の保有資産のヘッジ・ニーズ等に応えるためには、デリバティブ取引の能動的な勧誘が必要となる場合もあることから、不招請勧誘の禁止の例外とすべきではないかとの考え方がある。 - 金融庁

In this case, regardless of (3)-(i) above, an amount less than the minimum amount of payment may be accepted from the second payment and onwards, and when the sum of payments of the client and other clients reaches the purchase value (or an amount equal to the integral multiple of that amount), the Financial Instruments Business Operator shall buy the said government bonds, without delay 例文帳に追加

この場合において、上記（３）①にかかわらず顧客からの第２回目以降の払込金については、払込最低金額に満たない金額を受け入れることができるものとし、一の顧客からの払込金等と他の顧客の払込金等とを合算して、国債の買付価額（又はその整数倍）に達するときは、金融商品取引業者は、遅滞なく、当該国債の買付けを行うものとする。 - 金融庁

(iv) Clients (including a Financial Instruments Business Operator in the case of (iii) above where the Financial Instruments Business Operator has bought stock certificates jointly with a client) shall acquire the ownership (co-ownership) of the purchased stock certificates and hold co-ownership rights in accordance with the proportion of the paid amount (excluding the case in (iii) above where a Financial Instruments Business Operator keeps the fractional part). 例文帳に追加

④ 買付けられた株券は、顧客（上記③の場合において金融商品取引業者が顧客と共同で買付けた株券については、金融商品取引業者を含む。）が共同して持分権を取得（共有）し、払込金額（上記③の場合において金融商品取引業者が端数部分の金額を預かるものとするときには、当該金額を除く。）の割合に応じて持分を有するものとする。 - 金融庁

The method includes a step of extracting digital certificate information from a digital certificate, a step of determining whether the extracted digital certificate information is stored in a data storage device of a message communication client, and a step of storing the extracted digital certificate information into the data storage device upon determining that the extracted digital certificate information is not stored in the data storage device.例文帳に追加

デジタル証明書からデジタル証明情報を抽出するステップと、抽出したデジタル証明情報がメッセージ通信クライアントのデータ記憶装置に格納されているかどうかを判定するステップと、抽出したデジタル証明情報がデータ記憶装置に格納されていない場合には、その抽出したデジタル証明情報をそのデータ記憶装置に格納するステップとを含む方法が提供される。 - 特許庁

A main control unit 1 of an S/MIME gateway device 20 performs conversion into a plaintext electronic mail by repeatedly performing the deciphering processing and signature verification processing of the electronic mail until the header contains neither information indicating that the electronic mail is encrypted nor information indicating the electronic mail is digitally signed, and delivers the plaintext electronic mail to the client personal computer 30.例文帳に追加

Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ装置２０の主制御部１は、電子メールが暗号化されていることを示す情報及び電子メールがディジタル署名されていることを示す情報を電子メールのヘッダが含まなくなるまで、電子メールの復号化処理及び署名検証処理を反復的に実行することにより平文の電子メールに変換し、この平文の電子メールをクライアントパーソナルコンピュータ３０に配信する。 - 特許庁

This device has a means for obtaining contents that a cache device newly stores from the cache device which answers temporarily stored contents to a client instead of a server, a means for detecting whether specific copyright information is embedded in the obtained contents, and a means for giving notice to a specific notice destination when the specific copyright information embedded in the contents is detected.例文帳に追加

一時的に蓄積しているコンテンツをサーバに代わってクライアントに応答するキャッシュ装置から、該キャッシュ装置が新たに蓄積したコンテンツを取得する手段と、取得した前記コンテンツに所定の著作権情報が埋め込まれているか検出する手段と、前記コンテンツに所定の著作権情報が埋め込まれていることを検出した場合、所定の通知先に通知する手段とを有することによる。 - 特許庁

A module selecting means 104 selects a necessary module from a module map table consisting of hardware information detected by a hardware detecting means 101, service information of a service information management table 102, the hardware kind of a client 100 supplied from a module map table 201, and correspondence information wherein hardware options, individual services, and modules are made to correspond, and requests downloading of the server 200.例文帳に追加

モジュール選択手段１０４は、ハードウェア情報検出手段１０１により検出されたハードウェア情報、サービス情報管理テーブル１０２のサービス情報、モジュールマップテーブル２０１から供給されたクライアント１００のハードウェア種別、ハードウェアオプション、サービスの個々とモジュールを対応付けた対応情報からなるモジュールマップテーブルから、必要なモジュールを選択し、サーバ２００にダウンロードを要求する。 - 特許庁

The address filter apparatus including an IP sender address filter section for passing only a data signal with an IP address registered to an address management table updates a registration time of the IP address in the address management table when receiving a data signal from a client apparatus or receiving a reply message from an address distribution server apparatus and an IP address included in the reply message exists in the address management table.例文帳に追加

アドレス管理テーブルに登録したＩＰアドレスを有するデータ信号のみを通過させるＩＰ送信元アドレスフィルタ部を含むアドレスフィルタ装置において、クライアント装置からのデータ信号を受信し又はアドレス配布用サーバ装置からの応答メッセージを受信し応答メッセージに含まれるＩＰアドレスがアドレス管理テーブルにあるとき、アドレス管理テーブルにおけるＩＰアドレスの登録時刻を更新する。 - 特許庁

A marketing information managing part 105 specifies an article category, to which a word most frequently used by a user belongs, by comparing the user profile with marketing information in a marketing information storage part 105 with the word as a key, afterwards extracts article information belonging to this article category from an article information storage part 104 and transmits it through a communication control part 107 to the side of a client.例文帳に追加

マーケティング情報管理部１０５は、上記ユーザプロファイルとマーケティング情報記憶部１０６のマーケティング情報とを、単語をキーとして比較することによって、ユーザが最も頻繁に使用している単語が属する商品カテゴリを特定した後、該商品カテゴリに属する商品情報を商品情報記憶部１０４から取り出し、通信制御部１０７を介してクライアント側へ送信する。 - 特許庁

When a selected or designated request contents are received from the client terminal (YES in SB14), the advertisement control server immediately calls the advertisement of the advertiser who has requested the start of the advertisement when the execution start condition is contained in the request contents so as to be satisfied, and a processing operation in which the advertisement is pasted on the designated advertisement space is executed (SB19).例文帳に追加

クライアント端末から選択又は指定された要求内容を受信したら（ＳＢ１４でＹＥＳ）、広告管理サーバは、要求内容に実施条件が含まれているときには、その条件を満足する場合、また実施条件が含まれていないときには直ちに、開始要求があった広告主の広告を呼び出し、それを指定された広告スペースに貼り付けるための処理を実施する（ＳＢ１９）。 - 特許庁

To provide a state information sharing system, a state information sharing method, and a storage medium which can provide an accurate state for other users even when a user's schedule is changed and saves the user's trouble to manually change schedule information each time the schedule is changed as a state information sharing system where client terminals and a server on a network are connected.例文帳に追加

ネットワーク上の複数のクライアント端末とサーバが接続された状況情報共有システムにおいて、ユーザの予定が変更されたとしても正確な状況を他のユーザに提供することができ、予定が変更されるたびにユーザが手動でスケジュール情報の変更を行う手間を省くことを可能とした状況情報共有システム、状況情報共有方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an asset management device, a client terminal, an asset management system, an asset management method and an asset management program, with which the data size of inventory information can be reduced and the process to register the collected inventory information in a storage part can be reduced even when the inventory information is collected first time from a new terminal and the like in collecting the inventory information.例文帳に追加

インベントリ情報を収集するにあたり、新規に導入された端末等から初めてインベントリ情報を収集する場合であっても、インベントリ情報のデータサイズを低減することができ、収集したインベントリ情報を格納部へ登録する処理をも短縮することができる、資産管理装置、クライアント端末、資産管理システム、資産管理方法、及び資産管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A function as a WWW server is provided to a building control computer 6 connected with a building control controller 4, and a connection environment to an internet 23 is built through a router 21 and a provider 22, and an HTML file in the web server 6 can be read at a remote plate connected with the internet 23 utilizing the blowzer in a terminal 30 composed of a client personal computer.例文帳に追加

ビル管理用コントローラ４に接続されたビル管理用コンピュータ６にＷＷＷサーバーとしての機能を持たせ、ルーター２１およびプロバイダ２２を介してインターネット２３への常時接続環境を構築してあり、ウェブサーバー６内のＨＴＭＬファイルがインターネット２３に接続された遠隔地においてクライアント・パソコンよりなる端末３０においてブラウザを利用して閲覧可能としてある。 - 特許庁